Лексика The Simpsons S01E01: 274 английских слова, которые нужно знать

553 разных слова в этом фильме. Зная 1000 самых частых английских слов, вы поймёте около 70% этого фильма; зная 3000 — около 82%.

Отметьте слова, которые уже знаете, и повторяйте остальные, пока не запомните. Регистрация не нужна.

Слова, которые стоит выучить
СловоПереводЧастота
bonus [ˈbəʊnəs] бонус, премия, приятное дополнение 7
00:06:47there will be no Christmas bonuses.
whirlwind [ˈwɜːlwɪnd] вихрь, смерч, стремительный, бурный 6
00:15:33Come on, Simpson. The dog's name is Whirlwind.
quit [kwɪt] уходить, увольняться, бросать, прекращать… 5
00:07:41- Ow! Quit it.
grade [greɪd] качество, сорт, класс, оценка… 4
00:00:49as presented by the entire second grade class.
tattoo [ˈtætuː] татуировка, тату, делать татуировку, татуировать 4
00:04:00- A tattoo? - A what?
jingle [ʤɪŋgl] звенеть, звякать, звон, рекламная песенка… 4
00:02:15Oh, jingle bells Batman smells
reindeer [ˈreɪndɪə] олень, северный олень 4
00:21:13Rudolph the red-nosed reindeer
cash [kæʃ] наличные, наличка, деньги, обналичить… 3
00:07:22and we must insist on a cash payment up front.
fat [fæt] жир, сало, жирный, толстый 3
00:03:36Oh, please. There's only one fat guy that brings us presents,
race [reɪs] раса, род, гонка, мчаться… 3
00:15:24I got a hot little puppy in the fourth race.
bell [bel] колокол, звонок, колокольчик, надевать колокольчик 3
00:02:06Bells on bobtail ring
training [ˈtreɪnɪŋ] подготовка, обучение, тренировка 3
00:11:06Pending your successful completion of our training program, that is.
snow [snəʊ] снег, идти (о снеге) 3
00:01:57Dashing through the snow
miracle [ˈmɪrəkl] чудо, чудесный 3
00:15:41This can be the miracle that saves the Simpsons' Christmas.
holiday [ˈhɒlɪdɪ] праздник, отпуск, каникулы 3
00:01:54Uh, medley of holiday "flavorites."
fourth [fɔːθ] четвёртый, четвёртая часть, четверть 3
00:01:50Ah, the fourth grade will now favor us with a melody--
buck [bʌk] доллар, бакс, самец, олень-самец… 3
00:14:55Thirteen bucks? Hey, wait a minute.
jar [ʤɑː] банка, сотрясать, резать слух 3
00:05:35- you can look now. - Ooh! Big jar this year.
pony [ˈpəʊnɪ] пони 3
00:03:40Uh-- A pony?
sleigh [sleɪ] сани 3
00:02:00In a one-horse open sleigh
doubt [daʊt] сомнение, неуверенность, сомневаться 2
00:04:40Somehow I doubt that Homer is excited.
cat [kæt] кошка, кот 2
00:02:46" First, the sadness. Our little cat Snowball...
knock [nɒk] стучать, постучать, ударять, стук… 2
00:18:05So I hope you bear in mind that any knock at him is a knock at me,
heaven [hevn] небеса, рай 2
00:02:49"was unexpectedly run over and went to kitty heaven.
track [træk] отслеживать, выслеживать, трек, дорожка… 2
00:15:22I'm goin' to the dog track.
however [haʊˈevə] однако, тем не менее, как бы ни 2
00:06:44However, for you semiskilled workers,
nose [nəʊz] нос, совать нос, вынюхивать 2
00:21:16Had a very shiny nose
excited [ɪkˈsaɪtɪd] взволнованный, возбуждённый, в восторге 2
00:04:29Selma and I couldn't be more excited about seeing our sister Christmas Eve.
