Лексика This Is Us S01E01: 297 английских слов, которые нужно знать

651 разное слово в этом фильме. Зная 1000 самых частых английских слов, вы поймёте около 80% этого фильма; зная 3000 — около 91%.

Отметьте слова, которые уже знаете, и повторяйте остальные, пока не запомните. Регистрация не нужна.

Слова, которые стоит выучить
СловоПереводЧастота
fat [fæt] жир, сало, жирный, толстый 6
00:03:31- and let your fat-ass wife go to sleep. - No.
breath [breθ] вдох, дыхание, дух 6
00:08:27Take a breath for me, dear.
breathe [briːð] дышать, вдыхать 6
00:16:07Breathe, Bec. Breathe, breathe, breathe, breathe, breathe.
weight [weɪt] вес, масса, тяжесть, утяжелять… 6
00:06:54Tell me to wake the hell up. Tell me, tell me to lose the damn weight.
dessert [dɪˈzɜːt] десерт, сладкое 5
00:28:53- Yeah... - Can I interest you in dessert?
calorie [ˈkælərɪ] калория 5
00:30:02150 calories per six ounce.
quit [kwɪt] уходить, увольняться, бросать, прекращать… 4
00:06:52Tell me to quit feeling sorry for myself. I don't know.
crap [kræp] дерьмо, фигня, хрень 4
00:11:34Ryan Gosling would never do this crap.
conversation [kɒnvəˈseɪʃn] разговор, беседа 4
00:16:35Now since I'm new here, I thought we might have a conversation now
shirt [ʃɜːt] рубашка, сорочка, футболка 4
00:10:54Who wants a T-shirt?
screw [skruː] винт, шуруп, закручивать, облажаться… 4
00:20:24- "Screw you," and storm out of here. - That's ridiculous.
pizza [ˈpiːtsə] пицца 4
00:14:31She never let us eat pizza.
tradition [trəˈdɪʃn] традиция, обычай 4
00:01:00Tradition is tradition.
shame [ʃeɪm] жаль, позор, стыд, стыдить… 3
00:25:34Shame on me for taking the money!
sweetheart [ˈswiːthɑːt] милая, дорогая, возлюбленный 3
00:09:02Now, sweetheart, I'm gonna get straight to your first concern.
character [ˈkærɪktə] характер, персонаж, личность 3
00:10:59I'm sorry. You know, I'm trying to understand, for my character,
healthy [ˈhelθɪ] здоровый, полезный 3
00:17:02three healthy babies and one healthy wife.
grade [greɪd] качество, сорт, класс, оценка… 3
00:04:35second grade. They were sending the Challenger up into space.
parent [ˈpe(ə)rənt] родитель, отец или мать, воспитывать 3
00:18:52I was raised by two incredible parents,
lemon [ˈlemən] лимон, лимонный 3
00:35:17took the sourest lemon that life has to offer...
suitcase [ˈsjuːtkeɪs] чемодан 3
00:24:55We got a real suitcase.
grandchild [ˈgrænʧaɪld] внук, внучка 3
00:09:56and my grandchildren, that I am up to the task.
alt [ælt] альтернативный, другой, альт 3
00:23:49take a quick whack at the alt pass, huh?
teacher [ˈtiːʧə] учитель, преподаватель, учительница 2
00:04:42the first teacher into space.
joke [ʤəʊk] шутка, розыгрыш, шутить 2
00:08:59This is some kind of bad joke,
field [fiːld] поле, область 2
00:22:13I'll see you out there on the playing field.
cash [kæʃ] наличные, наличка, деньги, обналичить… 2
00:19:00Cost $143,000 and I bought it for cash.
push [pʊʃ] толкать, нажимать, подталкивать, толчок… 2
00:26:20All right, Rebecca, one more big push, now.
yep [jep] yes — ага 2
00:04:24- Yep. - Yeah.
action [ækʃn] действие, поступок, бой, экшен 2
00:10:27And... action!
otherwise [ˈʌðəwaɪz] иначе, в остальном, в противном случае 2
00:09:18but my faculties are otherwise completely intact.
suit [sjuːt] подходить, устраивать, соответствовать, приспособить… 2
00:00:44- Yes, ma'am. - Your birthday suit.
hole [həʊl] дыра, отверстие, нора 2
00:27:31You have a hole in your pants.
cost [kɒst] стоить, обходиться, цена, стоимость… 2
00:12:32It cost about 1,500 bucks.
interest [ˈɪntrɪst] интересовать, интерес, проценты 2
00:28:53- Yeah... - Can I interest you in dessert?
extra [ˈekstrə] дополнительный, лишний, дополнительно, особенно… 2
00:14:18and carrying around that extra seven pounds in your midsection.
