Лексика A Beautiful Mind (2001): 795 англійських слів, які варто знати

1275 різних слів у цьому фільмі. Знаючи 1000 найуживаніших англійських слів, ви зрозумієте близько 69% цього фільму; знаючи 3000 — близько 83%.

Позначте слова, які вже знаєте, і повторюйте решту, доки не запам’ятаєте. Реєстрація не потрібна.

Слова, які варто вивчити
СловоПерекладЧастота
code [kəʊd] код, шифр, кодекс, кодувати… 13
00:01:33Mathematicians broke the Japanese codes
gentleman [ˈʤentlmən] джентльмен, пан, шановний пан 11
00:02:18Welcome to Princeton, gentlemen.
result [rɪˈzʌlt] результат, наслідок, призводити, закінчуватися 9
00:01:54To triumph, we need results,
genius [ˈʤiːnɪəs] геній, геніальність, геніальний 8
00:03:39Ah, the burden of genius.
bomb [bɒm] бомба, бомбити, підривати, супер… 7
00:13:34Bombs away.
soldier [ˈsəʊlʤə] солдат, військовий, вояк 7
01:33:47But I need you now, soldier.
roommate [ˈruːmeɪt] сусід по кімнаті, сусідка по кімнаті 6
00:05:23The prodigal roommate arrives.
mmm [mm] pleasure, agreement 5
00:43:18Mmm.
beer [bɪə] пиво 5
00:12:40And, of course, beer.
solve [sɒlv] розв'язувати, розкривати, вирішувати 5
00:32:06will take some of you many months to solve.
require [rɪˈkwaɪə] вимагати, потребувати 5
00:14:33I don't exactly know what I'm required to say
medication [medɪˈkeɪʃn] ліки, медикаменти, лікування 5
01:21:07They're saying with the medication and low stress environment...
govern [ˈgʌvən] правити, керувати, управляти 5
00:08:39I need to look through to the governing dynamics.
dynamics [daɪˈnæmɪks] динаміка, рушійні сили 5
00:08:39I need to look through to the governing dynamics.
mathematician [mæθɪməˈtɪʃn] математик 5
00:01:30The mathematicians won the war.
quit [kwɪt] кидати, звільнятися, піти з роботи, припиняти… 4
01:00:33Well, I'll just quit.
choose [ʧuːz] вибирати, обирати, вирішувати, воліти 4
00:10:42How will it feel when I'm chosen for Wheeler and you're not?
department [dɪˈpɑːtmənt] відділ, департамент, кафедра 4
00:06:37for English department cocktails.
papers [ˈpeɪpə] документи, папери, газети 4
00:15:25They've written papers. They've published.
color [ˈkʌlə] колір, барва, фарбувати, розфарбовувати 4
00:41:23Why else would we have so many colors?
project [ˈprɒʤəkt] проєкт, задум, планувати, проєктувати… 4
00:33:08His project was under my supervision.
original [əˈrɪʤɪn(ə)l] початковий, первісний, оригінальний, оригінал 4
00:08:47Find a truly original idea.
proof [pruːf] доказ, докази, підтвердження 4
00:10:11Allen's proof of Perron's conjecture.
data [ˈdeɪtə] дані, інформація 4
00:25:46If you'd like to review our preliminary data?
appear [əˈpɪə] з'являтися, виникати, здаватися, виглядати 4
00:27:26They appear to be routing orders across the border into the US.
solution [səˈluːʃn] розчин, рішення, розв'язання 4
00:31:56a number of solutions for any given problem.
blonde [blɒnd] блондинка, блондин, світловолосий, білявий 4
00:19:53You can lead a blonde to water, but you can't make her drink.
congratulation [kəngrætjʊˈleɪʃn] вітання, привітання, вітаю 4
00:03:46Congratulations, Mr. Hansen.
come up [kʌm ʌp] виявитися, з'явитися, підійти 4
00:10:36What if you never come up with your original idea, huh?
teach [tiːʧ] навчати, вчити 3
00:29:54teaching America's great minds of tomorrow.
