Лексика The Witcher S01E01: 346 английских слов, которые нужно знать

658 разных слов в этом фильме. Зная 1000 самых частых английских слов, вы поймёте около 66% этого фильма; зная 3000 — около 84%.

Отметьте слова, которые уже знаете, и повторяйте остальные, пока не запомните. Регистрация не нужна.

Слова, которые стоит выучить
СловоПереводЧастота
majesty [ˈmæʤɪstɪ] величество, величие 13
00:19:04At your service, Your Majesty.
monster [ˈmɒnstə] монстр, чудовище, изверг 11
00:05:30You came for a monster?
destiny [ˈdestɪnɪ] судьба, предназначение, рок 10
00:11:28I'm grateful destiny brought you to me.
evil [iːvl] злой, зловещий, зло 9
00:07:03before she was running off telling everyone an evil witcher had arrived.
choose [ʧuːz] выбирать, избирать, предпочитать, решать 7
00:18:31if I have to choose between one evil and another,
duty [ˈdjuːtɪ] долг, обязанность, дежурство 6
00:13:00which will symbolize your duty and bond as liegemen
market [ˈmɑːkɪt] рынок, базар, продавать, рекламировать 5
00:04:08Hopefully he can improve his behavior by tomorrow's market.
wood [wʊd] лес, древесина, дерево, деревянный 5
00:16:40So I dispatched someone to follow Renfri into the woods.
tower [ˈtaʊə] башня, вышка, возвышаться, высоко подниматься 5
00:10:35Irion created this tower, but he's been dead 200 years.
battle [bætl] битва, бой, сражение, сражаться… 4
00:13:42what'll you do when you go into battle?
princess [prɪnˈses] принцесса, княжна 4
00:16:09I delivered the princess myself in the middle of the afternoon
create [krɪˈeɪt] создавать, порождать, творить 4
00:10:35Irion created this tower, but he's been dead 200 years.
gate [geɪt] ворота, врата, калитка, выход… 4
00:35:53They've reached the gate.
grant [grɑːnt] разрешать, предоставлять, даровать, грант… 4
00:12:56As your Queen, I grant you this commendation,
highness [ˈhaɪnɪs] высочество 4
00:20:57Your Majesties. Your Highness.
crown [kraʊn] корона, венец, короновать, венчать 4
00:07:51I got 15 crowns for the yappy mutt.
kikimora [ˈkɪkɪˌmɔːrə] кикимора 4
00:06:23How much coin for your kikimora, then?
witcher [ˈwɪʧər] ведьмак 4
00:03:13We don't want your kind here, Witcher.
bear [beə] выносить, терпеть, рожать, нести… 3
00:08:25a diabolic creation, a filthy degenerate born of Hell.
steal [stiːl] красть, воровать, украсть, кража… 3
00:12:44I didn't steal the bread. Korin did!
sword [sɔːd] меч, шпага 3
00:17:07she picked up sword skills.
brave [breɪv] храбрый, смелый, мужественно встречать 3
00:13:29- Knucklebones? - loyal and brave...
revenge [rɪˈvenʤ] месть, мстить 3
00:17:24She's chased me for years, bent on revenge.
grandmother [ˈgrænmʌðə] бабушка 3
00:30:21Will my grandmother be all right?
wise [waɪz] мудрый, разумный, осведомлённый, раскусить… 3
00:14:36You talk nonsense while making wise and meaningful faces.
beast [biːst] зверь, животное, чудовище 3
00:07:15that my father will have no use for this beast.
curse [kɜːs] ругаться, проклинать, проклятие, ругательство 3
00:14:50Curse of the Black Sun?
bond [bɒnd] связь, узы, облигация, связываться… 3
00:13:00which will symbolize your duty and bond as liegemen
coin [kɔɪn] монета, монетка, придумать, чеканить 3
00:06:23How much coin for your kikimora, then?
rhyme [raɪm] рифма, стишок, рифмоваться 3
00:15:15Doesn't rhyme.
sorcerer [ˈsɔːsərə] колдун, чародей, волшебник 3
00:10:30Sorcerer.
mutation [mjuːˈteɪʃn] мутация, изменение 3
00:15:22and I found horrendous internal mutations among them.
alderman [ˈɒldəmən] олдермен, старейшина, член совета 3
00:03:16The alderman,
impossible [ɪmˈpɒsəbl] невозможный, невыполнимый, невыносимый 2
00:17:15- She's resistant to magic. - That's impossible in humans.
beer [bɪə] пиво 2
00:04:21Beer for my friend here and one for me.
race [reɪs] раса, род, гонка, мчаться… 2
00:14:59demon goddess of the night sent to exterminate the human race.
