Лексика The Office S01E01: 227 английских слов, которые нужно знать

493 разных слова в этом фильме. Зная 1000 самых частых английских слов, вы поймёте около 74% этого фильма; зная 3000 — около 84%.

Все серии «The Office»

Отметьте слова, которые уже знаете, и повторяйте остальные, пока не запомните. Регистрация не нужна.

Слова, которые стоит выучить
СловоПереводЧастота
downsizing [ˈdaʊnsaɪzɪŋ] сокращение штатов, сокращение персонала 12
00:05:50This does, however, mean that there's going to be downsizing.
branch [brɑːnʧ] ветка, ветвь, филиал, отделение… 7
00:05:30that we can't justify a Scranton branch
joke [ʤəʊk] шутка, розыгрыш, шутить 5
00:05:14Yeah! Uh, that was a joke.
fax [fæks] факс, отправлять по факсу 5
00:02:03Um... yeah. Just a fax.
steal [stiːl] красть, воровать, украсть, кража… 4
00:18:44And stealing.
manager [ˈmænɪʤə] менеджер, управляющий, руководитель 4
00:00:52Yes, I'd like to speak to your office manager, please.
corporate [ˈkɔːpərɪt] корпоративный, коммерческий 4
00:02:08Pam, this is from corporate.
note [nəʊt] записка, заметка, нота, отмечать… 3
00:18:50Post-it notes.
concerned [kənˈsɜːnd] обеспокоенный, встревоженный, заинтересованный, причастный 3
00:06:07Is Josh concerned about downsizing, himself?
desk [desk] письменный стол, стол, парта, стойка… 3
00:08:41Just clearing my desk. I can't concentrate.
profit [ˈprɒfɪt] прибыль, выгода, доход, извлекать выгоду… 3
00:14:11That is his profit.
cent [sent] цент, монета 3
00:18:53What are those worth, like, 50 cents?
agenda [əˈʤendə] цель, скрытый мотив, повестка дня 3
00:04:37All right, was there anything you wanted to add to the agenda?
post-it [pəʊst ɪt] стикер, липкая бумажка для заметок 3
00:18:50Post-it notes.
go out [gəʊ aʊt] выходить, уходить, гулять, встречаться… 3
00:16:03Do you like going out at the end of the week for a drink?
guilty [ˈgɪltɪ] виновный, виноватый 2
00:07:33Guilty! Guilty as charged.
weekend [wiːkˈend] выходные 2
00:14:38I'm a volunteer sheriff's deputy on the weekends.
horrible [ˈhɒrəbl] ужасный, кошмарный, отвратительный 2
00:06:48And horrible.
kinda [ˈkaɪndə] kind of — вроде, довольно 2
00:05:39Although alarm bells are kinda going
permission [pəˈmɪʃn] разрешение, позволение 2
00:11:41Okay, you tell them. With my permission.
professional [prəˈfeʃnəl] профессионал, специалист, мастер, профессиональный… 2
00:10:26Pam, just... be professional.
panic [ˈpænɪk] паника, паниковать 2
00:05:34Michael, don't panic...
mixed [mɪkst] смешанный, ассорти, разнообразный 2
00:13:35which is mixed berry.
appropriate [əˈproʊpriət] подходящий, соответствующий, надлежащий, присвоить… 2
00:06:30Oh, that's not... appropriate.
employee [emplɔɪˈiː] сотрудник, работник, служащий 2
00:10:37Attention all Dunder Mifflin employees, please.
interfere [ɪntəˈfɪə] мешать, вмешиваться 2
00:04:20Corporate really doesn't interfere with me at all.
cabinet [ˈkæbɪnɪt] шкафчик, шкаф, кабинет министров 2
00:02:11that there's a special filing cabinet
rumor [ˈruːmə] слух, молва, толки 2
00:11:23Now, I know there are some rumors out there,
discipline [ˈdɪsɪplɪn] наказывать, дисциплинировать, дисциплина, наказание 2
00:15:04Are you gonna discipline him or not?
accomplice [əˈkʌmplɪs] сообщник, соучастник, пособник 2
00:18:08you are gonna be my accomplice.
filing [ˈfaɪlɪŋ] подшивка документов, архивирование, картотека 2
00:02:11that there's a special filing cabinet
berry [ˈberɪ] ягода 2
00:13:35which is mixed berry.
temp [temp] временный сотрудник, временный работник, временный 2
00:07:35Ryan Howard from the temp agency.
receptionist [rɪˈsepʃnɪst] секретарь на ресепшене, администратор 2
00:01:45Ah, this is our receptionist Pam.
queen [kwiːn] королева, ферзь, дама 1
00:06:28Hey, you big queen!
cute [kjuːt] милый, симпатичный, славный 1