difference [ˈdɪfrəns] різниця, відмінність 3
00:16:27Is there a difference?
decide [dɪˈsaɪd] вирішувати, ухвалювати рішення, визначати 3
00:15:15We're deciding which placement applications to support.
mission [mɪʃn] місія, завдання 3
01:49:34There's no mission.
steal [stiːl] красти, украсти, вигідна покупка 3
00:11:54And this here is a woman who is chasing a man who stole her purse.
waste [weɪst] марнувати, витрачати даремно, марнотратство, відходи 3
00:02:56Yeah, he's wasted on math.
complete [kəmˈpliːt] повний, завершений, цілковитий, завершувати… 3
00:10:10Bender and Sol here correctly completed
level [levl] рівень, ступінь, рівний, плоский… 3
00:50:54she finds me attractive on a number of different levels.
simply [ˈsɪmplɪ] просто, легко, лише, всього лиш 3
00:03:54A thousand pardons. I simply assumed you were the waiter.
consider [kənˈsɪdə] розглядати, обмірковувати, вважати 3
00:33:58would be considered an advantage.
military [ˈmɪlɪtərɪ] військовий, армія, військо 3
00:02:49the new military think-tank at MIT.
truly [ˈtruːlɪ] справді, по-справжньому, щиро 3
00:08:47Find a truly original idea.
remind [ˈrɪmaɪnd] нагадувати, нагадати 3
00:13:38Gentlemen, might I remind you that my odds of success
theory [ˈθɪərɪ] теорія, гіпотеза, версія 3
00:23:02of 150 years of economic theory?
exchange [ɪksˈʧeɪnʤ] обмінюватися, обміняти, обмін 3
00:12:24Currency exchange?
magazine [mægəˈziːn] журнал, магазин зброї 3
00:29:18now they put me on the cover of Fortune magazine with these hacks,
spy [spaɪ] шпигун, розвідник, шпигувати, вистежувати 3
00:37:30So what am I now, a spy?
library [ˈlaɪbrərɪ] бібліотека 3
01:49:20No, I could just work out of the library.
extraordinary [ɪksˈtrɔːdnrɪ] надзвичайний, незвичайний, дивовижний 3
00:23:44Sol and Bender are extraordinary mathematicians.
garbage [ˈgɑːbɪʤ] сміття, непотріб, маячня, халтура 3
01:26:00You could try taking out the garbage.
ignore [ɪgˈnɔː] ігнорувати, не зважати 3
01:47:49Is there any chance that you could ignore what I just did?
attempt [əˈtempt] намагатися, пробувати, спробувати, спроба 3
00:13:41dramatically improve with each attempt?
behavior [bɪˈheɪvjə] поведінка, вчинки 3
00:12:02In competitive behavior, someone always loses.
pathetic [pəˈθetɪk] жалюгідний, мізерний 3
01:37:45You take care of her, you pathetic piece of shit, or I'll take care of you.
cheer [ʧɪə] вітати вигуками, радісно кричати, підбадьорювати, вигук радості 3
00:24:00Cheers, cheers, cheers!
bust [bʌst] заарештувати, піймати, зламати, розбити… 3
00:17:44Come on! Go on, bust your head! Kill yourself.
stress [stres] стрес, напруга, наголошувати, підкреслювати… 3
00:29:01and I am doing stress tests on a dam.
pattern [ˈpætn] візерунок, закономірність, схема 3
00:25:26The computer can't detect a pattern, but I'm sure it's code.
activity [ækˈtɪvɪtɪ] активність, діяльність, заняття 3
00:48:03we continue with a number of platonic activities
review [rɪˈvjuː] відгук, рецензія, огляд, переглядати… 3
00:10:23under security review by the DoD.
assignment [əˈsaɪnmənt] відступлення, відступлення прав, цесія, призначення… 3
00:28:51Just got our latest scintillating assignment.
function [fʌŋkʃn] працювати, функціонувати, функція, призначення… 3
00:38:46I never said that the vector fields were rational functions.
