Лексика The Office S01E05: 184 английских слова, которые нужно знать

449 разных слов в этом фильме. Зная 1000 самых частых английских слов, вы поймёте около 77% этого фильма; зная 3000 — около 87%.

Все серии «The Office»

Отметьте слова, которые уже знаете, и повторяйте остальные, пока не запомните. Регистрация не нужна.

Слова, которые стоит выучить
СловоПереводЧастота
basketball [ˈbɑːskɪtbɔːl] баскетбол, баскетбольный мяч 7
00:01:00in a friendly little game of basketball.
foul [faʊl] отвратительный, мерзкий, грязный, фол… 6
00:14:04Okay, foul. Charging. Charging.
weekend [wiːkˈend] выходные 5
00:01:06And I play basketball every weekend,
manager [ˈmænɪʤə] менеджер, управляющий, руководитель 4
00:02:35And that's why you have an Assistant Regional Manager.
defense [dɪˈfens] защита, оборона, защитный механизм 4
00:13:22Defense! Defense!
friendly [ˈfrendlɪ] дружелюбный, приветливый, дружеский, дружелюбно… 4
00:01:00in a friendly little game of basketball.
stretch [streʧ] растягивать, потягиваться, разминать, участок… 4
00:12:07All right, everybody, stretch out a little bit.
excellent [ˈeksələnt] отличный, превосходный, отлично 3
00:00:44Excellent, excellent.
zone [zəʊn] зона, район, участок, разделять на зоны… 3
00:13:20Let's go to zone. Let's go in the zone!
sport [spɔːt] спорт, забава, развлечение, щеголять… 3
00:06:53I have a sports bra.
warehouse [ˈweəhaʊs] склад, товарный склад, складировать, хранить на складе 3
00:00:58we are going to be playing the warehouse staff
hoop [huːp] кольцо, обруч 3
00:01:05they'd put up a couple of hoops.
swish [swɪʃ] взмах, свист, взмахнуть, рассекать воздух… 3
00:01:16You know? Swish, swish, swish.
gay [geɪ] тупой, дурацкий, гомосексуальный, гей 2
00:08:11Just try not to be too gay on the court.
upstairs [ʌpˈsteəz] наверх, наверху, верхний, на верхнем этаже… 2
00:03:39This is Ryan. He's tempin' upstairs.
shame [ʃeɪm] жаль, позор, стыд, стыдить… 2
00:18:30It's a shame. This is a damn shame.
kinda [ˈkaɪndə] kind of — вроде, довольно 2
00:01:10so I thought, pfff, this might be kinda fun.
lake [leɪk] озеро 2
00:10:57to the lake this Saturday, so... Wow.
loser [ˈluːzə] неудачник, проигравший, лузер 2
00:09:13Loser buys dinner at Farley's.
mall [mɔːl] тц 2
00:10:59Well, I'm goin' to the outlet mall on Saturday.
corporate [ˈkɔːpərɪt] корпоративный, коммерческий 2
00:02:22Yeah. Because corporate, uh,
tub [tʌb] ванна, кадка, контейнер 2
00:20:32Let's get you into a tub.
gal [gæl] девчонка, девушка 2
00:12:25you have the East German gal.
charging [ˈʧɑːʤɪŋ] персональный фол, нападение (в баскетболе), зарядка, заряжающий… 2
00:14:04Okay, foul. Charging. Charging.
hoo [huː] ху, ух 2
00:06:58Hoo, hoo, hoo.
competitive [kəmˈpetɪtɪv] соревновательный, конкурентный, конкурентоспособный 2
00:10:53I'm just saying, Roy is very competitive. Oh.
fiance [fɪˈɑːnseɪ] жених 2
00:03:06My fiance has plans for us this Saturday,
morale [məˈrɑːl] моральный дух, боевой дух, настроение 2
00:06:40and morale boosting.
vouch [vaʊʧ] ручаться, поручиться, подтверждать 2
00:01:51I apologized for that. I vouched for you.
grumble [grʌmbl] ворчать, роптать, бурчать, ворчание… 2
00:05:33Yeah, I know, grumble, grumble.
put up [pʊt ʌp] ставить, выставлять, повесить, поселить… 2
00:01:05they'd put up a couple of hoops.
besides [bɪˈsaɪdz] кроме того, к тому же, кроме, помимо 1
00:08:04Besides, I can't cheer against my fiance.
joke [ʤəʊk] шутка, розыгрыш, шутить 1
00:11:57That's a joke.
truck [trʌk] грузовик, фура 1
00:04:47No, we got a truck goin' out at 1:15, so...
usually [ˈjuːʒʊəlɪ] обычно 1
00:13:44What is wrong with me today? Usually hit those.
jump [ʤʌmp] прыгать, прыгнуть, прыжок 1
00:12:49Why don't you do the jump ball, okay?
foot [fʊt] нога, ступня, фут, оплатить… 1
00:12:46Pam, you kind of have your foot in both camps here.
