Friends S01E01: öğrenilecek İngilizce kelimeler
Bu filmde 492 farklı kelime var. En sık kullanılan 1.000 İngilizce kelimeyi bilmek bu filmin yaklaşık %77 kadarını, en sık 3.000 kelimeyi bilmek yaklaşık %86 kadarını anlamanızı sağlar.
Bildiğiniz kelimeleri işaretleyin, kalanları aklınızda kalana dek tekrar edin. Hesap gerekmez.
| Kelime | Çeviri | Kullanım |
|---|---|---|
| wine [waɪn] | şarap, Şarapçılık, sarap, şarap sunmak | 5 |
| 00:09:09- Who's Paul? - Paul, the wine guy? | ||
| push [pʊʃ] | itiş, basma, basmalı, zorlama… | 4 |
| 00:06:55Push her down the stairs! | ||
| grab [græb] | yakalamak, tutmak, kapmak, kaçırmak… | 4 |
| 00:15:57Welcome back to the world. Grab a spoon! | ||
| spoon [spuːn] | kaşık, çıkmak, kaşıkla almak | 4 |
| 00:15:57Welcome back to the world. Grab a spoon! | ||
| hat [hæt] | şapkalı, şapka, bere | 3 |
| 00:07:21Or a hat? | ||
| butt [bʌt] | izmarit, hedef, sap, maskara… | 3 |
| 00:28:46I said you had a nice butt. It's just not a great butt. | ||
| shoe [ʃuː] | ayakkabıcı, ayakkabılı, Ayakkabı, pabuç… | 3 |
| 00:07:07All my life, everyone's always told me, "You're a shoe!" | ||
| fifth [fɪfθ] | beşinci, beşte bir | 3 |
| 00:16:18It's more of a fifth date kind of revelation. | ||
| boot [buːt] | önyüklemek, tepmek, tekmelemek, kovmak… | 3 |
| 00:24:04You'd be too, if you found these boots on sale.. | ||
| bracket [ˈbrækɪt] | parantez, köşeli, destek, raf… | 3 |
| 00:12:01I'm supposed to attach a bracket-y thing to the side things.. | ||
| ask out | çıkma teklif et | 3 |
| 00:09:16- He finally asked you out? - Yes! | ||
| shut up [ʃʌt ʌp] | kapatmak, susmak, hapsetmek | 3 |
| 00:10:29Shut up, Joey! | ||
| difference [ˈdɪfrəns] | farklılık, fark, değişiklik | 2 |
| 00:17:37But Joanie loved Chachi. That's the difference. | ||
| favorite [ˈfeɪvə] | sevdiğin, favori, favori | 2 |
| 00:12:44This was Carol's favorite beer. | ||
| neck [nek] | boyunlu | 2 |
| 00:02:35- and tied it around my neck. - Cookie? | ||
| serve [sɜːv] | servis yapmak, vermek, yetmek, hizmet vermek… | 2 |
| 00:29:01You made it, or you're serving it? | ||
| credit [ˈkredɪt] | kredi, kredili, veresiye, akreditif… | 2 |
| 00:22:53What? I take credit for Paul. | ||
| cream [kriːm] | krem, merhem, krem, çırpmak | 2 |
| 00:15:31That's like saying there's only one flavor of ice cream. | ||
| sudden [sʌdn] | ani | 2 |
| 00:01:51All of a sudden, the phone starts to ring. | ||
| sometime [ˈsʌmtaɪm] | bir ara, önceki | 2 |
| 00:26:22- No, I gotta go home sometime. - Are you gonna be okay? | ||
| furniture [ˈfɜːnɪʧə] | mobilya, mobilyalı, mobilyacı | 2 |
| 00:11:02Joey and Chandler are helping me with my furniture. | ||
| honeymoon [ˈhʌnɪmuːn] | balayı, balayını geçirmek | 2 |
| 00:10:36I was supposed to be headed for Aruba on my honeymoon.. | ||
| cookie [ˈkʊkɪ] | çerez, biri, kurabiye, kurabiyeci… | 2 |
| 00:02:35- and tied it around my neck. - Cookie? | ||
| lesbian [ˈlezbɪən] | sevici, sevici | 2 |
| 00:03:07You never knew she was a lesbian? | ||
