Лексика The Mandalorian S01E01: 199 английских слов, которые нужно знать

393 разных слова в этом фильме. Зная 1000 самых частых английских слов, вы поймёте около 62% этого фильма; зная 3000 — около 75%.

Отметьте слова, которые уже знаете, и повторяйте остальные, пока не запомните. Регистрация не нужна.

Слова, которые стоит выучить
СловоПереводЧастота
self [self] сам, само-, личность, я 7
00:31:53I will initiate self-destruct sequencing.
destruct [disˈtrʌkt] самоуничтожаться, уничтожать, разрушаться, самоуничтожение… 7
00:31:53I will initiate self-destruct sequencing.
bounty [ˈbaʊntɪ] щедрость, изобилие, награда, премия за поимку 6
00:02:57Is that a bounty puck?
credit [ˈkredɪt] признание, заслуга, кредит, приписывать заслугу… 5
00:00:52I have credits. Take them.
asset [ˈæset] ценное качество, ценный кадр, преимущество 4
00:15:58I have a camtono of Beskar waiting for you upon delivery of the asset.
puck [pʌk] шайба 4
00:02:57Is that a bounty puck?
fob [fɔb] брелок, цепочка для часов 4
00:16:37We can only offer you a tracking fob.
seek [siːk] искать, стремиться, добиваться 3
00:24:12They seek the same one as you.
alert [əˈlɜːt] тревога, сигнал тревоги, бдительный, настороженный… 3
00:30:43Oh, no. Alert. Alert. Alert.
bail [beɪl] залог, поручительство, освободить под залог, вычерпывать 3
00:11:54Hmm. I have a bail jumper...
acceptable [əkˈseptəbl] приемлемый, допустимый 3
00:16:16proof of termination is also acceptable for a lower fee.
jumper [ˈʤʌmpə] прыгун, самоубийца, прыгающий вниз, джемпер… 3
00:11:54Hmm. I have a bail jumper...
droid [ˈdrɔɪd] дроид, робот 3
00:04:00No droids.
blurrg [blɜːrɡ] блург 3
00:24:35No. Half of the blurrg you helped capture.
slow [sləʊ] медленный, тугой, медленно, замедлять… 2
00:12:10Why so slow?
immediately [ɪˈmiːdɪətlɪ] немедленно, сразу, тотчас, как только 2
00:29:22compels you to immediately produce said asset.
begin [bɪˈgɪn] начинать, начинаться 2
00:10:59Good. I'll begin the off-load.
form [fɔːm] форма, вид, форма жизни, формировать… 2
00:30:28Great. Now let's regroup, out of harm's way, and form a plan.
code [kəʊd] код, шифр, кодекс, кодировать… 2
00:12:47All I know is no chain code.
belong [bɪˈlɒŋ] принадлежать, относиться, быть на месте 2
00:17:17The Beskar belongs back into the hands of a Mandalorian.
settle [setl] согласиться, поселиться, уладить 2
00:05:27Hey, it's time to go, so let's settle up.
member [ˈmembə] член, участник, родственник 2
00:12:06There are other members of the Guild, and this is all I have.
expensive [ɪksˈpensɪv] дорогой, дорогостоящий 2
00:15:17He also said you were expensive.
lower [ˈləʊə] понижать, снижать, опускать, нижний… 2
00:15:05Please lower your blaster.
chain [ʧeɪn] цепь, цепочка, сеть, сковывать… 2
00:12:47All I know is no chain code.
hire [ˈhaɪə] нанимать, брать на работу, наём, аренда 2
00:05:19I'll hire us a Livery Cruiser.
reward [rɪˈwɔːd] награда, вознаграждение, поощрение, награждать… 2
00:27:55of mercenaries seeking reward and bringing destruction.
guide [gaɪd] направляющая, путеводитель, проводник, направлять… 2
00:24:32Half the bounty to guide? Seems steep.
proceed [prəˈsiːd] действовать, поступать, приступать, продолжать… 2
00:30:22- I have a suggestion. - Proceed.
produce [ˈprɒdjuːs] производить, изготавливать, выпускать, продукты… 2
00:29:22compels you to immediately produce said asset.
capture [ˈkæpʧə] захватить, поймать, взять в плен, захват… 2
00:24:35No. Half of the blurrg you helped capture.
tracking [ˈtrækɪŋ] отслеживание, слежение, отслеживающий, следящий 2
00:16:37We can only offer you a tracking fob.
commission [kəˈmɪʃn] комиссионные, комиссия, поручать, заказывать 2
00:12:40Direct commission.
tube [tjuːb] трубка, тюбик, труба 2
00:08:01I think I have to use the vacc tube.
helmet [ˈhelmɪt] шлем, каска 2
00:07:52Is it true that you guys never take off your helmets?
