Лексика Young Sheldon S01E01: 234 английских слова, которые нужно знать

513 разных слов в этом фильме. Зная 1000 самых частых английских слов, вы поймёте около 71% этого фильма; зная 3000 — около 85%.

Отметьте слова, которые уже знаете, и повторяйте остальные, пока не запомните. Регистрация не нужна.

Слова, которые стоит выучить
СловоПереводЧастота
bowtie [ˈbəʊtaɪ] галстук-бабочка, бабочка 8
00:07:22Sheldon can't find his bowtie.
code [kəʊd] код, шифр, кодекс, кодировать… 6
00:09:56that's in violation of the dress code.
coach [koʊtʃ] тренер, репетитор, тренировать, обучать… 6
00:02:56I'm meeting with the other coaches.
evil [iːvl] злой, зловещий, зло 5
00:04:04"Why would you entertain evil thoughts in your hearts?"
tie [taɪ] привязать, завязать, связывать, галстук… 5
00:07:53- My tie is gone! My tie is gone! - Shelly,
tot [tɒt] малыш, кроха, глоток, рюмка 5
00:02:05How come we ain't got no tater tots?
tater [ˈteɪtər] картошка, картофелина 5
00:02:05How come we ain't got no tater tots?
adopt [əˈdɒpt] усыновить, принять, перенять 4
00:01:27Admit it... He's adopted.
quit [kwɪt] уходить, увольняться, бросать, прекращать… 3
00:16:31I quit. I don't want to play anymore!
bother [ˈbɒðə] утруждать себя, беспокоиться, заморачиваться, беспокойство… 3
00:10:39And remember, if anybody bothers you, what do you say?
allow [əˈlaʊ] разрешать, позволять, допускать 3
00:00:29And when I figured out that trains allowed me
language [ˈlæŋgwɪʤ] язык, речь, выражения 3
00:01:22language.
student [ˈstjuːdənt] студент, ученик, школьник 3
00:05:20But I have to learn the student handbook.
football [ˈfʊtbɔːl] футбол, американский футбол, футбольный мяч, мяч 3
00:10:43My dad's a football coach.
clock [klɒk] часы, часы настенные, засекать, фиксировать время 3
00:17:27Can a clock be powered by an ordinary potato?
grade [greɪd] качество, сорт, класс, оценка… 3
00:02:33in the same grade as me?
descend [dɪˈsend] спускаться, сходить, снижаться 3
00:04:33You can't. They haven't descended yet.
grooming [ˈgruːmɪŋ] уход за внешностью, стрижка, груминг 3
00:12:18Per the student dress and grooming code,
foot [fʊt] нога, ступня, фут, оплатить… 2
00:06:27What am I supposed to do? His feet are growing.
kick [kɪk] пинать, ударить ногой, дать пинка, удар ногой… 2
00:02:44You're gonna get your ass kicked in high school.
study [ˈstʌdɪ] изучение, исследование, учиться, изучать… 2
00:03:04I got to study my playbook.
bathroom [ˈbɑːθrum] ванная, туалет 2
00:08:38I'll check in the bathroom!
excited [ɪkˈsaɪtɪd] взволнованный, возбуждённый, в восторге 2
00:02:24Everybody excited to start school Monday?
leader [ˈliːdə] лидер, руководитель, вождь 2
00:09:29and make me their leader.
rule [ruːl] правило, закон, власть, править… 2
00:18:46and I saw some grownups breaking rules.
prepare [prɪˈpeə] готовить, подготавливать, готовиться 2
00:02:00and bless the hands that prepared it.
bless [bles] благословлять, благослови 2
00:02:00and bless the hands that prepared it.
piano [pɪˈænəʊ] пианино, рояль, фортепиано 2
00:14:09How long have you played the piano?
receive [rɪˈsiːv] получать, принимать 2
00:01:58we're about to receive and for the nourishment of our bodies,
learning [ˈlɜːnɪŋ] обучение, учёба, знания, учась… 2
00:02:49High school is a haven for higher learning.
shoe [ʃuː] туфля, ботинок, обувь, подковывать 2
00:06:29Why can't he wear Georgie's old shoes?
motion [məʊʃn] движение, жест, ход, показать жестом… 2
00:00:35An object in motion stays in motion
minor [ˈmaɪnə] незначительный, небольшой, второстепенный, несовершеннолетний 2
00:15:02G minor.
potato [pəˈteɪtəʊ] картошка, картофель 2
00:17:27Can a clock be powered by an ordinary potato?
physics [ˈfɪɪzɪks] физика 2
00:00:16in theoretical physics hadn't worked out, my backup plan
violation [vaɪəˈleɪʃn] нарушение, попрание 2
00:09:56that's in violation of the dress code.