00:01:57If you think she's cute now,
cat [kæt] кошка, кот 1
00:07:18Um, are you going to Angela's cat party on Sunday?
decision [dɪˈsɪʒən] решение, выбор 1
00:05:41- ringy dingy dingy! - We haven't made any decisions yet.
cash [kæʃ] наличные, наличка, деньги, обналичить… 1
00:20:35Is it the cash flow? Is it the inventory?
mmm [mmm] pleasure, agreement — м-м 1
00:04:39Mmm... me no get an agenda.
gift [gɪft] дар, талант, подарок 1
00:02:38I found it at Spencer Gifts.
putting [ˈpʊtɪŋ] класть, ставить, помещать 1
00:15:18to stop putting Dwight's personal effects
board [bɔːd] доска, настольный, садиться на, подниматься на борт 1
00:05:28Alan and the board have decided
reach [riːʧ] достигать, добираться, дотянуться, досягаемость… 1
00:04:14Just try to reach him sometime today.
patient [ˈpeɪʃnt] пациент, больной, терпеливый 1
00:07:26As a doctor, you would not tell a patient
match [mæʧ] спичка, матч, состязание, соответствовать… 1
00:06:39Does the carpet match the drapes?
grand [grænd] тысяча долларов, штука, великолепный, грандиозный… 1
00:14:10It's now worth three grand.
decide [dɪˈsaɪd] решать, решить, принимать решение 1
00:05:28Alan and the board have decided
bother [ˈbɒðə] утруждать себя, беспокоиться, заморачиваться, беспокойство… 1
00:09:14- just doesn't bother me. - Downsizing?
type [taɪp] тип, вид, разновидность, печатать… 1
00:03:07and, uh, type of... copier paper.
price [praɪs] цена, стоимость, расценка, назначать цену… 1
00:13:28You know? Tonnage price of manila folders?
awesome [ˈɔːsəm] классный, потрясающий, офигенный 1
00:17:21No, definitely. All right, dude, awesome.
bell [bel] колокол, звонок, колокольчик, надевать колокольчик 1
00:05:39Although alarm bells are kinda going
hero [ˈhɪərəʊ] герой, героиня, богатырь 1
00:10:44People I respect, heroes of mine, would be...
low [ləʊ] низкий, пониженный, низко, минимум… 1
00:01:21So. She had a very low voice.
witness [ˈwɪtnəs] свидетель, очевидец, быть свидетелем, видеть… 1
00:14:57You know what? You can be a witness.
waste [weɪst] тратить впустую, растрачивать, пустая трата, отходы 1
00:14:55and it it is a waste of that kind of food.
favorite [ˈfeɪvə] любимый, излюбленный, любимец, фаворит… 1
00:13:33Um, Pam's favorite flavor of yogurt,
engine [ˈenʤɪn] двигатель, машина, локомотив, механизм… 1
00:14:12Yeah, uh, new engine, suspension.
however [haʊˈevə] однако, тем не менее, как бы ни 1
00:05:50This does, however, mean that there's going to be downsizing.
raise [reɪz] поднимать, повышать, поднимать вопрос, повышение зарплаты… 1
00:10:10Memo to Jan: I deserve a raise.
client [ˈklaɪənt] клиент, заказчик 1
00:03:00My job is to speak to clients, um, on the phone,
ridiculous [rɪˈdɪkjʊləs] нелепый, смешной, абсурдный 1
00:07:21Yeah. Stop. That is ridiculous.
deserve [dɪˈzɜːv] заслуживать, заслужить 1
00:10:10Memo to Jan: I deserve a raise.
excellent [ˈeksələnt] отличный, превосходный, отлично 1
00:05:36This is good. This is fine, excellent.
rule [ruːl] правило, закон, власть, править… 1
00:14:44It's sort of one of the rules.
student [ˈstjuːdənt] студент, ученик, школьник 1
00:07:52I'm sort of a student of comedy.
photo [ˈfəʊtəʊ] фото, фотография, снимок 1
00:14:14I got a respray. I got some photos.
oil [ɔɪl] нефть, масло, топливо 1
00:08:25A few oil pencil. Um...
sheriff [ˈʃerɪf] шериф 1
create [krɪˈeɪt] создавать, порождать, творить 1
00:17:48Um, I guess the atmosphere that I've created here
property [ˈprɒpətɪ] собственность, имущество, недвижимость, свойство 1
00:15:46is damage to company property.
interview [ˈɪntəvjuː] интервью, собеседование, брать интервью, проводить собеседование 1
00:09:23I even brought it up in my interview.
gentleman [ˈʤentlmən] джентльмен, мужчина, дворянин, порядочный человек… 1