notice [ˈnəʊtɪs] замечать, обращать внимание, уведомление, объявление 1
00:01:03The last time I was down there, I noticed
bunch [bʌntl] связка, пучок, гроздь, толпа… 1
00:16:30You guys are playing like a bunch of girls.
low [ləʊ] низкий, пониженный, низко, минимум… 1
00:02:41No, it's not. It's lower, so...
arm [ɑːm] оружие, рука, вооружать 1
00:18:21I just put my arm up... Game over! Game over! Game over!
weapon [ˈwepən] оружие, вид оружия 1
00:11:28There he is. Secret weapon!
roll [rəʊl] катиться, крутиться, снимать, рулон… 1
00:15:49Football is like rock and roll.
extra [ˈekstrə] дополнительный, лишний, дополнительно, особенно… 1
00:21:08Like coming in an extra day is going to prevent us
ridiculous [rɪˈdɪkjʊləs] нелепый, смешной, абсурдный 1
00:06:54No, no! Ridiculous!
camp [kæmp] лагерь, кемпинг, жить в палатке, разбивать лагерь 1
00:12:46Pam, you kind of have your foot in both camps here.
willing [ˈwɪlɪŋ] готовый, согласный, охотный 1
00:06:27All right, untested, willing to prove himself right now.
skin [skɪn] кожа, шкура, кожица, сдирать кожу… 1
00:12:38Okay, we'll be skins.
german [ˈʤɜːmən] немецкий, немец, немка, немецкий язык 1
00:12:25you have the East German gal.
apologize [əˈpɒləʤaɪz] извиняться, просить прощения 1
00:01:51I apologized for that. I vouched for you.
east [iːst] восток, на восток, к востоку, восточный 1
00:12:25you have the East German gal.
center [ˈsentə] центр, середина, сосредоточивать, центрировать 1
00:05:58What do you play, center?
pack [pæk] упаковать, собирать вещи, складывать, пачка… 1
00:18:36This is a cold pack. Here, give me that.
character [ˈkærɪktə] характер, персонаж, личность 1
00:21:17is that it is all about character.
strike [straɪk] удар, забастовка, страйк, поражать… 1
00:02:06The hand strikes and gives a flower.
shirt [ʃɜːt] рубашка, сорочка, футболка 1
00:12:43Shirts, on or off? On. Just put it on.
base [beɪs] основывать, базировать, основа, база… 1
00:01:46That is based on your past behavior.
tie [taɪ] привязать, завязать, связывать, галстук… 1
00:07:55Little, uh, halter top. You could tie that up.
season [siːzn] сезон, время года, приправлять, солить 1
00:06:46I will use your talents come baseball season, my friend.
responsibility [rɪspɒnsəˈbɪlɪtɪ] ответственность, обязанность, обязательство 1
00:14:36all of the stress and responsibility
whenever [wenˈevə] всякий раз когда, когда бы ни 1
00:04:54because whenever I'm down here, doesn't seem too busy to me.
sword [sɔːd] меч, шпага 1
00:05:48Uh, ten-point power sword. Voom! Voom! That's him.
shower [ˈʃaʊə] душ, ливень, принимать душ 1
00:04:26Um, which she got at her engagement shower,
staff [stɑːf] персонал, сотрудники, штат, укомплектовывать штат 1
00:00:58we are going to be playing the warehouse staff
screw [skruː] винт, шуруп, закручивать, облажаться… 1
00:09:38Don't screw this up.
naked [ˈneɪkɪd] голый, обнажённый 1
00:16:54Foul. Naked aggression.
amount [əˈmaʊnt] количество, объём, сумма, составлять 1
00:02:56This is the smallest amount of power
safety [ˈseɪftɪ] безопасность, техника безопасности, защитный, безопасный 1
00:10:14I'm the safety officer.
football [ˈfʊtbɔːl] футбол, американский футбол, футбольный мяч, мяч 1
00:15:49Football is like rock and roll.
lesson [lesn] урок, занятие 1
00:21:22And you can learn lessons about life
assistant [əˈsɪstənt] помощник, ассистент, помощница, вспомогательный… 1
00:02:35And that's why you have an Assistant Regional Manager.
pocket [ˈpɒkɪt] карман, класть в карман, присваивать, карманный 1
00:15:59It's in the pocket.
clock [klɒk] часы, часы настенные, засекать, фиксировать время 1
00:18:09Just clocking me for no reason.
player [ˈpleɪə] игрок, проигрыватель, музыкант 1
00:12:23their best player, not Lonny.
