Лексика The White Lotus S01E01: 479 английских слов, которые нужно знать

858 разных слов в этом фильме. Зная 1000 самых частых английских слов, вы поймёте около 74% этого фильма; зная 3000 — около 85%.

Отметьте слова, которые уже знаете, и повторяйте остальные, пока не запомните. Регистрация не нужна.

Слова, которые стоит выучить
СловоПереводЧастота
honeymoon [ˈhʌnɪmuːn] медовый месяц, свадебное путешествие, проводить медовый месяц 17
00:02:45It was my honeymoon.
pool [puːl] объединять, складываться, собирать вместе, бассейн… 11
00:11:35we're supposed to have our own plunge pool
suite [swiːt] люкс, номер-люкс, апартаменты, набор мебели… 10
00:07:27staying in the suites.
cancer [ˈkænsə] рак, раковая опухоль 9
00:20:38It's cancer. I have testicle cancer.
massage [ˈmæsɑːʒ] массаж, массировать, делать массаж 7
00:08:56I'm in desperate need of a massage.
ocean [əʊʃn] океан 6
00:11:29We can stuff ourselves and go drown in the ocean.
vacation [vəˈkeɪʃn] отпуск, каникулы, отдых, отдыхать 6
00:02:40Well, other than that, did you have a good vacation?
bear [beə] выносить, терпеть, рожать, нести… 5
00:34:15...I'm being born into this life.
dick [dɪk] хрен, член, мудак, динамить… 5
00:04:34- She loves him, but... - He's got a small dick.
view [vjuː] вид, взгляд, мнение, рассматривать… 5
00:07:21but the views of the coastline are magnificent, aren't they?
guest [gest] гость, приглашённый 5
00:06:23And the goal is to create for the guests
ruin [ˈruːɪn] портить, разрушать, губить, руины… 5
00:33:12My love life is a ruin.
lobster [ˈlɒbstə] омар, лобстер 5
00:10:16Oh, there's a lobster bake tonight.
island [ˈaɪlənd] остров 4
00:03:40♪ On a coconut island ♪
plane [pleɪn] самолет, уровень, платан, плоскость… 4
00:02:30The body's on our plane.
breathe [briːð] дышать, вдыхать 4
00:35:44- and breathe. - I love it.
create [krɪˈeɪt] создавать, порождать, творить 4
00:06:23And the goal is to create for the guests
treatment [ˈtriːtmənt] лечение, обращение, обработка 4
00:09:15Belinda, Ms. Macuhwad is in need of treatment.
shark [ʃɑːk] акула, делец, ростовщик 4
00:30:56- at the beach shack. - Are there sharks?
parent [ˈpe(ə)rənt] родитель, отец или мать, воспитывать 4
00:04:21Her parents have a place there.
booking [ˈbʊkɪŋ] бронирование, заказ, бронь 4
00:17:42A record of you booking that room, no.
trainee [treɪˈniː] стажёр, практикант, обучающийся 4
00:09:48Uh, Lani is our trainee.
kitchen [ˈkɪʧɪn] кухня 3
00:14:48Olivia, your brother is not sleeping in the kitchen.
nature [ˈneɪʧə] природа, характер, сущность 3
00:23:56This is nature.
unfortunately [ʌnˈfɔːʧʊnɪtlɪ] к сожалению, к несчастью 3
00:09:19Um... unfortunately, we are all booked.
tour [tʊə] экскурсия, тур, обход, гастроли… 3
00:10:59No, 'cause I did a virtual tour on the website.
plastic [ˈplæstɪk] пластик, пластмасса, пластиковый, пластмассовый 3
00:13:04It's a small white plastic bag.
wrap [ræp] заворачивать, упаковывать, обёртывать, обёртка… 3
00:39:26We can do the wrap too.
profile [ˈprəʊfaɪl] профиль, досье, очерк, писать очерк о… 3
00:26:27Mostly profiles and, um...
