Лексика The Pursuit of Happyness (2006): 453 английских слова, которые нужно знать

891 разное слово в этом фильме. Зная 1000 самых частых английских слов, вы поймёте около 82% этого фильма; зная 3000 — около 90%.

Отметьте слова, которые уже знаете, и повторяйте остальные, пока не запомните. Регистрация не нужна.

Слова, которые стоит выучить
СловоПереводЧастота
scanner [ˈskænə] сканер, сканирующее устройство 10
00:05:37It's a portable bone-density scanner.
possibly [ˈpɒsəblɪ] возможно, вероятно, пожалуй, вообще… 9
01:08:59Then, possibly, we'll go to the football game.
mountain [ˈmaʊntɪn] гора 9
01:36:31... is it's got to climb mountains.
happiness [ˈhæpɪnɪs] счастье, радость 8
00:04:41It's an I in "happiness." There's no Y in "happiness." It's an I.
shoe [ʃuː] туфля, ботинок, обувь, подковывать 8
00:06:28You see that car? The one with the pretty yellow shoe on it?
tax [tæks] налог, пошлина, облагать налогом, обременять 7
00:06:18- Yes. - And we got the tax-bill notice today.
bus [bʌs] автобус, ехать на автобусе, перевозить автобусом 6
00:05:05This part is called "Riding the Bus."
yep [jep] yes — ага 6
00:17:15- Did you have a nickname? - Yep.
opportunity [ɒpəˈtjuːnɪtɪ] возможность, шанс 6
00:05:43Thank you for the opportunity to discuss it with you.
dollar [ˈdɒlə] доллар, бакс 6
00:13:19Here is a dollar and I'll give you more money when I come back out.
daycare [ˈdeɪkeə(r)] детский сад, дневной уход за детьми, ясли 6
00:06:44I needed to sell at least two scanners a month for rent and daycare.
owe [əʊ] быть должным, задолжать, быть обязанным 5
00:12:01Next week we'll owe three months.
ticket [ˈtɪkɪt] билет, штраф, квитанция, выписать штраф 5
00:06:52... to pay off all of those tickets under my windshield wiper.
block [blɒk] квартал, блок, глыба, блокировать… 5
00:28:03Two... A couple of blocks.
spell [spel] произносить по буквам, писать правильно, заклинание, чары… 5
00:03:53Can you spell everything you're thinking of?
sale [seɪl] продажа, распродажа 5
00:11:45You should probably do your sales calls.
parking [ˈpɑːkɪŋ] парковка, стоянка, парковка автомобиля 5
00:06:34There's no parking near hospitals.
cave [keɪv] пещера, обрушиваться 5
01:26:55We need a cave.
basketball [ˈbɑːskɪtbɔːl] баскетбол, баскетбольный мяч 5
00:17:59- Yeah, what'd you put on there? - A basketball or an ant farm.
programme [ˈprəʊgræm] программа, передача 5
00:15:10The programme took just 20 people every six months.
internship [ɪnˈtɜːnʃɪp] стажировка, интернатура, практика 5
00:13:43Let me see if I can find you an application for our internship.
stockbroker [ˈstɒkbrəʊkə] биржевой брокер, брокер, маклер 5
00:09:43- I'm a stockbroker. - Stockbroker. Oh, goodness.
pick up [pɪk ʌp] подобрать, купить, поднять, забрать… 5
00:36:05But she told me she was coming to pick me up today.
appreciate [əˈpriːʃɪeɪt] ценить, быть благодарным, оценить 4
00:05:46- I appreciate it. - We just don't need it, Chris.
knock [nɒk] стучать, постучать, ударять, стук… 4
01:52:56Hey, Dad, listen to this. Knock, knock.
file [faɪl] досье, файл, папка, подшивать… 4
00:07:39No, I'm gonna have to file an extension.
discuss [dɪsˈkʌs] обсуждать, обсудить 4
00:05:43Thank you for the opportunity to discuss it with you.