protocol [ˈprəʊtəkɒl] протокол, регламент, этикет 2
00:29:19Subparagraph 16 of the Bondsman Guild protocol waiver
hatch [hæʧ] люк, вылупляться, задумывать 2
00:05:53Open the hatch! Open the hatch!
sadly [ˈsædlɪ] к сожалению, увы, печально, грустно… 2
00:30:12Sadly, I must ask for your fob.
evacuate [ɪˈvækjʊeɪt] эвакуировать, эвакуироваться, покидать 2
00:08:07but if you've never seen a Fledgling Mythrol evacuate their thorax,
discretion [dɪsˈkreʃn] осмотрительность, сдержанность, усмотрение 2
00:15:02His enthusiasm outweighs his discretion.
initiate [ɪˈnɪʃɪɪt] начинать, запускать, инициировать 2
00:31:53I will initiate self-destruct sequencing.
dictate [ˈdɪkteɪt] диктовать, требовать, предписывать 2
00:16:30I'm afraid discretion dictates
compel [kəmˈpel] заставлять, принуждать, вынуждать 2
00:29:22compels you to immediately produce said asset.
blaster [ˈblɑːstə] бластер 2
00:15:05Please lower your blaster.
waiver [ˈweɪvə] отказ от права, освобождение от обязательств, письменный отказ 2
00:29:19Subparagraph 16 of the Bondsman Guild protocol waiver
vacc [væk] вакуумная труба, вакуумная трубка 2
00:08:01I think I have to use the vacc tube.
impossible [ɪmˈpɒsəbl] невозможный, невыполнимый, невыносимый 1
00:24:45The way is impossible to pass without a blurrg mount.
planet [ˈplænɪt] планета 1
00:04:57They think the whole entire planet is their own personal stink pit.
mission [mɪʃn] миссия, задание 1
00:30:35associated with the mission.
low [ləʊ] низкий, пониженный, низко, минимум… 1
00:15:05Please lower your blaster.
weapon [ˈwepən] оружие, вид оружия 1
00:14:47Drop your weapons!
empty [ˈemptɪ] пустой, порожний, опустошать, опорожнять… 1
00:30:17Unless I'm mistaken, you are, as of yet, empty-handed.
warm [wɔːm] тёплый, горячий, сердечный, греть… 1
00:03:12I can bring you in warm...
simply [ˈsɪmplɪ] просто, попросту, легко 1
00:16:25I'm simply being pragmatic.
deserve [dɪˈzɜːv] заслуживать, заслужить 1
00:27:47Please. You deserve this.
clearly [ˈklɪəlɪ] явно, очевидно, ясно 1
00:08:18Clearly, there's nowhere for me to go.
pardon [pɑːdn] простите, извините, помилование, прощение… 1
00:14:48No, no, no, no. Pardon. Uh, sorry.
natural [ˈnæʧrəl] естественный, натуральный, природный, прирождённый талант… 1
00:17:23It is good to restore the natural order of things
nowhere [ˈnəʊweə] нигде, никуда 1
00:08:18Clearly, there's nowhere for me to go.
female [ˈfiːmeɪl] женщина, самка, женский 1
00:25:07This is a female. The males are all eaten during mating.
surely [ˈʃʊəlɪ] конечно, верно, надежно, уверенно… 1
00:25:54Surely you can ride this young foal.
male [meɪl] мужчина, самец, мужской, мужского пола 1
00:25:07This is a female. The males are all eaten during mating.
proof [pruːf] доказательство, доказательства 1
00:16:16proof of termination is also acceptable for a lower fee.
draw [drɔː] приближаться, рисовать, тянуть, розыгрыш… 1
00:33:06Draw their fire, I'll take it out.
issue [ˈɪʃuː] вопрос, проблема, выпуск, выдавать… 1
00:30:14I have already issued the writ of seizure. The bounty is mine.
split [splɪt] расходиться, разделять, раскалывать, раскол… 1
00:30:24We split the reward.
alarm [əˈlɑːm] сигнализация, тревога, будильник, тревожить… 1
00:14:50I didn't mean to alarm.
harm [hɑːm] вред, ущерб, вредить, причинять вред 1
century [ˈsenʧərɪ] век, столетие 1
00:35:28Perhaps it could live many centuries.
pocket [ˈpɒkɪt] карман, класть в карман, присваивать, карманный 1
00:12:43Deep pocket.
bike [baɪk] велосипед, велотренажер, велосипедный 1
00:25:43Do you have a Landspeeder or Speeder bike that I could hire?
complicated [ˈkɒmplɪkeɪtɪd] сложный, запутанный 1
00:16:10that bounty hunting is a complicated profession.
period [ˈpɪərɪəd] период, время, срок, точка 1
00:17:26after a period of such disarray,
data [ˈdeɪtə] данные, информация 1
00:16:58We can also give you last reported positional data.
