Лексика The Office S01E02: 225 английских слов, которые нужно знать

462 разных слова в этом фильме. Зная 1000 самых частых английских слов, вы поймёте около 72% этого фильма; зная 3000 — около 84%.

Все серии «The Office»

Отметьте слова, которые уже знаете, и повторяйте остальные, пока не запомните. Регистрация не нужна.

Слова, которые стоит выучить
СловоПереводЧастота
cookie [ˈkʊkɪ] печенье, куки-файл, cookie 11
00:07:29What chu want, a cookie?
hero [ˈhɪərəʊ] герой, героиня, богатырь 10
00:07:39HERO.
diversity [daɪˈvɜːsɪtɪ] разнообразие, многообразие 9
00:00:42Today is diversity day,
push [pʊʃ] толкать, нажимать, подталкивать, толчок… 6
00:00:46It's something that I've been pushing...
race [reɪs] раса, род, гонка, мчаться… 6
00:04:13Stanley, I don't look at you as another race.
offensive [əˈfensɪv] оскорбительный, обидный, наступательный, атакующий… 6
00:05:13that you found offensive in the workplace.
celebrate [ˈselɪbreɪt] праздновать, отмечать, прославлять 5
00:02:28Celebrate a little.
pledge [pleʤ] обещать, клясться, закладывать, обещание… 5
00:08:23as kind of a group pledge.
ignorance [ˈɪgnərəns] невежество, незнание 5
00:04:08arise simply out of ignorance.
type [taɪp] тип, вид, разновидность, печатать… 4
00:06:48Basically, there are two types of Black people.
corporate [ˈkɔːpərɪt] корпоративный, коммерческий 4
00:00:51And corporate mandated it.
honesty [ˈɒnɪstɪ] честность, искренность 4
00:04:01our philosophy is about honesty
workplace [ˈwɜːkpleɪs] рабочее место, место работы, офис 4
00:04:06of the problems in the workplace
green [griːn] зелёный, зелёный цвет, зелень 3
00:20:05If I'd brought in some burritos or some "colored" greens.
bear [beə] выносить, терпеть, рожать, нести… 3
00:08:00A hero is born out of a childhood trauma
notice [ˈnəʊtɪs] замечать, обращать внимание, уведомление, объявление 3
00:04:39Uh, I've noticed that, uh, uh...
color [ˈkʌlə] цвет, окраска, красить, раскрашивать 3
00:04:10You know what? This is a color-free zone here.
indian [ˈɪndɪən] индийский, индиец, индеец 3
00:04:53White and Indian.
incident [ˈɪnsɪdənt] инцидент, происшествие, случай 3
00:05:11I had you write down an incident
routine [ruːˈtiːn] рутина, номер, распорядок, обычный… 3
00:05:56with the Chris Rock routine?
comment [ˈkɒment] комментарий, замечание, отзыв, комментировать… 3
00:08:55because of the comments that you made.
empathy [ˈempəθɪ] сопереживание, эмпатия, сочувствие 3
00:07:45Empathy, Respect, and Open-mindedness.
mindedness [ˈmaɪndɪdnəs] склад ума, настрой 3
00:07:45Empathy, Respect, and Open-mindedness.
teach [tiːʧ] учить, обучать, преподавать 2
00:08:41that says that I taught something.
yep [jep] yes — ага 2
00:09:51Yep, yep.
gay [geɪ] тупой, дурацкий, гомосексуальный, гей 2
00:05:21Okay, can we steer away from gay people?
blind [blaɪnd] слепой, ослеплять, лишать зрения, жалюзи… 2
00:04:19We don't have to pretend that we're color-blind.
training [ˈtreɪnɪŋ] подготовка, обучение, тренировка 2
00:09:37that you actually cared about diversity training.
prefer [prɪˈfɜː] предпочитать, отдавать предпочтение 2
00:04:55Actually, I'd prefer not to start that way.
permission [pəˈmɪʃn] разрешение, позволение 2
00:04:57Michael, I would love to have your permission
regret [rɪˈgret] сожалеть, жалеть, сожаление, раскаяние 2
00:09:57"I regret my actions. I regret offending my coworkers.
positive [ˈpɒzɪtɪv] положительный, позитивный, уверенный 2
00:04:03and positive expectations.
exact [ɪgˈzækt] точный, именно тот, требовать, взыскивать 2
00:05:50which is ironic, because it's the exact incident
sale [seɪl] продажа, распродажа 2
00:02:11This is my biggest sale of the year.
pot [pɒt] горшок, кастрюля, банк, марихуана… 2
00:17:01Stir the pot! Stir the melting pot, Pam!
culture [ˈkʌlʧə] культура 2
00:16:39Lots of cultures eat rice.
