Лексика Two and a Half Men S01E01: 185 английских слов, которые нужно знать

462 разных слова в этом фильме. Зная 1000 самых частых английских слов, вы поймёте около 80% этого фильма; зная 3000 — около 88%.

Отметьте слова, которые уже знаете, и повторяйте остальные, пока не запомните. Регистрация не нужна.

Слова, которые стоит выучить
СловоПереводЧастота
milk [mɪlk] молоко, доить, выжимать 4
00:08:17- You drink milk? - Just with cereal.
sheet [ʃiːt] простыня, лист 4
00:03:31Look, you can have the guest room. I'll grab some sheets.
gay [geɪ] тупой, дурацкий, гомосексуальный, гей 3
00:15:11Alan, I think I'm gay.
raise [reɪz] поднимать, повышать, поднимать вопрос, повышение зарплаты… 3
00:14:41I'll see $1 and raise it $5.
beep [biːp] гудок, писк, сигнал, пищать… 3
00:00:20Hey, it's Charlie. Do your thing when you hear the beep.
housekeeper [ˈhaʊskiːpə] домработница, экономка 3
00:10:10I'm Charlie's housekeeper.
suffocate [ˈsʌfəkeɪt] задыхаться, удушать, погибнуть от удушья 3
00:02:40I mean, all she kept saying was she feels suffocated, you know?
obviously [ˈɒbvɪəslɪ] очевидно, явно, конечно 2
00:16:27I obviously can't be trusted.
grow [grəʊ] расти, разрастаться, выращивать 2
00:14:19I know I've grown.
blame [bleɪm] винить, обвинять, упрекать, вина… 2
00:14:03I was wrong to blame you for my unhappiness.
smile [smaɪl] улыбаться, улыбка 2
00:08:04What are you smiling about?
breakfast [ˈbrekfəst] завтрак, завтракать 2
00:06:08Yeah, come on, kid, we'll have breakfast out on the deck.
consider [kənˈsɪdə] рассматривать, обдумывать, считать, полагать… 2
00:12:52Have we even stopped to consider that?
weekend [wiːkˈend] выходные 2
00:07:27She's gonna be spending the weekend with her sister in Vegas.
apologize [əˈpɒləʤaɪz] извиняться, просить прощения 2
00:14:00Alan, I really want to apologize for putting you through this.
fake [feɪk] фальшивый, поддельный, искусственный, подделка… 2
00:02:12Okay, Charlie, the key in the fake rock only works if it's among other rocks.
pal [pæl] приятель, дружок, друг 2
00:12:05Hey, pal, of the two of us,
divorce [dɪˈvɔːs] развод, разводиться, расторгнуть брак 2
00:12:22to hear about your own son's divorce on the street?
ocean [əʊʃn] океан 2
00:05:03Will you take me swimming in the ocean?
grown [grəʊn] взрослый, выросший, выращенный 2
00:14:19I know I've grown.
useless [ˈjuːslɪs] бесполезный, ненужный, никчёмный 2
00:16:58And you're useless in it!
appointment [əˈpɔɪntmənt] встреча, запись на приём, назначение 2
00:09:40My wife and I need to cancel our marriage counseling appointment for this afternoon.
deeply [ˈdiːplɪ] глубоко, сильно, очень 2
00:11:53You're a deeply disturbed man, you know? Move it. Come on.
chick [ʧɪk] девушка, цыпочка, тёлка, цыплёнок… 2
00:16:45Most chicks won't eat veal.
basis [ˈbeɪsɪs] основа, базис, основание 2
00:20:52Come on. We can't let Jake be exposed to her on any kind of ongoing basis.
explode [ɪksˈpləʊd] взрываться, взорваться 2
00:05:06Can we talk about it after my head stops exploding?
faithful [ˈfeɪθf(ə)l] верный, преданный, точный 2
00:02:28You know, I'm a good husband. I'm faithful.
cabinet [ˈkæbɪnɪt] шкафчик, шкаф, кабинет министров 2
00:11:38Hell, she glued the damn cabinets shut again.
