Лексика The Walking Dead S01E01: 228 английских слов, которые нужно знать

524 разных слова в этом фильме. Зная 1000 самых частых английских слов, вы поймёте около 76% этого фильма; зная 3000 — около 88%.

Отметьте слова, которые уже знаете, и повторяйте остальные, пока не запомните. Регистрация не нужна.

Слова, которые стоит выучить
СловоПереводЧастота
shh [ʃː] be quiet — тсс 15
00:12:41Shh, shh, shh.
unit [ˈjuːnɪt] подразделение, единица, отряд, блок… 6
00:08:44All available units, high speed pursuit in progress
respond [rɪsˈpɒnd] реагировать, отвечать, откликаться 5
00:50:06Anybody reads, please respond.
put down [pʊt daʊn] положить, опустить, поставить 5
00:11:32- Gun, gun, gun. - Put it down!
turn off [tɜːn ɒf] выключать, отключать, перекрывать 5
00:05:11I never met a woman who knew how to turn off a light.
photo [ˈfəʊtəʊ] фото, фотография, снимок 4
00:38:01You see the framed photos on the walls?
wound [wuːnd] ранить, рана, ранение 4
00:09:12One Lindon county officer is wounded.
highway [ˈhaɪweɪ] шоссе, магистраль, автострада 4
00:08:49Highway 18 south GTAAD W217 243.
broadcast [ˈbrɒdkɑːst] передавать, транслировать, передача, трансляция 4
00:38:45Huge, when they said it, before the broadcast stopped.
switch [swɪʧ] заменить, поменять, переключиться, переключатель… 3
00:05:14They're born thinking in a switch, it only goes one way.
fever [ˈfiːvə] температура, лихорадка, жар 3
00:28:10Fever would have killed you by now.
album [ˈælbəm] альбом 3
00:38:12My photo albums, family pictures, all gone.
bandage [ˈbændɪʤ] бинт, повязка, перевязывать, бинтовать 3
00:26:37What's that bandage for?
sake [seɪk] ради, благо, интересы 2
00:52:37Look, if you don't wanna do it for my sake or for your sake, that's fine.
difference [ˈdɪfrəns] разница, различие, отличие 2
00:05:05What's the difference between men and women?
steal [stiːl] красть, воровать, украсть, кража… 2
00:14:16Fess up. Did you steal it from your Grandma Gene's house.
gas [gæs] газ, бензин 2
00:39:29Gas and light have been down for maybe a month.
empty [ˈemptɪ] пустой, порожний, опустошать, опорожнять… 2
00:29:30It was empty when we got here.
emergency [ɪˈmɜːʤənsɪ] чрезвычайная ситуация, экстренный случай, авария, аварийный… 2
00:50:00Broadcasting on emergency channel.
file [faɪl] досье, файл, папка, подшивать… 2
01:06:40www.addic7ed.com Warning: fopen(srtcache/The Walking Dead/The Walking Dead - 01x01 - Days Gone Bye.HDTV/CTU.English.orig.Addic7ed.com.srt) [function.fopen]: failed to open stream: No such file or directory in /home/admin/domains/addic7ed.com/public_html/downloadoriginal.php on line 113 can't open file
pack [pæk] упаковать, собирать вещи, складывать, пачка… 2
00:37:54They packed some clothes. Not a lot.
travel [trævl] путешествовать, ездить, путешествия, поездки 2
00:37:56But enough to travel.
nurse [nɜːs] медсестра, медбрат, няня, ухаживать… 2
00:15:56Nurse, help.
afford [əˈfɔːd] позволить себе, мочь себе позволить 2
00:42:23- You think they're here? - Can't afford not to.
dumb [dʌm] тупой, глупый, немой 2
00:43:08Careless and dumb, but...
mister [ˈmɪstə] мистер 2
00:26:35Hey, mister!
chase [ʧeɪs] гнаться, преследовать, гоняться, погоня… 2
00:09:59Sounds like they're chasing those idiots up and down every back road we got.
