Лексика The Terminal (2004): 556 английских слов, которые нужно знать

1009 разных слов в этом фильме. Зная 1000 самых частых английских слов, вы поймёте около 75% этого фильма; зная 3000 — около 86%.

Отметьте слова, которые уже знаете, и повторяйте остальные, пока не запомните. Регистрация не нужна.

Слова, которые стоит выучить
СловоПереводЧастота
medicine [ˈmeds(ə)n] медицина, лекарство, препарат 15
01:08:48Okay, tell him in order to export medicines from this country,
flight [flaɪt] полёт, рейс, перелёт 14
00:00:43the arrival of Flight 9435 from Beijing.
airport [ˈeəpɔːt] аэропорт 13
00:23:50Airports are tricky places, Mr. Navorski.
form [fɔːm] форма, вид, форма жизни, формировать… 12
00:01:05Please have your I-94 forms filled out.
goat [gəʊt] козёл, коза 11
01:11:12Goat.
bite [baɪt] кусать, укусить, укус, кусок 10
01:20:01Amelia, would you like to get eat to bite?
jazz [ʤæz] джаз, играть джаз 9
00:59:42This is jazz.
chit [ʧɪt] болтовня, расписка, девчонка 9
00:41:32He chit.
green [griːn] зелёный, зелёный цвет, зелень 8
00:21:05Where's your green form? I can't do anything without it.
passport [ˈpɑːspɔːt] паспорт 8
00:01:33Please have your passports...
visa [ˈviːzə] виза 8
00:05:26And our State Department has revoked the visa
unacceptable [ʌnəkˈseptəb(ə)l] неприемлемый, недопустимый 8
00:07:17- ...unacceptable. - Unacceptable.
plane [pleɪn] самолет, уровень, платан, плоскость… 6
01:06:16We process about 600 planes a day,
travel [trævl] путешествовать, ездить, путешествия, поездки 6
00:05:20Your country has suspended all traveling privileges
cheat [ʧiːt] обманывать, жульничать, изменять, обманщик… 6
00:41:47- He cheats. - Yes.
document [ˈdɒkjʊmənt] документировать, подтверждать документально, документ 6
00:02:00Possible forged documents on 10 and 11.
foot [fʊt] нога, ступня, фут, оплатить… 5
00:07:55"Talking Tina," "Nightmare at 30,000 Feet," "Zanti Misfits."
ticket [ˈtɪkɪt] билет, штраф, квитанция, выписать штраф 5
00:01:25Could I see your return ticket?
purpose [ˈpɜːpəs] цель, назначение, смысл 5
00:01:10- What's the purpose of your visit? - What is the purpose of your visit?
enter [ˈentə] входить, вступать, вводить 5
00:05:29that was going to allow you to enter the U.S.
appointment [əˈpɔɪntmənt] встреча, запись на приём, назначение 5
00:15:00Do you have an appointment?
pill [pɪl] таблетка, пилюля 5
01:07:20They tried to take the pills away, and he went nuts.
passenger [ˈpæsɪnʤə] пассажир 5
00:10:19Ladies and gentlemen, passengers of flight 854...
convention [kənˈvenʃn] конференция, съезд, условность 5
00:40:07- What do you like? - Conventions.
asylum [əˈsaɪləm] психиатрическая больница, убежище, приют 5
00:07:02You don't qualify for asylum, refugee status,
terminal [ˈtɜːmɪnl] терминал, вокзал, неизлечимый, конечный 5
00:20:28There's a man walking around the terminal in a bathrobe.
stallion [ˈstælɪən] жеребец 5
00:38:18She's a wild stallion, and you'll help me break her.
allow [əˈlaʊ] разрешать, позволять, допускать 4
00:05:29that was going to allow you to enter the U.S.
rule [ruːl] правило, закон, власть, править… 4
00:12:53as it has tried to transition from Communist rule.
release [rɪˈliːs] выделять, освобождать, выпускать, освобождение… 4
00:08:27I'm going to sign a release form that is going to make you a free man.