appear [əˈpɪə] казаться, появляться, выступать 1
00:31:51It appears we are trapped.
trap [træp] ловушка, западня, поймать в ловушку, загнать в ловушку 1
00:31:51It appears we are trapped.
central [ˈsentrəl] центральный, главный, срединный 1
00:34:02It has missed my central wiring harness.
extremely [ɪksˈtriːmlɪ] крайне, чрезвычайно, очень 1
00:20:30This is extremely generous. The excess will sponsor many Foundlings.
remove [rɪˈmuːv] удалять, убирать, отстранять 1
00:25:02Perhaps if you removed your helmet.
rate [reɪt] темп, скорость, ход, ставка… 1
00:12:14They just don't want to pay Guild rates.
load [ləʊd] груз, нагрузка, заряд, грузить… 1
00:10:59Good. I'll begin the off-load.
arrive [əˈraɪv] прибывать, приходить, приезжать 1
00:27:50Since these ones arrived,
hunting [ˈhʌntɪŋ] охота 1
00:16:10that bounty hunting is a complicated profession.
direct [dɪˈrekt] прямой, непосредственный, направлять, руководить… 1
00:12:40Direct commission.
receive [rɪˈsiːv] получать, принимать 1
00:30:32I will of course receive the reputation merits
nasty [ˈnɑːstɪ] противный, мерзкий, гадкий 1
00:33:56That blaster hit looks nasty. You okay?
dump [dʌmp] дыра, свалка, сбрасывать, бросать 1
00:04:54Everyone dumps their Gray Holds out.
freeze [friːz] замирать, замерзать, застыть, заморозка… 1
00:14:45- Freeze! - No!
provide [prəˈvaɪd] обеспечивать, предоставлять, снабжать, при условии… 1
00:16:46We can only provide the last four digits.
reputation [repjʊˈteɪʃn] репутация, слава 1
00:30:32I will of course receive the reputation merits
yard [jɑːd] двор, участок, задний двор, ярд 1
00:03:42I need passage to the yards.
lack [læk] нехватка, недостаток, отсутствие, не хватать… 1
00:14:58Please excuse his lack of decorum.
agreement [əˈgriːmənt] соглашение, договор, согласие 1
00:16:34a less traditional agreement.
gather [ˈgæðə] собираться, собирать, накапливать 1
00:19:40This was gathered in the Great Purge.
delivery [dɪˈlɪvərɪ] доставка, посылка, роды 1
00:15:58I have a camtono of Beskar waiting for you upon delivery of the asset.
hunter [ˈhʌntə] охотник 1
00:23:39You are a bounty hunter.
species [ˈspiːʃiːz] вид, биологический вид 1
00:35:25Species age differently.
specific [spɪˈsɪfɪk] конкретный, определённый, специфический 1
00:35:40The commission was quite specific. The asset was to be terminated.
classic [ˈklæsɪk] классика, классический образец, классический, типичный… 1
00:07:24I like your ship. She's a classic.
fuel [fjʊəl] топливо, горючее, заправлять, подпитывать… 1
00:12:24That won't even cover fuel these days.
generous [ˈʤenərəs] щедрый, великодушный 1
00:20:30This is extremely generous. The excess will sponsor many Foundlings.
port [pɔːt] порт, гавань, левый борт, порт (разъём) 1
00:04:51But be careful near the port.
pleasant [pleznt] приятный, милый 1
00:05:25I'm just trying to make it pleasant.
hail [heɪl] возвещать, приветствовать, окликать, град 1
00:07:38That's why I offered to hail a Cruiser.
territory [ˈterɪtərɪ] территория, владения, земля 1
00:27:52this territory has been an endless stream
pit [pɪt] яма, пропасть, косточка 1
00:04:57They think the whole entire planet is their own personal stink pit.
mistaken [mɪsˈteɪkən] ошибочный, неправильный, заблуждающийся 1
00:30:17Unless I'm mistaken, you are, as of yet, empty-handed.
reveal [rɪˈviːl] раскрывать, обнаруживать, открывать 1
00:19:51- Has your signet been revealed? - Not yet.
odds [ɒdz] шансы, вероятность, ставки 1
00:15:12I like those odds.
destruction [dɪsˈtrʌkʃn] разрушение, уничтожение, гибель 1
00:27:55of mercenaries seeking reward and bringing destruction.
pin [pɪn] прикалывать, пришпиливать, прижимать, булавка… 1
00:32:36They got us pinned.
active [ˈæktɪv] активный, деятельный, действующий 1
00:34:43The tracking fob is still active.
assignment [əˈsaɪnmənt] задание, поручение, назначение 1
00:30:05I thought I was the only one on assignment.
differently [ˈdɪfrəntlɪ] по-другому, иначе 1
00:35:25Species age differently.
