Лексика The Lion King (1994): 608 английских слов, которые нужно знать

1004 разных слова в этом фильме. Зная 1000 самых частых английских слов, вы поймёте около 67% этого фильма; зная 3000 — около 79%.

Отметьте слова, которые уже знаете, и повторяйте остальные, пока не запомните. Регистрация не нужна.

Слова, которые стоит выучить
СловоПереводЧастота
roar [rɔː] рычать, реветь, рёв, рык 33
00:00:24[Lion roars]
matata [məˈtɑːtə] беда, проблемы 25
00:44:46- Hakuna matata. - What?
uhh [ʌ] hesitation — э-э 24
00:08:09- Uhh! - Sorry.
dramatic [drəˈmætɪk] драматический, драматичный, резкий 15
00:07:06[Dramatic music playing]
lion [ˈlaɪən] лев 15
00:00:00The Lion King (1994) - 23.976 fps (Subs for Hard at Hearing)
enamabala [ˌenəˈmɑːbələ] (слово из песни без перевода) 15
00:00:59* Ingonyama nengw' enamabala *
nengw [ˈnɛŋwə] (слово из песни без перевода) 15
00:00:59* Ingonyama nengw' enamabala *
hyena [haɪˈiːnə] гиена 13
00:11:40Sire! Hyenas in the pride lands!
circle [sɜːkl] круг, кружок, кружить, обводить кружком 10
00:02:06* It's the circle of life *
sigh [saɪ] вздыхать, вздох 10
00:06:47[Sighs] There's one in every family, sire.
singing [ˈsɪŋɪŋ] пение, поющий, петь 9
00:07:17[Chorus singing]
yep [jep] yes — ага 9
00:46:44Yep. Home is where your rump rests.
panting [ˈpæntɪŋ] тяжёлое дыхание, одышка, тяжело дышать 7
00:21:07[Panting]
gasp [gɑːsp] ахнуть, задыхаться, вздох, возглас 7
00:17:27[Gasps]
echo [ˈekəʊ] эхо, отдаваться эхом, повторять 7
00:08:33[Yawn echoes]
danger [ˈdeɪnʤə] опасность, угроза 6
00:19:39and right now we are all in very real danger.
brave [breɪv] храбрый, смелый, мужественно встречать 6
00:12:55Only the bravest lions go there.
pig [pɪg] свинья, поросёнок 6
00:50:47Me, too. I ate like a pig.
kingdom [ˈkɪŋdəm] королевство, царство 6
00:08:51Everything the light touches is our kingdom.
sire [ˈsaɪə] сир, государь, быть отцом 6
00:06:47[Sighs] There's one in every family, sire.
wind [waɪnd] заводить, накручивать, наматывать, извиваться… 5
00:45:53[Breaks wind]
begin [bɪˈgɪn] начинать, начинаться 5
00:27:58[Song begins]
prepared [prɪˈpeəd] готовый, подготовленный, приготовленный 5
00:28:41* Be prepared for sensational news *
thunder [ˈθʌndə] гром, греметь 5
00:07:25[Thunder]
banana [bəˈnɑːnə] банан 5
00:19:35Look. Banana Beak is scared.
wee [wiː] крошечный, маленький, пи-пи 5
00:53:48* A wee ma way, a wee ma way *
unh [ʌn] ух, unh 5
00:39:45Unh! Uhh! Uhh!
sniff [snɪf] нюхать, обнюхивать, шмыгать носом, сопение… 5
00:04:32[Sniffs]
squash [skwɒʃ] тыква, кабачок, раздавить, сплющить 5
01:03:36* Asante sana, squash banana *
sana [ˈsɑːnə] очень, много 5
01:03:36* Asante sana, squash banana *
yelp [jelp] визжать, взвизгнуть, визг, взвизг 5
00:03:47[Yelping]
ngo [ɪˈŋgəʊ] (слово из песни без перевода) 5
01:23:12* Ubuse ngo xolo *
snarl [snɔːl] рычать, огрызаться, рычание, оскал 5
00:21:49[Hyenas snarling]
mmm [mmm] pleasure, agreement — м-м 4
00:43:19Mmm. Uhh.
hole [həʊl] дыра, отверстие, нора 4
00:14:20Oh. Around the water hole.
bird [bɜːd] птица 4
00:19:10[Birds squawking]
challenge [ˈʧælɪnʤ] вызов, бросать вызов, оспаривать 4
00:06:24[Roars] Is that a challenge?