disturbed [dɪˈstɜːbd] встревоженный, обеспокоенный, психически неуравновешенный, потревоженный… 2
00:11:53You're a deeply disturbed man, you know? Move it. Come on.
glue [gluː] клей, клеить, приклеивать 2
00:11:38Hell, she glued the damn cabinets shut again.
cereal [ˈsɪərɪəl] хлопья, злаки, крупа, зерновой… 2
00:08:17- You drink milk? - Just with cereal.
bluff [blʌf] блеф, обман, блефовать, притворяться 2
00:15:35- I think he's got you, pal. - He's bluffing.
ongoing [ˈɒngəʊɪŋ] продолжающийся, текущий, непрерывный 2
00:20:52Come on. We can't let Jake be exposed to her on any kind of ongoing basis.
veal [viːl] телятина 2
00:16:36Dinner was swell. We both had the veal piccata and she's gay!
rigid [ˈrɪʤɪd] жёсткий, строгий, негибкий 2
00:06:24Please, Alan. You are the most rigid, inflexible,
stairway [ˈsteəweɪ] лестница, лестничный пролёт 2
00:09:10If I was to lie, I'd say I wrote Stairway to Heaven,
inflexible [ɪnˈfleksəbl] непреклонный, негибкий, жёсткий 2
00:06:24Please, Alan. You are the most rigid, inflexible,
go out [gəʊ aʊt] выходить, уходить, гулять, встречаться… 2
00:00:49Okay, it's a woman I went out with once and she got a little clingy.
keep up [kiːp ʌp] поспевать, не отставать, держаться наравне 2
00:08:41Cute. Keep it up, you'll be on one of the cartons.
lighten up [ˈlaɪtn ʌp] расслабиться, не принимать всерьёз, полегче, посветлеть… 2
00:16:51Come on, I'm just trying to get you to lighten up a little.
split up [splɪt ʌp,ˈsplɪtʌp] разделиться, разойтись, расстаться 2
00:06:50My mom and dad are splitting up.
telemarketer [teləˈmɑːkɪtər] телемаркетолог, телефонный продавец, оператор телемаркетинга 2
00:00:38Damn telemarketers.
throw out [θrəʊ aʊt] выбросить, выгнать, выкинуть 2
00:01:15My wife threw me out, and I'm kind of losing the will to live.
work out [wəːk ˈaʊt] понять, разобраться, вычислить, получиться… 2
00:13:20That's very considerate, but as soon as Judith and I work things out,
cry [kraɪ] плакать, кричать, крик, плач 1
00:05:46I start crying in my car.
impossible [ɪmˈpɒsəbl] невозможный, невыполнимый, невыносимый 1
00:02:24it's impossible to find when you're drunk.
queen [kwiːn] королева, ферзь, дама 1
00:14:52Queens full of nines.
sake [seɪk] ради, благо, интересы 1
00:05:58For God's sake, do you think you could put some pants on?
cute [kjuːt] милый, симпатичный, славный 1
00:08:41Cute. Keep it up, you'll be on one of the cartons.
wine [waɪn] вино 1
00:05:13Well, I drank a little too much wine last night.
beginning [bɪˈgɪnɪŋ] начало, зарождение 1
00:15:05And I think we're gonna look back on this as a new beginning for our marriage.
difference [ˈdɪfrəns] разница, различие, отличие 1
00:08:26- What's the difference? - That's Dairy Farm. We drink Dairy Barn.
grab [græb] хватать, схватить 1
00:03:31Look, you can have the guest room. I'll grab some sheets.
partner [ˈpɑːtnə] партнёр, напарник, компаньон, быть партнёром… 1
00:22:16life partner must be so proud.
max [mæks] максимум, самое большее 1
00:03:23A couple of days max. She will come to her senses.
dirty [ˈdɜːtɪ] грязный, нечистый, подлый, пачкать… 1
00:14:31All right, last card, down and dirty.
yep [jep] yes — ага 1
00:07:02- Your mom is my grandma. - Yep.
decide [dɪˈsaɪd] решать, решить, принимать решение 1
00:07:31So, we decided that Jake would stay with me.
apart [əˈpɑːt] на части, отдельно, в стороне 1
00:14:16I see now that the time apart did us both a lot of good.
destroy [dɪsˈtrɔɪ] уничтожать, разрушать 1
00:02:56And Jake. This could just destroy Jake.
bunch [bʌntl] связка, пучок, гроздь, толпа… 1
00:02:20Excuse me, but if you put the fake rock in with a bunch of other rocks,
leg [leg] нога, ножка 1
00:00:12Don't worry. There's not enough blood left in my legs to go anywhere.
treat [triːt] лечить, обращаться с, угощение, удовольствие… 1
00:00:24Listen, you lousy S.O.B., I will not be treated like this.
warm [wɔːm] тёплый, горячий, сердечный, греть… 1
00:12:46who, let's face it, was never very warm to me.
extra [ˈekstrə] дополнительный, лишний, дополнительно, особенно… 1
00:14:12Must be all the extra oxygen they pump into the casinos.
ridiculous [rɪˈdɪkjʊləs] нелепый, смешной, абсурдный 1
00:02:37Don't be ridiculous. Judith doesn't even like sex.
simply [ˈsɪmplɪ] просто, попросту, легко 1
00:20:13I'm simply staying here till Judith and I work things out.
shame [ʃeɪm] жаль, позор, стыд, стыдить… 1
00:09:22- No, I'm not married. - What a shame.
pants [pænts] штаны, брюки, трусы 1
00:05:58For God's sake, do you think you could put some pants on?
sweetheart [ˈswiːthɑːt] милая, дорогая, возлюбленный 1
00:13:25Sweetheart, grow up.
beach [biːʧ] пляж, берег, выбрасывать на берег 1
00:04:16I drive a Jag, I live at the beach,
grandma [ˈgrænmɑː] бабушка, бабуля 1
00:07:02- Your mom is my grandma. - Yep.
hardly [ˈhɑːdlɪ] едва, вряд ли, почти не 1
00:03:46I mean, we hardly ever talk to each other.
angel [ˈeɪnʤəl] ангел 1
00:13:02- Here's your iced tea, Grandma. - Thank you, my little angel.
concerned [kənˈsɜːnd] обеспокоенный, встревоженный, заинтересованный, причастный 1
00:14:26You were concerned about him being around my brother,
comfortable [ˈkʌmf(ə)təb(ə)l] удобный, комфортный, спокойный 1
00:21:51I am not comfortable with this. I mean, maybe I should go wait in the car.
guest [gest] гость, приглашённый 1
00:03:31Look, you can have the guest room. I'll grab some sheets.
base [beɪs] основывать, базировать, основа, база… 1
00:01:11No big deal, just wanted to touch base.
cream [kriːm] сливки, крем, кремовый 1
00:11:11We stopped for ice cream because I'm a babe magnet.
babe [beɪb] красотка, цыпочка, малышка 1
00:11:11We stopped for ice cream because I'm a babe magnet.
recently [ˈriːsntlɪ] недавно, в последнее время 1
00:12:06I'll bet I'm the only one who's slept with a married woman recently.
model [mɒdl] модель, манекенщица, образец, моделировать… 1
00:10:15Housekeeper /actress/hand model.
insane [ɪnˈseɪn] безумный, сумасшедший, невероятный 1
00:16:18What is wrong with you? Are you insane?
barely [ˈbeəlɪ] едва, еле, чуть 1
00:06:01Look at me, Judy. I could barely make it down the stairs.
clock [klɒk] часы, часы настенные, засекать, фиксировать время 1
00:19:20How am I supposed to have sex while your biological clock is going off?
familiar [fəˈmɪlɪə] знакомый, привычный 1
00:21:35Sound familiar?
assume [əˈsjuːm] предполагать, допускать, считать 1
00:11:21Why do you assume he learned that from me?
swim [swɪm] плыть, плавать, плавание, заплыв 1
00:05:03Will you take me swimming in the ocean?
ear [ɪə] ухо, колос 1
00:15:38He always pulls his ear when he bluffs.