process [ˈprəʊsəs] процесс, ход, обрабатывать, перерабатывать 4
00:06:54Now, we can't process you new papers
crack [kræk] треск, трещина, трескаться, расколоть 4
00:08:16You have fallen through a crack in the system.
taxi [ˈtæksɪ] такси, ехать на такси 4
01:50:43from Krakozhia has landed and is now taxiing to the gate.
delay [dɪˈleɪ] задерживать, откладывать, задержка, промедление 4
00:50:34I am delayed a long time.
misery [ˈmɪzərɪ] страдание, несчастье, нищета 4
00:42:36It's a man of misery.
peanut [ˈpiːnʌt] арахис, земляной орех 4
01:16:54And what's in the can of peanuts?
lounge [laʊnʤ] лаундж, гостиная, бар, бездельничать… 4
00:08:22I will allow you to enter the International Transit Lounge.
deport [dɪˈpɔːt] депортировать, высылать 4
00:22:43but we can deport him in a few days.
put down [pʊt daʊn] положить, опустить, поставить 4
00:37:10Put it down. Put it down.
glass [glɑːs] стакан, бокал, стекло, очки 3
01:02:15Maybe he need glasses.
grab [græb] хватать, схватить 3
00:43:35Beeper went off. Started beeping. So, I grab. I come.
arrest [əˈrest] арест, задержание, арестовать, задержать 3
01:21:46When they tried to arrest me, I run away.
escape [ɪsˈkeɪp] убегать, спасаться, избегать, побег… 3
00:22:25Why doesn't he walk out the doors? Why doesn't he try to escape?
notice [ˈnəʊtɪs] замечать, обращать внимание, уведомление, объявление 3
01:22:13They have no reason to notice a man like me.
begin [bɪˈgɪn] начинать, начинаться 3
00:44:15then the CBP will be forced to begin Expedited Removal Procedures,
favorite [ˈfeɪvə] любимый, излюбленный, любимец, фаворит… 3
00:14:38I got this in Paris. This is my favorite bag.
wild [waɪld] дикий, необузданный, бурный, дикая природа… 3
00:38:18She's a wild stallion, and you'll help me break her.
military [ˈmɪlɪtərɪ] военный, армейский, армия, военные 3
00:05:35While you were in the air, there was a military coup in your country.
crew [kruː] команда, экипаж, съёмочная группа 3
00:56:41Must be Harry's crew. You with Harry's crew?
belong [bɪˈlɒŋ] принадлежать, относиться, быть на месте 3
00:27:57- This belong you? Please, please. - Thank you.
tiny [ˈtaɪnɪ] крошечный, маленький, малюсенький 3
00:12:43The tiniest nation in the region
member [ˈmembə] член, участник, родственник 3
00:05:39Most of the dead were members of the Presidential Guard.
wet [wet] мокрый, влажный, сырой, мочить… 3
00:18:37Has a 120-volt generator, wet bar, gas range.
tour [tʊə] экскурсия, тур, обход, гастроли… 3
00:01:50That's the tour from China, connecting to Orlando.
telephone [ˈtelɪfəʊn] телефон, звонить 3
00:13:26Please, telephone? Telephone?
confused [kənˈfjuːzd] растерянный, сбитый с толку, запутавшийся 3
01:00:48"You can get so confused."
poison [ˈpɔɪzn] яд, отравлять, травить 3
01:02:01that he takes six times the amount of poison needed to do the job.
yellow [ˈjeləʊ] жёлтый, жёлтый цвет, трусливый 3
00:03:28Yellow taxicab, please.
section [sekʃn] раздел, часть, секция, разделять на части 3
00:35:52It'll be days before he goes through the doors in violation of section 2.14.
schedule [ˈʃedjuːl] назначать, планировать, записывать, расписание… 3
00:47:45Let me get this straight. I change my schedule to meet you.