00:01:09You're gentleman and a scholar.
introduce [ɪntrəˈdjuːs] познакомить, представить, знакомить, вводить… 1
00:13:56Introduce yourself. Be polite.
add [æd] добавлять, прибавлять, складывать 1
00:04:37All right, was there anything you wanted to add to the agenda?
alarm [əˈlɑːm] сигнализация, тревога, будильник, тревожить… 1
00:05:39Although alarm bells are kinda going
model [mɒdl] модель, манекенщица, образец, моделировать… 1
00:10:34I think I'm a role model here.
screw [skruː] винт, шуруп, закручивать, облажаться… 1
00:14:42And you cannot screw around there.
damage [ˈdæmɪʤ] повреждение, ущерб, вред, повредить… 1
00:15:46is damage to company property.
safety [ˈseɪftɪ] безопасность, техника безопасности, защитный, безопасный 1
00:09:02Safety violation. I could fall and pierce...
spring [sprɪŋ] весна, пружина, источник, прыгать… 1
00:16:29but I think we're gonna get married in the spring.
barely [ˈbeəlɪ] едва, еле, чуть 1
00:20:59First job in the country, barely spoke English.
cancer [ˈkænsə] рак, раковая опухоль 1
00:07:28if they had cancer.
invite [ɪnˈvaɪt] приглашать, пригласить, приглашение 1
00:17:29I'll be invited to the wedding?
suck [sʌk] сосать, высасывать, засасывать, отстой 1
00:21:22We had to let him go. He sucked.
useless [ˈjuːslɪs] бесполезный, ненужный, никчёмный 1
00:13:25all this useless information in my head?
grant [grɑːnt] разрешать, предоставлять, даровать, грант… 1
00:11:43- I don't need... - Permission granted. Go ahead.
grave [greɪv] могила, гроб, серьёзный, тяжёлый 1
00:12:13On his mother's grave.
role [rəʊl] роль, должность 1
00:10:34I think I'm a role model here.
advantage [ədˈvɑːntɪʤ] преимущество, выгода, польза 1
00:14:34Uh, but people sometimes take advantage
jerk [ʤɜːk] придурок, козёл, рывок, дёргать… 1
00:20:12You're a jerk!
effect [ɪˈfekt] эффект, результат, воздействие 1
00:15:18to stop putting Dwight's personal effects
ear [ɪə] ухо, колос 1
00:11:32Just tell me quietly. Whisper it in my ear.
edge [eʤ] край, грань, лезвие, красться… 1
00:08:45It's all spilling over the edge.
stealing [ˈstiːlɪŋ] воровство, кража, красть, воровать… 1
00:18:44And stealing.
mostly [ˈməʊstlɪ] в основном, обычно, наиболее, больше… 1
00:08:22Um, mostly watercolor.
convince [kənˈvɪns] убеждать, уговаривать 1
00:05:45and it's up to either you or him to convince me
fourth [fɔːθ] четвёртый, четвёртая часть, четверть 1
00:11:02would be the fourth one.
score [skɔː] счёт, очко, забить, набрать очки… 1
00:15:41New guy! And he scores.
kingdom [ˈkɪŋdəm] королевство, царство 1
00:01:42So this is my kingdom, far as the eye can see.
sometime [ˈsʌmtaɪm] как-нибудь, когда-нибудь 1
00:04:14Just try to reach him sometime today.
conference [ˈkɒnfərəns] конференция, совещание, пресс-конференция 1
00:10:40We have a meeting in the conference room
library [ˈlaɪbrərɪ] библиотека 1
00:00:36How are things going at the library?
agency [ˈeɪʤənsɪ] агентство, ведомство, служба 1
00:07:35Ryan Howard from the temp agency.
garbage [ˈgɑːbɪʤ] мусор, отбросы, чушь, дрянь 1
00:05:07You put it in the garbage can
agreement [əˈgriːmənt] соглашение, договор, согласие 1
00:12:47to the ongoing confidentiality agreement of meetings.
terrific [təˈrɪfɪk] потрясающий, замечательный, отличный 1
00:06:23Oh, Todd Packer. Terrific rep.
quietly [ˈkwaɪətlɪ] тихо, спокойно, мирно 1
00:11:32Just tell me quietly. Whisper it in my ear.
supply [səˈplaɪ] запас, снабжение, поставка, снабжать… 1
00:03:12You know, whether we can supply it to them,
hopefully [ˈhəʊpfəlɪ] надеюсь, будем надеяться, с надеждой 1
00:16:11I don't know. Tonight, hopefully.
sec [sek] секунда, минутка 1
00:18:18Pam, can you come in here for a sec?
gross [grəʊs] отвратительный, мерзкий, противный, валовой… 1
00:19:24Because that is gross misconduct, and, uh...