pardon [pɑːdn] простите, извините, помилование, прощение… 2
00:00:22-Excuse me. Pardon me.
sight [saɪt] зрение, вид, взгляд, заметить… 2
00:12:44A beautiful sight
tiny [ˈtaɪnɪ] крошечный, маленький, малюсенький 2
00:15:49It happened to Tiny Tim, it happened to Charlie Brown,
ruin [ˈruːɪn] портить, разрушать, губить, руины… 2
00:08:07We're ruined. Christmas is canceled.
shopping [ˈʃɒpɪŋ] шопинг, покупки 2
00:05:20- Kids, wanna go Christmas shopping? - I do!
remove [rɪˈmuːv] удалять, убирать, отстранять 2
00:07:14Yes, Mrs. Simpson, we can remove your son's tattoo.
bone [bəʊn] кость 2
00:16:40What? That scrawny little bag of bones?
lane [leɪn] полоса движения, полоса, переулок 2
00:12:39In the lane
rabbit [ˈræbɪt] кролик 2
00:18:24Here comes Screwy the mechanical rabbit.
replace [rɪˈpleɪs] заменять, замещать, класть на место 2
00:16:55Number 8, Sir Galahad will be replaced by Santa's Little Helper.
increase [ɪnˈkriːs] увеличиваться, повышаться, возрастать, увеличение… 2
00:06:37that we've been able to increase safety here at the plant...
beard [bɪəd] борода 2
00:13:45- I dare you to yank his beard off. - Ah, touche.
mall [mɔːl] тц 2
00:05:22- All right! The mall! - Go get your money.
hip [hɪp] бедро, тазобедренный сустав, модный 2
00:17:36- Hip hip hooray! - Yay!
sadness [ˈsædnɪs] грусть, печаль, скорбь 2
00:02:43"We had some sadness and some gladness this year.
workshop [ˈwɜːkʃɒp] мастерская, цех, семинар 2
00:03:34I'll send them to Santa's workshop at the North Pole.
scrawny [ˈskrɔːnɪ] тощий, худющий, костлявый 2
00:16:40What? That scrawny little bag of bones?
eveybody [ˈevribɒdi] все, каждый 2
00:20:23- What? What the-- Who the-- - Look, eveybody,
come up [kʌm ʌp] появляться, возникать, подходить 2
00:18:31It's Whirlwind in the lane, and coming up on the left is Quadruped,
nosed [nəʊzd] носый, с носом, нюхал, совал нос 2
00:21:13Rudolph the red-nosed reindeer
sake [seɪk] ради, благо, интересы 1
00:03:20For heaven's sake, Homer. It's in the utility drawer.
teach [tiːʧ] учить, обучать, преподавать 1
00:15:44If TV has taught me anything,
field [fiːld] поле, область 1
00:02:02O'er the fields we go
tree [triː] дерево, ёлка 1
00:12:27- For one thing, there's no tree - I was just on my way out to get one!
gift [gɪft] дар, талант, подарок 1
00:20:48Oh, this is the best gift of all, Homer!
bear [beə] выносить, терпеть, рожать, нести… 1
00:18:05So I hope you bear in mind that any knock at him is a knock at me,
beer [bɪə] пиво 1
00:10:35You've been sitting there, sucking on a beer all day long.
magic [ˈmæʤɪk] магия, волшебство, чудо, волшебный… 1
00:03:10"The magic of the season has touched us all.
partner [ˈpɑːtnə] партнёр, напарник, компаньон, быть партнёром… 1
00:13:59What's your name, Bart... ner? Uh, little partner?
shh [ʃː] be quiet — тсс 1
00:22:06Shh.
fit [fɪt] подходить, соответствовать, быть впору, здоровый… 1
00:03:47and I keep telling you Santa can't fit a pony into his sleigh.
favor [ˈfeɪvə] услуга, одолжение, благосклонность, благоволить… 1
00:01:50Ah, the fourth grade will now favor us with a melody--
low [ləʊ] низкий, пониженный, низко, минимум… 1
00:14:26you must really love us to sink so low.