quarter [ˈkwɔːtə] четверть, четверть часа, квартал, двадцать пять центов 3
00:30:27It's Navorski. He's figured out the quarters.
coward [ˈkaʊəd] трус, трусиха 3
01:50:03You are a coward.
dollar [ˈdɒlə] доллар, бакс 3
00:52:25- Dollars? - Twenty.
policeman [pəˈliːsmən] полицейский, полисмен 3
01:21:17One day this policeman comes in and tells me I owe him some tax.
photograph [ˈfəʊtəgrɑːf] фотография, снимок, фото, фотографировать… 3
01:38:38see this photograph in Hungarian newspaper, 1958.
badge [bæʤ] значок, жетон, эмблема 3
00:09:44Here is an ID badge for you to get into CBP. Beyond those doors...
luggage [ˈlʌgɪʤ] багаж, чемодан, багажный 3
00:02:53must proceed to U.S. Immigration for luggage.
boarding [ˈbɔːdɪŋ] посадка, пансион 3
00:12:30I need to see your boarding pass and club card, sir.
leadership [ˈliːdəʃɪp] руководство, лидерство, предводительство 3
00:05:55The Republic of Krakozhia is under new leadership.
crowded [ˈkraʊdɪd] многолюдный, переполненный, людный 3
00:41:58Crowded, you know. Eh!
inspection [ɪnˈspekʃn] осмотр, проверка, инспекция 3
00:14:13Unattended luggage will be removed for inspection...
heel [hiːl] пятка, каблук 3
00:28:29Second floor. Sensible heels.
immigration [ɪmɪˈgreɪʃn] иммиграция, паспортный контроль, иммиграционная служба 3
00:02:53must proceed to U.S. Immigration for luggage.
coup [kuː] переворот, удачный ход, блестящий успех 3
00:05:35While you were in the air, there was a military coup in your country.
contractor [kənˈtræktə] подрядчик 3
00:50:51Oh, contractors. You guys travel as much as we do.
interpreter [ɪnˈtɜːprɪtə] переводчик, толкователь 3
00:05:04We're looking for an interpreter for you.
pager [ˈpeɪʤə] пейджер, бипер 3
00:09:37This, in case we need to contact you, is a pager.
nines [naɪn] девятки 3
00:59:17I have two nines and two nines.
ask out [æsk aʊt] пригласить на свидание, позвать на свидание, пригласить куда-нибудь 3
01:01:00I am so sorry about what happened last time, asking you out like that.
jail [ʤeɪl] тюрьма, сажать в тюрьму 2
01:18:59You go in jail. Not me.
cat [kæt] кошка, кот 2
00:07:26Empire State, Broadway show Cats.
shop [ʃɒp] магазин, лавка, делать покупки, ходить по магазинам 2
00:10:17Shop.
seconds [ˈsɛkəndz] секунды, добавка 2
01:02:50I'm sick. I don't have the ability to be alone for five seconds.
rid [rɪd] избавлять, освобождать, свободный (от) 2
00:36:05I won't lie, particularly to get rid of somebody like him.
owe [əʊ] быть должным, задолжать, быть обязанным 2
01:21:17One day this policeman comes in and tells me I owe him some tax.
final [faɪnl] конечный, последний, окончательный, финал… 2
00:24:36United Airlines, final boarding call...
address [əˈdres] решать, заниматься, обращаться к, адрес… 2
00:53:24mailing address, even a phone number.
choose [ʧuːz] выбирать, избирать, предпочитать, решать 2
00:41:04You have choose.
upstairs [ʌpˈsteəz] наверх, наверху, верхний, на верхнем этаже… 2
01:00:06I found this upstairs.
weapon [ˈwepən] оружие, вид оружия 2
01:07:26Sir, sir, calm down. Put your weapons down.
heavy [ˈhevɪ] тяжёлый, сильный, плотный 2
00:32:32Now that heavy fighting has subsided
simply [ˈsɪmplɪ] просто, попросту, легко 2
00:07:12You are at this time simply...