asleep [əˈsliːp] спящий, заснувший, во сне 2
00:32:04She's gonna be asleep for a little while,
awful [ˈɔːf(ə)l] ужасный, отвратительный, ужасно 2
00:05:06It was awful.
pants [pænts] штаны, брюки, трусы 2
00:27:31You have a hole in your pants.
necessary [ˈnesɪsərɪ] необходимый, нужный, необходимо 2
00:21:58Oh, please. No thanks necessary.
possibly [ˈpɒsəblɪ] возможно, вероятно, пожалуй, вообще… 2
00:04:10How could you possibly want me right now?
career [kəˈrɪə] карьера, профессия, мчаться 2
00:06:29A real career.
whenever [wenˈevə] всякий раз когда, когда бы ни 2
00:39:09Whenever we'd get down, whenever we felt like life wasn't going our way?
alarm [əˈlɑːm] сигнализация, тревога, будильник, тревожить… 2
00:24:45No, it's okay. No, no. Nobody be alarmed.
storm [stɔːm] буря, шторм, гроза, штурмовать… 2
00:20:24- "Screw you," and storm out of here. - That's ridiculous.
invite [ɪnˈvaɪt] приглашать, пригласить, приглашение 2
00:28:13e left me at a fire station and I invited him into our home.
switch [swɪʧ] заменить, поменять, переключиться, переключатель… 2
00:12:09- Switch? - Switch.
concern [kənˈsɜːn] касаться, относиться к, беспокоить, беспокойство… 2
00:08:49brought me up to speed on everything concerning your case.
explosion [ɪksˈpləʊʒən] взрыв, вспышка, резкий рост 2
00:06:04Remember second grade, the Challenger explosion?
writer [ˈraɪtə] писатель, автор, писательница 2
episode [ˈepɪsəʊd] серия, эпизод 2
00:11:17whose biggest previous role was a three-episode arc on Nashville.
delivery [dɪˈlɪvərɪ] доставка, посылка, роды 2
00:16:51and how complicated this delivery could get.
oxygen [ˈɑːksɪdʒən] кислород 2
00:26:41Some oxygen for her, please?
pound [paʊnd] фунт, колотить, бить 2
00:09:28doing something more glamorous than pulling eight-pound objects
towel [ˈtaʊəl] полотенце 2
00:00:39The towel? It's absolutely terrible.
burst [bɜːst] лопнуть, взорваться, разрываться, вспышка… 2
00:08:37Dr. Schneider's appendix burst
soccer [ˈsɒkə] футбол 2
00:11:55You want to play soccer?
sour [ˈsaʊə] кислый, фальшивый, прокисший, портиться… 2
00:35:17took the sourest lemon that life has to offer...
sabotage [ˈsæbətɑːʒ] саботаж, диверсионный акт, саботирование, саботировать… 2
00:13:58he sabotages me.
lemonade [leməˈneɪd] лимонад 2
00:35:22and turned it into something resembling lemonade.
meaningful [ˈmiːnɪŋf(ə)l] значительный, осмысленный, значимый 2
00:33:36try and say something meaningful?
ounce [aʊns] унция 2
00:29:59We have already had our six ounces of wine.
resemble [rɪˈzembl] напоминать, походить на, быть похожим на 2
00:35:22and turned it into something resembling lemonade.
appendix [əˈpendɪks] аппендикс, придаток 2
00:08:37Dr. Schneider's appendix burst
breastfeed [ˈbrestfiːd] кормить грудью 2
00:10:36You want me to breastfeed you? Would that make you feel better,
wake up [weɪk ʌp,weɪk-ʌp] просыпаться, проснуться, будить 2
00:06:54Tell me to wake the hell up. Tell me, tell me to lose the damn weight.
french [frenʧ] французский, французский язык, француз 1
00:12:13- Is that a... Aw. - French braid. Yes.
cry [kraɪ] плакать, кричать, крик, плач 1
00:12:06- Four boys crying and counting. - That's my little bull dyke.
sake [seɪk] ради, благо, интересы 1
00:22:27Oh, for God's sake, I'm just trying to lighten up the situation here.
carry [ˈkærɪ] носить, нести, возить, ношение оружия… 1
00:14:18and carrying around that extra seven pounds in your midsection.
cute [kjuːt] милый, симпатичный, славный 1
00:29:39- Cute. - I am.
huge [hjuːʤ] огромный, громадный 1
00:26:07Great working with you, man. I'm a huge fan.
holy [ˈhəʊlɪ] святой, священный, срань господня, ничего себе 1
00:31:14Holy... Wait, are you the Man-ny?
continue [kənˈtɪnjuː] продолжать, продолжаться 1
00:10:12you just continue to take those deep breaths...