wolf [wʊlf] волк, жадно глотать 1
00:10:19I just do this to keep the wolf from the door.
cow [kaʊ] корова, коровы, запугивать 1
00:21:01Piranhas can strip an entire cow in an hour.
pot [pɒt] горшок, кастрюля, банк, марихуана… 1
00:16:04- Throw $1 in the pot. - What?
maid [meɪd] подружка невесты, горничная, прислуга 1
00:11:36She said she was your maid.
couch [kaʊtʃ] диван, кушетка 1
00:21:21Charlie, get off the couch.
package [ˈpækɪʤ] посылка, пакет, упаковка, упаковывать… 1
00:20:46but I figure you're a package deal.
mighty [ˈmaɪtɪ] могучий, мощный, великий, очень… 1
00:15:42How about it, Mighty Mouse? You in?
deck [dek] палуба, колода, настил, украшать… 1
00:06:08Yeah, come on, kid, we'll have breakfast out on the deck.
cancel [ˈkænsəl] отменять, аннулировать 1
00:09:40My wife and I need to cancel our marriage counseling appointment for this afternoon.
nephew [ˈnɛfju] племянник 1
00:18:57Now, do you want to talk about your nephew, or do you want to have sex?
sport [spɔːt] спорт, забава, развлечение, щеголять… 1
00:07:10Hey, sport, your mom wants to say goodbye.
mouse [maʊs] мышь, мышка, компьютерная мышь 1
00:15:42How about it, Mighty Mouse? You in?
strip [strɪp] полоска, лента, раздеваться, снимать… 1
00:21:01Piranhas can strip an entire cow in an hour.
lousy [ˈlaʊzɪ] паршивый, дрянной, хреновый, вшивый 1
00:00:24Listen, you lousy S.O.B., I will not be treated like this.
actress [ˈæktrəs] актриса 1
00:10:15Housekeeper /actress/hand model.
yell [jel] кричать, орать, крик, вопль 1
00:21:29And what did I tell you about yelling in the house?
charm [ʧɑːm] обаяние, очарование, шарм, очаровывать… 1
00:08:52We got Lucky Charms, Cocoa Puffs, Frosted Flakes and Maple Loops.
oxygen [ˈɑːksɪdʒən] кислород 1
00:14:12Must be all the extra oxygen they pump into the casinos.
stretch [streʧ] растягивать, потягиваться, разминать, участок… 1
00:11:48- It's not that big a stretch. - So, this is my fault?
scale [skeɪl] масштаб, шкала, чешуя, взбираться… 1
00:20:08On a scale of one to two.
parent [ˈpe(ə)rənt] родитель, отец или мать, воспитывать 1
00:06:57When I was your age, I could only dream about my parents splitting up.
bitter [ˈbɪtə] озлобленный, горький, резкий 1
00:07:05Grandma says you're a bitter disappointment.
lemon [ˈlemən] лимон, лимонный 1
00:13:05Darling, I asked for a lemon wedge.
madness [ˈmædnɪs] безумие, сумасшествие 1
00:21:37You're right, this madness must end.
pump [pʌmp] качать, закачивать, насос, помпа 1
00:14:12Must be all the extra oxygen they pump into the casinos.
poker [ˈpəʊkə] кочерга, покер 1
00:16:24How could you put Jake in a poker game with grown men?
grandson [ˈgrænsʌn] внук 1
00:12:41Now when I want to see my grandson
casino [kəˈsiːnəʊ] казино 1
00:14:12Must be all the extra oxygen they pump into the casinos.
senses [ˈsɛnsɪz] чувства, ощущения, рассудок 1
00:03:23A couple of days max. She will come to her senses.
nap [næp] короткий сон, дрёма, сон, вздремнуть… 1
00:04:24and take a nap out on the sundeck.
adorable [əˈdɔːrəbl] очаровательный, чудесный, милый 1
00:22:11Your son is just adorable.
swell [swel] опухать, распухать, раздуваться, волнение… 1
00:16:36Dinner was swell. We both had the veal piccata and she's gay!
scent [sent] запах, аромат, духи, ароматизировать… 1
00:10:38Your brother. He has a very musky scent.