allow [əˈlaʊ] разрешать, позволять, допускать 2
00:20:53Thank you for allowing our company at this splendid affair.
admit [ədˈmɪt] признавать, сознаваться, госпитализировать, принимать… 2
00:16:32I admit what happened next was not ideal, but...
cross [krɒs] скрещённый, перепутанный, пересекать, скрещивать… 2
00:19:38The Nilfgaardian force crossed the Amell Pass.
mention [menʃn] упоминать, упомянуть, упоминание 2
00:06:54- You mentioned coin. - Yes.
lock [lɒk] замок, запор, запирать, закрывать на замок… 2
00:15:29locked them in towers for safekeeping,
breakfast [ˈbrekfəst] завтрак, завтракать 2
00:04:43Want some breakfast?
willing [ˈwɪlɪŋ] готовый, согласный, охотный 2
00:07:36He's willing to pay for odds and ends he needs for elixirs.
main [meɪn] главный, основной, магистраль, основная линия 2
00:05:34That would be your mistake, then. Why wouldn't you travel by main roads?
rule [ruːl] правило, закон, власть, править… 2
00:20:05Should we fall to Nilfgaard, your granddaughter will rule.
prepared [prɪˈpeəd] готовый, подготовленный, приготовленный 2
00:15:07Lilit's path was to be prepared by 60 women wearing gold crowns
travel [trævl] путешествовать, ездить, путешествия, поездки 2
00:05:33I was traveling by the swamp.
prepare [prɪˈpeə] готовить, подготавливать, готовиться 2
00:15:07Lilit's path was to be prepared by 60 women wearing gold crowns
finger [ˈfɪŋgə] палец, палец руки, трогать пальцами 2
00:26:09When I cut my finger, I bleed. That's human, right?
castle [kɑːsl] замок, крепость, ладья 2
00:29:04- It's been two days. - For you and everyone else in the castle.
lesson [lesn] урок, занятие 2
00:20:35here is your first lesson.
bread [bred] хлеб, деньги, бабки 2
00:12:24You're not taking a bite of that bread before I try.
boring [ˈbɔːrɪŋ] скучный, нудный 2
00:09:17except go to the boring old market.
deliver [dɪˈlɪvə] доставлять, передавать, выполнять обещание 2
00:16:09I delivered the princess myself in the middle of the afternoon
wherever [we(ə)ˈrevə] где бы ни, где угодно, куда бы ни, где же… 2
00:06:08More and more, I find monsters wherever I go.
clever [ˈklevə] умный, сообразительный, хитроумный 2
00:11:00How very clever of you...
rat [ræt] крыса, предатель, стукач, доносить… 2
00:06:40I killed a rat this morning with my breakfast fork.
arrive [əˈraɪv] прибывать, приходить, приезжать 2
00:07:03before she was running off telling everyone an evil witcher had arrived.
kingdom [ˈkɪŋdəm] королевство, царство 2
00:15:46They could've drowned entire kingdoms in blood.
steady [ˈstedɪ] твёрдый, устойчивый, ровный, удерживать… 2
00:27:44Keep it steady!
gross [grəʊs] отвратительный, мерзкий, противный, валовой… 2
00:13:20Gross.
torture [ˈtɔːʧə] пытать, мучить, истязать, пытка… 2
00:16:23Her stepmother, Aridea, told me she tortured a canary,
knight [naɪt] рыцарь, конь 2
00:19:47We have more knights. We are prepared in case...
citizen [ˈsɪtɪzn] гражданин, житель 2
00:34:00The citizens...
internal [ɪnˈtɜːnl] внутренний, внутри, внутренний (о делах) 2
00:15:22and I found horrendous internal mutations among them.
cart [kɑːt] таскать, тащить, везти, телега… 2
00:37:16He pulled that girl from the cart,
autopsy [ˈɔːtɒpsɪ] вскрытие, аутопсия, патологоанатомическое исследование 2
00:15:37They were autopsied, of course, to confirm my suspicions.
creation [krɪˈeɪʃn] создание, творение, творчество 2
00:08:25a diabolic creation, a filthy degenerate born of Hell.
depend [dɪˈpend] зависеть, полагаться, рассчитывать 2
00:43:44The world depends on it.
wizard [ˈwɪzəd] волшебник, маг, колдун 2
00:07:33You should speak to Master Irion, our wizard.
illusion [ɪˈluːʒən] иллюзия, заблуждение, мираж 2
00:10:48He create this illusion, too?
breach [briːʧ] прорываться, нарушать, взламывать, брешь… 2
00:41:11Your Majesty, the Nilfgaardians will breach the castle gates.
mutant [ˈmjuːtənt] мутант, урод, мутировавший 2
00:03:24you mutant son of a bitch.