appreciate [əˈpriːʃɪeɪt] ценить, быть благодарным, оценить 1
00:21:57- Oh. - I really appreciate it.
wine [waɪn] вино 1
00:29:59We have already had our six ounces of wine.
slow [sləʊ] медленный, тугой, медленно, замедлять… 1
00:17:15And she's a slow, no-talent knitter.
dying [ˈdaɪɪŋ] умирающий, угасающий, умирание, угасание 1
00:20:46I remember her dying,
mmm [mmm] pleasure, agreement — м-м 1
00:15:13Mmm, coffee.
gift [gɪft] дар, талант, подарок 1
00:00:37You promise you like your gift?
magic [ˈmæʤɪk] магия, волшебство, чудо, волшебный… 1
00:06:48Wh-What... Give me the magic phrase, sis, to say
support [səˈpɔːt] поддержка, подтверждение, опора, поддерживать… 1
00:31:12it's Toby, and it's a support group, but yeah.
wind [waɪnd] заводить, накручивать, наматывать, извиваться… 1
00:09:14That means I don't run wind sprints as fast as I used to,
dirty [ˈdɜːtɪ] грязный, нечистый, подлый, пачкать… 1
00:08:10That one's from the dirty pile.
jump [ʤʌmp] прыгать, прыгнуть, прыжок 1
00:22:45I'll jump in front of it for her, no question.
choose [ʧuːz] выбирать, избирать, предпочитать, решать 1
00:08:21which is what most people choose to do
risk [rɪsk] рисковать, подвергать риску, риск, опасность 1
00:08:55- is a high-risk pregnancy. - Yeah.
smoke [sməʊk] дым, курить 1
00:39:43Smoke?
bunch [bʌntl] связка, пучок, гроздь, толпа… 1
00:04:55a bunch of seven-year-olds just-just watchin'.
low [ləʊ] низкий, пониженный, низко, минимум… 1
00:05:39Well, this is a low point.
cross [krɒs] скрещённый, перепутанный, пересекать, скрещивать… 1
00:15:22You kind of crossed the line.
pregnant [ˈpregnənt] беременная, беременный 1
00:10:05Now, which one of you's pregnant?
form [fɔːm] форма, вид, форма жизни, формировать… 1
00:29:17but if you put it in a ball form, and-and deep fry it,
leg [leg] нога, ножка 1
00:22:14- All right. - Break a leg, kid.
complete [kəmˈpliːt] завершённый, полный, законченный, завершить… 1
00:09:38I'm also aware that I'm a complete stranger to you,
pressure [ˈpreʃə] давление, нажим, давить, оказывать давление 1
00:37:00- It's no pressure. I just... - It's just that
excited [ɪkˈsaɪtɪd] взволнованный, возбуждённый, в восторге 1
00:36:01They're excited to meet their father.
raise [reɪz] поднимать, повышать, поднимать вопрос, повышение зарплаты… 1
00:18:52I was raised by two incredible parents,
ridiculous [rɪˈdɪkjʊləs] нелепый, смешной, абсурдный 1
00:20:24- "Screw you," and storm out of here. - That's ridiculous.
animal [ˈænɪməl] животное, зверь, животный, звериный 1
00:25:48What do you... you think I'm some kind of animal?!
famous [ˈfeɪməs] известный, знаменитый 1
00:25:36Shame on you for making me famous!
consider [kənˈsɪdə] рассматривать, обдумывать, считать, полагать… 1
00:19:14considering the fact that 36 years ago
excellent [ˈeksələnt] отличный, превосходный, отлично 1
00:23:38- Thank you for being here. - Excellent.
apologize [əˈpɒləʤaɪz] извиняться, просить прощения 1
00:14:59I apologize.
folks [fəʊks] люди, народ, родные 1
00:19:12Which might surprise a lot of folks
speed [spiːd] скорость, быстрота, мчаться, ускорять… 1
00:08:49brought me up to speed on everything concerning your case.
ought [ɔːt] следует, должен 1
00:35:46but I thought it ought to be said.
loud [laʊd] громкий, громко, вслух 1
00:27:56I didn't know how to say it out loud.
incredible [ɪnˈkredəbl] невероятный, потрясающий, немыслимый 1
00:18:52I was raised by two incredible parents,
fake [feɪk] фальшивый, поддельный, искусственный, подделка… 1
00:24:49because everything's fake!
remain [rɪˈmeɪn] оставаться, сохраняться 1
00:09:25because then I would retire and spend my remaining days
fill [fɪl] заполнять, наполнять, занимать 1
00:19:21and a crap-filled diaper.
unfortunately [ʌnˈfɔːʧʊnɪtlɪ] к сожалению, к несчастью 1
00:09:00right? It is not, unfortunately.