expose [ɪkˈspəʊz] разоблачать, раскрывать, выставлять напоказ 1
00:20:52Come on. We can't let Jake be exposed to her on any kind of ongoing basis.
jar [ʤɑː] банка, сотрясать, резать слух 1
00:05:25You have to put $1 in the swear jar. You said "ass. "
involve [ɪnˈvɒlv] вовлекать, втягивать, включать 1
00:19:50asking a woman you're involved with if she wants kids?
sophisticated [səˈfɪstɪkeɪtɪd] изощрённый, утончённый, сложный, продвинутый 1
00:03:03Teenagers are pretty sophisticated these days.
teenager [ˈtiːneɪdʒər] подросток 1
00:03:03Teenagers are pretty sophisticated these days.
biological [baɪəˈlɒʤɪk(ə)l] биологический 1
00:19:20How am I supposed to have sex while your biological clock is going off?
vow [vaʊ] клятва, обет, клясться, поклясться 1
00:02:02I mean, what was the point of our wedding vows?
whack [wæk] порядок, строй, сильно ударить, стукнуть… 1
00:11:46You've met some of the whack jobs I've gone out with.
disappointment [dɪsəˈpɔɪntmənt] разочарование, неудача 1
00:07:05Grandma says you're a bitter disappointment.
psych [saɪk] психологический, психо-, психолог-оценка, психология… 1
00:14:58Yeah. And I also know what a psych-out is.
regularly [ˈregjʊləlɪ] регулярно, постоянно, систематически 1
00:11:43You've got somebody who comes in regularly to glue your cabinets?
mat [mæt] коврик, циновка, подстилка, матовый 1
00:02:17Not sitting on your welcome mat.
shorty [ˈʃɔːtɪ] коротышка, малявка, малыш 1
00:08:12Who's smiling now, shorty?
privately [ˈpraɪvɪtlɪ] наедине, в частном порядке, конфиденциально 1
00:16:11Charlie, may I speak with you privately, please?
stool [stuːl] стул, табурет, кал 1
00:20:24you got to have blood in your stool by now.
magnet [ˈmægnɪt] магнит 1
00:11:11We stopped for ice cream because I'm a babe magnet.
exploding [ɪkˈspləʊdɪŋ] взрывающийся, взрывной, взрыв 1
00:05:06Can we talk about it after my head stops exploding?
rainy [ˈreɪnɪ] дождливый 1
00:16:57Dark and rainy.
counseling [ˈkaʊnsəlɪŋ] консультирование, психологическая помощь, консультация 1
00:09:40My wife and I need to cancel our marriage counseling appointment for this afternoon.
rattle [rætl] выбивать из колеи, смутить, греметь, грохот… 1
00:13:16After all, I'm just rattling around in that big house all by myself.
brag [bræg] хвастаться, хвастать, похваляться 1
00:12:10And isn't that something to brag about?
pitcher [ˈpɪʧə] кувшин, питчер 1
00:04:21I like to make myself a big pitcher of margaritas
margarita [mɑːˈgrɪtɪ] маргарита 1
00:04:21I like to make myself a big pitcher of margaritas
iced [aɪst] со льдом, ледяной, охлаждённый 1
00:13:02- Here's your iced tea, Grandma. - Thank you, my little angel.
considerate [kənˈsɪdərɪt] внимательный, заботливый, тактичный 1
00:13:20That's very considerate, but as soon as Judith and I work things out,
lunchtime [ˈlʌnʧtaɪm] обеденное время, время обеда, обед 1
00:06:12- Okay, we'll have lunch. - It's not lunchtime.
renaissance [rəˈneɪsəns] возрождение, ренессанс, расцвет 1
00:15:09A rebirth. A renaissance, if you will.
anal [ˈeɪnəl] анальный, заднепроходный 1
00:06:27obsessive, anal-retentive man I've ever met.

В фильме есть ещё 35 таких слов: добавьте фильм, чтобы увидеть все.

Реализовано с помощью сервиса Yandex.Dictionary

Другие фильмы