torment [ˈtɔːment] мучение, пытка, страдание, мучить… 2
00:06:08to torment on the playground.
restroom [ˈrestruːm] туалет, уборная 2
00:11:09No. Although I could've used you in the restroom.
allergy [ˈæləʤɪ] аллергия 2
00:11:19Are you crying or having an allergy attack?
intimidate [ɪnˈtɪmɪdeɪt] запугивать, устрашать, пугать 2
00:09:23that some people are gonna be intimidated by you
ammonia [əˈməʊnɪə] аммиак 2
00:10:34I smell ammonia.
homeroom [ˈhəʊmrum] классная комната, классный час, класс 2
00:11:05All right. This is your homeroom.
euclidean [juːˈklɪdɪən] евклидов 2
00:14:36He's doing calculus and Euclidean something or other.
figure out [ˈfɪgə aʊt] разобраться, понять, выяснить, сообразить 2
00:00:29And when I figured out that trains allowed me
shut up [ʃʌt ʌp] замолчать, заткнуться, заткнуть, заставить замолчать 2
00:07:44Tell her to shut up.
cry [kraɪ] плакать, кричать, крик, плач 1
00:11:19Are you crying or having an allergy attack?
teacher [ˈtiːʧə] учитель, преподаватель, учительница 1
00:11:44In addition to being your homeroom teacher,
teach [tiːʧ] учить, обучать, преподавать 1
00:11:55I taught some of your older brothers and sisters,
driving [ˈdraɪvɪŋ] вождение, езда, водить, управлять… 1
00:09:07Would you like to play a driving game?
beer [bɪə] пиво 1
00:19:09That's why you drink so much beer.
dirty [ˈdɜːtɪ] грязный, нечистый, подлый, пачкать… 1
00:08:16She's gonna find your dirty magazines.
grow [grəʊ] расти, разрастаться, выращивать 1
00:06:27What am I supposed to do? His feet are growing.
summer [ˈsʌmə] лето 1
00:05:17Shelly, it's your last day of summer. Go out and enjoy it.
moon [muːn] луна, месяц, показывать зад 1
00:00:43I felt like Neil Armstrong on the moon,
shh [ʃː] be quiet — тсс 1
00:04:08- Do you have evil thoughts? - Shh.
favor [ˈfeɪvə] услуга, одолжение, благосклонность, благоволить… 1
00:19:15Just do yourself a favor.
smile [smaɪl] улыбаться, улыбка 1
00:00:55Scientific principles have to make you smile.
begin [bɪˈgɪn] начинать, начинаться 1
00:11:27Okay. Let the learning begin.
admit [ədˈmɪt] признавать, сознаваться, госпитализировать, принимать… 1
00:01:27Admit it... He's adopted.
pregnant [ˈpregnənt] беременная, беременный 1
00:10:50That girl's pregnant.
form [fɔːm] форма, вид, форма жизни, формировать… 1
00:12:39I need y'all to fill out these forms.
awful [ˈɔːf(ə)l] ужасный, отвратительный, ужасно 1
00:07:43It's gonna be awful for you.
deserve [dɪˈzɜːv] заслуживать, заслужить 1
00:14:46my son gets the education he deserves, so you all
grace [greɪs] грация, изящество, милость, украшать… 1
00:19:48All right, let's say grace.
weekend [wiːkˈend] выходные 1
00:10:14You take it off, and this weekend,
sweetheart [ˈswiːthɑːt] милая, дорогая, возлюбленный 1
00:15:18Sweetheart, you should really pursue music.
common [ˈkɒmən] распространённый, обычный, частый, общий 1
00:06:44It's a common argument in marriages.
drug [drʌg] наркотик, лекарство, препарат, одурманивать… 1
00:15:22No, thank you. Musicians take drugs.
correct [kəˈrekt] правильный, верный, исправлять, поправлять 1
00:20:59Synced and corrected by VitoSilans - www.Addic7ed.com...
speed [spiːd] скорость, быстрота, мчаться, ускорять… 1
00:00:38with the same speed and in the same direction
ought [ɔːt] следует, должен 1
00:02:22ought not be orderin' tater tots.
account [əˈkaʊnt] учёт, счёт, отчёт, считать… 1
00:12:34I will take that into account.
career [kəˈrɪə] карьера, профессия, мчаться 1
00:00:12In fact, if my career
breath [breθ] вдох, дыхание, дух 1
00:12:58Why don't we all just take a deep breath here?
science [ˈsaɪəns] наука, научная дисциплина 1
00:18:01It's time for science.
belong [bɪˈlɒŋ] принадлежать, относиться, быть на месте 1
00:12:54belong in our school.