regular [ˈregjʊlə] обычный, регулярный, постоянный, постоянный клиент… 1
00:04:04You still gettin' it regular, man?
switch [swɪʧ] заменить, поменять, переключиться, переключатель… 1
00:16:31You know what, let me take Roy. All right, we'll switch.
threat [θret] угроза, опасность 1
00:07:22Threat neutralized.
neighborhood [ˈneɪbəhʊd] район, окрестности, соседи 1
00:03:33And here we have Mitta Roger's neighborhood.
vacation [vəˈkeɪʃn] отпуск, каникулы, отдых, отдыхать 1
00:07:18Jim, you're in charge of the vacation schedule now.
talent [ˈtælənt] талант, способности, дарование 1
00:06:46I will use your talents come baseball season, my friend.
load [ləʊd] груз, нагрузка, заряд, грузить… 1
00:04:42We're loadin' at 1:00. Oh, I see.
holiday [ˈhɒlɪdɪ] праздник, отпуск, каникулы 1
00:02:15and take over the holiday and weekend work calendar.
tip [tɪp] чаевые, совет, наконечник, давать чаевые… 1
00:12:52Trust me. Tip it my way or you're sleeping in the car.
flower [ˈflaʊə] цветок, цветы, цвести, расцветать 1
00:02:06The hand strikes and gives a flower.
dragon [ˈdrægən] дракон, грозная женщина 1
00:05:46I'll help. I'm a dragon slayer.
score [skɔː] счёт, очко, забить, набрать очки… 1
00:17:51Hazel, what's the score?
sale [seɪl] продажа, распродажа 1
00:16:22Come on, sales. Over here.
schedule [ˈʃedjuːl] назначать, планировать, записывать, расписание… 1
00:07:18Jim, you're in charge of the vacation schedule now.
spy [spaɪ] шпионить, следить, высматривать, шпион… 1
00:08:54It's a spy from the warehouse.
sharp [ʃɑːp] ровно, точно, острый, резкий… 1
00:04:39So! Um, 1:00 sharp and we've got a game on.
passion [pæʃn] страсть, аффект, увлечение, любовь 1
00:06:30A lot of passion, A lot of heart.
earn [ɜːn] зарабатывать, заслуживать, получать 1
00:03:29But don't you call it that. I've earned the right.
trash [træʃ] мусор, хлам, дрянь, громить… 1
00:10:51Is that trash talk from Pam?
garbage [ˈgɑːbɪʤ] мусор, отбросы, чушь, дрянь 1
00:07:45Please don't throw garbage at me.
behavior [bɪˈheɪvjə] поведение 1
00:01:46That is based on your past behavior.
cheer [ʧɪə] за здоровье, ура, приветствовать, ободрять… 1
00:08:04Besides, I can't cheer against my fiance.
baseball [ˈbɪeɪsbɔːl] бейсбол, бейсбольный мяч 1
00:06:46I will use your talents come baseball season, my friend.
embarrassed [ɪmˈbærəst] смущённый, сконфуженный, пристыженный 1
00:19:38I'm embarrassed it was even that close.
stress [stres] стресс, напряжение, подчёркивать, нервничать 1
00:14:36all of the stress and responsibility
legend [ˈleʤənd] легенда, предание 1
00:20:26Look at Larry Bird. Larry legend.
classic [ˈklæsɪk] классика, классический образец, классический, типичный… 1
00:09:48Classic beginner's mistake, eating before a game. Tck!
brand [brænd] бренд, марка, клеймить, навешивать ярлык 1
00:11:02So if you wanna save big on brand names
blessed [ˈblesɪd] блаженный, благословенный, святой 1
00:08:38Blessed be those who sit and wait.
robot [ˈrəʊbɒt] робот 1
00:15:21Is that like the robot?
bail [beɪl] залог, поручительство, освободить под залог, вычерпывать 1
00:04:46You're bailin' on me.
skip [skɪp] пропускать, перескакивать, прогуливать, прыжок… 1
00:06:32But I'm getting paid to skip lunch, right?
ouch [aʊʧ] ой, ай, ау 1
00:17:06Ouch!
prevent [prɪˈvent] предотвращать, препятствовать, предупреждать, предохранять… 1
00:21:08Like coming in an extra day is going to prevent us
complain [kəmˈpleɪn] жаловаться, сетовать 1
00:02:31And everybody's gonna complain and bitch,
kit [kɪt] набор, комплект, аптечка 1
00:10:08Has anyone seen the first aid kit?
engagement [ɪnˈgeɪʤmənt] помолвка, встреча, участие 1
00:04:26Um, which she got at her engagement shower,
jazz [ʤæz] джаз, играть джаз 1
00:15:52And basketball is like Jazz, you know?
helpful [ˈhelpf(ə)l] полезный, услужливый, отзывчивый 1