fail [feɪl] отказывать, терпеть неудачу, провалиться 2
00:07:13fail to amuse with my sermon, but I did try.
pissed [pɪst] злой, взбешённый, пьяный 2
00:07:56pissed at me all the time, and I don't know why.
warn [wɔːn] предупреждать, предостерегать 2
00:50:55He couldn't hear me. I couldn't warn him.
county [ˈkaʊntɪ] округ, графство 2
00:08:47Lincoln county units request local assistance.
approach [əˈprəʊʧ] приближение, подход, подступ, приближаться… 2
00:50:02We'll be approaching Atlanta on Highway 85.
chick [ʧɪk] девушка, цыпочка, тёлка, цыплёнок… 2
00:05:37turn off every single light this chick left on.
channel [ʧænl] канал, направлять 2
00:50:00Broadcasting on emergency channel.
version [vɜːʃn] версия, вариант 2
00:06:11Polite version...
shelter [ˈʃeltə] кров, убежище, приют, укрывать… 2
00:38:48Military protection, food, shelter...
walker [ˈwɔːkə] ходок, пешеход, ходунки 2
00:30:08For him, you need glasses, that was a walker.
global [ˈgləʊbəl] глобальный, мировой, всемирный 2
00:05:49She'll bitch about global warming.
blessing [ˈblesɪŋ] благословение, благо, дар 2
00:30:24Blessing...
polite [pəˈlaɪt] вежливый, учтивый 2
00:06:11Polite version...
advise [ədˈvaɪz] советовать, рекомендовать, консультировать 2
00:09:10Be advised, they have fired on police officers.
dispatch [dɪsˈpæʧ] отправлять, посылать, расправляться, отправка… 2
00:09:36Dispatch, Unit 1, Unit 3, we are 10-97 in code 100.
warming [ˈwɔːmɪŋ] согревающий, потепление, согревание 2
00:05:49She'll bitch about global warming.
transcript [ˈtrænskrɪpt] стенограмма, расшифровка, копия записи 2
00:04:53Sync TiTBiT; transcript by honeybunny
come up [kʌm ʌp] появляться, возникать, подходить 2
00:28:43Come on up when you're able.
honeybunny [ˈhʌnibʌni] милый, солнышко, зайка 2
00:04:53Sync TiTBiT; transcript by honeybunny
wake up [weɪk ʌp,weɪk-ʌp] просыпаться, проснуться, будить 2
00:24:59Wake, wake up!
cry [kraɪ] плакать, кричать, крик, плач 1
00:35:04It's ok, here. Cry into the pillow.
teach [tiːʧ] учить, обучать, преподавать 1
00:41:12We gotta do it carefully, teach you to respect the weapon.
joke [ʤəʊk] шутка, розыгрыш, шутить 1
00:05:08- Is this a joke? - No, serious.
huge [hjuːʤ] огромный, громадный 1
00:38:45Huge, when they said it, before the broadcast stopped.
holy [ˈhəʊlɪ] святой, священный, срань господня, ничего себе 1
00:11:08Holy shit.
south [saʊθ] юг, на юг, к югу, южный 1
00:08:49Highway 18 south GTAAD W217 243.
glass [glɑːs] стакан, бокал, стекло, очки 1
00:30:08For him, you need glasses, that was a walker.
truck [trʌk] грузовик, фура 1
00:31:15Out on the loading dock, hauling trucks.
bear [beə] выносить, терпеть, рожать, нести… 1
00:05:14They're born thinking in a switch, it only goes one way.
grab [græb] хватать, схватить 1
00:38:29Here I am, packing survival gear, she's grabbing photo albums....
planet [ˈplænɪt] планета 1
00:05:58"maybe you, and every other pair of boobs on this planet
crap [kræp] дерьмо, фигня, хрень 1
00:13:33I'm mean watching the same crap every time I come in here.