ash [æʃ] пепел, зола, ясень 3
00:13:21Yeah, uh, I... no, yeah... It has my mother's ashes in it.
tuna [ˈtjuːnə] тунец 3
00:17:02What was that anyway? Was it tuna fish?
bake [beɪk] печь, запекать, выпекать, взорвать мозг… 3
00:10:16Oh, there's a lobster bake tonight.
scrub [skrʌb] тереть, скрести, мыть, чистка… 3
00:39:23and then we can follow that with the scrub.
virtual [ˈvɜːʧʊəl] виртуальный, фактический 3
00:10:59No, 'cause I did a virtual tour on the website.
plunge [plʌnʤ] погружаться, бросаться, нырять, погружение… 3
00:11:35we're supposed to have our own plunge pool
syllable [ˈsɪləbl] слог 3
00:08:39Quoid. One syllable.
board [bɔːd] доска, настольный, садиться на, подниматься на борт 2
00:01:40will be boarding in 15 minutes through gate number 26.
experience [ɪksˈpɪərɪəns] испытывать, переживать, ощущать, опыт… 2
00:57:38newly married, and has not experienced a lot of setbacks.
bother [ˈbɒðə] утруждать себя, беспокоиться, заморачиваться, беспокойство… 2
00:58:36and it doesn't bother her as much as it bothers me.
smile [smaɪl] улыбаться, улыбка 2
00:05:20♪ Just to bask In your smile and ♪
fresh [freʃ] свежий, новый, холодный 2
00:34:57The child in me is alive and fresh as the day I was born.
beach [biːʧ] пляж, берег, выбрасывать на берег 2
00:14:17The beach looks sick. We should go.
german [ˈʤɜːmən] немецкий, немец, немка, немецкий язык 2
00:18:28No. There's a German couple staying there.
note [nəʊt] записка, заметка, нота, отмечать… 2
00:44:28- Belinda is the best. - I'll make a note.
correct [kəˈrekt] правильный, верный, исправлять, поправлять 2
00:07:53- Is that not correct? - No, it's correct.
cup [kʌp] чашка, кубок, стакан 2
00:34:48I fill my own cup.
manager [ˈmænɪʤə] менеджер, управляющий, руководитель 2
00:07:06Mr. and Mrs. Mossbacher. Hello. I'm Armond, the resort manager.
super [ˈsjuːpə] супер, сверх, очень, отличный… 2
00:27:01Yeah, of course, 'cause he's super rich.
incredible [ɪnˈkredəbl] невероятный, потрясающий, немыслимый 2
00:07:24- Incredible. - Yeah.
feed [fiːd] кормить, питать, питаться, корм… 2
00:35:11and feed and nurture her.
fill [fɪl] заполнять, наполнять, занимать 2
00:34:48I fill my own cup.
nuts [nʌts] сумасшедший, чокнутый, псих, орехи 2
00:07:42- Masculine for you. - Nuts. I'm nuts for nuts.
suggest [səˈʤest] предлагать, подсказывать, означать, внушать… 2
00:30:43What... what would you suggest that we do?
issue [ˈɪʃuː] вопрос, проблема, выпуск, выдавать… 2
00:30:22Same. Swells. It's a liability issue.
introduce [ɪntrəˈdjuːs] познакомить, представить, знакомить, вводить… 2
00:59:07Paula introduced her to different beliefs
journey [ˈʤɜːnɪ] путешествие, поездка, путь 2
00:07:13How was your journey here?
bread [bred] хлеб, деньги, бабки 2
00:43:32take a little bread,
assume [əˈsjuːm] предполагать, допускать, считать 2
00:27:30And your mom... Um, I'm assuming it's your mom.
positive [ˈpɒzɪtɪv] положительный, позитивный, уверенный 2
00:19:36See, in situations like that, just always stay positive.
license [ˈlaɪsəns] лицензия, удостоверение, право, лицензионное соглашение… 2
00:29:49Do you have your PADI license?
