Лексика Wednesday S01E01: 649 английских слов, которые нужно знать

1055 разных слов в этом фильме. Зная 1000 самых частых английских слов, вы поймёте около 64% этого фильма; зная 3000 — около 80%.

Все серии «Wednesday»

Отметьте слова, которые уже знаете, и повторяйте остальные, пока не запомните. Регистрация не нужна.

Слова, которые стоит выучить
СловоПереводЧастота
outcast [ˈaʊtkɑːst] изгой, отверженный, парий 7
00:06:30That school for outcasts?
monster [ˈmɒnstə] монстр, чудовище, изверг 5
00:11:20Outcasts, freaks, monsters,
freak [friːk] урод, псих, чудак, паниковать… 5
00:02:07Hey, freak.
session [seʃn] сеанс, заседание, занятие 5
00:09:30therapy sessions?
bear [beə] выносить, терпеть, рожать, нести… 4
00:08:23I'm guessing it was the day you were born?
favorite [ˈfeɪvə] любимый, излюбленный, любимец, фаворит… 4
00:08:26Her name comes from a line from my favorite nursery rhyme,
student [ˈstjuːdənt] студент, ученик, школьник 4
00:09:08Nevermore doesn't usually accept students mid-term,
suggest [səˈʤest] предлагать, подсказывать, означать, внушать… 4
00:12:47I suggest you pick up noise-cancelling headphones.
pet [pet] домашнее животное, питомец, гладить, ласкать… 4
00:13:29then feed them to my menagerie of pets.
parent [ˈpe(ə)rənt] родитель, отец или мать, воспитывать 4
00:05:02Lurch, please remind my parents that I'm no longer speaking to them.
roommate [ˈruːmeɪt] сосед по комнате, сожитель 4
00:08:41Did your mother tell you we were roommates back in the day?
quad [kwɒd] внутренний двор, четырёхугольный двор, квадроцикл, четверня 4
00:12:01Welcome to the quad.
cry [kraɪ] плакать, кричать, крик, плач 3
00:43:46- Why are you crying? - Because I'm upset!
escape [ɪsˈkeɪp] убегать, спасаться, избегать, побег… 3
00:15:01I will escape this educational penitentiary,
favor [ˈfeɪvə] услуга, одолжение, благосклонность, благоволить… 3
00:20:08I hope to return the favor.
writing [ˈraɪtɪŋ] письмо, написание, сочинение, произведение… 3
00:18:40This is my writing time.
build [bɪld] строить, возводить, создавать, телосложение… 3
00:08:55They haven't built one strong enough to hold me.
file [faɪl] досье, файл, папка, подшивать… 3
00:05:55That boy's family was going to file attempted murder charges.
pack [pæk] упаковать, собирать вещи, складывать, пачка… 3
00:43:26I'd be kicked out of my family pack with no prospect of finding a mate.
travel [trævl] путешествовать, ездить, путешествия, поездки 3
00:32:32I don't travel well.
journey [ˈʤɜːnɪ] путешествие, поездка, путь 3
00:08:49You've certainly had a very interesting educational journey.
warning [ˈwɔːnɪŋ] предупреждение, предостережение 3
00:01:32They come on without warning,
suck [sʌk] сосать, высасывать, засасывать, отстой 3
00:13:53I find social media to be a soul-sucking void of meaningless affirmation.
wolf [wʊlf] волк, жадно глотать 3
00:12:46That's when Furs wolf out.
uniform [ˈjuːnɪfɔːm] форма, униформа, мундир, единообразный… 3
00:10:53Luckily, we've special ordered you a uniform.
attempt [əˈtempt] пытаться, предпринимать попытку, попытка 3
00:05:55That boy's family was going to file attempted murder charges.
option [ɒpʃn] вариант, выбор, возможность 3
00:28:22The way I see it, you have two options.
therapy [ˈθerəpɪ] терапия, лечение 3
00:01:34and feel like electroshock therapy, but without the satisfying afterburn.