continent [ˈkɒntɪnənt] континент, материк 2
00:17:59With the fate of the Continent at stake, is that a chance you're willing to take?
eclipse [ɪˈklɪps] затмение, затмевать, превосходить 2
00:14:53First full eclipse in 1,200 years.
likeness [ˈlaɪknɪs] сходство, портрет, подобие 2
00:11:12Not often do we see your likeness here in Blaviken.
ballad [ˈbæləd] баллада 2
00:20:21I've heard the ballad.
ultimatum [ʌltɪˈmeɪtəm] ультиматум 2
00:39:05You gave me an ultimatum and I find they work.
brooch [brəʊʧ] брошь, брошка 2
00:16:46Renfri's antique brooch jammed into his ear.
shindig [ˈʃɪndɪg] гулянка, пирушка, шумная вечеринка 2
00:18:59These shindigs need a touch of the old abracadabra.
commendation [kɒmənˈdeɪʃn] благодарность, похвала, награда 2
00:12:56As your Queen, I grant you this commendation,
symbolize [ˈsɪmbəlaɪz] символизировать, олицетворять 2
00:13:00which will symbolize your duty and bond as liegemen
fealty [ˈfiːəltɪ] верность 2
00:13:04in fealty to the crown of Cintra.
knucklebone [ˈnʌklbəʊn] косточки, альчики 2
00:13:29- Knucklebones? - loyal and brave...
bloody [ˈblʌdɪ] кровавый, окровавленный, чёртов 1
00:14:31She has stretched her bloody talons towards me.
neither [ˈnaɪðə] тоже не, ни один, ни тот ни другой, ни один из двух… 1
00:26:52that I can neither forgive Stregobor nor renounce my revenge,
upset [ʌpˈset] расстраивать, огорчать, опрокидывать, расстроенный… 1
00:26:16When I'm upset, I swear. And when I hate someone...
huge [hjuːʤ] огромный, громадный 1
00:37:07He was huge.
continue [kənˈtɪnjuː] продолжать, продолжаться 1
00:43:22Continue to be brave. Promise me.
decision [dɪˈsɪʒən] решение, выбор 1
00:39:02I've made my decision.
tree [triː] дерево, ёлка 1
00:30:40And the apple never falls far from the tree.
magic [ˈmæʤɪk] магия, волшебство, чудо, волшебный… 1
00:17:15- She's resistant to magic. - That's impossible in humans.
reach [riːʧ] достигать, добираться, дотянуться, досягаемость… 1
00:35:53They've reached the gate.
river [ˈrɪvə] река 1
00:15:11who'd fill the river valleys with blood.
fat [fæt] жир, сало, жирный, толстый 1
00:06:42Stabbed it in its fat little gut.
begin [bɪˈgɪn] начинать, начинаться 1
00:29:45I'm beginning to understand why.
innocent [ˈɪnəsənt] невинный, невиновный, простодушный, невинный человек 1
00:15:52Innocent women are dead.
hero [ˈhɪərəʊ] герой, героиня, богатырь 1
00:08:19I think that makes you a hero.
destroy [dɪsˈtrɔɪ] уничтожать, разрушать 1
00:17:49And she possesses the power to destroy us all.
arm [ɑːm] оружие, рука, вооружать 1
00:32:15Guide us to the safety of your arms, hold us in your light,
indeed [ɪnˈdiːd] действительно, в самом деле, впрямь, вот именно… 1
00:11:53Indeed.
track [træk] отслеживать, выслеживать, трек, дорожка… 1
00:17:26And now she's tracked me here, just as you arrived.
leg [leg] нога, ножка 1
00:42:46Their legs lit on fire.
hiding [ˈhaɪdɪŋ] прячущийся, скрывающийся, укрытие, сокрытие… 1
00:10:58Because you're in hiding, Stregobor.
study [ˈstʌdɪ] изучение, исследование, учиться, изучать… 1
00:15:19I studied the girls born around the Black Sun,
cost [kɒst] стоить, обходиться, цена, стоимость… 1
00:13:34- At any cost... - I would have,
consider [kənˈsɪdə] рассматривать, обдумывать, считать, полагать… 1
00:16:17Do you consider me a fool, Witcher?
correct [kəˈrekt] правильный, верный, исправлять, поправлять 1
00:22:18I stand corrected.
apologize [əˈpɒləʤaɪz] извиняться, просить прощения 1
00:04:03I apologize for my man's interference in your day.
leader [ˈliːdə] лидер, руководитель, вождь 1
00:43:06good leaders should always choose mercy.
milk [mɪlk] молоко, доить, выжимать 1
00:08:42Like milk.
nearly [ˈnɪəlɪ] почти, едва не, чуть не 1
00:06:45My mother nearly fainted, but what was I supposed to do?