silly [ˈsɪlɪ] глупый, дурацкий, легкомысленный 1
00:08:21How silly of me.
lock [lɒk] замок, запор, запирать, закрывать на замок… 1
00:18:44And with a lock on last place, it's Santa's Little Helper.
cost [kɒst] стоить, обходиться, цена, стоимость… 1
00:06:40without increasing the cost to the consumer...
empty [ˈemptɪ] пустой, порожний, опустошать, опорожнять… 1
00:08:04The jar is empty! Oh, my God!
following [ˈfɒləʊɪŋ] следующий, последующий, после, вслед за… 1
00:06:29during the following announcement.
beauty [ˈbjuːtɪ] красота, красавица 1
00:13:05So what do you think, kids? Beauty, isn't it?
deserve [dɪˈzɜːv] заслуживать, заслужить 1
00:08:59I don't deserve you as much as a guy with a fat wallet...
lay [leɪ] класть, положить, укладывать, светский… 1
00:02:18Robin laid an egg
faith [feɪθ] вера, вероисповедание, доверие, верность… 1
00:17:22Come on, boy. Sometimes your faith is all that keeps me going.
german [ˈʤɜːmən] немецкий, немец, немка, немецкий язык 1
00:00:57That's German for " Merry Christmas."
emergency [ɪˈmɜːʤənsɪ] чрезвычайная ситуация, экстренный случай, авария, аварийный… 1
00:11:44No, Homer! If such an emergency arises,
somehow [ˈsʌmhaʊ] каким-то образом, как-нибудь, почему-то 1
00:04:40Somehow I doubt that Homer is excited.
angel [ˈeɪnʤəl] ангел 1
00:02:11He sings like an angel.
monster [ˈmɒnstə] монстр, чудовище, изверг 1
00:13:20And then I want a Goop Monster.
horrible [ˈhɒrəbl] ужасный, кошмарный, отвратительный 1
00:09:02and a credit card that won't set off that horrible beeping.
pack [pæk] упаковать, собирать вещи, складывать, пачка… 1
00:09:38A six-pack. Oh! Only 4.99.
credit [ˈkredɪt] признание, заслуга, кредит, приписывать заслугу… 1
00:09:02and a credit card that won't set off that horrible beeping.
chair [ʧeə] стул, кресло, председательствовать, вести заседание 1
00:06:11- Twenty-one, sir. - Get in the chair.
prepare [prɪˈpeə] готовить, подготавливать, готовиться 1
00:04:49Okay, kids, prepare to be dazzled.
program [ˈprəʊgræm] программа, план, программировать 1
00:11:06Pending your successful completion of our training program, that is.
ticket [ˈtɪkɪt] билет, штраф, квитанция, выписать штраф 1
00:18:18Kiss the ticket for good luck, not that we need it.
afford [əˈfɔːd] позволить себе, мочь себе позволить 1
00:13:33Hey, I couldn't afford lunch. Give me a bite of that donut.
total [təʊtl] полный, тотальный, общий, итог… 1
00:15:28I may be a total washout as a father, but I'm not gonna take my kid...
nuts [nʌts] сумасшедший, чокнутый, псих, орехи 1
00:10:58What do you mean? All the time? Even when they're nuts?
season [siːzn] сезон, время года, приправлять, солить 1
00:03:10"The magic of the season has touched us all.
bite [baɪt] кусать, укусить, укус, кусок 1
00:13:33Hey, I couldn't afford lunch. Give me a bite of that donut.
fan [fæn] фанат, поклонник, болельщик, вентилятор… 1
00:16:51Attention, racing fans, we have a late scratch...
model [mɒdl] модель, манекенщица, образец, моделировать… 1
00:17:58Therefore, he is my model of manhood,
shake [ʃeɪk] трясти, встряхивать, сотрясать, встряска… 1
00:13:57Hey, Santa, what's shakin', man?