interview [ˈɪntəvjuː] интервью, собеседование, брать интервью, проводить собеседование 4
00:32:51We're interviewing for the internships. You got a pen and paper?
colour [ˈkʌlə] цвет, красить, раскрашивать 4
00:07:32Make every side the same colour.
sheet [ʃiːt] простыня, лист 4
00:13:58Normally I have a résumé sheet, but I can't seem to find it anywhere.
application [æplɪˈkeɪʃn] приложение, заявление, применение 4
00:13:43Let me see if I can find you an application for our internship.
intern [ˈɪntɜːn] стажёр, практикант, интерн, стажироваться… 4
00:24:31I submitted an application for the intern programme about a month ago...
gallon [ˈgælən] галлон 4
00:17:17- What? - "Ten-Gallon Head."
push [pʊʃ] толкать, нажимать, подталкивать, толчок… 3
01:25:19All we gotta do is push this black button right here.
gift [gɪft] дар, талант, подарок 3
00:03:40- For your birthday gifts? - Yeah.
spot [spɒt] место, пятно, точка, заметить… 3
00:46:25I swear I will fill your spot. I promise.
asshole [ˈæshəʊl] мудак, козёл, придурок 3
00:28:55- No, no, no! - You asshole, give me my money!
hat [hæt] шляпа, шапка 3
00:17:23Everybody wears cowboy hats. And a ten-gallon's a big hat.
account [əˈkaʊnt] учёт, счёт, отчёт, считать… 3
01:15:44... the government could stick their hands into your bank account...
shirt [ʃɜːt] рубашка, сорочка, футболка 3
00:45:23...without a shirt on...
paint [peɪnt] красить, рисовать, покрасить, краска 3
00:37:38All right, I'll paint it myself.
rent [rent] арендовать, снимать, арендная плата, аренда 3
00:06:44I needed to sell at least two scanners a month for rent and daycare.
yellow [ˈjeləʊ] жёлтый, жёлтый цвет, трусливый 3
00:06:28You see that car? The one with the pretty yellow shoe on it?
bone [bəʊn] кость 3
00:05:37It's a portable bone-density scanner.
hire [ˈhaɪə] нанимать, брать на работу, наём, аренда 3
00:45:26...and I hired him? What would you say?
climb [klaɪm] залезать, взбираться, подниматься, подъём… 3
01:36:31... is it's got to climb mountains.
federal [ˈfedərəl] федеральный, федерал 3
00:08:38The federal budget is out of control.
centre [ˈsentə] центр, середина 3
00:25:43It looks like it works around a swivel, so the centre pieces never move.
equal [ˈiːkwəl] равняться, быть равным, сравниться с, равный… 3
00:58:40X number of calls equals X number of prospects.
budget [ˈbʌʤɪt] бюджет, смета, бюджетный, недорогой 3
00:08:38The federal budget is out of control.
nickname [ˈnɪkneɪm] прозвище, кличка, ник, прозвать… 3
00:17:05My nickname.
dinosaur [ˈdaɪnəsɔː] динозавр 3
01:26:20- What is it? - Dinosaurs.
extension [ɪksˈtenʃn] расширение, продолжение, продление, добавочный номер 3
00:07:39No, I'm gonna have to file an extension.
gorilla [gəˈrɪlə] горилла, громила 3
01:52:44- Gorilla. - The gorilla?
density [ˈdensɪtɪ] плотность, густота 3
00:05:37It's a portable bone-density scanner.
come up [kʌm ʌp] появляться, возникать, подходить 3
00:43:21...trying to come up with a story...
get up [get ʌp,ˈgetʌp] вставать, подниматься, встать 3
00:01:35Time to get up, man.
green [griːn] зелёный, зелёный цвет, зелень 2
01:05:34I got a green light from Walter Ribbon...
tree [triː] дерево, ёлка 2
01:31:51- What do you like that's green? - Trees.
board [bɔːd] доска, настольный, садиться на, подниматься на борт 2
00:58:50- ... in the company's pocket. - Your board exam.