fit [fɪt] подходить, соответствовать, быть впору, здоровый… 1
00:40:25Streets won't fit to be on, and then we'll...
west [west] запад, западный, на запад, к западу 1
00:09:2618, 2 miles west of Interstate 85 and we'll patch in Lindon County Sheriff radio.
low [ləʊ] низкий, пониженный, низко, минимум… 1
00:40:33so we had to find a place to lay low.
closed [kləʊzd] закрытый, запертый 1
00:07:28You'd think I was the most closed mouth son of a bitch you'd ever *** telling.
upstairs [ʌpˈsteəz] наверх, наверху, верхний, на верхнем этаже… 1
00:44:58Daddy'll be upstairs.
video [ˈvɪdɪəʊ] видео, видеозапись, видеоролик 1
00:10:03Hey, we'll get them on one of those video shows, you know,
weapon [ˈwepən] оружие, вид оружия 1
00:41:12We gotta do it carefully, teach you to respect the weapon.
danger [ˈdeɪnʤə] опасность, угроза 1
00:52:19I'm not putting you in danger, okay? I'm not doing it for anything.
apparently [əˈpærəntlɪ] судя по всему, очевидно, по-видимому 1
00:05:30and my job, apparently because...
raise [reɪz] поднимать, повышать, поднимать вопрос, повышение зарплаты… 1
00:50:56Try to raise him again.
suspect [ˈsʌspekt] подозреваемый, подозревать, подозрительный 1
00:09:07Suspects are two male Caucasians.
local [ˈləʊkəl] местный, районный, местный житель 1
00:08:47Lincoln county units request local assistance.
lay [leɪ] класть, положить, укладывать, светский… 1
00:40:33so we had to find a place to lay low.
skin [skɪn] кожа, шкура, кожица, сдирать кожу… 1
00:36:05Her skin gave off heat like a furnace...
military [ˈmɪlɪtərɪ] военный, армейский, армия, военные 1
00:38:48Military protection, food, shelter...
common [ˈkɒmən] распространённый, обычный, частый, общий 1
00:27:38It's common courtesy, right?
code [kəʊd] код, шифр, кодекс, кодировать… 1
00:09:36Dispatch, Unit 1, Unit 3, we are 10-97 in code 100.
folks [fəʊks] люди, народ, родные 1
00:51:34Folks got no idea what they're getting into.
blind [blaɪnd] слепой, ослеплять, лишать зрения, жалюзи… 1
00:05:19They're struck blind the second they leave a room.
speed [spiːd] скорость, быстрота, мчаться, ускорять… 1
00:08:44All available units, high speed pursuit in progress
ought [ɔːt] следует, должен 1
00:51:30And I've been saying for a week, we ought to put signs up on 85
practice [ˈpræktɪs] практика, тренировка, обычай, практиковать… 1
00:41:50Conserve your ammo. Goes faster than you think. Especially at target practice.
survive [səˈvaɪv] выживать, уцелеть, пережить 1
00:51:46We are surviving here. We are day to day.
target [ˈtɑːgɪt] цель, мишень, объект, целевой показатель… 1
00:41:50Conserve your ammo. Goes faster than you think. Especially at target practice.
strike [straɪk] удар, забастовка, страйк, поражать… 1
00:05:19They're struck blind the second they leave a room.
heat [hiːt] жар, тепло, нагрев, нагревать… 1
00:36:05Her skin gave off heat like a furnace...
usual [ˈjuːʒʊəl] обычный, привычный 1
00:29:39There's more of them out there than usual.
male [meɪl] мужчина, самец, мужской, мужского пола 1
00:09:07Suspects are two male Caucasians.
noise [nɔɪz] шум, звук 1
00:34:11That noise...
draw [drɔː] приближаться, рисовать, тянуть, розыгрыш… 1
00:29:45The sound draws them, now they're all over the street.
lately [ˈleɪtlɪ] в последнее время, недавно 1
00:07:46lately whenever I try...
whenever [wenˈevə] всякий раз когда, когда бы ни 1
00:07:46lately whenever I try...
settle [setl] согласиться, поселиться, уладить 1
00:38:43- Why there? - Refugee settle.
bite [baɪt] кусать, укусить, укус, кусок 1
00:32:09Bites kill you.
safety [ˈseɪftɪ] безопасность, техника безопасности, защитный, безопасный 1
00:10:09Make sure you got a round in the chamber and your safety off.
fancy [ˈfænsɪ] маскарадный, причудливый, модный, сдобный… 1
00:41:34Nothing fancy.
pair [peə] пара, соединять в пару 1
00:05:58"maybe you, and every other pair of boobs on this planet
thief [θiːf] вор, воришка 1
00:38:05Neither do I. Some random thief took those too, you think?
warning [ˈwɔːnɪŋ] предупреждение, предостережение 1
01:06:40www.addic7ed.com Warning: fopen(srtcache/The Walking Dead/The Walking Dead - 01x01 - Days Gone Bye.HDTV/CTU.English.orig.Addic7ed.com.srt) [function.fopen]: failed to open stream: No such file or directory in /home/admin/domains/addic7ed.com/public_html/downloadoriginal.php on line 113 can't open file
bedroom [ˈbedrum] спальня 1
00:37:50- By the look of this place... - I found empty drawers in the bedroom.
scare [skeə] пугать, напугать, испуг, паника 1
00:12:17I saw you get tagged, man, it scared the hell out of me.
request [rɪˈkwest] просьба, запрос, требование, просить… 1
00:08:47Lincoln county units request local assistance.
carefully [ˈkeəf(ə)lɪ] осторожно, careful 1
00:41:12We gotta do it carefully, teach you to respect the weapon.
disease [dɪˈziːz] болезнь, заболевание 1
00:38:55Plus they got that disease place.
piss [pɪs] отвали, пошёл вон, бесить, ссать… 1
00:52:14Well pissing me all you want won't gonna change anything.
dawn [dɔːn] рассвет, заря, начало, рассветать… 1
00:42:18I'll turn mine on, a few minutes every day at dawn.
available [əˈveɪləbl] доступный, имеющийся, свободный 1
00:08:44All available units, high speed pursuit in progress
protection [prəˈtekʃn] защита, охрана, покровительство 1
00:38:48Military protection, food, shelter...
vehicle [ˈviːɪkl] транспортное средство, машина, автомобиль 1
00:51:51I'll go. Give me a vehicle.
solve [sɒlv] решать, раскрывать, разгадывать 1
00:38:59Said they were working on how to solve this thing.
borrow [ˈbɒrəʊ] одолжить, занять, взять взаймы 1
00:54:36Can I borrow some gas?
wise [waɪz] мудрый, разумный, осведомлённый, раскусить… 1
00:06:48- Very wise. - Yes, sir.
pilot [ˈpaɪlɒt] пилот, лётчик, штурвальный, пробный… 1
thy [ðaɪ] your — твой 1
00:30:44Thy blessings...
ambulance [ˈæmbjʊləns] скорая помощь, машина скорой помощи 1
00:12:48You get that ambulance down here, you tell them there's an officer down, you do it now!
progress [ˈprəʊgres] прогресс, развитие, ход, прогрессировать… 1
00:08:44All available units, high speed pursuit in progress
route [ruːt] маршрут, путь, направлять по маршруту 1
00:09:31Roger that. We're 5 minutes out on the route 18 intersection.
freeze [friːz] замирать, замерзать, застыть, заморозка… 1
00:40:45I guess we just froze in place.
sharp [ʃɑːp] ровно, точно, острый, резкий… 1
00:28:23Look how sharp it is.
earn [ɜːn] зарабатывать, заслуживать, получать 1
00:06:13Still man, that... that earns me this.
thee [ðiː] you, object — тебя, тебе 1
00:30:42Father, we thank thee for this food...