| worm [wɜːm] | solucan, Kurt, böcek, kurtlarını dökmek… | 2 |
| 00:12:05using a bunch of these little worm guys. | ||
| wooden [wʊdn] | ahşap, Ağaçlı, ruhsuz, kalın kafalı… | 2 |
| 00:21:08Once I was a wooden boy A little wooden boy | ||
| flavor [ˈfleɪvə] | lezzet, aroma, aromalı, koku… | 2 |
| 00:15:31That's like saying there's only one flavor of ice cream. | ||
| gravy [ˈgreɪvɪ] | sos, et suyu | 2 |
| 00:05:10and I was looking at this really gorgeous Limoges gravy boat. | ||
| noodle [nuːdl] | erişte | 2 |
| 00:08:19La la la something And noodles with string | ||
| aura [ˈɔːrə] | hava, ruh, koku | 2 |
| 00:02:49No, don't! Stop cleansing my aura. | ||
| stair [steə] | merdiven, basamak, kademe | 2 |
| 00:06:55Push her down the stairs! | ||
| bookcase [ˈbʊkkeɪs] | kitaplık | 2 |
| 00:12:20- We got a bookcase. - It's beautiful. | ||
| get up [get ʌp,ˈgetʌp] | kalkmak, uyanmak, düzen, dış görünüş… | 2 |
| 00:21:59I'm going to get up, go to work, and not think about him all day. | ||
| boyfriend [ˈbɔɪfrend] | erkek arkadaş, sevgili | 1 |
| holy [ˈhəʊlɪ] | kutsal, yüce, Aziz, Tanrı'ya ait… | 1 |
| 00:17:32in the bonds of holy matrimony. | ||
| jail [ʤeɪl] | hapis, nezaret, hapisane, nezarethane… | 1 |
| 00:24:50Mom had killed herself, stepdad was in jail. | ||
| doubt [daʊt] | şüphe, şüpheli, tereddüt, endişe… | 1 |
| 00:20:47I doubt it. Mostly regional work. | ||
| cat [kæt] | kediler, kedi, kedili, kedilik | 1 |
| 00:18:06Andrea's the screamer. Angela has cats. | ||
| decision [dɪˈsɪʒən] | karar | 1 |
| 00:07:48Well, maybe that's my decision. | ||
| plane [pleɪn] | uçak, düzey, Çınar, düzlem… | 1 |
| 00:25:24"Ready to jump out of the plane with no parachute?" | ||
| beer [bɪə] | bira, birahane | 1 |
| 00:12:44This was Carol's favorite beer. | ||
| seconds [ˈsekənd] | ikincilik, ikinciler, ikici, saniyelik… | 1 |
| 00:10:04Sit down. Two seconds. | ||
| jump [ʤʌmp] | atlamak, sıçratmak, fırlamak, sevişmek… | 1 |
| 00:25:24"Ready to jump out of the plane with no parachute?" | ||
| aunt [ɑːnt] | teyze, yengen | 1 |
| 00:22:34I'm pushing my aunt through Parrot Jungle, you're having sex. | ||
| summer [ˈsʌmə] | yazlıkçı, yaz, staj, sayfiye… | 1 |
| 00:11:27Love is sweet as summer showers Love is a wondrous work of art | ||
| decide [dɪˈsaɪd] | karar verdirmek | 1 |
| 00:06:21"Tuna or egg salad! Decide!" | ||
| foot | ayak, ayaklı, yayan, pençe… | 1 |
| 00:23:30Come here. Give me your feet. | ||
| smile [smaɪl] | gülümseme, gülümseyiş, gülümser, gülüş… | 1 |
| 00:21:24Did you talk to Barry? I can't stop smiling. | ||
| begin [bɪˈgɪn] | başlamak, doğmak, girişmek, meydana gelmek… | 1 |
| 00:00:01The One Where It All Began (Pilot) | ||
| spot [spɒt] | nokta, yer, spot, lekeli… | 1 |
| 00:10:21She really likes it when you rub her neck in the same spot.. | ||
| apart [əˈpɑːt] | ayrı, yanında, uzağa, ayrı olarak… | 1 |
| 00:05:46I didn't know where to go, and I know we've drifted apart.. | ||
| bell [bel] | Çan, zil | 1 |