frankly [ˈfræŋklɪ] откровенно говоря, честно, прямо 1
00:12:19And, frankly, I'm a little bit insulted
product [ˈprɒdʌkt] продукт, товар, изделие, результат… 1
00:00:58of Dunder Mifflin paper products.
deputy [ˈdepjʊtɪ] помощник шерифа, заместитель 1
00:14:38I'm a volunteer sheriff's deputy on the weekends.
concentrate [ˈkɒnsəntreɪt] сосредоточиваться, концентрироваться, концентрат 1
00:08:41Just clearing my desk. I can't concentrate.
unhappy [ʌnˈhæpɪ] несчастный, недовольный, неудовлетворённый 1
00:10:18If you're unhappy with your compensation,
atmosphere [ˈætməsfɪə] атмосфера, воздух 1
00:17:48Um, I guess the atmosphere that I've created here
flow [fləʊ] поток, течение, течь, литься 1
00:20:35Is it the cash flow? Is it the inventory?
punk [pʌŋk] сопляк, шпана, панк 1
00:19:48You've been "Xed," punk!
messing [ˈmesɪŋ] возиться, связываться, шутить 1
00:13:12and you ain't gonna be messin' with my chillun'.
session [seʃn] сеанс, заседание, занятие 1
00:14:20Hold on, hold on. Judge is in session.
increase [ɪnˈkriːs] увеличиваться, повышаться, возрастать, увеличение… 1
00:20:47was not when I increased profits by 17%.
headache [ˈhedeɪk] головная боль, головная боль (проблема), морока 1
00:21:40How's your headache?
salary [ˈsælərɪ] зарплата, оклад, жалованье 1
00:10:06Actually, that would be a good salary for me,
insult [ˈɪnsʌlt] оскорбить, обидеть, оскорбление 1
00:12:19And, frankly, I'm a little bit insulted
comedy [ˈkɒmədɪ] комедия, юмор 1
00:07:52I'm sort of a student of comedy.
communication [kəmjuːnɪˈkeɪʃn] общение, связь, коммуникация 1
00:04:58Because a company runs on efficiency of communication.
dessert [dɪˈzɜːt] десерт, сладкое 1
00:15:57I'm trying to think what other dessert to do.
recommend [rekəˈmend] рекомендовать, советовать, предлагать 1
00:09:19I have been recommending downsizing
polite [pəˈlaɪt] вежливый, учтивый 1
00:13:56Introduce yourself. Be polite.
basket [ˈbɑːskɪt] корзина, корзинка 1
00:02:14It's called the wastepaper basket!
practical [ˈpræktɪkəl] практичный, практический, разумный 1
00:15:10Thing about a practical joke is that you have to know
carpet [ˈkɑːpɪt] ковёр, ковровое покрытие, устилать коврами 1
00:06:39Does the carpet match the drapes?
theft [θeft] кража, хищение 1
00:18:42Why? Well, theft.
volunteer [vɒlənˈtɪə] вызываться добровольцем, предлагать, добровольно вызваться, доброволец… 1
00:14:38I'm a volunteer sheriff's deputy on the weekends.
pierce [pɪəs] пронзать, прокалывать, проколоть 1
00:09:02Safety violation. I could fall and pierce...
organ [ˈɔːgən] орган, орган (инструмент) 1
00:09:04an organ.
bore [bɔː] бурить, сверлить, наскучить, утомлять… 1
00:03:24I'm... I'm boring myself just talking about this.
hilarious [hɪˈle(ə)rɪəs] очень смешной, уморительный 1
00:02:28"You're hilarious.
engage [ɪnˈgeɪʤ] вступать, участвовать, заниматься, привлекать… 1
00:16:22We've been engaged about, um...
relaxed [rɪˈlækst] расслабленный, непринуждённый, спокойный 1
00:14:36because it's so relaxed.
pencil [pensl] карандаш 1
00:08:25A few oil pencil. Um...
update [ʌpˈdeɪt] обновление, новая информация, последние данные, обновлять… 1
00:07:07You guys gotta update your resumes,
pimp [pɪmp] сутенёр, сводник, сводничать, торговать женщинами 1
00:18:12Don't pimp me, all right? Come in!
pudding [ˈpʊdɪŋ] пудинг, десерт 1
00:15:54Pudding.
starve [stɑːv] голодать, морить голодом, умирать с голоду 1
00:14:52because there are starving people in the world,
expense [ɪksˈpens] расход, затраты, издержки 1
00:20:50Or when I cut expenses
clip [klɪp] обойма, клип, скрепка, прикреплять… 1
00:19:12I mean, I've never even stolen as much as a paper clip,

В фильме есть ещё 77 таких слов: добавьте фильм, чтобы увидеть все.

Реализовано с помощью сервиса Yandex.Dictionary

Другие фильмы