Лексика Zootopia (2016): 768 английских слов, которые нужно знать

1252 разных слова в этом фильме. Зная 1000 самых частых английских слов, вы поймёте около 69% этого фильма; зная 3000 — около 81%.

Отметьте слова, которые уже знаете, и повторяйте остальные, пока не запомните. Регистрация не нужна.

Слова, которые стоит выучить
СловоПереводЧастота
bunny [ˈbʌnɪ] зайчик, кролик 34
00:02:40Bunny cop? That is the most stupidest thing I ever heard.
predator [ˈpredətə] хищник, охотник 34
00:01:11A world where prey were scared of predators.
fox [fɒks] лиса, лисица 28
00:04:38But watch out, because I'm a fox,
savage [ˈsævɪʤ] дикарь, варвар, дикий, свирепый… 27
00:01:56And moved beyond our primitive, savage ways.
cop [kɒp] полицейский, коп, мент 23
00:02:40Bunny cop? That is the most stupidest thing I ever heard.
carrot [ˈkærət] морковь, морковка 23
00:03:50no better way to do it than becoming a carrot farmer.
animal [ˈænɪməl] животное, зверь, животный, звериный 14
00:13:58but when other animals do it...
maid [meɪd] подружка невесты, горничная, прислуга 14
00:19:41You're gonna have to wait your turn like everyone else, meter maid.
meter [ˈmiːtə] метр, счётчик 14
00:19:41You're gonna have to wait your turn like everyone else, meter maid.
mammal [ˈmæməl] млекопитающее 14
00:02:04And every young mammal has multitudinous opportunities.
dumb [dʌm] тупой, глупый, немой 13
00:04:40and like you said in your dumb little stage play...
otter [ˈɒtə] выдра 13
00:15:29All predators, from a giant polar bear to a teensy little otter.
popsicle [ˈpɒpsɪkl] фруктовое мороженое 10
00:22:50Popsicles!
shut up [ʃʌt ʌp] замолчать, заткнуться, заткнуть, заставить замолчать 10
00:13:06Hey, shut up!
ticket [ˈtɪkɪt] билет, штраф, квитанция, выписать штраф 9
00:04:16Give me your tickets right now...
toot [tuːt] гудок, сигнал, детка, гудеть… 9
00:21:37All right, give her a little bye-bye toot-toot.
bear [beə] выносить, терпеть, рожать, нести… 8
00:08:32And also bears. We have bears to fear, too.
plate [pleɪt] пластина, тарелка, плита, покрывать металлом 8
00:39:41You didn't happen to catch the license plate number, did you?
fail [feɪl] отказывать, терпеть неудачу, провалиться 8
00:03:24If you don't try anything new, you'll never fail.
prey [preɪ] добыча, жертва, охотиться 8
00:01:11A world where prey were scared of predators.
quit [kwɪt] уходить, увольняться, бросать, прекращать… 7
00:05:05You don't know when to quit, do you?
traffic [ˈtræfɪk] движение, транспорт, пробки, торговать незаконно 7
00:28:21Sir. If you have a grievance, you may contest your citation in traffic court.
wolf [wʊlf] волк, жадно глотать 7
00:08:35Say nothing of lions and wolves.
rabbit [ˈræbɪt] кролик 7
00:07:27Valedictorian of her class, ZPD's very first rabbit officer...
elephant [ˈelɪfənt] слон 7
00:15:04First... we need to acknowledge the elephant in the room.
bellwether [ˈbelweðər] вожак 7
00:07:38Assistant Mayor Bellwether, her badge.
give up [gɪv ʌp] сдаваться, отказываться, бросать 7
00:03:16Well, we gave up on our dreams and we settled. Right, Bon?
cry [kraɪ] плакать, кричать, крик, плач 6
00:04:23What are you gonna do? Cry?
cute [kjuːt] милый, симпатичный, славный 6
00:13:50I gotta tell you, you are even cuter than I thought you'd be!
reach [riːʧ] достигать, добираться, дотянуться, досягаемость… 6
00:11:02Till I reach the end And then I'll start again
mayor [meə] мэр, градоначальник 6
00:07:17As mayor of Zootopia, I am proud to announce...
badge [bæʤ] значок, жетон, эмблема 6
00:07:38Assistant Mayor Bellwether, her badge.
rug [rʌg] ковёр, коврик, половик 6
00:47:26I may have sold him a very expensive wool rug...
hustle [hʌsl] поторапливаться, спешить, суетиться, суета… 6
00:23:48It's called a hustle, sweetheart.
steal [stiːl] красть, воровать, украсть, кража… 5
00:31:05you did stop a master criminal from stealing two dozen moldy onions.
butt [bʌt] задница, зад, окурок, бодать… 5
00:04:18or I'm gonna kick your meek little sheep butt.
jerk [ʤɜːk] придурок, козёл, рывок, дёргать… 5
00:08:53Gideon Grey was a jerk who happened to be a fox.
pen [pen] ручка 5
00:36:22And if you want this pen, you're going to help me find this poor, missing otter...
weasel [wiːzl] ласка, хорёк, хитрец, подлец 5
00:08:36- Wolves? - Weasels.
hero [ˈhɪərəʊ] герой, героиня, богатырь 4
00:28:03You're a real hero, lady!
sweetheart [ˈswiːthɑːt] милая, дорогая, возлюбленный 4
00:23:48It's called a hustle, sweetheart.
crack [kræk] треск, трещина, трескаться, расколоть 4
00:34:15I hope you didn't stake your career on cracking this one!
flower [ˈflaʊə] цветок, цветы, цвести, расцветать 4
01:18:50Gid's talking about those flowers, Judy.
tail [teɪl] хвост, задняя часть, следить, выслеживать 4
00:15:34And City Hall is right up my tail to find them.
tax [tæks] налог, пошлина, облагать налогом, обременять 4
00:02:22Today, I can hunt for tax exemptions.
cam [kæm] камера, видеокамера 4
01:00:14Chuck, how are things looking on the Jam Cams?
camel [ˈkæməl] верблюд, Камель, верблюжий 4
00:43:07Okay. What do you call a three-humped camel?
biology [baɪˈɒləʤɪ] биология 4
00:08:45Actually, your father does have a point there. It's in their biology.
polar [ˈpəʊlə] полярный, противоположный 4
00:15:29All predators, from a giant polar bear to a teensy little otter.
paw [pɔː] лапа 4
00:21:31All right, here you go. Two paws. Yeah.
skunk [skʌŋk] скунс 4
00:47:29that was made from the fur of a skunk...
mime [maɪm] мим, пантомима, изображать мимикой, показывать жестами 4
00:49:13Mime! She is a mime.
fluff [flʌf] пух, пушинка, взбивать, пушить 4
00:06:39Filthy toilet! You're dead, Fluff Butt.
get up [get ʌp,ˈgetʌp] вставать, подниматься, встать 4
00:10:37But I always get up now
grow up [grəʊ ʌp] вырасти, взрослеть 4
00:19:15he loves all things elephant. Wants to be one when he grows up.
difference [ˈdɪfrəns] разница, различие, отличие 3
00:27:09- I feel like I'm making a difference. - Wait a second.
partner [ˈpɑːtnə] партнёр, напарник, компаньон, быть партнёром… 3
01:10:00It would be nice to have a partner.
smile [smaɪl] улыбаться, улыбка 3
00:08:09Hold still. Smile!
form [fɔːm] форма, вид, форма жизни, формировать… 3
00:36:01Anyway, according to your tax forms...
driver [ˈdraɪvə] водитель, шофёр 3
00:51:20Ripped up the car, scared my driver half to death...
consider [kənˈsɪdə] рассматривать, обдумывать, считать, полагать… 3
01:07:09it may be time to consider their biology.
plenty [ˈplentɪ] множество, много, изобилие, вполне… 3
00:08:56I know plenty of bunnies who are jerks.
file [faɪl] досье, файл, папка, подшивать… 3
00:33:56Splendid. Clawhauser will give you the complete case file.
cream [kriːm] сливки, крем, кремовый 3
00:19:06Listen, buddy. What? There aren't any fox ice cream joints...
pal [pæl] приятель, дружок, друг 3
00:18:56You want the red or the blue, pal?
gosh [gɒʃ] surprise — боже, ну и ну 3
00:07:34Oh, gosh.
dna [ˈdiːəneɪ] ДНК 3
00:04:47I'm pretty much sure it's pronounced "DNA."
scare [skeə] пугать, напугать, испуг, паника 3
00:01:11A world where prey were scared of predators.
swim [swɪm] плыть, плавать, плавание, заплыв 3
01:07:54Can you swim?
disappear [dɪsəˈpɪə] исчезать, пропадать, скрываться 3
00:32:16We have two beautiful children. He would never just disappear.
arrive [əˈraɪv] прибывать, приходить, приезжать 3
00:09:20Arriving, Zootopia Express.
warrant [ˈwɒrənt] ордер, санкция, основание, оправдывать… 3
00:44:34And I will bet you you don't have a warrant to get in.
loser [ˈluːzə] неудачник, проигравший, лузер 3
00:04:28Nice costume, loser.
dozen [dʌzn] дюжина, двенадцать 3
00:31:05you did stop a master criminal from stealing two dozen moldy onions.
sheep [ʃiːp] овца, баран 3
00:04:18or I'm gonna kick your meek little sheep butt.