nonsense [ˈnɒnsəns] чепуха, бессмыслица, ерунда, чушь… 1
00:14:36You talk nonsense while making wise and meaningful faces.
example [ɪgˈzɑːmpl] пример, образец 1
00:14:26Mine, for example, is beautiful on the outside, but...
trick [trɪk] трюк, фокус, уловка, обманывать… 1
00:19:06Tricks and illusions to delight.
incredible [ɪnˈkredəbl] невероятный, потрясающий, немыслимый 1
00:56:26Incredible.
survive [səˈvaɪv] выживать, уцелеть, пережить 1
00:24:47I had to survive.
feed [fiːd] кормить, питать, питаться, корм… 1
00:42:49Their tongues fed to the dogs.
remain [rɪˈmeɪn] оставаться, сохраняться 1
00:29:07The King and Queen ordered us to remain here,
concerned [kənˈsɜːnd] обеспокоенный, встревоженный, заинтересованный, причастный 1
00:19:54Nothing for you to be concerned about.
research [rɪˈsɜːʧ] исследование, научная работа, исследовать, изучать 1
00:16:19Do you think I did not conduct research? Renfri was acutely affected.
strike [straɪk] удар, забастовка, страйк, поражать… 1
00:37:31It took two strikes to kill him.
fill [fɪl] заполнять, наполнять, занимать 1
00:15:11who'd fill the river valleys with blood.
guest [gest] гость, приглашённый 1
00:34:04A hundred or so, Your Majesty. The guests from the banquet.
aye [aɪ] да, так точно, голос «за» 1
00:34:16Aye.
prefer [prɪˈfɜː] предпочитать, отдавать предпочтение 1
00:18:37then I prefer not to choose at all.
weak [wiːk] слабый, жидкий 1
00:13:21Do you promise to defend to your utmost the weak, the orphaned...
bite [baɪt] кусать, укусить, укус, кусок 1
00:12:24You're not taking a bite of that bread before I try.
fate [feɪt] судьба, рок, участь 1
00:17:59With the fate of the Continent at stake, is that a chance you're willing to take?
member [ˈmembə] член, участник, родственник 1
00:13:51As members of the Royal Family,
path [pɑːθ] путь, тропинка, дорожка 1
00:15:07Lilit's path was to be prepared by 60 women wearing gold crowns
post [pəʊst] почта, корреспонденция, пост, должность… 1
00:07:21He posted a flyer.
safety [ˈseɪftɪ] безопасность, техника безопасности, защитный, безопасный 1
00:32:15Guide us to the safety of your arms, hold us in your light,
stomach [ˈstʌmək] живот, желудок, терпеть, переносить 1
00:26:13When I overeat, my stomach aches.
storm [stɔːm] буря, шторм, гроза, штурмовать… 1
00:31:21There's been a storm, Your Majesty.
square [skweə] квадрат, площадь, клетка, квадратный… 1
00:13:24- Late wee pups don't get to bark. - I was playing in the square.
grandfather [ˈgrændfɑːðə] дедушка, дед 1
00:14:00This is your duty as king and grandfather.
tongue [tʌŋ] язык, язычок 1
00:42:49Their tongues fed to the dogs.
scare [skeə] пугать, напугать, испуг, паника 1
00:07:10You don't scare me.
chase [ʧeɪs] гнаться, преследовать, гоняться, погоня… 1
00:17:24She's chased me for years, bent on revenge.
affair [əˈfeə] роман, интрижка, связь, дело… 1
00:20:53Thank you for allowing our company at this splendid affair.
mercy [ˈmɜːsɪ] пощада, милосердие, жалость 1
00:43:06good leaders should always choose mercy.
trap [træp] ловушка, западня, поймать в ловушку, загнать в ловушку 1
00:28:57Not fair that I'm trapped here.
rob [rɒb] грабить, красть, обкрадывать 1
00:24:37robbed me and let me go.
ear [ɪə] ухо, колос 1
00:16:46Renfri's antique brooch jammed into his ear.
grateful [ˈgreɪtf(ə)l] благодарный, признательный 1
00:11:28I'm grateful destiny brought you to me.
scream [skriːm] кричать, орать, визжать, крик… 1
00:37:48screamed, vomited,
dramatic [drəˈmætɪk] драматический, драматичный, резкий 1
00:34:55when I go, it will be far more dramatic than this.
someday [ˈsʌmdeɪ] когда-нибудь, как-нибудь 1
00:34:32You will rule this land someday.
wolf [wʊlf] волк, жадно глотать 1
00:08:14She-wolf?

В фильме есть ещё 196 таких слов: добавьте фильм, чтобы увидеть все.

Реализовано с помощью сервиса Yandex.Dictionary

Другие фильмы