seconds [ˈsɛkəndz] секунды, добавка 2
00:33:58Moons hits a three-pointer at 17 seconds left.
arrest [əˈrest] арест, задержание, арестовать, задержать 2
00:43:44...I was arrested for failure to pay parking tickets.
choose [ʧuːz] выбирать, избирать, предпочитать, решать 2
00:03:46Yeah, I know. Just to look at and study so I can choose better.
upstairs [ʌpˈsteəz] наверх, наверху, верхний, на верхнем этаже… 2
00:18:39Can you at least put the dog upstairs in your room or something?
steal [stiːl] красть, воровать, украсть, кража… 2
00:20:56That was my stolen machine.
waste [weɪst] тратить впустую, растрачивать, пустая трата, отходы 2
01:04:00In order not to waste any time...
double [dʌbl] двойной, удваивать, двойник, вдвое 2
00:12:04I've been pulling double shifts for four months now, Chris.
interest [ˈɪntrɪst] интересовать, интерес, проценты 2
00:07:52That means interest, right?
client [ˈklaɪənt] клиент, заказчик 2
00:57:54You will mainly be cold-calling potential clients.
warm [wɔːm] тёплый, горячий, сердечный, греть… 2
01:32:23Here you go. We gotta make sure Captain America's warm in there.
heavy [ˈhevɪ] тяжёлый, сильный, плотный 2
00:23:10- That paper's a little heavy, huh? - Yeah, but I got it.
medical [ˈmedɪkəl] медицинский, врачебный, медосмотр 2
00:05:40A medical device I sell for a living.
weekend [wiːkˈend] выходные 2
00:09:55I'll let you hang on to my car for the weekend.
strength [streŋθ] сила, крепость, концентрация 2
01:36:56Give me strength to climb it
feed [fiːd] кормить, питать, питаться, корм… 2
00:06:12So I gotta get Christopher home, feed him, bathe him...
pool [puːl] объединять, складываться, собирать вместе, бассейн… 2
00:47:07One intern was hired at the end of the programme from a pool of 20.
football [ˈfʊtbɔːl] футбол, американский футбол, футбольный мяч, мяч 2
01:05:20- Monday Night Football, buddy. - Yes, sir. Thank you very much.
pocket [ˈpɒkɪt] карман, класть в карман, присваивать, карманный 2
00:58:50- ... in the company's pocket. - Your board exam.
farm [fɑːm] ферма, хозяйство, заниматься земледелием, выращивать… 2
00:17:59- Yeah, what'd you put on there? - A basketball or an ant farm.
goodness [ˈgʊdnɪs] доброта, благо, боже, господи 2
00:09:43- I'm a stockbroker. - Stockbroker. Oh, goodness.
appointment [əˈpɔɪntmənt] встреча, запись на приём, назначение 2
01:07:55I'm Chris Gardner. I have an appointment with Mr. Ribbon.
jerk [ʤɜːk] придурок, козёл, рывок, дёргать… 2
01:16:39Chris! Chris! Don't jerk me around, okay, Chris?
shift [ʃɪft] смена, сдвиг, перемена, перемещать… 2
00:12:04I've been pulling double shifts for four months now, Chris.
score [skɔː] счёт, очко, забить, набрать очки… 2
00:58:52Last year, we had an intern score a 96.4 percent on the written exam.
percent [pəˈsent] процент, процентов, на сколько-то процентов 2
00:09:12During these 20 years, our population has only increased by 23.3 percent...
adult [ˈædʌlt] взрослый, взрослый человек 2
00:07:26It's for adults. Chris can't use it. She didn't know.
lion [ˈlaɪən] лев 2
01:52:49No. Lion.
customer [ˈkʌstəmə] клиент, покупатель, заказчик 2
00:58:43X number of prospects equals X number of customers.
favour [ˈfeɪvə] услуга, одолжение, благосклонность, благоволить… 2
00:13:07Can I ask you a favour, miss?
golf [gɒlf] гольф, играть в гольф 2
00:24:59...who loved to play golf, hours every day...