prepare [prɪˈpeə] готовить, подготавливать, готовиться 4
00:28:37* So prepare for the chance of a lifetime *
murderer [ˈmɜːdərə] убийца 4
01:15:55You see? He admits it! Murderer!
rise [raɪz] подниматься, вставать, восходить, подъём… 4
00:08:59rises and falls like the sun.
crack [kræk] треск, трещина, трескаться, расколоть 4
00:03:08[Crack]
monkey [ˈmʌŋkɪ] обезьяна 4
01:04:21- Ha ha ha ha! - Creepy little monkey.
pride [praɪd] гордость, прайд 4
00:11:40Sire! Hyenas in the pride lands!
growling [ˈgraʊlɪŋ] рычание, рычащий, рычать 4
00:21:39[Growling]
jungle [ʤʌŋgl] джунгли 4
00:00:12[Jungle sounds]
thud [θʌd] глухой стук, удар, глухо стукнуть, бухнуться 4
00:17:17[Thud]
rattling [ˈrætlɪŋ] грохот, дребезжание, грохочущий, дребезжать 4
00:03:01[Rattling]
trumpet [ˈtrʌmpɪt] труба, трубить 4
00:03:42[Trumpet]
grub [grʌb] жратва, еда, личинка, червяк 4
00:47:02This looks like a good spot to rustle up some grub.
antelope [ˈæntɪləʊp] антилопа 4
00:09:41from the crawling ant to the leaping antelope.
scoff [skɒf] насмехаться, фыркнуть, насмешка 4
00:13:08[Scoffs] Yeah, right. I'm your only nephew.
sniffle [snɪfl] шмыгать носом, шмыганье, насморк 4
00:38:17[Sniffles]
apana [əˈpɑːnə] (слово из песни без перевода) 4
01:03:38* We we nugu, mi mi apana *
get out [get aʊt] выбраться, выйти, вытащить, убирайся… 4
00:42:08Get out! Get out! Get out of here!
kwa [kwɑː] (слово из песни без перевода) 4
00:01:12* Se-to-kwa *
nugu [ˈnuːɡuː] (слово из песни без перевода) 4
01:03:38* We we nugu, mi mi apana *
cry [kraɪ] плакать, кричать, крик, плач 3
00:37:56Help. [Crying]
laughter [ˈlɑːftə] смех 3
00:19:50[Laughter] Huh?
shh [ʃː] be quiet — тсс 3
00:14:53Shh! Zazu.
enemy [ˈenəmɪ] враг, противник, неприятель 3
00:15:54* So enemies beware *
majesty [ˈmæʤɪstɪ] величество, величие 3
00:05:33Impeccable timing, Your Majesty.
awful [ˈɔːf(ə)l] ужасный, отвратительный, ужасно 3
00:05:51Ohh, I feel simply awful!
rule [ruːl] правило, закон, власть, править… 3
00:12:20and I'm gonna rule it all. Heh heh!
path [pɑːθ] путь, тропинка, дорожка 3
00:02:34* On the path unwinding *
pal [pæl] приятель, дружок, друг 3
00:25:31We're pals, right?
sooner [suːn] раньше, скорее, быстрее 3
00:13:24Well, I suppose you'd have found out sooner or later...
wide [waɪd] широкий, обширный, широко, настежь 3
00:19:44I walk on the wide side.
chain [ʧeɪn] цепь, цепочка, сеть, сковывать… 3
00:26:35at the bottom of the food chain.
mighty [ˈmaɪtɪ] могучий, мощный, великий, очень… 3
00:15:52* I'm gonna be a mighty king *
kitty [ˈkɪtɪ] киса, котёнок, кошечка 3
00:22:10Here, kitty, kitty, kitty.
elephant [ˈelɪfənt] слон 3
00:13:14An elephant graveyard is no place...
rumbling [ˈrʌmblɪŋ] грохот, гул, урчание 3
00:18:49[Rumbling]
philosophy [fɪˈlɒsəfɪ] философия, жизненная позиция 3
00:45:13* Philosophy *
chuckle [ʧʌkl] посмеиваться, хихикать, смешок, хихиканье 3
00:04:58[Chuckles] Adieu.
