Лексика The Queen's Gambit S01E01: 215 английских слов, которые нужно знать

501 разное слово в этом фильме. Зная 1000 самых частых английских слов, вы поймёте около 76% этого фильма; зная 3000 — около 87%.

Отметьте слова, которые уже знаете, и повторяйте остальные, пока не запомните. Регистрация не нужна.

Слова, которые стоит выучить
СловоПереводЧастота
chess [ʧes] шахматы 13
00:18:57It's called chess.
teach [tiːʧ] учить, обучать, преподавать 5
00:05:40I also teach etiquette to the young ladies.
green [griːn] зелёный, зелёный цвет, зелень 5
00:08:36The green ones are the best.
cocksucker [ˈkɒkˌsʌkər] хуесос, говнюк, сволочь 5
00:05:47You're all a bunch of fucking cocksuckers!
vitamin [ˈvɪtəmɪn] витамин 5
00:08:40Vitamins.
queen [kwiːn] королева, ферзь, дама 4
00:25:07That's right, child. When you lose the queen that way…
square [skweə] квадрат, площадь, клетка, квадратный… 4
00:21:36One square diagonal, plus one square straight.
kingdom [ˈkɪŋdəm] королевство, царство 4
00:54:02Into his kingdom.
knight [naɪt] рыцарь, конь 4
00:30:30- Then what? - Knight to KB3.
sire [ˈsaɪə] сир, государь, быть отцом 4
00:52:17I cannot renounce him, sire. Nor can you.
resign [riːˈsaɪn] уходить в отставку, уволиться, подавать в отставку 4
00:25:04You resign now.
board [bɔːd] доска, настольный, садиться на, подниматься на борт 3
00:48:06Charles Levy will take board number one since he's our top player.
mate [meɪt] помощник капитана, приятель, напарник, спариваться 3
00:22:43That's called the Scholar's Mate.
someday [ˈsʌmdeɪ] когда-нибудь, как-нибудь 3
00:04:01and, someday, you'll get to see her again.
basement [ˈbeɪsmənt] подвал, цокольный этаж 3
00:14:21Why don't you take the erasers down to the basement and clean them?
bishop [ˈbɪʃəp] епископ, слон 3
00:30:35King's bishop three, where I just put the knight.
notice [ˈnəʊtɪs] замечать, обращать внимание, уведомление, объявление 2
00:41:07You notice their good manners right away.
bunch [bʌntl] связка, пучок, гроздь, толпа… 2
00:05:47You're all a bunch of fucking cocksuckers!
rule [ruːl] правило, закон, власть, править… 2
00:25:17- You didn't tell me that in the rules. - It's not a rule, it's sportsmanship.
belong [bɪˈlɒŋ] принадлежать, относиться, быть на месте 2
00:12:43She's happy here. This is where she belongs.
settle [setl] согласиться, поселиться, уладить 2
00:06:18Come on, let's get you settled.
player [ˈpleɪə] игрок, проигрыватель, музыкант 2
00:41:23He maintains that you are a phenomenal chess player.
stranger [ˈstreɪnʤə] незнакомец, чужой, посторонний 2
00:19:02I don't play strangers.
wave [weɪv] волна, махать, помахать 2
00:35:05and not waving but drowning."
nicely [ˈnaɪslɪ] хорошо, красиво, мило 2
00:07:55That should do nicely.
pill [pɪl] таблетка, пилюля 2
00:45:05Did Fergussen give you any green pills?
manners [ˈmænəz] манеры, хорошие манеры, воспитанность 2
00:41:07You notice their good manners right away.
thumb [θʌm] большой палец, листать, голосовать (на дороге) 2
00:27:47The picture in the back of the health book, it's like a thumb.
drowning [ˈdraʊnɪŋ] утопление, гибель в воде, тонущий, утопающий 2
00:35:05and not waving but drowning."
orphan [ˈɔːfən] сирота, осиротить 2
00:04:06"Orphaned by yesterday's collision on New Circle Road,
chapel [ˈʧæpəl] часовня, капелла 2
00:05:34This is our chapel, the domain of Miss Lonsdale.
pawn [pɔːn] пешка, марионетка, закладывать, отдавать в залог 2
00:39:13Queen takes king's pawn.
rook [rʊk] ладья, туре, грач 2
00:39:02I've moved my queen to rook four.
withdrawal [wɪðˈdrɔːəl] снятие денег, изъятие, вывод, отступление… 2
00:45:28You're having withdrawal symptoms?
renounce [rɪˈnaʊns] отрекаться, отказываться 2
00:52:06Jesus. Renounce him, so all can hear.
variation [ve(ə)rɪˈeɪʃn] изменение, вариация, разновидность 2
00:31:20The Levenfish Variation.
diagonal [daɪˈægənl] диагональ, диагональный 2
00:21:31On the diagonals.
pick up [pɪk ʌp] подобрать, купить, поднять, забрать… 2
00:41:57I'd pick her up, take her to the school, then bring her back.
teacher [ˈtiːʧə] учитель, преподаватель, учительница 1
00:06:00In there is our classroom. You'll meet your teachers on Monday.
doubt [daʊt] сомнение, неуверенность, сомневаться 1
00:03:12I doubt she'll see it that way.
field [fiːld] поле, область 1
00:52:36we decree that you be taken immediately to the palace archery field
glass [glɑːs] стакан, бокал, стекло, очки 1
00:28:29Now, which is why we should be drinking several glasses of water a day,
magic [ˈmæʤɪk] магия, волшебство, чудо, волшебный… 1
00:08:42Magic vitamins.
immediately [ɪˈmiːdɪətlɪ] немедленно, сразу, тотчас, как только 1
00:52:36we decree that you be taken immediately to the palace archery field
experience [ɪksˈpɪərɪəns] испытывать, переживать, ощущать, опыт… 1
00:41:47for experience outside whenever we can, but…
victim [ˈvɪktɪm] жертва, пострадавший 1
00:04:40he was yet another victim of a carefree life.
everywhere [ˈevrɪweə] везде, повсюду, всюду 1
00:13:23And I can't keep chasing you around everywhere,
choose [ʧuːz] выбирать, избирать, предпочитать, решать 1
00:36:15You play the color you choose.
otherwise [ˈʌðəwaɪz] иначе, в остальном, в противном случае 1
00:08:48Otherwise, they turn off right when you need them to turn on.
nine [naɪn] девять 1
00:04:14"Elizabeth, nine years old, was left without family by the crash."
duty [ˈdjuːtɪ] долг, обязанность, дежурство 1
00:42:10I couldn't possibly abandon my duties here.
low [ləʊ] низкий, пониженный, низко, минимум… 1
00:07:10But after grief brings you low, prayer and faith will lift you high.
upstairs [ʌpˈsteəz] наверх, наверху, верхний, на верхнем этаже… 1
00:18:46You should be upstairs with the others.
favorite [ˈfeɪvə] любимый, излюбленный, любимец, фаворит… 1
00:46:27It's my favorite.
taste [teɪst] чувствовать вкус, пробовать, вкус 1
00:14:32Never met anyone who liked the taste of soap as much as you do.
form [fɔːm] форма, вид, форма жизни, формировать… 1
00:28:17and stay away from tobacco and any and all forms of alcohol.
build [bɪld] строить, возводить, создавать, телосложение… 1
00:09:35Orange and brown is for building a strong body. Take 'em both.
burn [bɜːn] гореть, жечь, сжигать, ожог 1
00:08:05I think we'll burn this one.
bathroom [ˈbɑːθrum] ванная, туалет 1
00:52:57Bathroom.
closer [ˈkləʊzə] ближе, более близкий 1
00:40:11Closer.
nature [ˈneɪʧə] природа, характер, сущность 1
extra [ˈekstrə] дополнительный, лишний, дополнительно, особенно… 1
00:45:08Extra ones?
local [ˈləʊkəl] местный, районный, местный житель 1
00:41:51I'm a bit wary of letting Elizabeth go off to the local high school.
goddamn [ˈgɒdæm] чертов, проклятый, чёрт возьми 1
00:03:10It's a goddamn miracle.
lay [leɪ] класть, положить, укладывать, светский… 1
00:34:59but still he lay moaning."
faith [feɪθ] вера, вероисповедание, доверие, верность… 1
00:07:10But after grief brings you low, prayer and faith will lift you high.
several [ˈsevrəl] несколько, некоторые 1
00:28:29Now, which is why we should be drinking several glasses of water a day,
health [helθ] здоровье 1
00:27:47The picture in the back of the health book, it's like a thumb.
hardly [ˈhɑːdlɪ] едва, вряд ли, почти не 1
00:03:06There's hardly a scratch on her.
possibly [ˈpɒsəblɪ] возможно, вероятно, пожалуй, вообще… 1
00:42:10I couldn't possibly abandon my duties here.
trial [ˈtraɪəl] суд, судебный процесс, судебное разбирательство, испытание… 1
00:53:00Stand back! You're not on trial!
student [ˈstjuːdənt] студент, ученик, школьник 1
00:42:17club treasurer and one of my best students,
color [ˈkʌlə] цвет, окраска, красить, раскрашивать 1
00:36:15You play the color you choose.
coach [koʊtʃ] тренер, репетитор, тренировать, обучать… 1
00:35:53I'm also coach of the high school team.
honestly [ˈɒnɪstlɪ] честно, искренне, право слово 1
00:12:45You honestly believe our daughter belongs in a trailer
discuss [dɪsˈkʌs] обсуждать, обсудить 1
00:55:48Let's all have some cocoa and discuss what we've learned.
nowhere [ˈnəʊweə] нигде, никуда 1
00:12:48in the middle of nowhere?
brown [braʊn] коричневый, карий, коричневый цвет 1
00:09:35Orange and brown is for building a strong body. Take 'em both.
guest [gest] гость, приглашённый 1
00:42:06as my guest.
lift [lɪft] поднимать, подниматься, снимать, лифт… 1
00:07:10But after grief brings you low, prayer and faith will lift you high.
nuts [nʌts] сумасшедший, чокнутый, псих, орехи 1
00:12:03it's nuts, even for you.
opening [ˈəʊpnɪŋ] открытие, начало, отверстие, вступительный… 1
00:32:54Those things are called openings.
suggest [səˈʤest] предлагать, подсказывать, означать, внушать… 1
00:41:30We have a dozen members, and I was suggesting to Mrs. Deardorff
whenever [wenˈevə] всякий раз когда, когда бы ни 1
00:41:47for experience outside whenever we can, but…
bite [baɪt] кусать, укусить, укус, кусок 1
00:11:00You gotta eat every bite,
member [ˈmembə] член, участник, родственник 1
00:41:30We have a dozen members, and I was suggesting to Mrs. Deardorff
path [pɑːθ] путь, тропинка, дорожка 1
00:07:15High enough for you to see a new path for yourself.
block [blɒk] квартал, блок, глыба, блокировать… 1
00:39:08The bishop blocks.
sooner [suːn] раньше, скорее, быстрее 1
00:30:14Could have beat me sooner.
castle [kɑːsl] замок, крепость, ладья 1
00:39:16Castles.
loss [lɒs] потеря, утрата, выпадение 1
00:07:05I know that, at this moment, all you're feeling is loss.
crash [kræʃ] ускоренный, экстренный, авария, крушение… 1
00:04:14"Elizabeth, nine years old, was left without family by the crash."
period [ˈpɪərɪəd] период, время, срок, точка 1
00:32:27- Mom, I've started my first period. - Well, what do you know?
suck [sʌk] сосать, высасывать, засасывать, отстой 1
00:27:51girls like to suck on that thumb.
assume [əˈsjuːm] предполагать, допускать, считать 1
00:42:02Well, I assumed that you would come,
request [rɪˈkwest] просьба, запрос, требование, просить… 1
00:41:14He has an unusual request to make.
meal [miːl] еда, приём пищи, блюдо 1
00:06:05And this is our day room, where you will have all your meals,
chase [ʧeɪs] гнаться, преследовать, гоняться, погоня… 1
00:13:23And I can't keep chasing you around everywhere,
tall [tɔːl] высокий, рослый, прямо, гордо 1
00:21:18That tall one can go any way it wants.
appear [əˈpɪə] казаться, появляться, выступать 1
00:28:25It should appear firm but not hard, a clear sign of dehydration.
poison [ˈpɔɪzn] яд, отравлять, травить 1
00:53:32But in you, noble blood has turned to poison.
palace [ˈpælɪs] дворец, замок 1
00:52:36we decree that you be taken immediately to the palace archery field
firm [fɜːm] твёрдый, упругий, крепкий, фирма… 1
00:28:25It should appear firm but not hard, a clear sign of dehydration.
miracle [ˈmɪrəkl] чудо, чудесный 1
00:03:10It's a goddamn miracle.
thou [ðaʊ] you, subject — ты 1
00:44:07"Go thou further off."
wide [waɪd] широкий, обширный, широко, настежь 1
00:49:26and their pieces were wide open for forks.
unusual [ʌnˈjuːʒʊəl] необычный, странный, редкий 1
00:41:14He has an unusual request to make.
rude [ruːd] грубый, невежливый 1
00:51:12Don't be rude.
chosen [ʧəʊzn] избранный, выбранный, выбрал 1
00:52:52Sire, Marcellus is my chosen husband.
alcohol [ˈælkəhɒl] алкоголь, спиртное, спирт 1
00:28:17and stay away from tobacco and any and all forms of alcohol.
provide [prəˈvaɪd] обеспечивать, предоставлять, снабжать, при условии… 1
00:53:04Then if it please you, sire, I'll provide evidence.
thee [ðiː] you, object — тебя, тебе 1
00:44:08"Bid me farewell, and let me hear thee going."
perform [pəˈfɔːm] работать, действовать, функционировать, выполнять… 1
00:41:27He would like you to perform for the chess club.
dozen [dʌzn] дюжина, двенадцать 1
00:41:30We have a dozen members, and I was suggesting to Mrs. Deardorff
daily [ˈdeɪlɪ] ежедневный, повседневный, ежедневно 1
00:06:08and enjoy daily socialization.
closet [ˈklɒzɪt] шкаф, чулан 1
00:43:30I believe that we have chess sets in the game closet.
pee [piː] писать, мочиться, пи-пи, моча 1
00:28:03Isn't that where they pee?
noble [nəʊbl] благородный, возвышенный, знатный, дворянин… 1
00:53:32But in you, noble blood has turned to poison.
wipe [waɪp] вытирать, протирать, протирка, вытирание 1
00:28:05I expect it wipes clean.
scratch [skræʧ] царапина, царапанье, царапать, чесать… 1
00:03:06There's hardly a scratch on her.
traitor [ˈtreɪtə] предатель 1
00:53:14A traitor! And a conspirator against the state!
forth [fɔːθ] вперёд, далее, впредь 1
00:21:07That one moves up and down, or back and forth,
prayer [preə] молитва, молебен 1
00:07:10But after grief brings you low, prayer and faith will lift you high.
skip [skɪp] пропускать, перескакивать, прогуливать, прыжок… 1
00:20:22Sometimes I skip a day, or a bunch of days,
cock [kɒk] член, хрен, петух 1
00:27:41Do you know what a cock is?
yell [jel] кричать, орать, крик, вопль 1
00:05:57- Oh, fuck you, you cocksucker. - You can't yell like that.
moaning [ˈməʊnɪŋ] стоны, стон, стонущий 1
00:34:59but still he lay moaning."
respond [rɪsˈpɒnd] реагировать, отвечать, откликаться 1
00:49:04They can't respond until you've opened at every board.
strategy [ˈstrætɪʤɪ] стратегия, стратегический 1
00:31:09There are other strategies you'll need to learn, down the road.
grief [griːf] горе, неприятности, скорбь 1
00:07:10But after grief brings you low, prayer and faith will lift you high.
whiskey [ˈwɪskɪ] виски 1
00:33:59Is that whiskey?
soap [səʊp] мыло 1
00:14:32Never met anyone who liked the taste of soap as much as you do.
maintain [meɪnˈteɪn] поддерживать, сохранять, удерживать 1
00:41:23He maintains that you are a phenomenal chess player.
soda [ˈsəʊdə] газировка, сода, содовая 1
00:41:01- Would you like something? Malt or soda? - Hey, Mrs. Deardorff wants to see you.
abandon [əˈbændən] бросить, покинуть, оставить, несдержанность… 1
00:42:10I couldn't possibly abandon my duties here.
item [ˈaɪtəm] пункт, предмет, вещь 1
00:06:45And any other personal items, there.
bid [bɪd] приказывать, велеть, предлагать цену, ставка… 1
00:44:08"Bid me farewell, and let me hear thee going."
suitcase [ˈsjuːtkeɪs] чемодан 1
00:17:24Let's get your suitcase and pack up. Nicely, like I taught you.
combination [kɒmbɪˈneɪʃn] комбинация, сочетание, шифр 1
00:50:25I mated him in six more, with a knight-rook combination.
impress [ˈɪmpres] производить впечатление, впечатлять, поражать 1
00:17:19You really impressed the Spellmans.
chap [ʧæp] парень, малый, приятель, трескаться… 1
00:35:09"Poor chap,
sorrow [ˈsɒrəʊ] печаль, горе, скорбь, скорбеть… 1
00:19:22"Parting is such sweet sorrow,
trailer [ˈtreɪlə] трейлер, дом на колёсах, фургон, прицеп… 1
00:12:45You honestly believe our daughter belongs in a trailer
ceiling [ˈsiːlɪŋ] потолок 1
00:37:45On the ceiling.
troubled [trʌbld] проблемный, неспокойный, встревоженный 1
00:04:09Elizabeth Harmon surveys a troubled future."
spite [spaɪt] злоба, злость, назло, досаждать… 1
00:53:35You corrupt Rome with your spite and malice.
accompany [əˈkʌmpənɪ] сопровождать, провожать, аккомпанировать 1
00:41:59I was thinking a young lady might also accompany her.
jar [ʤɑː] банка, сотрясать, резать слух 1
00:45:19In the big jar.
fork [fɔːk] разветвляться, расходиться, раздваиваться, вилка… 1
00:49:26and their pieces were wide open for forks.
corrupt [kəˈrʌpt] развращать, растлевать, подкупать, коррумпированный… 1
00:53:35You corrupt Rome with your spite and malice.

В фильме есть ещё 65 таких слов: добавьте фильм, чтобы увидеть все.

Реализовано с помощью сервиса Yandex.Dictionary

Другие фильмы