fill [fɪl] заполнять, наполнять, занимать 1
00:20:50In a world filled with uncertainty,
recognize [ˈrekəgnaɪz] узнавать, признавать, опознавать 1
00:09:27Or maybe they'll recognize my intellect
pray [preɪ] молиться, умолять, надеяться 1
00:01:38Now, let's pray.
soldier [ˈsəʊlʤə] солдат, воин 1
00:04:56My mom was my Christian soldier.
wash [wɒʃ] мойка, мытьё, мыть, стирать 1
00:01:48Georgie, did you wash your hands before dinner?
ticket [ˈtɪkɪt] билет, штраф, квитанция, выписать штраф 1
00:00:19was to become a professional ticket taker.
aware [əˈweə] осведомлённый, знающий, сознающий 1
00:12:05I'm sure you're well aware we have a student with us,
afford [əˈfɔːd] позволить себе, мочь себе позволить 1
00:14:33We can't afford
dumb [dʌm] тупой, глупый, немой 1
00:15:44Hey, look, it's the dumb brother.
shower [ˈʃaʊə] душ, ливень, принимать душ 1
00:13:07Well, Hubert, it wouldn't kill you to shower
bite [baɪt] кусать, укусить, укус, кусок 1
00:18:29"Bite me."
recently [ˈriːsntlɪ] недавно, в последнее время 1
00:10:35They must've done a thorough cleaning recently.
finger [ˈfɪŋgə] палец, палец руки, трогать пальцами 1
00:02:42Good luck with your finger painting.
flat [flæt] плоский, ровный, квартира, прямо… 1
00:15:07E flat.
page [peɪʤ] страница, вызов по пейджеру, вызывать по пейджеру, вызывать 1
00:12:44of the grooming code on page 48,
personally [ˈpɜːs(ə)n(ə)lɪ] лично, по моему мнению, сам 1
00:05:27I didn't. I personally find that very reassuring.
painting [ˈpeɪntɪŋ] рисование, живопись, картина, рисунок 1
00:02:42Good luck with your finger painting.
professional [prəˈfeʃnəl] профессионал, специалист, мастер, профессиональный… 1
00:00:19was to become a professional ticket taker.
liar [ˈlaɪə] лжец, лгун, врун 1
00:07:14but that's 'cause she's gullible, not a liar.
boring [ˈbɔːrɪŋ] скучный, нудный 1
00:17:34or this is going to be a really boring episode.
complicated [ˈkɒmplɪkeɪtɪd] сложный, запутанный 1
00:18:50Ilt's kind of complicated, but...
period [ˈpɪərɪəd] период, время, срок, точка 1
00:12:37We have a few minutes before first period.
player [ˈpleɪə] игрок, проигрыватель, музыкант 1
00:10:45And? My brother's a football player.
direction [dɪˈrekʃn] направление, сторона, указания, инструкции… 1
00:00:38with the same speed and in the same direction
plate [pleɪt] пластина, тарелка, плита, покрывать металлом 1
00:09:14How about license plates with prime numbers
winner [ˈwɪnə] победитель, выигрышный вариант 1
00:02:20Nobel Prize winners...
prime [praɪm] основной, главный, первоначальный, расцвет… 1
00:09:14How about license plates with prime numbers
license [ˈlaɪsəns] лицензия, удостоверение, право, лицензионное соглашение… 1
00:09:14How about license plates with prime numbers
monkey [ˈmʌŋkɪ] обезьяна 1
00:01:31Think, monkey, think.
christian [ˈkrɪsʧən] христианский, христианин, христианка 1
00:04:56My mom was my Christian soldier.
mostly [ˈməʊstlɪ] в основном, обычно, наиболее, больше… 1
00:19:32Mostly angry.
intelligence [ɪnˈtelɪʤəns] интеллект, ум, разведка 1
00:13:15He said I was intimidated by his intelligence,
uniform [ˈjuːnɪfɔːm] форма, униформа, мундир, единообразный… 1
00:17:12get your uniform on and you get your ass back out there.
ordinary [ˈɔːdnrɪ] обычный, простой, рядовой 1
00:17:27Can a clock be powered by an ordinary potato?
cleaning [ˈkliːnɪŋ] уборка, чистка, чистящий 1
00:10:35They must've done a thorough cleaning recently.
magazine [mægəˈziːn] журнал, магазин (оружия), обойма 1
00:08:16She's gonna find your dirty magazines.
object [ˈɒbʤɛkt] предмет, объект, цель, возражать… 1
00:00:35An object in motion stays in motion
episode [ˈepɪsəʊd] серия, эпизод 1
00:17:34or this is going to be a really boring episode.
education [edjʊˈkeɪʃn] образование, обучение, просвещение 1
00:14:46my son gets the education he deserves, so you all
reputation [repjʊˈteɪʃn] репутация, слава 1
00:19:07And I got a bad reputation.
stays [steɪz] остаётся, работает допоздна, остаётся открытым, пребывания… 1
00:00:35An object in motion stays in motion
article [ˈɑːtɪkl] статья, заметка, предмет, изделие… 1
00:12:46article five, subsection B,
supply [səˈplaɪ] запас, снабжение, поставка, снабжать… 1
00:17:37The supplies you'll need...
assault [əˈsɔːlt] нападать, совершать нападение, насиловать, нападение… 1
00:02:48I'm not going to be assaulted.
accent [ˈæksənt] акцент, ударение, подчёркивать, делать акцент 1
00:02:17that led me to adopt a midAtlantic accent.
gym [ʤɪm] спортзал, физкультура, тренажёрный зал 1
00:09:33Don't let him get stuffed in a gym bag.
arrange [əˈreɪnʤ] расставлять, располагать, упорядочивать, организовывать… 1
00:01:36That can still be arranged.
financial [faɪˈnænʃəl] финансовый, денежный 1
00:06:55Do we have financial problems?
argument [ˈɑːgjʊmənt] спор, ссора, довод, аргумент 1
00:06:44It's a common argument in marriages.
principal [ˈprɪnsɪp(ə)l] директор школы, директор, главный, основной 1
sport [spɔːt] спорт, забава, развлечение, щеголять… 1
00:12:23this boy is wearing sports attire
backup [ˈbækʌp] подкрепление, резервная копия, поддержка, запасной… 1
00:00:16in theoretical physics hadn't worked out, my backup plan
tattoo [ˈtætuː] татуировка, тату, делать татуировку, татуировать 1
00:09:52That boy has an exposed tattoo.
pitch [pɪʧ] высота тона, тон, подача, бросать… 1
00:15:15You have perfect pitch.
apply [əˈplaɪ] применять, наносить, прикладывать, обращаться… 1
00:04:10I just don't think this part applies to me.
extreme [ɪksˈtriːm] экстремальный, крайний, сильнейший, крайность 1
00:05:23Ooh, did you know extreme hairstyles,
scientific [saɪənˈtɪfɪk] научный 1
00:00:55Scientific principles have to make you smile.
math [mæθ] математика, расчёты 1
00:12:59The hell with that. Five minutes into my math class,
parent [ˈpe(ə)rənt] родитель, отец или мать, воспитывать 1
00:11:58and sadly, some of your parents.
tend [tend] иметь склонность, как правило, ухаживать 1
00:18:38No. I tend to wonder about the bigger questions.
elsewhere [elsˈweə] в другом месте, куда-нибудь ещё 1
00:14:26We wish you luck with Sheldon elsewhere...
twin [twɪn] близнец, двойняшка, двойник, двойной… 1
00:01:30when I have a twin sister?
grip [grɪp] хватка, контроль, власть над собой, схватить… 1
00:17:47Two alligator grips and, let's see...
addition [əˈdɪʃn] добавление, дополнение, сложение 1
00:11:44In addition to being your homeroom teacher,
principle [ˈprɪnsɪp(ə)l] принцип, убеждение, закон 1
00:00:55Scientific principles have to make you smile.
thrilled [θrɪld] в восторге, очень рад, взволнованный 1
00:02:41and I'm thrilled.
lick [lɪk] справиться с, одолеть, лизать, облизывать… 1
00:01:10- I'm gonna lick your toothbrush! - Coming!
expose [ɪkˈspəʊz] разоблачать, раскрывать, выставлять напоказ 1
00:09:52That boy has an exposed tattoo.
explore [ɪksˈplɔː] исследовать, изучать, разведывать 1
00:01:25I was exploring dimensional kinematics.
breach [briːʧ] прорываться, нарушать, взламывать, брешь… 1
00:13:05of being in breach of the hygiene code?
pursue [pəˈsjuː] вести, заниматься, преследовать 1
00:15:18Sweetheart, you should really pursue music.
sadly [ˈsædlɪ] к сожалению, увы, печально, грустно… 1
00:11:58and sadly, some of your parents.
musician [mjuːˈzɪʃn] музыкант 1
00:15:22No, thank you. Musicians take drugs.
accuse [əˈkjuːz] обвинять, винить, уличать 1
00:13:04How am I supposed to control a classroom when a kid accuses me

В фильме есть ещё 84 таких слова: добавьте фильм, чтобы увидеть все.

Реализовано с помощью сервиса Yandex.Dictionary

Другие фильмы