aware [əˈweə] осведомлённый, знающий, сознающий 1
00:09:38I'm also aware that I'm a complete stranger to you,
male [meɪl] мужчина, самец, мужской, мужского пола 1
00:26:28First male is out,
afford [əˈfɔːd] позволить себе, мочь себе позволить 1
00:38:06I think you can afford an extra,
suggest [səˈʤest] предлагать, подсказывать, означать, внушать… 1
00:11:02you know, um, are-are we suggesting, you know,
issue [ˈɪʃuː] вопрос, проблема, выпуск, выдавать… 1
00:14:12I know I don't have the same issues as everyone here.
process [ˈprəʊsəs] процесс, ход, обрабатывать, перерабатывать 1
00:32:37I'm sorry, I'm... I'm not processing anything.
settle [setl] согласиться, поселиться, уладить 1
00:25:28that we settle.
surgery [ˈsɜːʤərɪ] операция, хирургия, приём врача 1
00:08:40an hour ago. He just went into surgery. No, no,
babe [beɪb] красотка, цыпочка, малышка 1
00:27:06Hey, babe, I need you to help Annie with her homework...
handsome [ˈhænsəm] красивый, привлекательный, видный, щедрый… 1
00:11:27or any other handsome Ryan by the time you get to your car.
fan [fæn] фанат, поклонник, болельщик, вентилятор… 1
00:26:07Great working with you, man. I'm a huge fan.
gentleman [ˈʤentlmən] джентльмен, мужчина, дворянин, порядочный человек… 1
00:22:21Ladies and gentlemen, the great Alan Thicke!
path [pɑːθ] путь, тропинка, дорожка 1
00:34:50because of the path that...
spare [speə] запасной, лишний, свободный, щадить… 1
00:01:04and spare us both the seductive birthday dance
damage [ˈdæmɪʤ] повреждение, ущерб, вред, повредить… 1
00:11:08Are we saying the Man-ny's got brain damage? 'Cause I could do a voice.
fancy [ˈfænsɪ] маскарадный, причудливый, модный, сдобный… 1
00:19:28say that to you, and then get back in my fancy-ass car
stomach [ˈstʌmək] живот, желудок, терпеть, переносить 1
00:14:41have my stomach stapled and just be done with...
funeral [ˈfjuːnərəl] похороны, похоронный 1
00:01:19Your funeral.
sudden [sʌdn] внезапный, неожиданный, резкий 1
00:04:58And all of a sudden, boom!
coat [kəʊt] халат, пальто, пиджак, слой… 1
00:21:48I'll get my coat.
barely [ˈbeəlɪ] едва, еле, чуть 1
00:20:37I barely do.
legal [ˈliːgəl] юридический, законный, правовой 1
00:30:14Is... but is it even legal?
cancer [ˈkænsə] рак, раковая опухоль 1
00:33:46Cancer.
complicated [ˈkɒmplɪkeɪtɪd] сложный, запутанный 1
00:16:51and how complicated this delivery could get.
fortune [ˈfɔːʧən] судьба, удача, состояние 1
00:22:01Trust me: they're paying me an absolute fortune.
grown [grəʊn] взрослый, выросший, выращенный 1
00:11:05that the Man-ny thinks a grown man can breastfeed a baby?
suck [sʌk] сосать, высасывать, засасывать, отстой 1
00:02:03You suck.
deliver [dɪˈlɪvə] доставлять, передавать, выполнять обещание 1
00:34:20...I have spent five decades delivering babies.
role [rəʊl] роль, должность 1
00:11:17whose biggest previous role was a three-episode arc on Nashville.
sexy [ˈseksɪ] сексуальный, секси, привлекательный 1
00:28:4260 is the new sexy. You didn't know that?
bang [bæŋ] взрыв, грохот, удар, стучать… 1
00:18:33Stop all that banging, I heard you the first time,
crack [kræk] треск, трещина, трескаться, расколоть 1
00:12:44Because she was a crack addict who died during childbirth,
awake [əˈweɪk] не спящий, бодрствующий, просыпаться, будить 1
00:32:42And she'll be awake pretty soon.
talent [ˈtælənt] талант, способности, дарование 1
00:17:15And she's a slow, no-talent knitter.
ear [ɪə] ухо, колос 1
00:35:12...talking a younger man's ear off, explaining to him
scream [skriːm] кричать, орать, визжать, крик… 1
00:08:46Between his screams of agony, Schneider
boom [buːm] бум, грохот, грохотать, бурно расти 1
00:04:58And all of a sudden, boom!

В фильме есть ещё 147 таких слов: добавьте фильм, чтобы увидеть все.

Реализовано с помощью сервиса Yandex.Dictionary

Другие фильмы