available [əˈveɪləbl] доступный, имеющийся, свободный 2
00:08:58Is that possible? Is there anything available?
result [rɪˈzʌlt] результат, итог, приводить, заканчиваться… 2
00:20:43We don't know that yet. We have not gotten the results.
goal [gəʊl] цель, гол, ворота 2
00:06:23And the goal is to create for the guests
fully [ˈfʊlɪ] полностью, 完全 2
00:24:26All of our masseuses are fully booked.
estate [ɪsˈteɪt] недвижимость, имение, имущество 2
00:26:15- Yeah. What does he do? - He's in real estate.
bay [beɪ] залив, бухта, отсек, отделение 2
00:30:45Well, I would suggest snorkeling in the bay.
unique [juːˈniːk] уникальный, неповторимый, особенный 2
00:17:56- Totally unique. - Right.
mask [mɑːsk] маска, маскировать, скрывать 2
00:06:14where we are asked to disappear behind our masks
loan [ləʊn] кредит, одалживать, ссудный, взаймы 2
00:26:42and make a name for myself and pay off my loans.
closet [ˈklɒzɪt] шкаф, чулан 2
00:04:38He's a closet Adderall snorter.
impression [ɪmˈpreʃn] впечатление, отпечаток, подражание, пародия 2
00:06:26an overall impression of vagueness
lifetime [ˈlaɪftaɪm] жизнь, целая жизнь, век, на всю жизнь… 2
00:11:59It's our once-in-a-lifetime honeymoon.
nerve [nɜːv] нерв, смелость, наглость 2
00:04:51She gets on their nerves,
timing [ˈtaɪmɪŋ] выбор момента, тайминг, расчёт времени 2
00:22:05You know what? This is terrible timing.
freaking [friːk] чёртов, долбаный, чертовски 2
00:16:18It... it hurts so freaking bad. I don't know what to do.
activity [ækˈtɪvɪtɪ] активность, деятельность, занятие 2
00:29:38Uh, my son and I were looking to do some kind of activity.
connect [kəˈnekt] соединять, связывать, подключать, подключаться 2
00:35:08I will connect with that child at all times
affect [ˈæfekt] влиять на, затрагивать, задевать 2
00:59:14and how the world affects Paula
nut [nʌt] орех, гайка, псих, чудак 2
00:07:42- Masculine for you. - Nuts. I'm nuts for nuts.
cart [kɑːt] таскать, тащить, везти, телега… 2
00:07:30Now, it's just a short ride in the cart with Dillon to the hotel...
swell [swel] опухать, распухать, раздуваться, волнение… 2
00:30:11Uh, the swells are too great right now, unfortunately.
compare [kəmˈpeə] сравнивать, сопоставлять 2
00:27:04Well, his family is wealthy compared to my family...
lobby [ˈlɒbɪ] холл, вестибюль, лобби, лоббировать 2
00:29:22Well, we can't have you sitting in the lobby.
wealthy [ˈwelθɪ] богатый, состоятельный, обеспеченный 2
00:27:04Well, his family is wealthy compared to my family...
resort [rɪˈzɔːt] прибегнуть, прибегать, курорт, средство 2
00:05:15Liv, come up front. I think you can see the resort.
torch [tɔːʧ] поджигать, сжигать, факел, фонарик 2
00:48:55That guy you were gawking at by the tiki torches.
anxiety [æŋˈzaɪətɪ] тревога, беспокойство, тревожность 2
00:14:31-'Cause I think I'll have an anxiety attack... - Mom.
balcony [ˈbælkənɪ] балкон, бельэтаж 2
00:11:39There's a balcony. There's another balcony.
spark [spɑːk] искра, проблеск, вызывать, зажигать 2
00:55:22So, what's your guys' secret? How do you keep the spark alive?