payment [ˈpeɪmənt] платёж, выплата, оплата 1
00:15:56This is only a down payment.
mount [maʊnt] заехать на, взбираться, садиться на, гора… 1
00:24:45The way is impossible to pass without a blurrg mount.
handed [ˈhændɪd] с рукой, рукий, передал, вручил 1
00:30:17Unless I'm mistaken, you are, as of yet, empty-handed.
require [rɪˈkwaɪə] требовать, требоваться, нуждаться в 1
00:30:40I require an answer if I am to proceed...
traditional [trəˈdɪʃnəl] традиционный, привычный, обычный 1
00:16:34a less traditional agreement.
skill [skɪl] навык, умение, мастерство 1
00:17:04a man of your skill should make short work of this.
fee [fiː] гонорар, плата, взнос 1
00:16:16proof of termination is also acceptable for a lower fee.
stink [stɪŋk] вонять, смердеть, быть дрянью, вонь… 1
00:04:57They think the whole entire planet is their own personal stink pit.
profession [prəˈfeʃn] профессия, занятие 1
00:16:10that bounty hunting is a complicated profession.
imperial [ɪmˈpɪərɪəl] империалистический, имперский 1
00:11:12These are Imperial Credits.
suggestion [səˈʤesʧən] предложение, предположение, Совет, внушение… 1
00:30:22- I have a suggestion. - Proceed.
stream [striːm] поток, ручей, течение, течь… 1
00:27:52this territory has been an endless stream
passage [ˈpæsɪʤ] проход, отрывок, путь 1
00:03:42I need passage to the yards.
element [ˈelɪmənt] элемент, стихия, составная часть 1
00:30:10So much for the element of surprise.
endless [ˈendlɪs] бесконечный, нескончаемый, вечный 1
00:27:52this territory has been an endless stream
associate [əˈsoʊsiət] сотрудник, партнёр, младший юрист, ассоциировать… 1
00:30:35associated with the mission.
roast [rəʊst] жаркое, печёное мясо, жарить, запекать… 1
00:25:04Perhaps he remembers I tried to roast him.
spill [spɪl] проливать, разливать, рассыпать, разлив… 1
00:01:48He says you spilled his drink.
gratitude [ˈgrætɪtjuːd] благодарность, признательность 1
00:02:41You have my heartfelt gratitude.
indicate [ˈɪndɪkeɪt] указывать, показывать, свидетельствовать 1
00:34:45My sensors indicate that there is a life form present.
restore [rɪsˈtɔː] восстанавливать, возвращать, реставрировать 1
00:17:23It is good to restore the natural order of things
acknowledge [əkˈnɒlɪʤ] признавать, признать, подтверждать 1
00:16:08Although, I acknowledge
sponsor [ˈspɒnsə] спонсировать, финансировать, выдвигать, спонсор… 1
00:20:30This is extremely generous. The excess will sponsor many Foundlings.
enthusiasm [ɪnˈtjuːzɪæz(ə)m] энтузиазм, рвение 1
00:15:02His enthusiasm outweighs his discretion.
initiative [ɪˈnɪʃətɪv] инициатива, почин, законодательная инициатива 1
00:33:45I will disengage self-destruct initiative.
sloppy [ˈslɒpɪ] неряшливый, небрежный, халтурный 1
00:12:17They don't mind if things get sloppy.
underworld [ˈʌndəwɜːld] преступный мир, криминальный мир, подземное царство, царство мёртвых 1
00:12:44Underworld?
affirmative [əˈfɜːmətɪv] утвердительный ответ, согласие, утвердительный, положительный 1
00:31:18Affirmative.
seizure [ˈsiːʒə] припадок, приступ, захват 1
00:30:14I have already issued the writ of seizure. The bounty is mine.
merit [ˈmerɪt] заслуживать, достоинство, заслуга, ценность 1
00:30:32I will of course receive the reputation merits
countdown [ˈkaʊntdaʊn] обратный отсчёт, отсчёт 1
00:33:01Beginning self-destruct countdown.
steep [stiːp] крутой, обрывистый, непомерный, завышенный 1
00:24:32Half the bounty to guide? Seems steep.
quarry [ˈkwɒrɪ] добыча, жертва, карьер 1
00:27:40That is where you'll find your quarry.
harness [ˈhɑːnɪs] ремень безопасности, сбруя, упряжь, запрягать… 1
00:34:02It has missed my central wiring harness.
excess [ɪkˈses] излишество, избыток, чрезмерность, избыточный… 1
00:20:30This is extremely generous. The excess will sponsor many Foundlings.
sensor [ˈsensə] датчик, сенсор 1
00:34:45My sensors indicate that there is a life form present.

В фильме есть ещё 49 таких слов: добавьте фильм, чтобы увидеть все.

Реализовано с помощью сервиса Yandex.Dictionary

Другие фильмы