scorpion [ˈskɔːpɪən] скорпион 3
00:16:59Our little scorpion won't be alone.
normie [ˈnɔːrmi] нормис, обыватель 3
00:12:08The whole snarky Goth girl thing might have worked at normie school,
pick up [pɪk ʌp] подобрать, купить, поднять, забрать… 3
00:10:59to pick it up along with her schedule,
teach [tiːʧ] учить, обучать, преподавать 2
00:31:16It can teach you new ways to deal with your emotions.
holy [ˈhəʊlɪ] святой, священный, срань господня, ничего себе 2
00:34:05Holy crap!
appreciate [əˈpriːʃɪeɪt] ценить, быть благодарным, оценить 2
00:09:02is that she greatly appreciates the opportunity.
tree [triː] дерево, ёлка 2
00:17:34There's an arm in that tree over there,
final [faɪnl] конечный, последний, окончательный, финал… 2
00:19:31This is your final warning.
match [mæʧ] спичка, матч, состязание, соответствовать… 2
00:17:40It matches the profile of the other two attacks last week.
fit [fɪt] подходить, соответствовать, быть впору, здоровый… 2
00:24:29My mother promised me I'd finally fit in somewhere.
destroy [dɪsˈtrɔɪ] уничтожать, разрушать 2
00:52:03because she will destroy the school and everyone in it.
arm [ɑːm] оружие, рука, вооружать 2
00:17:29Well, the torso and arm are over there.
danger [ˈdeɪnʤə] опасность, угроза 2
00:51:03I don't have time to explain, but you're in danger.
memory [ˈmemərɪ] память, воспоминание, память (компьютера) 2
00:09:55Refresh my memory.
local [ˈləʊkəl] местный, районный, местный житель 2
00:20:42What's the story about going into the local town?
goddamn [ˈgɒdæm] чертов, проклятый, чёрт возьми 2
00:18:12it's a goddamn bear.
weekend [wiːkˈend] выходные 2
00:20:47It's a brisk 25-minute walk, or there's a shuttle on the weekends.
willing [ˈwɪlɪŋ] готовый, согласный, охотный 2
00:46:45Are you still willing to help me escape?
clearly [ˈklɪəlɪ] явно, очевидно, ясно 2
00:18:57Your followers are clearly imbeciles.
practice [ˈpræktɪs] практика, тренировка, обычай, практиковать… 2
00:02:09This is a closed practice.
challenge [ˈʧælɪnʤ] вызов, бросать вызов, оспаривать 2
00:21:53Anyone else want to challenge me?
color [ˈkʌlə] цвет, окраска, красить, раскрашивать 2
00:10:44She's allergic to color.
loud [laʊd] громкий, громко, вслух 2
00:12:44Full moons get pretty loud around here.
survive [səˈvaɪv] выживать, уцелеть, пережить 2
00:09:44We'll see if she survives the first session.
fill [fɪl] заполнять, наполнять, занимать 2
00:11:22fill in your favorite marginalized group here.
prefer [prɪˈfɜː] предпочитать, отдавать предпочтение 2
00:48:22Pandas don't travel in packs. They prefer solitude.
base [beɪs] основывать, базировать, основа, база… 2
00:30:22I hope we can forge a relationship based on trust and mutual respect.
social [ˈsəʊʃəl] общественный, социальный, светский, вечеринка… 2
00:12:14Let me give you a wiki on Nevermore's social scene.
draw [drɔː] приближаться, рисовать, тянуть, розыгрыш… 2
00:23:15Winner draws first blood.
issue [ˈɪʃuː] вопрос, проблема, выпуск, выдавать… 2
00:17:45All right, issue a warning. Keep hikers out of the woods.
settle [setl] согласиться, поселиться, уладить 2
00:16:24We can't talk to you for the first week while you're settling in,
scare [skeə] пугать, напугать, испуг, паника 2
00:01:19You scared, kid? Scared?