snoring [ˈsnɔːrɪŋ] храп 3
00:08:11[Snoring]
upbeat [ˈʌpbiːt] бодрый, жизнерадостный, оптимистичный 3
00:13:49[Upbeat music playing]
herd [hɜːd] стадо, табун, сгонять в стадо, собирать в кучу 3
00:17:41* Let's hear it in the herd and on the wing *
grunt [grʌnt] хрюкать, ворчать, хмыкать, хрюканье… 3
00:34:14[Grunts]
motto [ˈmɒtəʊ] девиз, лозунг 3
00:45:19- Hakuna matata? - Yeah. It's our motto.
thump [θʌmp] глухой стук, грохот, удар, стучать… 3
00:04:38[Thump]
cawing [ˈkɔːɪŋ] карканье, крик птицы 3
00:32:11[Bird cawing]
vagabond [ˈvægəbɒnd] бродяга, скиталец 3
01:26:14* To make kings and vagabonds *
slurp [slɜːp] хлюпать, прихлёбывать, чавкать, хлюпанье… 3
00:47:14[Slurp] Slimy, yet satisfying.
warthog [ˈwɔːthɔg] бородавочник 3
00:45:34* When he was a young warthog *
shut up [ʃʌt ʌp] замолчать, заткнуться, заткнуть, заставить замолчать 3
00:22:36- Silence! - We're gonna shut up right now!
unwinding [ʌnˈwaɪndɪŋ] раскручивающийся, извивающийся, расслабляться, разматывать 3
00:02:34* On the path unwinding *
xolo [ˈʃəʊləʊ] ксоло, мексиканская голая собака 3
01:23:12* Ubuse ngo xolo *
teach [tiːʧ] учить, обучать, преподавать 2
00:23:40I've got to teach my son a lesson.
madam [ˈmædəm] мадам, госпожа 2
00:18:14ZAZU, MUFFLED: I beg your pardon, madam...
knock [nɒk] стучать, постучать, ударять, стук… 2
00:18:09[Knees knocking]
everywhere [ˈevrɪweə] везде, повсюду, всюду 2
00:17:31* Everywhere you look, I'm *
surprised [səˈpraɪzd] удивленный, удивившийся, удививший 2
00:31:12If you tell me, I'll still act surprised.
bunch [bʌntl] связка, пучок, гроздь, толпа… 2
00:49:21* I've got a lovely bunch of coconuts *
low [ləʊ] низкий, пониженный, низко, минимум… 2
00:10:51Stay low to the ground.
cross [krɒs] скрещённый, перепутанный, пересекать, скрещивать… 2
00:57:08Lady, have you got your lions crossed.
gas [gæs] газ, бензин 2
00:51:28I always thought they were balls of gas...
mention [menʃn] упоминать, упомянуть, упоминание 2
00:49:40Never ever mention that name in my presence.
roll [rəʊl] катиться, крутиться, снимать, рулон… 2
00:01:56* But the sun rolling high *
simply [ˈsɪmplɪ] просто, попросту, легко 2
00:05:51Ohh, I feel simply awful!
deserve [dɪˈzɜːv] заслуживать, заслужить 2
00:27:32I don't think you really deserve this.
lay [leɪ] класть, положить, укладывать, светский… 2
01:26:04* How it's laid to rest? *
faith [feɪθ] вера, вероисповедание, доверие, верность… 2
00:02:23* Through faith and love *
beg [beg] просить, умолять, попрошайничать 2
00:18:14ZAZU, MUFFLED: I beg your pardon, madam...
responsible [rɪsˈpɒnsəbl] ответственный, виноватый, надёжный 2
01:15:11I'd hate to be responsible for the death of a family member.
bottom [ˈbɒtəm] дно, низ, нижняя часть, нижний 2
00:26:35at the bottom of the food chain.
main [meɪn] главный, основной, магистраль, основная линия 2
00:16:02* I'm gonna be the main event *
pardon [pɑːdn] простите, извините, помилование, прощение… 2
00:18:14ZAZU, MUFFLED: I beg your pardon, madam...
dumb [dʌm] тупой, глупый, немой 2
00:14:13Where are we going? It better not be anyplace dumb.
responsibility [rɪspɒnsəˈbɪlɪtɪ] ответственность, обязанность, обязательство 2
00:47:28no rules, no responsibilities.
whenever [wenˈevə] всякий раз когда, когда бы ни 2
00:07:00And just think, whenever he gets dirty...
soft [sɒft] тихий, мягкий, нежный 2
00:41:29[Soft music playing]
nope [nəʊp] no — не-а 2
00:46:57- Hippo? - Nope.
