Лексика The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001): 664 английских слова, которые нужно знать

1079 разных слов в этом фильме. Зная 1000 самых частых английских слов, вы поймёте около 69% этого фильма; зная 3000 — около 83%.

Отметьте слова, которые уже знаете, и повторяйте остальные, пока не запомните. Регистрация не нужна.

Слова, которые стоит выучить
СловоПереводЧастота
destroy [dɪsˈtrɔɪ] уничтожать, разрушать 12
00:04:36...who had this one chance to destroy evil forever.
strength [streŋθ] сила, крепость, концентрация 12
00:01:36For within these rings was bound the strength and will to govern each race.
ofthe [əv ðə] из, of the 10
00:01:08ltbegan with the forging ofthe Great Rings.
evil [iːvl] злой, зловещий, зло 9
00:04:36...who had this one chance to destroy evil forever.
wouid [wʊd] бы, стал бы, мог бы 9
00:11:56Good to see you. 1 1 1 years old! Who wouId believe it?
carry [ˈkærɪ] носить, нести, возить, ношение оружия… 8
00:41:12And kill the one who carries it.
mountain [ˈmaʊntɪn] гора 7
00:01:22Great miners and craftsmen ofthe mountain halls.
fate [feɪt] судьба, рок, участь 7
00:28:20All those who follow in mybloodline shallbe bound to its fate...
fail [feɪl] отказывать, терпеть неудачу, провалиться 7
01:21:08Men are weak. The race of Men is failing.
darkness [ˈdɑːknɪs] тьма, темнота, мрак 7
00:06:16Darkness creptback into the forests ofthe world.
dwarf [dwɔːf] карлик, гном, карликовый 7
00:01:19Seven to the Dwarf-lords.:
bind [baɪnd] связывать, обязывать, скреплять, затруднение 7
00:01:36For within these rings was bound the strength and will to govern each race.
decide [dɪˈsaɪd] решать, решить, принимать решение 6
01:20:44They must decide now how to end it.
precious [ˈpreʃəs] драгоценный, дорогой, ценный, очень… 6
00:05:33My precious.
seek [siːk] искать, стремиться, добиваться 6
00:32:37He is seeking it.
bear [beə] выносить, терпеть, рожать, нести… 5
01:19:18And yet to have come so far still bearing the Ring...
enemy [ˈenəmɪ] враг, противник, неприятель 5
00:04:21Sauron, the enemy ofthe Free Peoples ofMiddle-earth, was defeated.
draw [drɔː] приближаться, рисовать, тянуть, розыгрыш… 5
00:36:48...for the agents ofthe Dark Lord will be drawn to its power.
pity [ˈpɪtɪ] жалость, сострадание, жалеть 5
01:50:07It's a pity Bilbo didn't kill him when he had the chance.
desire [dɪˈzaɪə] желать, хотеть, желание, стремление… 5
00:01:32...who, above all else, desire power.
wise [waɪz] мудрый, разумный, осведомлённый, раскусить… 5
00:01:14Immortal, wisest and fairest ofallbeings.
flame [fleɪm] пламя, огонь, пылать, гореть 5
00:28:42The writing, which at first was as clear as red flame, has allbut disappeared.
ofthis [əv ðɪs] в этом, из этого 5
00:39:09-You are sure ofthis? -Beyond any doubt.
gift [gɪft] дар, талант, подарок 4
00:01:28...nine rings were gifted to the race ofMen...
reach [riːʧ] достигать, добираться, дотянуться, досягаемость… 4
00:41:07-They've reached the Shire? -They will find the Ring.
escape [ɪsˈkeɪp] убегать, спасаться, избегать, побег… 4
01:26:42Middle-earth stands upon the brink of destruction. None can escape it.
race [reɪs] раса, род, гонка, мчаться… 4
00:01:28...nine rings were gifted to the race ofMen...