00:05:45Just tryin' to be helpful.
aid [eɪd] помогать, содействовать, помощь, содействие… 1
00:10:08Has anyone seen the first aid kit?
net [net] сеть, сетка, чистый, нетто… 1
00:01:18Nothin' but net.
paperwork [ˈpeɪpəwɜːk] бумажная работа, документы, оформление документов 1
00:14:53Filing, paperwork?
impress [ˈɪmpres] производить впечатление, впечатлять, поражать 1
00:10:41You know, I think I'm gonna impress a few people in here.
african [ˈæfrɪkən] африканец, африканка, африканский 1
00:01:23African-Americans. Um...
oven [ʌvn] духовка, печь, духовой шкаф 1
00:04:24Her toaster oven broke.
skirt [skɜːt] юбка, обходить, огибать 1
00:08:07Wear a little flouncy skirt if you want, and...
bra [brɑː] лифчик, бюстгальтер 1
00:06:53I have a sports bra.
melt [melt] плавить, растапливать, растворять, таять… 1
00:14:38of my job here just melts away.
calendar [ˈkælɪndə] календарь, расписание 1
00:02:15and take over the holiday and weekend work calendar.
interior [ɪnˈtɪərɪə] интерьер, внутренняя часть, салон, внутренний 1
00:18:38You have to break the interior bag.
jaw [ʤɔː] челюсть, рот 1
00:01:19And, uh, their jaws just drop to the floor.
foreman [ˈfɔːmən] бригадир, мастер, прораб 1
00:03:43And this is the foreman, Mitta Rogers.
nerd [nɜːd] ботаник, зануда, гик 1
00:05:42Nerd. That is why you're not on the team.
managing [ˈmænɪʤɪŋ] управляющий, руководя, справляясь, управлять… 1
00:03:18Managing... by walkin' around!
sinking [ˈsɪŋkɪŋ] затопление, крушение, тонущий 1
00:01:14And, uh, I'm sinkin' a few.
dwarf [dwɔːf] карлик, гном, карликовый 1
00:05:38Like that, uh, dwarf from Lord of the Rings.
boost [buːst] прилив, подзарядка, толчок, повышать… 1
00:06:40and morale boosting.
driveway [ˈdraɪvweɪ] подъездная дорожка, подъезд к дому 1
00:06:50I have a hoop in my driveway. No.
filing [ˈfaɪlɪŋ] подшивка документов, архивирование, картотека 1
00:14:53Filing, paperwork?
homosexual [ˌhoʊməˈsekʃuəl] гомосексуальный, гомосексуалист 1
00:08:16you know, not in the homosexual way at all.
privately [ˈpraɪvɪtlɪ] наедине, в частном порядке, конфиденциально 1
00:01:36Michael, can I talk to you for a second, please, privately?
aggression [əˈgreʃn] агрессия, нападение, агрессивное действие, акт агрессии… 1
00:16:54Foul. Naked aggression.
alternate [ɔːlˈtɜːnɪt] запасной, альтернативный, чередующийся, чередовать… 1
00:08:33as an alternate, in case somebody gets hurt.
dawg [dɔːɡ] братан, кореш, друг 1
00:19:27Dawgs, you know,
cheerleader [ˈʧɪəliːdə] черлидерша, болельщица, девушка из группы поддержки 1
00:07:48Hey, Pam, how would you like to be our cheerleader today?
notch [nɒʧ] насечка, зазубрина, надрез, метка… 1
00:16:33Take it up a notch. Come on.
gloomy [ˈgluːmɪ] мрачный, унылый, угрюмый 1
00:20:50Come on. Let's not be gloomy here, man.
lunchtime [ˈlʌnʧtaɪm] обеденное время, время обеда, обед 1
00:00:56Today, at lunchtime,
slayer [ˈsleɪə] убийца, победитель, истребитель 1
00:05:46I'll help. I'm a dragon slayer.
posse [ˈpɒsɪ] банда, шайка, отряд 1
00:09:05Because me and my posse guys are gonna be in your face.
toaster [ˈtəʊstə] тостер 1
00:04:24Her toaster oven broke.
starter [ˈstɑːtə] закуска, первое блюдо, стартёр, для начала 1
00:06:12Other starters... Me, of course.
lineup [ˈlaɪnɪp] опознание, полицейское опознание, состав команды 1
00:05:51Okay, so let's put together a starting lineup,
outlet [ˈaʊtlet] торговая точка, магазин, розетка 1
00:10:59Well, I'm goin' to the outlet mall on Saturday.
youthful [ˈjuːθf(ə)l] юношеский, молодой, молодой на вид 1
00:07:58And, you know, somethin' a little just youthful,
grumbling [ˈgrʌmblɪŋ] ворчание, бормотание, ворчливый, недовольный 1
00:05:36grumblin' all the way.

В фильме есть ещё 34 таких слова: добавьте фильм, чтобы увидеть все.

Реализовано с помощью сервиса Yandex.Dictionary

Другие фильмы