facial [ˈfeɪʃəl] лицевой, facial, уход за лицом, чистка лица 2
00:39:49- Yes, yes, yes. We can absolutely do a facial. - I loved it.
spa [spɑː] спа, курорт, спа-салон 2
00:09:09Belinda, who is behind you, is our spa manager.
coconut [ˈkəʊkənʌt] кокос, кокосовый орех 2
00:03:40♪ On a coconut island ♪
baggage [ˈbægɪʤ] багаж 2
00:51:17with all this baggage and resentment and regrets.
overall [ˈəʊvərɔːl] в целом, в общем, общий, совокупный… 2
00:06:26an overall impression of vagueness
vip [viːaɪˈpiː] випперсона, важная персона, вип 2
00:06:00Especially with these VIPs who arrive on the boat.
skiing [ˈskiːɪŋ] катание на лыжах, лыжный спорт 2
00:30:04How about... water skiing?
satisfying [ˈsætɪsfaɪɪŋ] удовлетворяющий, приносящий удовлетворение, сытный 2
00:06:30that can be very satisfying,
scatter [ˈskætə] разбрасывать, рассеивать, разбегаться 2
00:32:29I was gonna scatter them in the ocean,
sophomore [ˈsɒfəmɔː] второкурсник, второкурсница 2
00:27:27- Sophomores. - Sophomores.
patio [ˈpætɪəʊ] патио, внутренний дворик, терраса 2
00:11:37and a private patio.
vaginal [vəˈdʒaɪnəl] вагинальный, влагалищный 2
00:34:41I'm my own vaginal father.
nurture [ˈnɜːʧə] взращивать, 培养, лелеять 2
00:35:11and feed and nurture her.
generic [ʤɪˈnerɪk] обычный, безликий, общий, дженерик… 2
00:06:08You wanna be more generic.
testicle [ˈtestɪkl] яичко, семенник, яйцо 2
00:20:38It's cancer. I have testicle cancer.
tiki [ˈtiːkiː] тики, идол тики, в стиле тики, полинезийский 2
00:48:55That guy you were gawking at by the tiki torches.
appreciative [əˈpriːʃətɪv] благодарный, признательный, ценящий 2
00:15:26And I'm so appreciative, Nicole.
congratulation [kəngrætjʊˈleɪʃn] поздравление 2
00:02:46Oh, congratulations.
immaterial [ɪməˈtɪərɪəl] несущественный, неважный, нематериальный 2
00:34:54My failing body is immaterial.
phallic [ˈfælɪk] фаллический 2
00:34:35I am my own phallic mother.
figure out [ˈfɪgə aʊt] разобраться, понять, выяснить, сообразить 2
00:33:39I want someone to figure it out for me.
grow up [grəʊ ʌp] вырасти, взрослеть 2
00:41:13like, growing up, wants to be the hero of the story.
newness [ˈnjuːnɪs] новизна, свежесть 2
00:34:27...and feel the newness of each moment.
pass away [pɑːs əˈweɪ] скончаться, умереть, уйти из жизни 2
00:31:57Well... my mom passed away in June.
pay off [peɪ ɒf] выплатить, погасить, окупиться, дать результат 2
00:26:42and make a name for myself and pay off my loans.
put up [pʊt ʌp] ставить, выставлять, повесить, поселить… 2
00:04:53but she pays for everything, so they put up with her.
vagueness [ˈveɪgnəs] расплывчатость, неопределённость, смутность 2
00:06:26an overall impression of vagueness
windowless [ˈwɪndəʊləs] без окон, безоконный 2
00:15:22to have to spend his entire vacation in a windowless box.
college [ˈkɒlɪʤ] колледж, университет, институт 1
00:59:04Olivia and Paula met each other in college.
impossible [ɪmˈpɒsəbl] невозможный, невыполнимый, невыносимый 1
00:29:56Then that would be impossible.
teach [tiːʧ] учить, обучать, преподавать 1
00:43:06Oh. Oh, is that the trendy thing they're teaching now,
cute [kjuːt] милый, симпатичный, славный 1
00:31:02Like this big. They're cute.