tank [tæŋk] камера, резервуар, танк 1
01:05:22Hey, you in the tank.
flesh [fleʃ] плоть, мясо, мякоть 1
00:31:28Try to eat you, take him some flesh at least.
panic [ˈpænɪk] паника, паниковать 1
00:40:24The panic...
cruel [ˈkruːəl] жестокий, суровый, безжалостный 1
00:08:32I would never say something that cruel to her.
unknown [ʌnˈnəʊn] неизвестный, неизвестен, незнакомый, неизвестное 1
00:51:08This is officer Shane Walsh, broadcasting a person unknown, please respond.
steady [ˈstedɪ] твёрдый, устойчивый, ровный, удерживать… 1
00:59:54Steady. It's just a few. Nothing we can't outrun.
express [ɪksˈpres] выражать, высказывать, проявлять, срочный… 1
00:07:34Do you express your thoughts?
collection [kəˈlekʃn] сборник, коллекция, собрание 1
00:14:20I hope you left her that spoon collection.
gear [gɪə] снаряжение, экипировка, передача, скорость… 1
00:38:29Here I am, packing survival gear, she's grabbing photo albums....
bud [bʌd] приятель, дружище, бутон, почка… 1
00:13:20Hey, bud...
rip [rɪp] рвать, разрывать, срывать, разрыв… 1
00:31:26Cause he would have ripped into you.
mile [maɪl] миля 1
00:09:2618, 2 miles west of Interstate 85 and we'll patch in Lindon County Sheriff radio.
scratch [skræʧ] царапина, царапанье, царапать, чесать… 1
00:27:50Maybe scratch? Anything like that.
trigger [ˈtrɪgə] вызывать, запускать, провоцировать, спусковой крючок… 1
00:41:16You pull the trigger, you have to mean it. Always remember that, Dwayne.
toy [tɔɪ] игрушка, играть, забавляться 1
00:41:14That's right. It's not a toy.
deputy [ˈdepjʊtɪ] помощник шерифа, заместитель 1
00:33:22Sheriff's deputy.
proceed [prəˈsiːd] действовать, поступать, приступать, продолжать… 1
00:08:53Proceed with extreme caution.
frame [freɪm] рамки, рама, кадр, обрамлять… 1
00:38:01You see the framed photos on the walls?
policeman [pəˈliːsmən] полицейский, полисмен 1
00:03:37I'm a policeman.
yell [jel] кричать, орать, крик, вопль 1
00:06:24"Always, always yelling about the power bill,
pitch [pɪʧ] высота тона, тон, подача, бросать… 1
00:13:40Everybody pitched in on these. They uh...
slap [slæp] ударить, шлёпнуть, дать пощёчину, пощёчина… 1
00:52:22I make you feel like sometimes you wanna slap me outside the head...
extreme [ɪksˈtriːm] экстремальный, крайний, сильнейший, крайность 1
00:08:53Proceed with extreme caution.
chamber [ˈʧeɪmbə] покои, комната, палата 1
00:10:09Make sure you got a round in the chamber and your safety off.
random [ˈrændəm] случайный, произвольный, непонятный 1
00:38:05Neither do I. Some random thief took those too, you think?
active [ˈæktɪv] активный, деятельный, действующий 1
00:31:43They're even more active after dark sometimes.
propose [prəˈpəʊz] предлагать, делать предложение, предполагать 1
00:51:49And who the hell would you propose to send?
survival [səˈvaɪvəl] выживание, спасение 1
00:38:29Here I am, packing survival gear, she's grabbing photo albums....
deadly [ˈdedlɪ] смертельный, убийственный, скучный до смерти, смертельно 1
00:33:18That's me. Deadly as Dillinger. Kapow.
proposal [prəˈpəʊzəl] предложение, план, проект 1
00:56:52More like a proposal.

В фильме есть ещё 78 таких слов: добавьте фильм, чтобы увидеть все.

Реализовано с помощью сервиса Yandex.Dictionary

Другие фильмы