lesson [lesn] урок, занятие 2
00:23:40I've got to teach my son a lesson.
genius [ˈʤiːnɪəs] гений, талант 2
00:18:27- We lost him. - I am a genius.
royal [ˈrɔɪəl] королевский, царский 2
00:49:50in your royal managerial approaches.
assume [əˈsjuːm] предполагать, допускать, считать 2
00:41:04that I assume the throne.
confused [kənˈfjuːzd] растерянный, сбитый с толку, запутавшийся 2
01:04:50I think you're a little confused.
scream [skriːm] кричать, орать, визжать, крик… 2
01:12:59[Both scream]
bone [bəʊn] кость 2
00:21:54[Bones clatter]
hunting [ˈhʌntɪŋ] охота 2
00:50:05It's the lioness's job to do the hunting.
creature [ˈkriːʧə] существо, создание, тварь 2
00:09:40and respect all the creatures...
border [ˈbɔːdə] граница, рубеж, граничить 2
00:09:17That's beyond our borders.
disappointed [dɪsəˈpɔɪntɪd] разочарованный 2
00:24:28Simba, I'm very disappointed in you.
balance [ˈbæləns] баланс, равновесие, балансировать, уравновешивать 2
00:09:35in a delicate balance.
wing [wɪŋ] крыло, флигель, фланг, створка… 2
00:17:05* This child is getting wildly out of wing *
grass [grɑːs] трава, стучать, доносить 2
00:09:49When we die, our bodies become the grass...
nephew [ˈnɛfju] племянник 2
00:13:06for the well-being of my favorite nephew.
thick [θɪk] толстый, густой, плотный, тупой… 2
00:28:14* But thick as you are *
screeching [ˈskriːʧɪŋ] визг, скрежет, визжащий, скрежещущий 2
00:03:46[Screeching]
tragedy [ˈtræʤɪdɪ] трагедия, беда 2
00:40:48Mufasa's death is a terrible tragedy...
creepy [ˈkriːpɪ] жуткий, мерзкий, пугающий 2
00:19:12NALA: It's really creepy
pin [pɪn] прикалывать, пришпиливать, прижимать, булавка… 2
00:18:39- Pinned ya. - Hey, let me up.
humming [ˈhʌmɪŋ] гудение, напевание, напевающий, гудящий 2
00:53:08[Humming]
connect [kəˈnekt] соединять, связывать, подключать, подключаться 2
00:09:55And so we are all connected...
tooth [tuːθ] зуб 2
00:30:35* Yes, my teeth and ambitions are bared *
temper [ˈtempə] нрав, характер, вспыльчивость, смягчать… 2
00:06:26Temper, temper.
lip [lɪp] губа 2
00:47:45[Smacks lips]
era [ˈɪərə] эра, эпоха, время 2
00:28:45* A shiny new era is tiptoeing nearer *
swell [swel] опухать, распухать, раздуваться, волнение… 2
00:07:20[Music swells]
bare [beə] голый, обнажённый, пустой, обнажать… 2
00:30:35* Yes, my teeth and ambitions are bared *
phrase [freɪz] фраза, выражение, формулировать, выражать 2
00:44:56* What a wonderful phrase *
leap [liːp] скачок, прыжок, прыгать, скакать 2
00:09:41from the crawling ant to the leaping antelope.
ambition [æmˈbɪʃn] амбиции, стремление, честолюбие 2
00:30:35* Yes, my teeth and ambitions are bared *
howling [ˈhaʊlɪŋ] вой, воющий, завывающий 2
01:08:09[Wind howling]
smack [smæk] чмокать, шлёпать, ударять, шлепок… 2
00:47:45[Smacks lips]
despair [dɪsˈpeə] отчаяние, отчаиваться, терять надежду 2
00:02:17* Through despair and hope *
deliberately [dɪˈlɪbərɪtlɪ] намеренно, умышленно, нарочно 2
00:23:06You deliberately disobeyed me.
harmony [ˈhɑːmənɪ] гармония, согласие, созвучие 2
00:59:24* In perfect harmony *
fade [feɪd] затихать, угасать, исчезать 2
00:53:43[Music fades]
graveyard [ˈgreɪvjɑːd] кладбище 2
00:13:14An elephant graveyard is no place...

В фильме есть ещё 458 таких слов: добавьте фильм, чтобы увидеть все.

Реализовано с помощью сервиса Yandex.Dictionary

Другие фильмы