guard [gɑːd] охранять, защищать, сторожить, охранник… 4
01:08:09What's this? A Ranger caught off his guard?
deserve [dɪˈzɜːv] заслуживать, заслужить 4
00:19:14...and I Iike less than half of you half as well as you deserve.
rule [ruːl] правило, закон, власть, править… 4
00:02:10One Ring to rule them all.
cousin [kʌzn] двоюродный брат, двоюродная сестра, кузен 4
00:53:12He's my second cousin, once removed on his mother's side...
wood [wʊd] лес, древесина, дерево, деревянный 4
00:14:26The woods, the fields.
arrive [əˈraɪv] прибывать, приходить, приезжать 4
00:08:12Nor is he early. He arrives precisely when he means to.
dragon [ˈdrægən] дракон, грозная женщина 4
00:09:59If you're referring to the incident with the dragon, I was barely involved.
creature [ˈkriːʧə] существо, создание, тварь 4
00:05:38The Ring came to the creature Gollum...
shore [ʃɔː] берег, побережье 4
01:20:47The time ofthe Elves is over. My people are leaving these shores.
aii [ɔːl] весь, все, совсем, полностью 4
00:09:50AII right, then. Keep your secrets.
tomato [təˈmɑːtəʊ] помидор, томат 4
01:01:00Want a tomato, Sam?
forge [fɔːʤ] ковать, выковывать, подделывать, кузница… 4
00:01:08ltbegan with the forging ofthe Great Rings.
couid [kʊd] мог бы, мог 4
00:13:16I couId make you some eggs if you'd--
get out [get aʊt] выбраться, выйти, вытащить, убирайся… 4
00:34:43Get out ofthe Shire. Make for the village of Bree.
doubt [daʊt] сомнение, неуверенность, сомневаться 3
00:39:09-You are sure ofthis? -Beyond any doubt.
grow [grəʊ] расти, разрастаться, выращивать 3
01:19:42Our list of allies grows thin.
choose [ʧuːz] выбирать, избирать, предпочитать, решать 3
01:15:27So you have chosen death.
foot [fʊt] нога, ступня, фут, оплатить… 3
01:36:39Move your feet.
begin [bɪˈgɪn] начинать, начинаться 3
00:14:39I know I don't Iook it, but I'm beginning to feel it in my heart.
cross [krɒs] скрещённый, перепутанный, пересекать, скрещивать… 3
00:41:01They crossed the River Isen on Midsummer's Eve...
indeed [ɪnˈdiːd] действительно, в самом деле, впрямь, вот именно… 3
00:09:55Indeed.
form [fɔːm] форма, вид, форма жизни, формировать… 3
00:30:55It's some form of EIvish. I can't read it.
breakfast [ˈbrekfəst] завтрак, завтракать 3
00:58:00-Gentlemen, we do not stop till nightfall. -What about breakfast?
bridge [brɪʤ] мост, мостик, соединять, преодолевать 3
00:49:03-How far to the nearest crossing? -The Brandywine Bridge. 20 miles.
sword [sɔːd] меч, шпага 3
00:03:45...that lsildur, son ofthe king, took up his father's sword.
enter [ˈentə] входить, вступать, вводить 3
01:43:53-Speak, friend, and enter.'' -What do you suppose that means?
easily [ˈiːzɪlɪ] легко, просто 3
00:04:44...are easily corrupted.
path [pɑːθ] путь, тропинка, дорожка 3
01:22:36He turned from that path a Iong time ago.
spare [speə] запасной, лишний, свободный, щадить… 3
00:20:54As often as I can spare them.
speech [spiːʧ] речь, выступление 3
00:18:26Speech, Bilbo!
suffer [ˈsʌfə] страдать, понести, испытывать, претерпевать… 3
01:38:57It is a strange fate that we should suffer so much fear and doubt...
hunt [hʌnt] охотиться, искать, преследовать, охота… 3
00:54:48Not nearly frightened enough. I know what hunts you.