discovery [dɪsˈkʌvərɪ] відкриття, знахідка, виявлення 3
00:02:09freedom, and discovery?
tire [ˈtaɪə] шина, покришка, втомлювати, втомитися 3
01:57:54So you have a fly on the tire of bicycle "B,"
stare [steə] витріщатися, пильно дивитися 3
00:17:35I can't keep staring into space.
lecture [ˈlekʧə] лекція, повчання, нотація, читати лекцію… 3
01:03:05"How can I miss seeing a guest lecture by the inimitable John Nash?"
application [æplɪˈkeɪʃn] застосунок, додаток, програма, заява… 3
00:15:15We're deciding which placement applications to support.
appetite [ˈæpɪtaɪt] апетит, бажання 3
02:03:46Like a diet of the mind, I choose not to indulge certain appetites.
bicycle [ˈbaɪsɪkl] велосипед, їздити на велосипеді 3
01:57:54So you have a fly on the tire of bicycle "B,"
painter [ˈpeɪntə] художник, живописець, маляр 3
00:41:20God must be a painter.
publish [ˈpʌblɪʃ] публікувати, видавати, друкувати 3
00:08:22You know, half these schoolboys are already published?
flattered [ˈflætə] polest��ений, задоволений похвалою 3
00:10:18Oh, I'm flattered. You flattered?
equation [ɪˈkweɪʒ(ə)n] рівняння, формула 3
00:04:18The one on Nazi ciphers and the other one on nonlinear equations.
mathematics [mæθɪˈmætɪks] математика 3
00:08:10Mathematics.
economics [ekəˈnɒmɪks] економіка, економічна наука 3
00:01:47In medicine or economics, in technology or space
implant [ɪmˈplɑːnt] імплант, вживлений пристрій, імплантувати, вживляти… 3
00:37:15He just implanted a radium diode.
delusion [dɪˈluːʒən] омана, ілюзія, марення 3
01:21:05Well, delusions have passed.
placement [ˈpleɪsmənt] стажування, практика, розміщення 3
00:15:15We're deciding which placement applications to support.
schizophrenia [skɪtsəˈfriːnɪə] шизофренія 3
01:09:31John has schizophrenia.
prodigal [ˈprɒdɪgəl] блудний, марнотратний, розточливий 3
00:05:23The prodigal roommate arrives.
equilibrium [iːkwɪˈlɪbrɪəm] рівновага, баланс 3
00:12:08See, if I could derive an equilibrium
find out [faɪnd aʊt] дізнатися, з'ясувати, довідатися 3
02:02:35I would have thought you'd only find out if you won or lost.
bloody [ˈblʌdɪ] кривавий, закривавлений, клятий, бісовий… 2
00:05:51pretty much like the hangover that finally bloody kills you.
teacher [ˈtiːʧə] вчитель, учитель, викладач 2
00:07:45My first grade teacher, she told me
continue [kənˈtɪnjuː] продовжувати, тривати, не припиняти, і далі робити 2
00:48:03we continue with a number of platonic activities
field [fiːld] поле, родовище, галузь, сфера 2
00:29:17Not only do they rob me of the Fields Medal,
reach [riːʧ] досягати, сягати, діставати, дістатися… 2
00:35:25The Soviets reached this facility before we did,
suddenly [ˈsʌdnlɪ] раптом, несподівано, враз 2
01:18:40Imagine if you had suddenly learned that
begin [bɪˈgɪn] починати, починатися 2
00:31:12We have begun.
low [ləʊ] низький, знижений, низько, мінімум 2
01:21:07They're saying with the medication and low stress environment...
helping [ˈhelpɪŋ] порція, добавка 2
00:07:46that I was born with two helpings of brain
taste [teɪst] смак, куштувати, відчувати смак 2
00:51:00Well, there's no accounting for taste, is there?
form [fɔːm] формувати, сформувати, утворювати, форма… 2
01:46:34I don't have that one. My savior complex takes on a completely different form.
build [bɪld] будувати, споруджувати, створювати, статура… 2
00:01:36and built the A-bomb.