italian [ɪˈtælɪən] итальянец, итальянский язык, итальянский 2
00:34:41and it doesn't help that the instructions are in Italian.
wood [wʊd] лес, древесина, дерево, деревянный 2
00:17:45All right, issue a warning. Keep hikers out of the woods.
taxi [ˈtæksɪ] такси, ехать на такси 2
00:35:02then you're going to make my coffee and call a taxi.
scream [skriːm] кричать, орать, визжать, крик… 2
00:26:59I'd heard muffled screams.
fail [feɪl] отказывать, терпеть неудачу, провалиться 2
00:06:03Everyone would know I failed to get the job done.
technology [tekˈnɒləʤɪ] технология, техника 2
00:35:09I don't have a phone. I refuse to be a slave to technology.
grade [greɪd] качество, сорт, класс, оценка… 2
00:09:11but given Wednesday's perfect grades
vision [ˈvɪʒən] видение, озарение, мечта, зрение… 2
00:01:29that I've recently been plagued by visions.
seek [siːk] искать, стремиться, добиваться 2
00:26:52decided to play hide and seek.
flesh [fleʃ] плоть, мясо, мякоть 2
00:10:50I break out into hives and then the flesh peels off my bones.
slip [slɪp] ускользнуть, выскользнуть, поскользнуться, промах… 2
00:13:00Although her crown's been slipping lately.
alert [əˈlɜːt] тревога, сигнал тревоги, бдительный, настороженный… 2
00:14:49I've alerted all family members
unique [juːˈniːk] уникальный, неповторимый, особенный 2
00:08:18Wednesday is certainly a unique name.
slave [sleɪv] раб, невольник, раба, трудиться как раб… 2
00:35:09I don't have a phone. I refuse to be a slave to technology.
self [self] сам, само-, личность, я 2
00:22:01You must be the self-appointed Queen Bee.
torture [ˈtɔːʧə] пытать, мучить, истязать, пытка… 2
00:02:12The only person who gets to torture my brother is me.
nail [neɪl] ноготь, гвоздь, прибивать, забивать гвоздями 2
00:28:34ruining your nails and your smooth, supple skin.
apology [əˈpɒləʤɪ] извинение, прощение 2
00:20:00Apologies, I wasn't here to greet you when you arrived.
uncomfortable [ʌnˈkʌmf(ə)təb(ə)l] неловкий, неудобный, некомфортный 2
00:32:29Part of this journey requires us going to uncomfortable places emotionally.
cloud [klaʊd] затуманивать, омрачать, скрывать, облако… 2
00:09:38- She can meet twice a week. - Did you hear that, my little storm cloud?
novel [ˈnɒvəl] роман, новый, необычный 2
00:18:44I devote an hour a day to my novel.
string [strɪŋ] веревка, нитка, струна, нанизывать… 2
00:11:52and your parents pulled strings to get you off.
basis [ˈbeɪsɪs] основа, базис, основание 2
00:35:16That's on a need-to-know basis. What about trains?
tool [tuːl] инструмент, орудие, обрабатывать, оснащать 2
00:26:06the tool of the patriarchy, to extract my undying gratitude?
gossip [ˈgɒsɪp] сплетни, слухи, сплетничать 2
00:13:12My vlog is, like, the number one source for Nevermore gossip.
counselor [ˈkaʊnslə] адвокат, юрисконсульт, советник 2
00:06:37My counselor at summer camp was a werewolf.
emotion [ɪˈməʊʃn] эмоция, чувство, волнение 2
00:01:08- It happened so fast. - Pugsley, emotion equals weakness.
luckily [ˈlʌkɪlɪ] к счастью, по счастью 2
00:10:53Luckily, we've special ordered you a uniform.
philosophy [fɪˈlɒsəfɪ] философия, жизненная позиция 2
00:30:33your views on the world, personal philosophy.