weekend [wiːkˈend] выходные 2
00:48:06I know for a fact you took her to Rome last weekend.
beg [beg] просить, умолять, попрошайничать 2
01:10:32- He's begging you. - I know. I can see that he's begging.
common [ˈkɒmən] распространённый, обычный, частый, общий 2
01:21:22I said okay. This is common. So I pay him.
knife [naɪf] нож, ударить ножом 2
01:07:33We're here to help you, sir. All right. Give me the knife.
emergency [ɪˈmɜːʤənsɪ] чрезвычайная ситуация, экстренный случай, авария, аварийный… 2
01:43:27A one-day travel emergency visa with your name on it.
national [ˈnæʃnəl] национальный, общенациональный, государственный 2
00:11:06In a symbolic gesture, the national flag of Krakozhia was torn down
feed [fiːd] кормить, питать, питаться, корм… 2
00:38:01You feed me information about her, and I'll feed you.
fill [fɪl] заполнять, наполнять, занимать 2
00:01:05Please have your I-94 forms filled out.
recognize [ˈrekəgnaɪz] узнавать, признавать, опознавать 2
00:06:56until the U.S. recognizes your country's new diplomatic reclassification.
pretend [prɪˈtend] притворяться, делать вид, понарошку, воображаемый 2
00:19:15Don't pretend to be surprised.
fan [fæn] фанат, поклонник, болельщик, вентилятор… 2
01:58:58My father, Dimitar Asenov Navorski, was great, great fan of your music.
gentleman [ˈʤentlmən] джентльмен, мужчина, дворянин, порядочный человек… 2
00:10:19Ladies and gentlemen, passengers of flight 854...
gate [geɪt] ворота, врата, калитка, выход… 2
00:00:46Customer service representative, report to Gate C42.
page [peɪʤ] страница, вызов по пейджеру, вызывать по пейджеру, вызывать 2
01:01:27Like 1,200 pages for $9.99. You can't beat that.
cheap [ʧiːp] дешёвый, дешевый, халтурный, дёшево 2
01:01:21Yeah. I read a lot of history books. They're long and cheap
political [pəˈlɪtɪkəl] политический, политичный 2
00:10:35The populace has to wonder if they will ever find political stability,
repeat [rɪˈpiːt] повторять, говорить ещё раз, пересказывать, повтор… 2
00:23:57Something you can never repeat to anyone.
mystery [ˈmɪstərɪ] тайна, загадка, детектив 2
00:38:21I'm... I'm her man of mystery.
curious [ˈkjʊərɪəs] любопытный, любознательный, странный, необычный 2
00:59:30Yeah, we're just curious.
arrive [əˈraɪv] прибывать, приходить, приезжать 2
00:34:34Your new visa will not arrive until your country is recognized by the U.S.
destiny [ˈdestɪnɪ] судьба, предназначение, рок 2
01:44:42"Destiny."
spy [spaɪ] шпионить, следить, высматривать, шпион… 2
00:28:53I think he's CIA. The CIA put him here to spy on us.
trash [træʃ] мусор, хлам, дрянь, громить… 2
00:15:03I don't let anyone to look at my trash without an appointment.
secure [sɪˈkjʊə] безопасный, надёжный, защищённый, обеспечивать… 2
00:10:40or find the leadership to secure their place on the world stage.
shoe [ʃuː] туфля, ботинок, обувь, подковывать 2
00:08:03Where do I buy the Nike shoes?
flag [flæg] флаг, флажок, знамя, отмечать… 2
00:11:06In a symbolic gesture, the national flag of Krakozhia was torn down
status [ˈsteɪtəs] состояние, статус, положение 2
00:07:02You don't qualify for asylum, refugee status,
exit [ˈegzɪt] выход, выходить, уходить 2
00:25:47What's so complicated? Exit, Viktor.
chip [ʧɪp] чипс, чипсы, микросхема, фишка… 2
00:06:12Imagine that these potato chips are Krakozhia.