financial [faɪˈnænʃəl] финансовый, денежный 2
00:57:47...from every Fortune 500 company in the financial district.
valuable [ˈvæljʊ(ə)b(ə)l] ценный, дорогой, драгоценный, ценности… 2
00:13:23Okay? It's not valuable. You can't sell it anywhere.
someplace [ˈsʌmpleɪs] куда-нибудь, где-нибудь, куда-то 2
01:26:52- We gotta find someplace safe. - Like what?
exam [ɪgˈzæm] экзамен, испытание, экзаменационный 2
00:58:50- ... in the company's pocket. - Your board exam.
complain [kəmˈpleɪn] жаловаться, сетовать 2
00:18:33You late pay anyway. You complain. I complain.
math [mæθ] математика, расчёты 2
00:10:59When I was a kid, I could go through a math book in a week.
salary [ˈsælərɪ] зарплата, оклад, жалованье 2
00:46:10- You stood here... - Listen, there's no salary.
pro [prəʊ] профи, профессионал, профессиональный 2
00:53:59Hey, Dad. I'm going pro.
motel [məʊˈtel] мотель 2
00:37:22Why don't you go two blocks over at the Mission Inn motel?
inch [ɪnʧ] дюйм 2
00:15:45It's a puzzle measuring just 3 inches by 3 inches on each side...
blank [blæŋk] чистый, пустой, пустое место, пробел 2
00:15:18There were three blank lines after "high school" to list more education.
retire [rɪˈtaɪə] уйти на пенсию, уходить, удаляться 2
01:35:19...looking to retire at the same time?
qualified [ˈkwɒlɪfaɪd] квалифицированный, подходящий, компетентный 2
01:02:21- Show up early. - While qualified persons...
cent [sent] цент, монета 2
00:57:16- You like that one? How much? - Twenty-five cents.
pursuit [pəˈsjuːt] погоня, поиски, стремление, занятие… 2
00:31:28... and the part about our right to life, liberty and the pursuit of happiness.
unnecessary [ʌnˈnesəs(ə)rɪ] ненужный, излишний 2
00:05:48It's unnecessary and expensive.
invest [ɪnˈvest] инвестировать, вкладывать, вкладывать деньги 2
01:02:23...qualified persons are interested in investing and have money to invest.
ant [ænt] муравей 2
00:17:59- Yeah, what'd you put on there? - A basketball or an ant farm.
verify [ˈverɪfaɪ] проверять, подтверждать 2
00:39:08We verify at 9:30 tomorrow morning.
essay [ˈeseɪ] эссе, сочинение, очерк 2
01:39:27I struggled with the essay question on the back. What did you write?
prospect [ˈprɒspekt] перспектива, шанс, вариант, разведывать… 2
00:58:40X number of calls equals X number of prospects.
riddance [ˈrɪdəns] избавление 2
00:16:29Goodbye and good riddance.
deficit [ˈdefɪsɪt] дефицит, нехватка, убыток 2
00:08:41And we face runaway deficits of almost $80 billion...
brokerage [ˈbrəʊkərɪʤ] брокерская фирма, брокерская контора, брокерское дело 2
00:10:47I'm gonna stop by a brokerage firm after work.
a-hole [ˈeɪˌhoʊl] мудак, козёл, придурок 2
00:46:32Yes, an ass... A-hole.
back up [bæk ʌp] поддержать, подстраховать, сделать резервную копию, дать задний ход… 2
01:36:05- Why don't you let the lady in? - Hey, back up.
break up [breɪk ʌp] расстаться, разойтись, расстроить, разбивать… 2
01:31:03Stop it! Break it up! Break it up!
disturber [dɪsˈtɜːbə] нарушитель, смутьян 2
01:12:58He called the English "the disturbers of our harmony."
drop off [drɒp ɒf] подбросить, высадить, завезти, заснуть… 2
00:19:47I wanted to drop this off personally and make your acquaintance.
hang up [hæŋ ʌp] вешать, повесить, положить трубку 2
01:04:02... I wasn't hanging up the phone in between calls.
head out [hed aʊt] уходить, выдвигаться, отправляться 2
01:40:38There's no more space. You gotta head out.
make up [meɪk ʌp,ˈmeɪkʌp] навёрстывать, компенсировать, помириться, выдумывать… 2
00:04:53And I made up my mind as a young kid...
shut up [ʃʌt ʌp] замолчать, заткнуться, заткнуть, заставить замолчать 2
01:36:00Stop it! Shut up! Shut up!
watch out [wɒʧ aʊt] остерегаться, следить, присматривать, осторожно! 2
01:26:36- Wait, watch out. - What is it?
college [ˈkɒlɪʤ] колледж, университет, институт 1
00:09:46Had to go to college to be a stockbroker, huh?
impossible [ɪmˈpɒsəbl] невозможный, невыполнимый, невыносимый 1
00:25:19I'm sorry. I'm sorry. This thing's impossible.
accept [əkˈsept] принимать, соглашаться, признавать 1
00:52:14I really appreciate it and I'd be very pleased to accept your invitation.
boyfriend [ˈbɔɪfrend] парень, молодой человек, бойфренд 1
00:49:23My sister's boyfriend...
carry [ˈkærɪ] носить, нести, возить, ношение оружия… 1
00:13:13I have a meeting in there and I don't wanna carry that...
apartment [əˈpɑːtmənt] квартира 1
00:43:55I was painting my apartment.
professor [prəˈfesə] профессор, преподаватель 1
00:16:00Although we did encounter one math professor at USF...
holy [ˈhəʊlɪ] святой, священный, срань господня, ничего себе 1
00:26:27Holy cow.
quit [kwɪt] уходить, увольняться, бросать, прекращать… 1
00:59:31You're not quitting on us yet, are you?
decision [dɪˈsɪʒən] решение, выбор 1
00:25:09So I'm used to being in a position where I have to make decisions and...
glass [glɑːs] стакан, бокал, стекло, очки 1
01:29:38- There's just some glass work. - Let me stop you right there.
bear [beə] выносить, терпеть, рожать, нести… 1
01:37:25Seems hard to bear
grab [græb] хватать, схватить 1
01:40:05Let me run up and grab that for you, Mr. Frohm.
support [səˈpɔːt] поддержка, подтверждение, опора, поддерживать… 1
01:48:36...for your support at last month's seminar.
partner [ˈpɑːtnə] партнёр, напарник, компаньон, быть партнёром… 1
00:46:29If you back out, you know what I'll look like to the partners?
planet [ˈplænɪt] планета 1
01:52:32...planets are there?
usually [ˈjuːʒʊəlɪ] обычно 1
01:03:35Whoever brought in the most money after six months was usually hired.
moon [muːn] луна, месяц, показывать зад 1
00:33:58Moons hits a three-pointer at 17 seconds left.
match [mæʧ] спичка, матч, состязание, соответствовать… 1
00:58:03...with our packages. We need you to match their needs and goals...
nervous [ˈnɜːvəs] нервничающий, взволнованный, нервный 1
01:48:01Getting nervous?
bother [ˈbɒðə] утруждать себя, беспокоиться, заморачиваться, беспокойство… 1
00:59:43We didn't do world markets, didn't bother with taxes...
type [taɪp] тип, вид, разновидность, печатать… 1
00:44:58I'm the type of person...
heaven [hevn] небеса, рай 1
00:56:28Then he drowned, and he went to heaven.
otherwise [ˈʌðəwaɪz] иначе, в остальном, в противном случае 1
00:38:57You gotta pay each parking ticket, otherwise, you're staying.
notice [ˈnəʊtɪs] замечать, обращать внимание, уведомление, объявление 1
00:06:18- Yes. - And we got the tax-bill notice today.
awesome [ˈɔːsəm] классный, потрясающий, офигенный 1
01:29:00Awesome.

В фильме есть ещё 303 таких слова: добавьте фильм, чтобы увидеть все.

Реализовано с помощью сервиса Yandex.Dictionary

Другие фильмы