term [tɜːm] условие, срок, термин, называть 2
00:08:59I think is very advanced in terms of, uh,
signature [ˈsɪgnɒʧə] подпись, фирменный знак, визитная карточка, фирменный 2
00:09:10It's not throwing me. I need your signature.
session [seʃn] сеанс, заседание, занятие 2
00:04:59to run this session.
parent [ˈpe(ə)rənt] родитель, отец или мать, воспитывать 2
00:14:29Well, both my parents were born in Mexico.
native [ˈneɪtɪv] коренной, местный, родной, уроженец… 2
00:14:05is that I am also part Native American Indian.
advanced [ədˈvɑːnst] продвинутый, передовой, развитый 2
00:08:59I think is very advanced in terms of, uh,
forehead [ˈfɒrɪd] лоб 2
00:15:26and I want you to put it on your forehead.
racist [ˈreɪsɪst] расист, расистка, расистский 2
00:06:51And Black people are actually more racist
stir [stɜː] помешивать, размешивать, шевелиться, будоражить… 2
00:17:01Stir the pot! Stir the melting pot, Pam!
tit [tɪt] сиська, грудь, синица 2
00:01:59Tit for tit.
connotation [kɒnəˈteɪʃn] коннотация, оттенок значения, намёк 2
00:14:57Well, it has certain connotations.
write down [raɪt daʊn,ˈraɪtdaʊn] записывать, записать, фиксировать 2
00:05:11I had you write down an incident
carry [ˈkærɪ] носить, нести, возить, ношение оружия… 1
00:13:08And those are the principles that I carry with me
cute [kjuːt] милый, симпатичный, славный 1
00:17:44She's cute, huh?
joke [ʤəʊk] шутка, розыгрыш, шутить 1
00:12:01No. This is not a joke.
cop [kɒp] полицейский, коп, мент 1
00:12:23Cop a squat.
store [stɔː] магазин, склад, хранить, запасать 1
00:18:21Oh, welcome to my convenience store!
experience [ɪksˈpɪərɪəns] испытывать, переживать, ощущать, опыт… 1
00:08:18This kind of expresses the joint experience
computer [kəmˈpjuːtə] компьютер, вычислительная машина 1
00:17:37Yeah, I downloaded it on her computer.
choose [ʧuːz] выбирать, избирать, предпочитать, решать 1
00:05:15Now, what I'm going to do is choose one,
mate [meɪt] помощник капитана, приятель, напарник, спариваться 1
00:16:54Uh, Outback Steakhouse. I'm Australian, mate!
blame [bleɪm] винить, обвинять, упрекать, вина… 1
00:19:30No, I don't blame you.
action [ækʃn] действие, поступок, бой, экшен 1
00:09:57"I regret my actions. I regret offending my coworkers.
form [fɔːm] форма, вид, форма жизни, формировать… 1
00:08:15Now, I need you to take these forms.
treat [triːt] лечить, обращаться с, угощение, удовольствие… 1
00:15:34to treat other people
double [dʌbl] двойной, удваивать, двойник, вдвое 1
00:12:07So double offensive.
spirit [ˈspɪrɪt] дух, душа, настроение, привидение… 1
00:10:01"I pledge to bring my best spirit of honesty,
excited [ɪkˈsaɪtɪd] взволнованный, возбуждённый, в восторге 1
00:01:04And, uh, I'm very, very excited.
extra [ˈekstrə] дополнительный, лишний, дополнительно, особенно… 1
00:17:40No way, no. She just had a lot of extra space.
bottle [bɒtl] бутылка, флакон, разливать по бутылкам 1
00:02:25So, you know, I buy a mini bottle of champagne.
simply [ˈsɪmplɪ] просто, попросту, легко 1
00:04:08arise simply out of ignorance.
driver [ˈdraɪvə] водитель, шофёр 1
00:17:13you would maybe not be a very good driver.
weekend [wiːkˈend] выходные 1
00:03:14So, did you get a good weekend going there?
excellent [ˈeksələnt] отличный, превосходный, отлично 1
00:19:05Excellent! Okay...
beach [biːʧ] пляж, берег, выбрасывать на берег 1
00:17:58You wanna go to the beach?
german [ˈʤɜːmən] немецкий, немец, немка, немецкий язык 1
00:13:54And I am part English, Irish, uh, German,
code [kəʊd] код, шифр, кодекс, кодировать… 1
00:19:18What... what code were you given?
several [ˈsevrəl] несколько, некоторые 1
00:09:14Several times.
rule [ruːl] правило, закон, власть, править… 1
00:05:18A few other ground rules, just real quick.
account [əˈkaʊnt] учёт, счёт, отчёт, считать… 1