awake [əˈweɪk] не спящий, бодрствующий, просыпаться, будить 3
00:31:56The Ring has awoken.
mirror [ˈmɪrə] зеркало, отражать 3
01:43:30It mirrors only starlight and moonlight.
shadow [ˈʃædəʊ] тень, следить, преследовать 3
00:06:19Rumorgrew ofa shadow in the East...
steady [ˈstedɪ] твёрдый, устойчивый, ровный, удерживать… 3
00:53:22-Pippin! -Steady on, Frodo.
defeat [dɪˈfiːt] победить, разбить, поражение 3
00:04:21Sauron, the enemy ofthe Free Peoples ofMiddle-earth, was defeated.
cave [keɪv] пещера, обрушиваться 3
00:06:11And in the gloom of Gollum's cave, it waited.
adventure [ədˈvenʧə] приключение, авантюра, приключенческий жанр 3
00:09:56Never had any adventures or did anything unexpected.
blade [bleɪd] лезвие, клинок, нож 3
01:04:30-Help him, Strider. -He's been stabbed by a MorguI blade.
burden [bɜːdn] бремя, тяжесть, ноша, обременять… 3
01:19:25It is a burden he should never have had to bear.
abandon [əˈbændən] бросить, покинуть, оставить, несдержанность… 3
00:06:34It abandoned Gollum.
recover [rɪˈkʌvə] оправиться, восстановиться, вернуть 3
02:29:28I suggest you take some rest and recover your strength, Master Dwarf.
eastern [ˈiːstən] восточный 3
02:29:38Orcs patrol the eastern shore. We must wait for cover of darkness.
heir [eə] наследник, наследница 3
01:24:14You are IsiIdur's heir, not IsiIdur himself.
summon [ˈsʌmən] призывать, созывать, вызывать 3
00:40:15Very soon, he'll have summoned an army great enough for an assault upon Middle-earth.
riddle [rɪdl] загадка, головоломка, изрешетить, говорить загадками 3
00:25:02Riddles in the dark.
unnatural [ʌnˈnæʧrəl] неестественный, ненормальный, противоестественный 3
00:06:03The Ring brought to Gollum unnatural long life.
nightfall [ˈnaɪtfɔːl] наступление ночи, сумерки, закат 3
00:49:53It's my job to ask questions after nightfall.
bearer [ˈbe(ə)rə] податель, носитель, предъявитель 3
01:42:46Let the Ring-bearer decide.
ofthem [əv ðem] из них, все они 3
00:01:43But they were all ofthem deceived.
lsildur [ɪˈsɪldʊr] Исилдур 3
00:03:45...that lsildur, son ofthe king, took up his father's sword.
powerofthe [ˈpaʊər əv ðə] власть, сила 3
00:02:16...the Free Lands ofMiddle-earth fell to the powerofthe Ring.
field [fiːld] поле, область 2
00:14:26The woods, the fields.
slow [sləʊ] медленный, тугой, медленно, замедлять… 2
00:39:22Your Iove ofthe haIfIing's leaf has clearly slowed your mind.
tree [triː] дерево, ёлка 2
00:16:51...that the sun's first light crept over the top ofthe trees...
rid [rɪd] избавлять, освобождать, свободный (от) 2
01:50:04He will never be rid of his need for it.
river [ˈrɪvə] река 2
00:14:29Little rivers.
risk [rɪsk] рисковать, подвергать риску, риск, опасность 2
01:40:19...willyou risk a more dangerous road?
west [west] запад, западный, на запад, к западу 2
01:36:21We must hold to this course, west ofthe Misty Mountains, for40 days.
arm [ɑːm] оружие, рука, вооружать 2
01:37:22You've got my arm! You've got my arm!
spirit [ˈspɪrɪt] дух, душа, настроение, привидение… 2
00:32:14The spirit of Sauron endured.
stone [stəʊn] камень, булыжник, бросать камни, побивать камнями 2
00:16:56...and turned them aII to stone!