| 00:08:14Doorbells and sleigh bells And something with mittens | ||
| hero [ˈhɪərəʊ] | kahramanlar, kahramanlık, kahramanca, kahraman… | 1 |
| 00:17:50Do the words, "Billy, don't be a hero," mean anything to you? | ||
| bunch [bʌntl] | sürü, grup, avuç, Demet… | 1 |
| 00:12:05using a bunch of these little worm guys. | ||
| jimmy [ˈʤɪmɪ] | levye, levye ile açmak | 1 |
| 00:15:44You can get them with jimmies or nuts or whipped cream. | ||
| leg [leg] | bacak, Bacaksız, ayak, ayaklı… | 1 |
| 00:12:14and I cannot feel my legs. | ||
| excited [ɪkˈsaɪtɪd] | heyecanlanmış, hevesli, heyecan | 1 |
| 00:11:05We're very excited about it. | ||
| raise [reɪz] | büyümek, yükseltmek, kaldırmak, arttırmak… | 1 |
| 00:19:46plus the barn-raising scene in Witness. | ||
| pants [pænts] | pantolon, külot, şort | 1 |
| 00:06:51She should not be wearing those pants. | ||
| hall [hɔːl] | salon, Belediye, belediyeci, yurt… | 1 |
| 00:08:43Me and Chandler live across the hall. He's away a lot. | ||
| necessary [ˈnesɪsərɪ] | gereklilik, gerek, kaçınılmaz, lüzumlu… | 1 |
| 00:24:31Is this really necessary? I can stop charging any time. | ||
| rose [rəʊz] | gülle, Gül, yılancık, gülistanlık… | 1 |
| 00:08:10Raindrops on roses And whiskers on kittens | ||
| cup [kʌp] | bardak, fincan, kap, kup… | 1 |
| 00:29:04- I'm just serving it. - I'll have a cup of coffee. | ||
| rule [ruːl] | kural, kurallı, yönetim, Yönetmelik… | 1 |
| 00:08:52Like there's a rule, or something? | ||
| hardly [ˈhɑːdlɪ] | zorlukla, pek, zorla, nadiren | 1 |
| 00:21:52Want a wedding dress? Hardly used. | ||
| breathe [briːð] | solumak | 1 |
| 00:08:04Just breathe. That's it. | ||
| loud [laʊd] | yüksek, gürültücü, kaba, gür… | 1 |
| 00:03:29Did I say that out loud? | ||
| horrible [ˈhɒrəbl] | korkunç, dehşet, feci | 1 |
| 00:08:59Please don't do that again. It's a horrible sound. | ||
| unfortunately [ʌnˈfɔːʧʊnɪtlɪ] | ne yazık ki | 1 |
| 00:15:20Unfortunately, in my case, there was only one woman for her. | ||
| universe [ˈjuːnɪvɜːs] | Evren, kainat, kâinat, alem… | 1 |
| 00:23:17Don't hate. You don't want to put that out into the universe. | ||
| tie [taɪ] | bağ, kravat, beraberlik, düğüm… | 1 |
| 00:02:35- and tied it around my neck. - Cookie? | ||
| issue [ˈɪʃuː] | sorun, irin, konu, çıkarma… | 1 |
| 00:05:53- Who wasn't invited to the wedding. - I hoped that wouldn't be an issue. | ||
| shower [ˈʃaʊə] | Duş, banyo, sağanak, hafif yağmur… | 1 |
| 00:11:27Love is sweet as summer showers Love is a wondrous work of art | ||
| bite [baɪt] | bit, acılık, sokma, ısırmak | 1 |
| 00:28:50- You won't know a butt if it bit you. - There's an image. | ||
| interview [ˈɪntəvjuː] | röportaj, görüşme, sorgu, Sorgulama… | 1 |
| 00:24:00- I was laughed out of 12 interviews. - You're surprisingly upbeat. | ||
| split [splɪt] | bölme, bölünen, ayrılma, parçalanma… | 1 |
| 00:26:55- I'm sorry. Have it, I don't want it. - Split it? | ||
| screw [skruː] | vida, vidalı, vidasız, tornavida… | 1 |