dancer [ˈdɑːnsə] танцор, танцовщица, артист балета 3
00:54:03Wow, you are one hot dancer, Benjamin Clawhauser.
moron [ˈmɔːrɒn] придурок, идиот, дебил 3
00:40:06and seeing as how any moron can run a plate,
fur [fɜː] мех, шерсть, шуба 3
00:45:51Polar bear fur.
biological [baɪəˈlɒʤɪk(ə)l] биологический 3
00:01:15And predators had an uncontrollable, biological urge...
primitive [ˈprɪmɪtɪv] примитивный, первобытный, простейший, примитив… 3
00:01:56And moved beyond our primitive, savage ways.
onion [ˈʌnjən] лук, луковый 3
00:31:05you did stop a master criminal from stealing two dozen moldy onions.
claw [klɔː] коготь, клешня, лапа, царапать… 3
00:46:16Those are claw marks.
recruit [rɪˈkruːt] набирать, вербовать, новобранец, новичок 3
00:15:17There are some new recruits with us I should introduce...
farming [ˈfɑːmɪŋ] фермерство, земледелие, сельское хозяйство 3
00:03:59Amen to that. Carrot farming is a noble profession.
hump [hʌmp] горб, бугор, холмик 3
00:43:07Okay. What do you call a three-humped camel?
dart [dɑːt] дротик, стрела, метнуться, броситься… 3
01:28:38Someone's darting predators with a serum.
assign [əˈsaɪn] назначать, поручать, закреплять 3
00:07:44it is my great privilege to officially assign you...
jaguar [ˈʤægjʊə] ягуар 3
00:54:16Listen to me, we have a 10-91! Jaguar gone savage!
donut [ˈdəʊnʌt] пончик 3
00:14:06the guy everyone thinks is just a flabby, donut-loving cop, stereotyping you.
repellent [rɪˈpelənt] отталкивающий, вызывающий отвращение, репеллент, гидрофобизатор… 3
00:09:07This is fox repellent.
whoopsie оп-па 3
00:24:46Only to find, whoopsie...
find out [faɪnd aʊt] выяснить, узнать, обнаружить 3
00:49:26I'm going to find out what you did to that otter if it's the last thing I do.
speed up [spiːd ʌp] ускоряться, ускорять, поторопиться 3
01:27:07Speed up, Nick! Speed up!
impossible [ɪmˈpɒsəbl] невозможный, невыполнимый, невыносимый 2
00:02:44It may seem impossible to small minds...
sake [seɪk] ради, благо, интересы 2
00:09:09- Check this out! - For goodness sake.
joke [ʤəʊk] шутка, розыгрыш, шутить 2
00:43:02Hey, Flash, want to hear a joke?
doubt [daʊt] сомнение, неуверенность, сомневаться 2
01:00:39I doubt Chief Buffalo Butt is gonna let you into it now.
appreciate [əˈpriːʃɪeɪt] ценить, быть благодарным, оценить 2
00:38:11I'd appreciate that more than you can imagine, it would be such...
thousand [ˈθaʊzənd] тысяча, тысячи 2
00:01:06Thousands of years ago,
arrest [əˈrest] арест, задержание, арестовать, задержать 2
00:23:57All right, slick Nick, you're under arrest.
foot [fʊt] нога, ступня, фут, оплатить… 2
00:06:151,000-foot fall!
blame [bleɪm] винить, обвинять, упрекать, вина… 2
01:14:19We don't just blindly assign blame.
duty [ˈdjuːtɪ] долг, обязанность, дежурство 2
00:16:05Parking Duty.
witness [ˈwɪtnəs] свидетель, очевидец, быть свидетелем, видеть… 2
00:34:09Leads, none. Witnesses, none.
pregnant [ˈpregnənt] беременная, беременный 2
00:43:25Pregnant.
weapon [ˈwepən] оружие, вид оружия 2
00:34:33The murder weapon.
memory [ˈmemərɪ] память, воспоминание, память (компьютера) 2
00:39:11I have no memory of this beaver.
pop [pɒp] поп-, попса, хлопать, лопаться… 2
00:18:47I simply want to buy a Jumbo Pop...
neck [nek] шея, горлышко 2
00:14:15In your neck. The fold.
opportunity [ɒpəˈtjuːnɪtɪ] возможность, шанс 2
00:02:04And every young mammal has multitudinous opportunities.
common [ˈkɒmən] распространённый, обычный, частый, общий 2
01:30:04united against a common enemy.
devil [devl] дьявол, чёрт, демон 2
01:17:48Not all of them, though. Speak of the devil.
health [helθ] здоровье 2
00:20:00with an ungloved trunk is a Class 3 health code violation.
breath [breθ] вдох, дыхание, дух 2
01:21:42There we go. Deep breath.
color [ˈkʌlə] цвет, окраска, красить, раскрашивать 2
00:23:19What's with the color?
loud [laʊd] громкий, громко, вслух 2
00:12:59Yeah? Well, we're loud.
investigation [ɪnvestɪˈgeɪʃn] расследование, следствие, исследование 2
00:44:44I would never impede your pretend investigation.
criminal [ˈkrɪmɪnl] преступный, криминальный, уголовный, преступник… 2
00:06:26Enormous criminal.
survive [səˈvaɪv] выживать, уцелеть, пережить 2
01:11:29predators survived through their aggressive...
remain [rɪˈmeɪn] оставаться, сохраняться 2
01:08:58Mayor Lionheart, you have the right to remain silent. Anything...
pretend [prɪˈtend] притворяться, делать вид, понарошку, воображаемый 2
00:44:44I would never impede your pretend investigation.
purpose [ˈpɜːpəs] цель, назначение, смысл 2
00:44:40You wasted the day on purpose.
tiny [ˈtaɪnɪ] крошечный, маленький, малюсенький 2
00:31:19Shut your tiny mouth now!
settle [setl] согласиться, поселиться, уладить 2
00:03:16Well, we gave up on our dreams and we settled. Right, Bon?
naked [ˈneɪkɪd] голый, обнажённый 2
00:38:13You are naked!
rush [rʌʃ] прилив, волна, спешка, спешить… 2
00:44:27Hurry! We gotta beat the rush hour, and...
farm [fɑːm] ферма, хозяйство, заниматься земледелием, выращивать… 2
00:06:24You're dead, Farm Girl!
goodness [ˈgʊdnɪs] доброта, благо, боже, господи 2
00:09:09- Check this out! - For goodness sake.
liar [ˈlaɪə] лжец, лгун, врун 2
00:23:47You liar!
bless [bles] благословлять, благослови 2
00:32:32Bless you. Bless you, little bunny.
warning [ˈwɔːnɪŋ] предупреждение, предостережение 2
00:20:06Of course, I could let you off with a warning...
familiar [fəˈmɪlɪə] знакомый, привычный 2
00:24:33Okay. Tell me if this story sounds familiar.
giant [ˈʤaɪənt] огромный, гигантский, гигант, великан 2
00:15:29All predators, from a giant polar bear to a teensy little otter.
clever [ˈklevə] умный, сообразительный, хитроумный 2
00:53:10Clever fox.
trap [træp] ловушка, западня, поймать в ловушку, загнать в ловушку 2
00:39:54Told you Nangi has a mind like a steel trap.
victory [ˈvɪktərɪ] победа, триумф 2
01:25:59Would it be premature for me to do a little victory toot-toot?
wood [wʊd] лес, древесина, дерево, деревянный 2
00:23:22That's red wood.
boom [buːm] бум, грохот, грохотать, бурно расти 2
00:17:39Boom!
former [ˈfɔːmə] бывший, прежний 2
00:32:57and you're going to tell that otter you're a former meter maid...
refuse [ˈrefjuːs] отказываться, отказывать, мусор, отбросы 2
00:19:28"We reserve the right to refuse service...
solve [sɒlv] решать, раскрывать, разгадывать 2
00:40:30Not forever. Well, I only have 36 hours left to solve this case.
silent [ˈsaɪlənt] тихий, беззвучный, молчаливый 2
01:08:58Mayor Lionheart, you have the right to remain silent. Anything...
yard [jɑːd] двор, участок, задний двор, ярд 2
00:41:31Flash, Flash, hundred-yard dash. Buddy, it's nice to see you.
emotional [ɪˈməʊʃnəl] эмоциональный, взволнованный, чувствительный 2
00:24:59and our bunny sinks into emotional and literal squalor...
unique [juːˈniːk] уникальный, неповторимый, особенный 2
00:05:52Zootopia has 12 unique ecosystems within its city limits.
lion [ˈlaɪən] лев 2
00:08:35Say nothing of lions and wolves.
neighbor [ˈneɪbə] сосед, соседка, граничить 2
00:12:56Hi! I'm Judy, your new neighbor.
crush [krʌʃ] раздавить, сокрушить, давить, давка… 2
00:19:22Who the heck am I to crush his little dreams? Right?
heck [hek] чёрт, блин 2
00:03:46Or, heck, you know, you want to talk about making the world a better place...
brand [brænd] бренд, марка, клеймить, навешивать ярлык 2
00:58:31to buy me a brand-new uniform...

В фильме есть ещё 618 таких слов: добавьте фильм, чтобы увидеть все.

≈ отмечает машинный перевод: этих слов нет в словаре. Реализовано с помощью сервиса Yandex.Dictionary

Другие фильмы