hall [hɔːl] зал, холл, коридор 2
00:01:22Great miners and craftsmen ofthe mountain halls.
clearly [ˈklɪəlɪ] явно, очевидно, ясно 2
00:39:22Your Iove ofthe haIfIing's leaf has clearly slowed your mind.
hardly [ˈhɑːdlɪ] едва, вряд ли, почти не 2
01:15:54Sam has hardly Ieft your side.
account [əˈkaʊnt] учёт, счёт, отчёт, считать… 2
00:28:03Here follows the account oflsildur, High King of Gondor...
breathe [briːð] дышать, вдыхать 2
01:30:24The very air you breathe is a poisonous fume.
travel [trævl] путешествовать, ездить, путешествия, поездки 2
00:35:15Travel only by day. And stay offthe road.
survive [səˈvaɪv] выживать, уцелеть, пережить 2
00:32:17His Iife force is bound to the Ring, and the Ring survived.
remain [rɪˈmeɪn] оставаться, сохраняться 2
02:15:04Yet hope remains while the Company is true.
pocket [ˈpɒkɪt] карман, класть в карман, присваивать, карманный 2
00:21:15...here in my pocket.
ruin [ˈruːɪn] портить, разрушать, губить, руины… 2
02:14:48...to the ruin of aII.
warning [ˈwɔːnɪŋ] предупреждение, предостережение 2
02:31:08It wouId seem Iike wisdom but for the warning in my heart.
silver [ˈsɪlvə] серебряный, серебристый, серебро 2
02:17:12GIimmering Iike a spike of pearl and silver.
threat [θret] угроза, опасность 2
01:26:37...you've been summoned here to answer the threat of Mordor.
victory [ˈvɪktərɪ] победа, триумф 2
00:03:05Victory was near.
disappear [dɪsəˈpɪə] исчезать, пропадать, скрываться 2
00:28:42The writing, which at first was as clear as red flame, has allbut disappeared.
remove [rɪˈmuːv] удалять, убирать, отстранять 2
00:53:12He's my second cousin, once removed on his mother's side...
holiday [ˈhɒlɪdɪ] праздник, отпуск, каникулы 2
00:14:56I need a holiday. A very Iong holiday.
cast [kɑːst] бросать, отдавать (голос), отливать, состав актёров… 2
01:21:52Cast it into the fire!
presence [prezns] присутствие, наличие 2
00:57:01...the presence ofthe Ring...
spy [spaɪ] шпионить, следить, высматривать, шпион… 2
00:36:35The enemy has many spies in his service:
sharp [ʃɑːp] ровно, точно, острый, резкий… 2
01:23:29It's still sharp.
curse [kɜːs] ругаться, проклинать, проклятие, ругательство 2
02:32:26Curse you! Curse you and aII the haIfIings!
flesh [fleʃ] плоть, мясо, мякоть 2
00:39:53His gaze pierces cloud, shadow, earth and flesh.
thin [θɪn] худой, тонкий, жидкий, разбавлять… 2
00:14:47I feel thin.
frightened [fraɪtnd] испуганный, напуганный 2
00:54:43-Who are you? -Are you frightened?
argue [ˈɑːgjuː] спорить, ссориться, доказывать 2
00:16:36And they were aII arguing amongst themselves...
torture [ˈtɔːʧə] пытать, мучить, истязать, пытка… 2
00:33:28I don't know how long they tortured him.
distant [ˈdɪstənt] дальний, далёкий, отдалённый 2
00:11:39We don't want any more visitors, well-wishers or distant relations!
cloud [klaʊd] затуманивать, омрачать, скрывать, облако… 2
00:39:53His gaze pierces cloud, shadow, earth and flesh.
destruction [dɪsˈtrʌkʃn] разрушение, уничтожение, гибель 2
01:14:55...or embrace your own destruction!
aid [eɪd] помогать, содействовать, помощь, содействие… 2
00:42:50...of aiding me willingly...
bend [bend] гнуть, сгибать, изгибаться, изгиб… 2
00:32:40Seeking it. AII his thought is bent on it.
beard [bɪəd] борода 2
00:51:17Big grey beard, pointy hat.
heal [hiːl] исцелять, заживать, лечить 2
01:04:37This is beyond my skill to heal. He needs EIvish medicine.
throne [θrəʊn] трон, престол 2
01:22:31One who couId reclaim the throne of Gondor.
madness [ˈmædnɪs] безумие, сумасшествие 2
00:42:03...when did Saruman the Wise abandon reason for madness?
fond [fɒnd] любящий, нежный, неравнодушный, любовь… 2
00:14:09-Yes, yes. -He's very fond of you.
delay [dɪˈleɪ] задерживать, откладывать, задержка, промедление 2
00:31:47...prolonging his Iife, delaying old age.
weed [wiːd] трава, сорняк, марихуана, полоть 2
00:15:12Old Toby. The finest weed in the Southfarthing.
betray [bɪˈtreɪ] предавать, изменять, выдавать 2
01:19:39And Saruman, you tell me, has betrayed us.
skill [skɪl] навык, умение, мастерство 2
01:04:37This is beyond my skill to heal. He needs EIvish medicine.
bacon [ˈbeɪkən] бекон 2
01:00:58CouId I have some bacon?
ash [æʃ] пепел, зола, ясень 2
01:01:09-Put it out! -That's nice! Ash on my tomatoes!
foul [faʊl] отвратительный, мерзкий, грязный, фол… 2
01:19:49By foul craft, Saruman has crossed Orcs with Goblin-men.
inn [ɪn] трактир, постоялый двор, гостиница 2
00:34:50...at the inn ofthe Prancing Pony.
embrace [ɪmˈbreɪs] принять, обнимать, охватывать, объятие 2
01:14:52Embrace the power ofthe Ring...
folk [fəʊk] народный, фольклорный, люди, народ… 2
00:49:55There's talk of strange folk abroad.
drum [drʌm] бочка, барабан, барабанить 2
01:54:10Drums...
wizard [ˈwɪzəd] волшебник, маг, колдун 2
00:08:08A wizard is never late, Frodo Baggins.
eager [ˈiːgə] жаждущий, нетерпеливый, усердный 2
00:08:43Everything? You're far too eager and curious for a Hobbit.
quest [kwest] квест, поиски, поход 2
01:33:06Quest.
endure [ɪnˈdjʊə] терпеть, выдерживать, переносить 2
00:32:14The spirit of Sauron endured.
immortal [ɪˈmɔːtl] бессмертный 2
00:01:14Immortal, wisest and fairest ofallbeings.
wander [ˈwɒndə] бродить, блуждать, слоняться, прогулка… 2
00:52:20He's one ofthem Rangers. They're dangerous folk, wandering the Wilds.
craft [krɑːft] корабль, судно, аппарат, ремесло… 2
01:19:49By foul craft, Saruman has crossed Orcs with Goblin-men.
realm [relm] королевство, государство, сфера, область 2
01:52:17...the great realm and Dwarf-city of DwarrowdeIf.
lightly [ˈlaɪtlɪ] слегка, легко, немного 2
00:20:37There are many magic rings in this world, and none ofthem should be used lightly.
rider [ˈraɪdə] всадник, наездник, седок, велосипедист… 2
00:41:04...disguised as riders in black.
fade [feɪd] затихать, угасать, исчезать 2
00:03:43...when all hope had faded...
fortress [ˈfɔːtrɪs] крепость, цитадель 2
00:32:28His fortress at Barad-dûr is rebuilt in the land of Mordor.

В фильме есть ещё 514 таких слов: добавьте фильм, чтобы увидеть все.

Реализовано с помощью сервиса Yandex.Dictionary

Другие фильмы