bright [braɪt] яркий, светлый, блестящий, ярко 1
00:05:12It's too bright.
safety [ˈseɪftɪ] безопасность, техника безопасности, защитный, безопасный 1
00:06:37that we've been able to increase safety here at the plant...
outta [ˈaʊtə] out of — из 1
00:13:51Oh, I will when Mrs. Claus' sisters get outta town.
japanese [ʤæpəˈniːz] японский, японец, японский язык 1
00:01:13I am Hotseiosha, a japanese priest who acts like Santa Claus.
expensive [ɪksˈpensɪv] дорогой, дорогостоящий 1
00:07:20- Cool! - However, it is rather expensive,
beeping [ˈbiːpɪŋ] писк, звуковой сигнал, пиканье, пищащий 1
00:09:02and a credit card that won't set off that horrible beeping.
winter [ˈwɪntə] зима, зимовать 1
00:12:50- Walking in a winter wonderland
plant [plɑːnt] завод, электростанция, растение, сажать… 1
00:06:37that we've been able to increase safety here at the plant...
bless [bles] благословлять, благослови 1
00:20:42- God bless him. - So love at first sight is possible.
priest [priːst] священник, священнослужитель, поп 1
00:01:13I am Hotseiosha, a japanese priest who acts like Santa Claus.
cheap [ʧiːp] дешёвый, дешевый, халтурный, дёшево 1
00:20:18Mm-hmm. Smelling of cheap perfume.
giant [ˈʤaɪənt] огромный, гигантский, гигант, великан 1
00:13:22And then I want a great big, giant--
insurance [ɪnˈʃʊərəns] страховка, страхование 1
00:15:00Less Social Security, less unemployment insurance,
suck [sʌk] сосать, высасывать, засасывать, отстой 1
00:10:35You've been sitting there, sucking on a beer all day long.
winner [ˈwɪnə] победитель, выигрышный вариант 1
00:19:30- Find any winners, son? - Sory, Dad.
aside [əˈsaɪd] в сторону, в стороне 1
00:17:51because aside from the fact he has the same frailties as all human belings.
load [ləʊd] груз, нагрузка, заряд, грузить… 1
00:13:38Get a load of that quote-unquote Santa.
decent [diːsnt] порядочный, приличный, достойный 1
00:13:29a decent home and a loving father who would do anything for you.
egg [eg] яйцо, яйцеклетка 1
00:02:18Robin laid an egg
warn [wɔːn] предупреждать, предостерегать 1
00:21:36-I'm warning you two! - Then one foggy Christmas Eve
therefore [ˈðeəfɔː] поэтому, следовательно, таким образом 1
00:17:58Therefore, he is my model of manhood,
successful [səkˈsesf(ə)l] успешный, удачный 1
00:11:06Pending your successful completion of our training program, that is.
receive [rɪˈsiːv] получать, принимать 1
00:14:45Receiving a big fat check for a job well done.
juice [ʤuːs] сок 1
00:04:52Marge, turn on the juice!
wheel [wiːl] вывозить, катить, выкатывать, колесо… 1
00:02:20The Batmobile broke its wheel
defend [dɪˈfend] защищать, обороняться, отстаивать 1
00:18:08and I'm far too young to defend myself against such onslaughts.
rude [ruːd] грубый, невежливый 1
00:04:44I don't know why you picked one who's always so rude to us.
loser [ˈluːzə] неудачник, проигравший, лузер 1
00:20:02But he's a loser! He's pathetic! He's--
trash [træʃ] мусор, хлам, дрянь, громить… 1
00:17:48I'm just trashing your father.
thee [ðiː] you, object — тебя, тебе 1
00:00:36Are met in thee tonight
coincidence [kəʊˈɪnsɪdəns] совпадение, случайность 1
00:17:06- It's a sign! It's an omen! - It's a coincidence, Dad.
behave [bɪˈheɪv] вести себя, поступать 1
00:01:21so children better behave when I'm nearby.
pathetic [pəˈθetɪk] жалкий, убогий, patетичный 1
00:20:02But he's a loser! He's pathetic! He's--
guide [gaɪd] направляющая, путеводитель, проводник, направлять… 1
00:21:46- So you can guide my sleigh today - Oh, Homer.
cheer [ʧɪə] за здоровье, ура, приветствовать, ободрять… 1
00:17:33Three cheers for Brainy!
adult [ˈædʌlt] взрослый, взрослый человек 1
00:18:00and my estimation of him will govern the prospects of my adult relationships.
favour [ˈfeɪvə] услуга, одолжение, благосклонность, благоволить… 1
00:02:28The fifth grade will now favour us...
fifth [fɪfθ] пятый, пятая часть, одна пятая 1
00:02:28The fifth grade will now favour us...
aboard [əˈbɔːd] на борту, на борт 1
00:11:04Welcome aboard, Simpson.
kitty [ˈkɪtɪ] киса, котёнок, кошечка 1
00:02:49"was unexpectedly run over and went to kitty heaven.
gross [grəʊs] отвратительный, мерзкий, противный, валовой… 1
00:14:58That's right. $120 gross.
insist [ɪnˈsɪst] настаивать, требовать, упорствовать 1
00:07:22and we must insist on a cash payment up front.
servant [ˈsɜːvənt] слуга, служащий, чиновник 1
00:00:59In Germany, Santa's servant Ruprecht gives presents to good children...
scratch [skræʧ] царапина, царапанье, царапать, чесать… 1
00:16:51Attention, racing fans, we have a late scratch...
confession [kənˈfeʃn] признание, исповедь 1
00:20:25- I have a confession to make. - This should be good.
cancel [ˈkænsəl] отменять, аннулировать 1
00:08:07We're ruined. Christmas is canceled.
toy [tɔɪ] игрушка, играть, забавляться 1
00:09:50A little squeak toy.
routine [ruːˈtiːn] рутина, номер, распорядок, обычный… 1
00:07:17It's a simple routine involving lasers.
equal [ˈiːkwəl] равняться, быть равным, сравниться с, равный… 1
00:17:12Wow! Ninety-nine times thirteen equals... Merry Christmas!
costume [ˈkɒstjʊm] костюм, наряд 1
00:15:03less costume purchase, less beard rental, less Christmas club.
tradition [trəˈdɪʃn] традиция, обычай 1
00:16:29you know the tradition, son. Not till the eighth race.
nearby [ˈnɪəbaɪ] рядом, поблизости, близлежащий, соседний 1
00:01:21so children better behave when I'm nearby.
sink [sɪŋk] тонуть, потопить, опускаться, раковина 1
00:14:26you must really love us to sink so low.
worker [ˈwɜːkə] рабочий, работник, труженик 1
00:06:44However, for you semiskilled workers,
odds [ɒdz] шансы, вероятность, ставки 1
00:17:09- What are the odds on Santa's Little Helper? - Ninety-nine to one.
stretch [streʧ] растягивать, потягиваться, разминать, участок… 1
00:08:12Don't worry, Homer. We'll just have to stretch your Christmas bonus...
chop [ʧɒp] удар ребром ладони, отбивная, рубить, резать… 1
00:10:11- Hey, you dropped your pork chop.
junk [ʤʌŋk] хлам, барахло, мусор, выбрасывать… 1
00:13:24Aw, son, you don't need all that junk.
typical [ˈtɪpɪkəl] типичный, характерный, обычный 1
00:17:42It's so typical of the big doof us to spoil it all.
dancer [ˈdɑːnsə] танцор, танцовщица, артист балета 1
00:11:28- Dancer. - Mm-hmm.

В фильме есть ещё 124 таких слова: добавьте фильм, чтобы увидеть все.

Реализовано с помощью сервиса Yandex.Dictionary

Другие фильмы