| 00:13:09- You guys. - You got screwed. | ||
| naked [ˈneɪkɪd] | çıplak, çırılçıplak | 1 |
| 00:01:33and I realize I'm totally naked. | ||
| wet [wet] | ıslak, yağışlı, isteksiz, hatalı… | 1 |
| 00:04:57You want to tell us now, or are we waiting for four wet bridesmaids? | ||
| divorce [dɪˈvɔːs] | boşanma, ayrılık, boşanmak, ayrılmak… | 1 |
| 00:14:32I'm divorced. | ||
| crash [kræʃ] | çökme, kaza, çarpma, parçalanma… | 1 |
| 00:26:19That's it. Are you going to crash on the couch? | ||
| shape [ʃeɪp] | şekilli, şekil, durum, model… | 1 |
| 00:12:26I would have to say that is an L-shaped bracket. | ||
| invite [ɪnˈvaɪt] | davetli, davetiye, davet etmek | 1 |
| 00:05:53- Who wasn't invited to the wedding. - I hoped that wouldn't be an issue. | ||
| familiar [fəˈmɪlɪə] | tanıdık, bilinen, yakın, alışılmış… | 1 |
| 00:05:32I always knew he looked familiar, but.. | ||
| giant [ˈʤaɪənt] | devin, devim, dev, koca… | 1 |
| 00:11:39Is like a giant pigeon | ||
| suck [sʌk] | emiş, emme, yağcılık, Yağcı… | 1 |
| 00:26:08It sucks. You're gonna love it. | ||
| assume [əˈsjuːm] | varsaymak, düşünmek, üstlenmek, farzetmek… | 1 |
| 00:23:08I assume we want an answer more sophisticated than: | ||
| scary [ˈske(ə)rɪ] | korkutucu, ürkütücü, korkak | 1 |
| 00:15:13Know what's scary? What if there's only one woman for everybody? | ||
| image [ˈɪmɪʤ] | görüntü, görünüm, resmi, görsel… | 1 |
| 00:28:50- You won't know a butt if it bit you. - There's an image. | ||
| scream [skriːm] | çığlık, bağırmak, feryat etmek, uğuldamak | 1 |
| 00:25:58If you listen closely, you can hear a thousand retailers scream. | ||
| tip [tɪp] | uç, uçlu, eğilme, tavsiye… | 1 |
| 00:10:19Hey, Paul, here's a tip. | ||
| mostly [ˈməʊstlɪ] | çoğunlukla, çok, genellikle, çoğun | 1 |
| 00:20:47I doubt it. Mostly regional work. | ||
| egg [eg] | Yumurtalık, yumurta, yumurtlayan, Torpido… | 1 |
| 00:06:21"Tuna or egg salad! Decide!" | ||
| pilot [ˈpaɪlɒt] | pilot, pilot, kılavuz, pilotaj… | 1 |
| 00:00:01The One Where It All Began (Pilot) | ||
| sale [seɪl] | satım, satı, satılık, indirim… | 1 |
| 00:24:04You'd be too, if you found these boots on sale.. | ||
| actor [ˈæktə] | aktör, aktöre, aktörlük, sanatçı… | 1 |
| 00:20:43- Yeah, I'm an actor. - Have I seen you in anything? | ||
| gorgeous [ˈgɔːʤəs] | güzel, muhteşem, harika, göz kamaştırıcı… | 1 |
| 00:05:10and I was looking at this really gorgeous Limoges gravy boat. | ||
| library [ˈlaɪbrərɪ] | kitaplık, kütüphanecilik, arşiv, çalışma Odası | 1 |
| 00:25:47- Kind of a symbolic gesture. - Rachel, that was a library card. | ||
| emotional [ɪˈməʊʃnəl] | duygulu, içli, heyecanlı | 1 |
| 00:23:27and men with emotional problems can hear? | ||
| theater [ˈθɪətə] | tiyatro, tiyatrocu | 1 |
| 00:20:53at the little theater in the park? | ||
| gather [ˈgæðə] | toplanmak, tutmak, kazanmak, edinmek… | 1 |
| 00:17:21We are gathered here to join Joanie Louise Cunningham.. | ||
| perform [pəˈfɔːm] | gerçekleştirmek, yapmak, gerçekleşmek, işlemek… | 1 |
| 00:16:43I haven't been able to perform.. | ||
| production [prəˈdʌkʃn] | üretim, Yapımcı, yapımcılık, yetiştiricilik… | 1 |
| 00:20:50Unless you saw the Wee One's production of Pinocchio.. | ||
| couch | Kanepe, koltuk, in, Divan… | 1 |
| 00:26:19That's it. Are you going to crash on the couch? | ||
| dollar [ˈdɒlə] | dolarlık, kuruş, lira | 1 |
| 00:04:15And I just want a million dollars! | ||
| joint [ʤɔɪnt] | birlikte, ortak, Birleşmiş, Birleşik… | 1 |
| 00:03:58Strip joints! | ||
| crush [krʌʃ] | ezilmiş, ezme, aşk, baskı… | 1 |
| 00:27:08I had a major crush on you. | ||
| bond [bɒnd] | bağ, bağı, bağlar, bağa… | 1 |
| 00:17:32in the bonds of holy matrimony. | ||
| valuable [ˈvæljʊ(ə)b(ə)l] | değerli, değersiz, önemli, yararlı | 1 |
| 00:13:29He might accidentally break something valuable of hers. | ||
| purse [pɜːs] | Çanta, Cüzdan, para, kese… | 1 |
| 00:07:17What if I want to be a purse? | ||
| cancel [ˈkænsəl] | iptal, bozma, iptal etmek, kaldırmak… | 1 |
| 00:09:21- Rach, I can cancel. - Please, go, I'll be fine. | ||
| spit [spɪt] | tükürmek, çiselemek, haykırmak, tükürme… | 1 |
| 00:16:54Being spit on is probably not what you need right now. | ||
| divorced [dɪˈvɔːst] | ayrılmış, dul | 1 |
| 00:14:32I'm divorced. | ||
| western [ˈwestən] | Batılı, Batı, kovboy filmi, kovboy romanı | 1 |
| 00:19:06If you feel like you have to make a Western omelet or something.. | ||
| pipe [paɪp] | boru, borulu, kanal, hat… | 1 |
| 00:06:15I guess he bought her the pipe organ, and she's really not happy about it. | ||
| salad [ˈsæləd] | salata, salatalı | 1 |
| 00:06:21"Tuna or egg salad! Decide!" | ||
| strip [strɪp] | şerit, çubuk, çizgi, uzatma… | 1 |
| 00:03:58Strip joints! | ||
| complain [kəmˈpleɪn] | şikâyet etmek | 1 |
| 00:09:41Or he just complains a lot? | ||
| hammer [ˈhæmə] | çekiç, kırıcı, Tokmak, çekiçlemek… | 1 |
| 00:04:28and a guy with a hammer said you'd be here, and you are. | ||
| snap [snæp] | eklenti, yapış, yapışma, kopma… | 1 |
| 00:22:55Before me, there was no snap in his turtle for two years. | ||
| parent [ˈpe(ə)rənt] | aile, üst, ebeveyn, Veli… | 1 |
| 00:24:35You can't live off your parents. | ||
| string [strɪŋ] | dize, dizi, dizeli, bağ… | 1 |
| 00:08:19La la la something And noodles with string | ||
| sharing [ˈʃeərɪŋ] | paylaşım, iştirak, paylaşımcı | 1 |
| 00:15:00Four years of closeness and sharing, after which she ripped your heart out. | ||
| abuse [əˈbjuːs] | istismar, kötüye kullanma, bağımlılık, taciz… | 1 |
| 00:21:03- I will not take this abuse. - You're right, I'm sorry. | ||
| tooth [tuːθ] | dişli, diş, dişlemek | 1 |
| 00:13:22I mean, how clean can teeth get? | ||
| buzz [bʌz] | vızıltı, uğultu, dedikodu, Zile… | 1 |
| 00:09:05Oh, God, is it 6:30? Buzz him in. | ||
| rub [rʌb] | sürtmek, sürmek, ovmak, ovuşturmak… | 1 |
| 00:10:21She really likes it when you rub her neck in the same spot.. | ||
| barn [bɑːn] | ahır, samanlık, ağıl, ambara koymak | 1 |
| 00:19:46plus the barn-raising scene in Witness. | ||
| rocky [ˈrɒkɪ] | Kayalı, kayalık, Taşlı, sallanan… | 1 |
| 00:15:39Rocky road and cookie dough and bing cherry vanilla. | ||
| whip [wɪp] | yenmek, kırbaçlamak, çırpmak, kapmak… | 1 |
| 00:15:44You can get them with jimmies or nuts or whipped cream. | ||
| smash [smæʃ] | kırmak, parçalamak, yenmek, ezmek… | 1 |
| 00:17:05I'm glad you smashed her watch. | ||
| nut [nʌt] | fındık, deli, Fındıklı, deliler… | 1 |
| 00:15:44You can get them with jimmies or nuts or whipped cream. | ||
| towel [ˈtaʊəl] | havlu, bez, mendil, havlulu… | 1 |
| 00:13:42The worst I ever did was shred my old boyfriend's favorite towel. | ||
| diary [ˈdaɪərɪ] | günce, günlük, defter | 1 |
| 00:09:19It's a "Dear Diary" moment. | ||
| closely [ˈkləʊslɪ] | yakından, benzer, sıkıca, yakinen… | 1 |
| 00:25:58If you listen closely, you can hear a thousand retailers scream. | ||
| cherry [ˈʧerɪ] | kiraz, çilek, Düzağaç, kırmızı | 1 |
| 00:15:39Rocky road and cookie dough and bing cherry vanilla. | ||
| turtle [tɜːtl] | kaplumbağa | 1 |
| 00:22:55Before me, there was no snap in his turtle for two years. | ||
| spoil [spɔɪl] | bozmak, mahvetmek, şımartmak, kaçırmak… | 1 |
| 00:12:55- Start with that, we're out of here. - Please don't spoil all this fun. | ||
| dough [dəʊ] | hamur | 1 |
| 00:15:39Rocky road and cookie dough and bing cherry vanilla. | ||
| accidentally [æksɪˈdentəlɪ] | yanlışlıkla, kazara | 1 |
| 00:13:29He might accidentally break something valuable of hers. | ||
| organ [ˈɔːgən] | organ, araç | 1 |
| 00:06:15I guess he bought her the pipe organ, and she's really not happy about it. | ||
| dentist [ˈdentɪst] | diş, dişçi, hekim | 1 |
| 00:13:17I should've known when she went to the dentist five times a week. | ||
| establish [ɪsˈtæblɪʃ] | kurmak, yapmak, belirlemek, kanıtlamak… | 1 |
| 00:07:44I guess we've established she's staying with Monica. | ||
| survivor [səˈvaɪvə] | kurtulan | 1 |
| 00:04:37Everybody, this is Rachel, a Lincoln High survivor. | ||
| gesture [ˈʤesʧə] | hareket, jest, jest yapmak | 1 |
| 00:25:47- Kind of a symbolic gesture. - Rachel, that was a library card. | ||
| whatsoever [wɒtsəʊˈevə] | ne, hiç, hangi | 1 |
| 00:12:09I have no bracket-y thing. I see no worm guys whatsoever.. | ||
| factor [ˈfæktə] | faktör, faktörlü, unsur, belirleyici… | 1 |
| 00:27:29Try not to let my vulnerability become a factor here. | ||
| independence [ɪndɪˈpendəns] | bağımsızlık, bağımsız, İstiklal, Hürriyet | 1 |
| 00:08:34Independence. Controlling your life. The whole hat thing. | ||
| upbeat [ˈʌpbiːt] | iyimser, neşeli, eğlenceli | 1 |
| 00:24:00- I was laughed out of 12 interviews. - You're surprisingly upbeat. | ||
| sophisticated [səˈfɪstɪkeɪtɪd] | ileri, yapmacık, bilgili, kültürlü… | 1 |
| 00:23:08I assume we want an answer more sophisticated than: | ||
Filmde bunlar gibi 72 kelime daha var: hepsini görmek için filmi ekleyin.
≈ makine çevirilerini gösterir: sözlükte bu kelimeler için madde yok. Yandex.Dictionary desteğiyle