00:02:19just to renew their account.
file [faɪl] досье, файл, папка, подшивать… 1
00:06:13and people file a complaint to corporate?
tape [teɪp] лента, скотч, плёнка, заклеивать скотчем… 1
00:12:40Let's take a look at the tape.
copy [ˈkɒpɪ] копия, экземпляр, копировать, скопировать… 1
00:09:25And the only reason why I made copies for everyone
truly [ˈtruːlɪ] по-настоящему, поистине, действительно, искренне 1
00:10:10"In this way, I can truly be a HERO.
credit [ˈkredɪt] признание, заслуга, кредит, приписывать заслугу… 1
00:07:19always want credit
pretend [prɪˈtend] притворяться, делать вид, понарошку, воображаемый 1
00:04:19We don't have to pretend that we're color-blind.
base [beɪs] основывать, базировать, основа, база… 1
00:17:09based on stereotypes that are totally untrue,
ugly [ˈʌglɪ] уродливый, некрасивый, безобразный 1
00:17:03Let's do it. Let's get ugly.
introduce [ɪntrəˈdjuːs] познакомить, представить, знакомить, вводить… 1
00:13:47And why don't I just kind of introduce myself, okay?
add [æd] добавлять, прибавлять, складывать 1
00:13:24But I'm gonna add onto it later on.
harm [hɑːm] вред, ущерб, вредить, причинять вред 1
00:07:54A hero kills people. People that wish them harm.
style [staɪl] стиль, манера 1
00:11:56Indian-style, are we?
basically [ˈbeɪsɪkəlɪ] в основном, по сути, в общем 1
00:06:48Basically, there are two types of Black people.
success [səkˈses] успех, удача 1
00:16:23I admire your culture's success in America.
connection [kəˈnekʃn] связь, соединение, подключение, знакомство 1
00:11:14Were there any connections between any of us?
familiar [fəˈmɪlɪə] знакомый, привычный 1
00:05:55Now, how many of you are familiar
delicious [dɪˈlɪʃəs] вкусный, восхитительный, очень вкусный 1
00:18:26I have some very delicious cookie-cookie!
suffer [ˈsʌfə] страдать, понести, испытывать, претерпевать… 1
00:14:17There's suffering. So who else?
suffering [ˈsʌfərɪŋ] страдание, мучение, боль, страдающий… 1
00:14:17There's suffering. So who else?
curious [ˈkjʊərɪəs] любопытный, любознательный, странный, необычный 1
00:15:08No, now, remember... I'm just curious.
punch [pʌnʧ] пунш, удар кулаком, ударить кулаком, пробивать 1
00:00:55Um, they kind of beat me to the punch.
champagne [ʃæmˈpeɪn] шампанское 1
00:02:25So, you know, I buy a mini bottle of champagne.
tear [teə] рвать, разрывать, отрывать, раздирать… 1
00:11:33I'm going to have you all in tears.
rice [raɪs] рис 1
00:16:39Lots of cultures eat rice.
row [rəʊ] ряд, шеренга, грести 1
00:00:38Gotcha. Good. I'd go with the rows.
progress [ˈprəʊgres] прогресс, развитие, ход, прогрессировать… 1
00:12:34is the cornerstone of progress,
zone [zəʊn] зона, район, участок, разделять на зоны… 1
00:04:10You know what? This is a color-free zone here.
circle [sɜːkl] круг, кружок, кружить, обводить кружком 1
00:11:55Hey, we're not all gonna sit in a circle,
percent [pəˈsent] процент, процентов, на сколько-то процентов 1
00:02:32for one percent more.
intend [ɪnˈtend] намереваться, собираться, иметь намерение 1
00:17:23Uh, no pun intended.
violent [ˈvaɪələnt] насильственный, жестокий, яростный, сильный… 1
00:16:09tend to be more violent.
childhood [ˈʧaɪldhʊd] детство 1
00:08:00A hero is born out of a childhood trauma
disaster [dɪˈzɑːstə] катастрофа, бедствие, провал 1
00:08:03or out of a disaster
loan [ləʊn] кредит, одалживать, ссудный, взаймы 1
00:16:45I'd like to apply for a loan.
joint [ʤɔɪnt] притон, заведение, забегаловка, сустав… 1
00:08:18This kind of expresses the joint experience
express [ɪksˈpres] выражать, высказывать, проявлять, срочный… 1
00:08:18This kind of expresses the joint experience
embarrassed [ɪmˈbærəst] смущённый, сконфуженный, пристыженный 1
00:09:27was so that you wouldn't be embarrassed.
customer [ˈkʌstəmə] клиент, покупатель, заказчик 1
00:13:33I have a customer meeting.