ridiculous [rɪˈdɪkjʊləs] смішний, безглуздий, абсурдний 2
01:10:34This is ridiculous.
large [lɑːʤ] великий, значний, масштабний 2
00:19:31Will she want a large wedding, you think?
goddamn [ˈɡɒdˈdæm] клятий, проклятий, бісів, прокляття… 2
00:17:55Goddamn it, Charles! What the hell is your problem?
note [nəʊt] записка, нотатка, примітка, нота… 2
00:29:07Please note the use of the word "you," not "we."
fellow [ˈfeləʊ] колега, співробітник, товариш, співвітчизник 2
00:15:21John, your fellows have attended classes.
possibly [ˈpɒsəblɪ] можливо, хоч якось, навряд чи 2
00:59:38I understand better than you could possibly imagine.
natural [ˈnæʧrəl] природний, натуральний 2
00:32:13it will take you the term of your natural lives.
serve [sɜːv] служити, обслуговувати, подавати 2
00:19:42"In competition, individual ambition serves the common good."
guest [gest] гість, гостя, постоялець 2
00:10:08Be my guest, Martin.
focus [ˈfəʊkəs] зосереджуватися, фокусувати, фокус, центр уваги… 2
00:16:29John, you haven't focused.
draw [drɔː] притягувати, приваблювати, малювати, креслити… 2
00:01:51battle lines are being drawn.
member [ˈmembə] член, учасник, родич 2
00:16:13Reserved for a member of the department that makes the achievement of a lifetime.
reality [rɪˈælɪtɪ] реальність, дійсність 2
01:10:55Or, that he has lost his grip on reality?
likely [ˈlaɪklɪ] імовірний, ймовірно, імовірно, напевно 2
01:10:44Now, which is more likely? That your husband,
boring [ˈbɔːrɪŋ] нудний, безбарвний 2
00:08:18Because it's boring. It's really boring.
shape [ʃeɪp] форма, обрис, фігура, формувати… 2
00:43:22Pick a shape.
familiar [fəˈmɪlɪə] знайомий, звичний 2
01:48:23familiar places, familiar people,
ashamed [əˈʃeɪmd] присоромлений, соромно 2
01:20:49John won't come near the campus, though. I think he's ashamed.
assume [əˈsjuːm] припускати, вважати, брати на себе 2
00:03:54A thousand pardons. I simply assumed you were the waiter.
odd [ɒd] дивний, химерний, незвичний, непарний 2
00:43:04You are exceptionally odd.
pizza [ˈpiːtsə] піца 2
00:12:31Yes. But pizza...
clever [ˈklevə] розумний, кмітливий, спритний 2
00:15:32It's very clever, John, but I'm afraid
modern [mɒdn] сучасний, модерний, новітній 2
00:19:40the father of modern economics.
available [əˈveɪləbl] доступний, наявний, вільний 2
01:25:35Activities available.
value [ˈvæljuː] цінність, вартість, оцінювати, цінувати 2
00:42:40But I do believe in assigning value to things.
extremely [ɪksˈtriːmlɪ] надзвичайно, вкрай, дуже 2
00:31:31It's extremely hot in here with the windows closed
governor [ˈgʌvənə] губернатор, керівник, правитель 2
00:40:25Governor, may I present...
effort [ˈefət] зусилля, старання, намагання 2
00:47:28in order to make them sociable requires a tremendous effort.
warrant [ˈwɒrənt] ордер, санкція, виправдовувати, вимагати 2
00:16:37your record doesn't warrant any placement at all.
shoulder [ˈʃəʊldə] плече, нести, взяти на себе 2
00:07:37I have a chip on both shoulders.
nightmare [ˈnaɪtmeə] кошмар, жах, страшний сон 2
01:18:33You see, the nightmare of schizophrenia
border [ˈbɔːdə] кордон, межа, межувати 2
00:27:26They appear to be routing orders across the border into the US.
actual [ˈækʧʊəl] справжній, фактичний, реальний 2
00:10:32I'm a patient man, