The Office S01E01: английские слова для изучения
494 разных слова в этом фильме. Зная 1000 самых частых английских слов, вы поймёте около 74% этого фильма; зная 3000 — около 84%.
Отметьте слова, которые уже знаете, и повторяйте остальные, пока не запомните. Регистрация не нужна.
| Слово | Перевод | Частота |
|---|---|---|
| downsizing | сокращение, уменьшение массы, разукрупнение | 12 |
| 00:05:50This does, however, mean that there's going to be downsizing. | ||
| branch [brɑːnʧ] | ветка, ответвление, отрасль, власть… | 7 |
| 00:05:30that we can't justify a Scranton branch | ||
| joke [ʤəʊk] | шутка, посмешище, острота, шуточка… | 5 |
| 00:05:14Yeah! Uh, that was a joke. | ||
| fax [fæks] | факс, факсимильный | 5 |
| 00:02:03Um... yeah. Just a fax. | ||
| steal [stiːl] | красть, похищать, угнать, забрать… | 4 |
| 00:18:44And stealing. | ||
| manager [ˈmænɪʤə] | менеджер, организатор, тренер, хозяйственник… | 4 |
| 00:00:52Yes, I'd like to speak to your office manager, please. | ||
| corporate [ˈkɔːpərɪt] | корпоративный, коллективный | 4 |
| 00:02:08Pam, this is from corporate. | ||
| note [nəʊt] | записка, нота, внимание, запись… | 3 |
| 00:18:50Post-it notes. | ||
| concerned [kənˈsɜːnd] | обеспокоенный, связанный, занятый, рассматриваемый… | 3 |
| 00:06:07Is Josh concerned about downsizing, himself? | ||
| desk [desk] | рабочий стол, стойка, конторка, пульт… | 3 |
| 00:08:41Just clearing my desk. I can't concentrate. | ||
| profit [ˈprɒfɪt] | прибыль, выгода, барыш, прибыльность… | 3 |
| 00:14:11That is his profit. | ||
| cent [sent] | цент, копейка, Сент | 3 |
| 00:18:53What are those worth, like, 50 cents? | ||
| agenda [əˈʤendə] | повестка дня, программа | 3 |
| 00:04:37All right, was there anything you wanted to add to the agenda? | ||
| post-it [pəʊst ɪt] | разместить его, отправить его, поместить ее | 3 |
| go out [gəʊ aʊt] | выходить, встречаться, выходить на улицу, выезжать… | 3 |
| 00:16:03Do you like going out at the end of the week for a drink? | ||
| guilty [ˈgɪltɪ] | виновный, виноватый, грешный, преступный… | 2 |
| 00:07:33Guilty! Guilty as charged. | ||
| weekend [wiːkˈend] | выходные, воскресный, уикенд, выходные дни | 2 |
| 00:14:38I'm a volunteer sheriff's deputy on the weekends. | ||
| horrible [ˈhɒrəbl] | ужасный, жутковатый, ужасно | 2 |
| 00:06:48And horrible. | ||
| kinda [ˈkaɪndə] | kind of — вроде, довольно | 2 |
| 00:05:39Although alarm bells are kinda going | ||
| permission [pəˈmɪʃn] | разрешение, полномочие, право, право доступа… | 2 |
| 00:11:41Okay, you tell them. With my permission. | ||
| assistant [əˈsɪstənt] | помощник, продавец, сотрудник, фельдшер… | 2 |
| 00:11:27I'm Assistant Regional Manger. I should know first. | ||
| professional [prəˈfeʃnəl] | профессиональный, профессионал, профессионалка, профессионально | 2 |
| 00:10:26Pam, just... be professional. | ||
| panic [ˈpænɪk] | паника, панический, пугать, паниковать | 2 |
| 00:05:34Michael, don't panic... | ||
| mixed [mɪkst] | смешанный, замешанный, приготовленный, смешенный… | 2 |
| 00:13:35which is mixed berry. | ||
| appropriate | подходящий, соответствующий, надлежащий, нужный… | 2 |
| 00:06:30Oh, that's not... appropriate. | ||
| employee [emplɔɪˈiː] | работник, сотрудник, наемный работник, персонал… | 2 |
| 00:10:37Attention all Dunder Mifflin employees, please. | ||
| interfere [ɪntəˈfɪə] | вмешиваться, мешать, интерферировать, сталкиваться… | 2 |
| 00:04:20Corporate really doesn't interfere with me at all. | ||
| cabinet [ˈkæbɪnɪt] | кабинет, шкафчик, правительство, корпус… | 2 |
| 00:02:11that there's a special filing cabinet | ||
| rumor [ˈruːmə] | слух, толков, распространять слухи | 2 |
| 00:11:23Now, I know there are some rumors out there, | ||
| discipline [ˈdɪsɪplɪn] | дисциплина, дисциплинированность, наказание, порядок… | 2 |
| 00:15:04Are you gonna discipline him or not? | ||
| accomplice [əˈkʌmplɪs] | сообщник, приспешник, сообщница, соумышленник… | 2 |
| 00:18:08you are gonna be my accomplice. | ||
| filing [ˈfaɪlɪŋ] | подача, опиловка, регистрация, опилки… | 2 |
| 00:02:11that there's a special filing cabinet | ||
| berry [ˈberɪ] | ягода, икринка, Берри, плод… | 2 |
| 00:13:35which is mixed berry. | ||
| temp [temp] | температура, темп, временный сотрудник, временный секретарь… | 2 |
| 00:07:35Ryan Howard from the temp agency. | ||
| receptionist [rɪˈsepʃnɪst] | секретарь, администратор, регистратор, приемная… | 2 |
| 00:01:45Ah, this is our receptionist Pam. | ||
| queen [kwiːn] | королева, дама, матка, королевский… | 1 |
| 00:06:28Hey, you big queen! | ||
| cute [kjuːt] | милый, прелестный, привлекательный, изящный… | 1 |
| 00:01:57If you think she's cute now, | ||
| cat [kæt] | кошка, котенок, кошечка, кошачий | 1 |
| 00:07:18Um, are you going to Angela's cat party on Sunday? | ||
| decision [dɪˈsɪʒən] | решение, выбор, принятие решений | 1 |
| 00:05:41- ringy dingy dingy! - We haven't made any decisions yet. | ||
| cash [kæʃ] | наличные деньги, наличный расчет, деньги, касса… | 1 |
| 00:20:35Is it the cash flow? Is it the inventory? | ||
| mmm | pleasure, agreement — м-м | 1 |
| 00:04:39Mmm... me no get an agenda. | ||
| gift [gɪft] | подарок, подношение, дарование, презент… | 1 |
| 00:02:38I found it at Spencer Gifts. | ||
| putting | ставящий, кладущий, вкладывающий, надевающий… | 1 |
| 00:15:18to stop putting Dwight's personal effects | ||
| board [bɔːd] | доска, правление, борт, щит… | 1 |
| 00:05:28Alan and the board have decided | ||
| reach [riːʧ] | достичь, попасть, протягивать, доходить… | 1 |
| 00:04:14Just try to reach him sometime today. | ||
| patient [ˈpeɪʃnt] | терпеливый, больной, терпеливейший, пациент | 1 |
| 00:07:26As a doctor, you would not tell a patient | ||
| match [mæʧ] | совпадение, спичка, матч, состязание… | 1 |
| 00:06:39Does the carpet match the drapes? | ||
| grand [grænd] | великий, грандиозный, пышный, величественный… | 1 |
| 00:14:10It's now worth three grand. | ||
| decide [dɪˈsaɪd] | решать, постановить, выбрать, принять решение… | 1 |
| 00:05:28Alan and the board have decided | ||
| bother [ˈbɒðə] | беспокоить, надоедать, утруждать, мешать… | 1 |
| 00:09:14- just doesn't bother me. - Downsizing? | ||
| type [taɪp] | тип, шрифт, сорт, способ… | 1 |
| 00:03:07and, uh, type of... copier paper. | ||
| price [praɪs] | цена, расценка, ценообразование, плата… | 1 |
| 00:13:28You know? Tonnage price of manila folders? | ||
| awesome [ˈɔːsəm] | потрясающий, устрашающий, впечатляющий, внушающий страх… | 1 |
| 00:17:21No, definitely. All right, dude, awesome. | ||
| bell [bel] | колокол, звонок, раструб, бубенчик… | 1 |
| 00:05:39Although alarm bells are kinda going | ||
| hero [ˈhɪərəʊ] | герой, кумир, богатырь, юбиляр… | 1 |
| 00:10:44People I respect, heroes of mine, would be... | ||
| low [ləʊ] | низкий, невысокий, слабый, недостаточный… | 1 |
| 00:01:21So. She had a very low voice. | ||
| witness | свидетель, свидетельство, понятой, заверитель… | 1 |
| 00:14:57You know what? You can be a witness. | ||
| waste [weɪst] | отходы, отбросы, расточительство, трата… | 1 |
| 00:14:55and it it is a waste of that kind of food. | ||
| favorite [ˈfeɪvə] | любимый, самый любимый, излюбленный, фаворит… | 1 |
| 00:13:33Um, Pam's favorite flavor of yogurt, | ||
| engine [ˈenʤɪn] | двигатель, машина, локомотив, механизм… | 1 |
| 00:14:12Yeah, uh, new engine, suspension. | ||
| however [haʊˈevə] | однако, несмотря на, как бы, несмотря на это… | 1 |
| 00:05:50This does, however, mean that there's going to be downsizing. | ||
| raise [reɪz] | поднимать, воспитывать, повысить, вызывать… | 1 |
| 00:10:10Memo to Jan: I deserve a raise. | ||
| client [ˈklaɪənt] | клиент, пользователь, подзащитный, клиентский | 1 |
| 00:03:00My job is to speak to clients, um, on the phone, | ||
| ridiculous [rɪˈdɪkjʊləs] | нелепый, смешной, глупо | 1 |
| 00:07:21Yeah. Stop. That is ridiculous. | ||
| deserve [dɪˈzɜːv] | заслуживать, стоить | 1 |
| 00:10:10Memo to Jan: I deserve a raise. | ||
| excellent [ˈeksələnt] | отличный, исключительный, блестящий, первоклассный | 1 |
| 00:05:36This is good. This is fine, excellent. | ||
| rule [ruːl] | правило, предписание, правление, власть… | 1 |
| 00:14:44It's sort of one of the rules. | ||
| student [ˈstjuːdənt] | студент, студенчество, аспирант, дипломант… | 1 |
| 00:07:52I'm sort of a student of comedy. | ||
| photo [ˈfəʊtəʊ] | фото, фотоснимок, фотоизображение, фотографический | 1 |
| 00:14:14I got a respray. I got some photos. | ||
| oil [ɔɪl] | масло, нефть, елей, нефтепродукт… | 1 |
| 00:08:25A few oil pencil. Um... | ||
| sheriff [ˈʃerɪf] | шериф | 1 |
| create [krɪˈeɪt] | творить, порождать, вызывать, производить… | 1 |
| 00:17:48Um, I guess the atmosphere that I've created here | ||
| property [ˈprɒpətɪ] | собственность, свойство, имущество, качество… | 1 |
| 00:15:46is damage to company property. | ||
| interview [ˈɪntəvjuː] | интервью, опрос, проведение интервью, свидание… | 1 |
| 00:09:23I even brought it up in my interview. | ||
| gentleman [ˈʤentlmən] | джентльмен, мужчина, дворянин, порядочный человек… | 1 |
| 00:01:09You're gentleman and a scholar. | ||
| introduce [ɪntrəˈdjuːs] | вводить, внедрять, представлять, знакомить… | 1 |
| 00:13:56Introduce yourself. Be polite. | ||
| add [æd] | добавлять, складывать, дополнить, придавать… | 1 |
| 00:04:37All right, was there anything you wanted to add to the agenda? | ||
| alarm [əˈlɑːm] | тревога, сигнал тревоги, сигнализация, будильник… | 1 |
| 00:05:39Although alarm bells are kinda going | ||
| model [mɒdl] | модель, образец, натурщица, макет… | 1 |
| 00:10:34I think I'm a role model here. | ||
| screw [skruː] | винт, шнек, винтовой, привинчивать… | 1 |
| 00:14:42And you cannot screw around there. | ||
| damage [ˈdæmɪʤ] | повреждение, порча, поломка, разрушение… | 1 |
| 00:15:46is damage to company property. | ||
| safety [ˈseɪftɪ] | безопасность, безопасность труда, надежность, предохранитель… | 1 |
| 00:09:02Safety violation. I could fall and pierce... | ||
| spring [sprɪŋ] | весна, пружина, источник, яровой… | 1 |
| 00:16:29but I think we're gonna get married in the spring. | ||
| barely [ˈbeəlɪ] | едва, только | 1 |
| 00:20:59First job in the country, barely spoke English. | ||
| cancer [ˈkænsə] | рак, онкологические заболевания, раковое образование, злокачественное новообразование… | 1 |
| 00:07:28if they had cancer. | ||
| invite [ɪnˈvaɪt] | приглашать, призывать, привлекать, предлагать… | 1 |
| 00:17:29I'll be invited to the wedding? | ||
| suck [sʌk] | посасывать, всасывать, высасывать, втянуть… | 1 |
| 00:21:22We had to let him go. He sucked. | ||
| useless [ˈjuːslɪs] | бесполезный, никуда не годный, бессильный, бесплодный… | 1 |
| 00:13:25all this useless information in my head? | ||
| grant [grɑːnt] | грант, стипендия, дар, предоставление… | 1 |
| 00:11:43- I don't need... - Permission granted. Go ahead. | ||
| grave [greɪv] | могила, захоронение, Граве, серьезный… | 1 |
| 00:12:13On his mother's grave. | ||
| role [rəʊl] | роль, функция, значение, должность… | 1 |
| 00:10:34I think I'm a role model here. | ||
| advantage [ədˈvɑːntɪʤ] | преимущество, выигрыш, перевес, плюс… | 1 |
| 00:14:34Uh, but people sometimes take advantage | ||
| jerk [ʤɜːk] | придурок, толчок, рефлекс, ничтожество… | 1 |
| 00:20:12You're a jerk! | ||
| effect [ɪˈfekt] | эффект, сила, результат, эффективность… | 1 |
| 00:15:18to stop putting Dwight's personal effects | ||
| ear [ɪə] | ухо, слух, колос, дужка… | 1 |
| 00:11:32Just tell me quietly. Whisper it in my ear. | ||
| edge [eʤ] | край, граница, острие, бровка… | 1 |
| 00:08:45It's all spilling over the edge. | ||
| stealing [ˈstiːlɪŋ] | кража, захват, крадущий, похищающий | 1 |
| 00:18:44And stealing. | ||
| mostly [ˈməʊstlɪ] | в основном, обычно, наиболее, больше… | 1 |
| 00:08:22Um, mostly watercolor. | ||
| convince [kənˈvɪns] | убеждать, убедиться, внушать | 1 |
| 00:05:45and it's up to either you or him to convince me | ||
| fourth [fɔːθ] | четвертый, четверть, четвертое | 1 |
| 00:11:02would be the fourth one. | ||
| score [skɔː] | счет, оценка, зарубка, балл… | 1 |
| 00:15:41New guy! And he scores. | ||
| kingdom [ˈkɪŋdəm] | царство, мир | 1 |
| 00:01:42So this is my kingdom, far as the eye can see. | ||
| sometime [ˈsʌmtaɪm] | иногда, некогда, когда-то, где-то… | 1 |
| 00:04:14Just try to reach him sometime today. | ||
| conference [ˈkɒnfərəns] | конференция, съезд | 1 |
| 00:10:40We have a meeting in the conference room | ||
| library [ˈlaɪbrərɪ] | библиотека, фонотека, книгохранилище, библиотечный | 1 |
| 00:00:36How are things going at the library? | ||
| agency [ˈeɪʤənsɪ] | агентство, учреждение, представительство, служба… | 1 |
| 00:07:35Ryan Howard from the temp agency. | ||
| garbage [ˈgɑːbɪʤ] | мусор, сборка мусора, помойка, отброс… | 1 |
| 00:05:07You put it in the garbage can | ||
| agreement [əˈgriːmənt] | соглашение, согласие, согласование | 1 |
| 00:12:47to the ongoing confidentiality agreement of meetings. | ||
| terrific [təˈrɪfɪk] | потрясающий, страшный, огромный, отличный | 1 |
| 00:06:23Oh, Todd Packer. Terrific rep. | ||
| quietly [ˈkwaɪətlɪ] | тихо, спокойно, бесшумно, потихоньку… | 1 |
| 00:11:32Just tell me quietly. Whisper it in my ear. | ||
| supply [səˈplaɪ] | поставка, питание, снабжение, запас… | 1 |
| 00:03:12You know, whether we can supply it to them, | ||
| hopefully [ˈhəʊpfəlɪ] | с надеждой, многообещающе, надеющийся, многообещающий | 1 |
| 00:16:11I don't know. Tonight, hopefully. | ||
| sec [sek] | с, секундный | 1 |
| 00:18:18Pam, can you come in here for a sec? | ||
| gross [grəʊs] | валовой, брутто, грубый, большой… | 1 |
| 00:19:24Because that is gross misconduct, and, uh... | ||
| frankly [ˈfræŋklɪ] | откровенно, чистосердечно, по-честному, без утайки… | 1 |
| 00:12:19And, frankly, I'm a little bit insulted | ||
| product [ˈprɒdʌkt] | продукт, произведение, плод, продуктовый | 1 |
| 00:00:58of Dunder Mifflin paper products. | ||
| deputy [ˈdepjʊtɪ] | заместитель, депутат, наместник, помощник шерифа… | 1 |
| 00:14:38I'm a volunteer sheriff's deputy on the weekends. | ||
| concentrate [ˈkɒnsəntreɪt] | концентрат, концентрация, концентрировать, заострить | 1 |
| 00:08:41Just clearing my desk. I can't concentrate. | ||
| unhappy [ʌnˈhæpɪ] | несчастный, неудачный, недовольный, печальный | 1 |
| 00:10:18If you're unhappy with your compensation, | ||
| atmosphere [ˈætməsfɪə] | атмосфера, воздух, климат, газовая среда… | 1 |
| 00:17:48Um, I guess the atmosphere that I've created here | ||
| flow [fləʊ] | поток, течение, приток, сток… | 1 |
| 00:20:35Is it the cash flow? Is it the inventory? | ||
| punk [pʌŋk] | панк, панковых, шпана, гнилье… | 1 |
| 00:19:48You've been "Xed," punk! | ||
| messing [ˈmesɪŋ] | портящий, Мессинг, питание | 1 |
| 00:13:12and you ain't gonna be messin' with my chillun'. | ||
| session [seʃn] | сессия, сеанс, занятие, секция… | 1 |
| 00:14:20Hold on, hold on. Judge is in session. | ||
| increase | увеличение, рост, увеличивать | 1 |
| 00:20:47was not when I increased profits by 17%. | ||
| headache [ˈhedeɪk] | головная боль, головной | 1 |
| 00:21:40How's your headache? | ||
| salary [ˈsælərɪ] | зарплата, заработок, оплата труда, плата… | 1 |
| 00:10:06Actually, that would be a good salary for me, | ||
| insult [ˈɪnsʌlt] | оскорбление, выпад, инсульт, издевательство… | 1 |
| 00:12:19And, frankly, I'm a little bit insulted | ||
| comedy [ˈkɒmədɪ] | комедия, комизм, комедийность, комедийный жанр… | 1 |
| 00:07:52I'm sort of a student of comedy. | ||
| communication [kəmjuːnɪˈkeɪʃn] | коммуникация, сообщение, соединение, передача… | 1 |
| 00:04:58Because a company runs on efficiency of communication. | ||
| dessert [dɪˈzɜːt] | десерт, сладкое, сладость, сладкое блюдо… | 1 |
| 00:15:57I'm trying to think what other dessert to do. | ||
| recommend [rekəˈmend] | рекомендовать, предлагать, зарекомендовать | 1 |
| 00:09:19I have been recommending downsizing | ||
| polite [pəˈlaɪt] | вежливый, корректный, воспитанный | 1 |
| 00:13:56Introduce yourself. Be polite. | ||
| basket [ˈbɑːskɪt] | корзина, кузов, потребительская корзина, короб… | 1 |
| 00:02:14It's called the wastepaper basket! | ||
| practical [ˈpræktɪkəl] | практичный, практический, реальный, осуществимый… | 1 |
| 00:15:10Thing about a practical joke is that you have to know | ||
| carpet [ˈkɑːpɪt] | ковер, ковроткачество, покрытие, ковровый… | 1 |
| 00:06:39Does the carpet match the drapes? | ||
| theft [θeft] | кража, ограбление, кража данных, расхищение… | 1 |
| 00:18:42Why? Well, theft. | ||
| volunteer [vɒlənˈtɪə] | доброволец, волонтерство, добровольный участник, добровольческий… | 1 |
| 00:14:38I'm a volunteer sheriff's deputy on the weekends. | ||
| pierce [pɪəs] | прокалывать, протыкать, проникать, пробить… | 1 |
| 00:09:02Safety violation. I could fall and pierce... | ||
| organ [ˈɔːgən] | орган, шарманка, печатный орган, орган тела… | 1 |
| 00:09:04an organ. | ||
| bore [bɔː] | скука, скважина, зануда, ствол… | 1 |
| 00:03:24I'm... I'm boring myself just talking about this. | ||
| hilarious [hɪˈle(ə)rɪəs] | веселый, шумный | 1 |
| 00:02:28"You're hilarious. | ||
| engage [ɪnˈgeɪʤ] | вовлекать, привлекать, занимать, нанимать… | 1 |
| 00:16:22We've been engaged about, um... | ||
| relaxed [rɪˈlækst] | расслабленный, раскованный, расслабившийся, успокоившийся… | 1 |
| 00:14:36because it's so relaxed. | ||
| pencil [pensl] | карандаш, пучок, карандашный | 1 |
| 00:08:25A few oil pencil. Um... | ||
| update [ʌpˈdeɪt] | обновление, модификация, уточнение, актуализация… | 1 |
| 00:07:07You guys gotta update your resumes, | ||
| pimp [pɪmp] | сутенер, сутенерство | 1 |
| 00:18:12Don't pimp me, all right? Come in! | ||
| pudding [ˈpʊdɪŋ] | пудинг, кровяная колбаса | 1 |
| 00:15:54Pudding. | ||
| starve [stɑːv] | голодать, истощать, умереть, уморить голодом… | 1 |
| 00:14:52because there are starving people in the world, | ||
| expense [ɪksˈpens] | расход, цена, трата, ущерб… | 1 |
| 00:20:50Or when I cut expenses | ||
В фильме есть ещё 78 таких слов: добавьте фильм, чтобы увидеть все.
Реализовано с помощью сервиса Yandex.Dictionary