sec [sek] секунда, минутка 1
00:01:29Hold on one sec. I don't know.
tax [tæks] налог, пошлина, облагать налогом, обременять 1
00:18:28Only 99 cents, plus tax!
exercise [ˈeksəsaɪz] упражнение, зарядка, проявлять, применять… 1
00:15:49You know, this isn't just an exercise.
environment [ɪnˈvaɪərənmənt] окружающая среда, обстановка, среда 1
00:12:09This is an environment of welcoming.
timing [ˈtaɪmɪŋ] выбор момента, тайминг, расчёт времени 1
00:06:12same comedic timing...
apply [əˈplaɪ] применять, наносить, прикладывать, обращаться… 1
00:16:45I'd like to apply for a loan.
respond [rɪsˈpɒnd] реагировать, отвечать, откликаться 1
00:05:53I was brought in here to respond to.
trauma [ˈtrɔːmə] травма, потрясение, шок 1
00:08:00A hero is born out of a childhood trauma
tend [tend] иметь склонность, как правило, ухаживать 1
00:16:09tend to be more violent.
insult [ˈɪnsʌlt] оскорбить, обидеть, оскорбление 1
00:11:08He, uh, insulted us, and he abandoned us.
commission [kəˈmɪʃn] комиссионные, комиссия, поручать, заказывать 1
00:02:20And that one call ends up being 25% of my commission.
expression [ɪksˈpreʃn] выражение лица, выражение, выразительность 1
00:02:00That is not the expression.
admire [ədˈmaɪə] восхищаться, любоваться, уважать 1
00:16:23I admire your culture's success in America.
halfway [hɑːfˈweɪ] на полпути, наполовину, промежуточный, половинчатый 1
00:11:01uh, he got us halfway there.
abandon [əˈbændən] бросить, покинуть, оставить, несдержанность… 1
00:11:08He, uh, insulted us, and he abandoned us.
complaint [kəmˈpleɪnt] жалоба, претензия, недуг, болезнь 1
00:06:13and people file a complaint to corporate?
basis [ˈbeɪsɪs] основа, базис, основание 1
00:03:25First-name basis.
lame [leɪm] отстойный, дурацкий, неубедительный, хромой 1
00:12:04Okay? That was offensive, and lame.
emotion [ɪˈməʊʃn] эмоция, чувство, волнение 1
00:11:18Was there any emotion going on?
content [ˈkɒntent] контент, содержание, содержимое, довольный 1
00:01:11And on the back it says 100% post-consumer content.
principle [ˈprɪnsɪp(ə)l] принцип, убеждение, закон 1
00:13:08And those are the principles that I carry with me
butcher [ˈbʊʧə] мясник, портить, уродовать, коверкать 1
00:07:07He's ruin... he's butchering it.
gotcha [ˈɡɑːtʃə] попался, понял, поймал 1
00:00:38Gotcha. Good. I'd go with the rows.
philosophy [fɪˈlɒsəfɪ] философия, жизненная позиция 1
00:04:01our philosophy is about honesty
hilarious [hɪˈle(ə)rɪəs] очень смешной, уморительный 1
00:06:06and everybody finds it hilarious and groundbreaking,
engage [ɪnˈgeɪʤ] вступать, участвовать, заниматься, привлекать… 1
00:17:46Yeah. You know, she's engaged, but...
involve [ɪnˈvɒlv] вовлекать, втягивать, включать 1
00:06:29Well, let's have someone who wasn't involved
sexually [ˈsɛkʃuəli] в сексуальном плане, сексуально, половым путём 1
00:04:48that you are attracted to sexually.
cent [sent] цент, монета 1
00:18:28Only 99 cents, plus tax!
salesman [ˈseɪlzmən] продавец, торговец, торговый агент 1
00:19:23Yeah, no, that's actually another salesman here.
sketch [skeʧ] эскиз, набросок, зарисовка, набросать… 1
00:17:48Oh, no, the girl in the... sketch.
races [reɪs] гонки, заезды, забеги, мчится… 1
00:05:28Plus, a lot of other races are also intolerant of gays.
attract [əˈtrækt] привлекать, притягивать, манить 1
00:04:48that you are attracted to sexually.
accountant [əˈkaʊntənt] бухгалтер, счетовод, аудитор 1
00:06:44He's a great accountant.
discount [ˈdɪskaʊnt] скидка, делать скидку, снижать цену 1
00:19:28Oh, he gave you a discount?
explosive [ɪksˈpləʊsɪv] взрывчатка, взрывчатое вещество, взрывной, взрывоопасный… 1
00:17:21I thought that would be too explosive.

В фильме есть ещё 75 таких слов: добавьте фильм, чтобы увидеть все.

Реализовано с помощью сервиса Yandex.Dictionary

Другие фильмы