huge [hjuːʤ] огромный, громадный 1
00:20:31- I haven't seen them in a while. - Nicole, they're fucking huge.
holy [ˈhəʊlɪ] святой, священный, срань господня, ничего себе 1
00:59:35this holier-than-thou attitude
store [stɔː] магазин, склад, хранить, запасать 1
00:14:38Maybe we can find a good spot to store everything.
doubt [daʊt] сомнение, неуверенность, сомневаться 1
00:57:06and is just now beginning to have doubts and questions
appreciate [əˈpriːʃɪeɪt] ценить, быть благодарным, оценить 1
00:09:27Are you sure? I would really appreciate it.
decision [dɪˈsɪʒən] решение, выбор 1
00:08:13before you make any major life decisions?
tree [triː] дерево, ёлка 1
00:06:52I mean, I just feel like there's so many different trees.
madam [ˈmædəm] мадам, госпожа 1
00:44:20-It really was. -I'm sorry, madam. I'm needed in the office.
immediately [ɪˈmiːdɪətlɪ] немедленно, сразу, тотчас, как только 1
00:54:46If it turns up, I will call immediately.
rid [rɪd] избавлять, освобождать, свободный (от) 1
00:33:30I can't get rid of this, like... this...
yep [jep] yes — ага 1
00:51:03Yeah. Yep.
choose [ʧuːz] выбирать, избирать, предпочитать, решать 1
00:20:00The special, chosen baby child of the hotel.
otherwise [ˈʌðəwaɪz] иначе, в остальном, в противном случае 1
00:58:44As in all families, dysfunctional or otherwise,
notice [ˈnəʊtɪs] замечать, обращать внимание, уведомление, объявление 1
00:47:47and I... ...I didn't even notice.
begin [bɪˈgɪn] начинать, начинаться 1
00:57:06and is just now beginning to have doubts and questions
spot [spɒt] место, пятно, точка, заметить… 1
00:14:38Maybe we can find a good spot to store everything.
allow [əˈlaʊ] разрешать, позволять, допускать 1
01:00:29that allowed for this very unusual friendship to develop.
apart [əˈpɑːt] на части, отдельно, в стороне 1
00:47:38How far apart are your contractions?
suit [sjuːt] подходить, устраивать, соответствовать, приспособить… 1
00:24:06- All right. - All right. Get your suit on.
hero [ˈhɪərəʊ] герой, героиня, богатырь 1
00:41:13like, growing up, wants to be the hero of the story.
kick [kɪk] пинать, ударить ногой, дать пинка, удар ногой… 1
00:27:57"Ten Women Kicking the Corporate World's Ass,"
pregnant [ˈpregnənt] беременная, беременный 1
00:44:38Why didn't you tell me you were pregnant?
favorite [ˈfeɪvə] любимый, излюбленный, любимец, фаворит… 1
00:18:39Oh, well, the Palm is everyone's favorite.
mention [menʃn] упоминать, упомянуть, упоминание 1
00:38:57I won't mention it again. I'll take care of it. Okay?
build [bɪld] строить, возводить, создавать, телосложение… 1
00:57:27And there's this build of their interactions
treat [triːt] лечить, обращаться с, угощение, удовольствие… 1
00:19:45You have to treat these people like sensitive children.
double [dʌbl] двойной, удваивать, двойник, вдвое 1
00:19:31and double booked the Pineapple Suite.
empty [ˈemptɪ] пустой, порожний, опустошать, опорожнять… 1
00:33:33This really empty feeling.
flight [flaɪt] полёт, рейс, перелёт 1
00:01:37Hawaiian Flight 451 to Honolulu

В фильме есть ещё 329 таких слов: добавьте фильм, чтобы увидеть все.

Реализовано с помощью сервиса Yandex.Dictionary

Другие фильмы