someplace [ˈsʌmpleɪs] куда-нибудь, где-нибудь, куда-то 2
00:50:16Do I know you from someplace?
hostage [ˈhɒstɪʤ] заложник, заложница 2
00:10:54Taken hostage.
baker [ˈbeɪkə] пекарь, булочник 2
01:25:35But the town bakers...
suitcase [ˈsjuːtkeɪs] чемодан 2
01:27:15That's why I live out of hotels and have my little suitcase packed, ready to go,
nut [nʌt] орех, гайка, псих, чудак 2
00:51:57I must come off like a complete nut job or something.
potato [pəˈteɪtəʊ] картошка, картофель 2
00:06:12Imagine that these potato chips are Krakozhia.
cart [kɑːt] таскать, тащить, везти, телега… 2
00:35:49No carts, no quarters. No quarters, no food.
announce [əˈnaʊns] объявлять, сообщать, возвещать 2
00:00:41United Airlines announcing
assistance [əˈsɪstəns] помощь, содействие, поддержка 2
00:35:18Transportation Liaison for Passenger Assistance.
observe [əbˈzɜːv] наблюдать, замечать, соблюдать 2
01:04:14spend two hours observing these offices before your interview process begins.
retire [rɪˈtaɪə] уйти на пенсию, уходить, удаляться 2
00:19:19You've been waiting for me to retire or drop dead for years now.
puzzle [pʌzl] головоломка, пазл, загадка, озадачивать… 2
00:49:38Watch him do the crossword puzzle.
establish [ɪsˈtæblɪʃ] устанавливать, учреждать, основывать 2
00:44:13If we can establish this fear with you,
civilian [sɪˈvɪlɪən] гражданский, мирный житель 2
00:05:48There were few civilian casualties. I'm sure your family's fine.
panties [ˈpæntɪz] трусики, женские трусы 2
01:00:24Those are Cher's panties.
stamp [stæmp] марка, почтовая марка, штамп, печать… 2
00:34:40You have two stamp.
sensible [ˈsensəbl] разумный, здравый, благоразумный 2
00:28:29Second floor. Sensible heels.
parliament [ˈpɑːləmənt] парламент 2
00:11:10from the Presidential Palace and the parliament building.
x-ray [ˈeksreɪ,eks reɪ] рентген, рентгеновский снимок, рентгеновское излучение, делать рентген… 2
00:58:45- What if we x-rayed him? - Yes.
detention [dɪˈtent(ə)n] наказание после уроков, задержание, арест 2
00:36:01- Then ship him to detention. - He has to break the law by leaving.
violation [vaɪəˈleɪʃn] нарушение, попрание 2
00:35:52It'll be days before he goes through the doors in violation of section 2.14.
invent [ɪnˈvent] изобретать, придумывать, выдумывать 2
01:25:22Did you know the croissant was invented in Romania?
mop [mɒp] швабра, мыть полы, протирать, вытирать 2
00:37:17You try to take my mop. You try to take my floor.
attendant [əˈtendənt] бортпроводник, дежурный, служитель 2
00:29:09A flight attendant.
qualify [ˈkwɒlɪfaɪ] соответствовать требованиям, подходить, иметь право, квалифицироваться… 2
00:07:02You don't qualify for asylum, refugee status,
suspend [səsˈpend] приостанавливать, отстранять, откладывать 2
00:05:20Your country has suspended all traveling privileges
credible [ˈkredəbl] заслуживающий доверия, надёжный, правдоподобный 2
00:44:09who have a credible fear of returning to their own country.
detain [dɪˈteɪn] задерживать, арестовывать, удерживать 2
00:08:12You have no right to enter the U.S. and I have no right to detain you.
beeper [ˈbiːpə] пейджер, бипер, сигнальное устройство 2
00:43:35Beeper went off. Started beeping. So, I grab. I come.

В фильме есть ещё 406 таких слов: добавьте фильм, чтобы увидеть все.

Реализовано с помощью сервиса Yandex.Dictionary

Другие фильмы