mutual [ˈmjuːʧʊəl] обоюдный, взаимный, общий 2
00:30:22I hope we can forge a relationship based on trust and mutual respect.
involve [ɪnˈvɒlv] вовлекать, втягивать, включать 2
00:31:32Do your plans involve becoming an author?
hobby [ˈhɒbɪ] хобби, увлечение 2
00:30:17But someone who crochets for a hobby isn't a worthy adversary.
underestimate [ˌʌndərˈɛstɪmeɪt] недооценивать, приуменьшать 2
00:14:57As usual, you underestimate me, Mother.
werewolf [ˈwɛːwʊlf] оборотень 2
00:06:37My counselor at summer camp was a werewolf.
semester [sɪˈmestə] семестр 2
00:13:05But they broke up at the beginning of the semester.
claw [klɔː] коготь, клешня, лапа, царапать… 2
00:19:36This kitty's got claws, and I'm not afraid to use them.
dorm [dɔːm] общежитие, общага 2
00:09:49I've assigned you to your mother's old dorm.
fang [fæŋ] клык 2
00:12:27but the four main cliques are Fangs, Furs, Stoners and Scales.
drip [drɪp] капля, капание, капать, слабак… 2
00:34:28so all we have is drip.
educational [edjʊˈkeɪʃnəl] познавательный, поучительный, образовательный 2
00:08:49You've certainly had a very interesting educational journey.
espresso [eˈspresəʊ] эспрессо 2
00:34:21It's four shots of espresso.
devote [dɪˈvəʊt] посвящать, уделять 2
00:18:44I devote an hour a day to my novel.
godmother [ˈgɒdmʌðə] крёстная мать, крёстная 2
00:27:01I just figured your godmother had cheated death
adolescent [ædəˈles(ə)nt] подросток, подростковый, юношеский 2
00:00:28to put hundreds of adolescents in underfunded schools
adversary [ˈædvəsərɪ] противник, соперник, враг 2
00:30:17But someone who crochets for a hobby isn't a worthy adversary.
follower [ˈfɒləʊə] последователь, сторонник, приверженец, подписчик… 2
00:18:54It's my truth. It's what my followers love.
smother [ˈsmʌðə] задушить, душить, придушить, подавить… 2
00:20:05She's been smothering me with hospitality.
undying [ʌnˈdaɪɪŋ] вечный, бессмертный 2
00:26:06the tool of the patriarchy, to extract my undying gratitude?
gargoyle [ˈgɑːgɔɪl] горгулья 2
00:25:49Then I looked up and saw that gargoyle coming down and I thought,
hugger [ˈhʌɡər] тот, кто обнимает, обнимашка 2
00:10:40Not a hugger. Got it.
vlog [vlɑːɡ] видеоблог, влог 2
00:13:12My vlog is, like, the number one source for Nevermore gossip.
claw out [klɔː aʊt] выцарапать, выбраться, цепляясь 2
00:27:03and was trying to claw her way out.
find out [faɪnd aʊt] выяснить, узнать, обнаружить 2
00:28:08That they thought I wouldn't find out proves how much they underestimate me.
get off [get ɔf] слезть, отстать, сойти 2
00:11:52and your parents pulled strings to get you off.
bloody [ˈblʌdɪ] кровавый, окровавленный, чёртов 1
00:55:03If you hear me screaming bloody murder,
obviously [ˈɒbvɪəslɪ] очевидно, явно, конечно 1
00:12:20Well, then use it to fill your obviously bottomless pit of disdain.
accept [əkˈsept] принимать, соглашаться, признавать 1
00:09:08Nevermore doesn't usually accept students mid-term,
upset [ʌpˈset] расстраивать, огорчать, опрокидывать, расстроенный… 1
00:43:46- Why are you crying? - Because I'm upset!
cute [kjuːt] милый, симпатичный, славный 1
00:13:45He's cute, but clueless.
evil [iːvl] злой, зловещий, зло 1
00:28:18They're evil puppeteers
contact [ˈkɒntækt] связаться, связываться, контакт, связь 1
00:14:50to contact me the minute you darken their doorstep.
decision [dɪˈsɪʒən] решение, выбор 1
00:23:23It's your decision, Bianca.
beginning [bɪˈgɪnɪŋ] начало, зарождение 1
00:13:05But they broke up at the beginning of the semester.
hundred [ˈhʌndrəd] сто, сотня, сотни 1
00:00:28to put hundreds of adolescents in underfunded schools
mmm [mmm] pleasure, agreement — м-м 1
00:04:52Mmm.
gift [gɪft] дар, талант, подарок 1
00:20:13Well, here's a little welcome gift from my conservatory.
board [bɔːd] доска, настольный, садиться на, подниматься на борт 1
00:09:17I've spoken with the board and we've made an exception.
magic [ˈmæʤɪk] магия, волшебство, чудо, волшебный… 1
00:04:07♪ Into the magic night ♪
immediately [ɪˈmiːdɪətlɪ] немедленно, сразу, тотчас, как только 1
00:20:23I immediately thought of this one.
victim [ˈvɪktɪm] жертва, пострадавший 1
00:13:27I actually fillet the bodies of my victims,
computer [kəmˈpjuːtə] компьютер, вычислительная машина 1
00:45:32You just need to show me how to use your computer.
dirty [ˈdɜːtɪ] грязный, нечистый, подлый, пачкать… 1
00:35:49I never met a Nevermore kid who got their hands dirty.
usually [ˈjuːʒʊəlɪ] обычно 1
00:09:08Nevermore doesn't usually accept students mid-term,
grow [grəʊ] расти, разрастаться, выращивать 1
00:15:13I'm sure you'll grow to love Nevermore,
summer [ˈsʌmə] лето 1
00:06:37My counselor at summer camp was a werewolf.
moon [muːn] луна, месяц, показывать зад 1
00:12:44Full moons get pretty loud around here.
nervous [ˈnɜːvəs] нервничающий, взволнованный, нервный 1
00:30:05Mrs. Bronstein. She had a nervous breakdown after our last session
decide [dɪˈsaɪd] решать, решить, принимать решение 1
00:26:52decided to play hide and seek.
mate [meɪt] помощник капитана, приятель, напарник, спариваться 1
00:43:26I'd be kicked out of my family pack with no prospect of finding a mate.
press [pres] пресса, печать, СМИ, нажимать… 1
00:17:51What do you want me to tell the press?
foot [fʊt] нога, ступня, фут, оплатить… 1
00:26:28Last time we met, I was about two feet shorter, 40 pounds heavier.
crap [kræp] дерьмо, фигня, хрень 1
00:34:05Holy crap!
action [ækʃn] действие, поступок, бой, экшен 1
00:30:56Point is, you assaulted a boy, and showed no remorse for your actions.
nick [nɪk] царапина, надрез, засечка, порезать… 1
00:24:44Sorry about the... nick.
begin [bɪˈgɪn] начинать, начинаться 1
00:28:56And it begins now.
surprised [səˈpraɪzd] удивленный, удивившийся, удививший 1
00:39:20- Wish I could say I was surprised. - What did he mean about my father?
enemy [ˈenəmɪ] враг, противник, неприятель 1
00:39:26Stop making enemies and start making a few friends.
bunch [bʌntl] связка, пучок, гроздь, толпа… 1
00:12:38That bunch of knuckleheads are Furs, AKA werewolves.
admit [ədˈmɪt] признавать, сознаваться, госпитализировать, принимать… 1
00:53:42As much as it pains me to admit, you were right, Mother.
closed [kləʊzd] закрытый, запертый 1
00:02:09This is a closed practice.

В фильме есть ещё 499 таких слов: добавьте фильм, чтобы увидеть все.

Реализовано с помощью сервиса Yandex.Dictionary

Другие фильмы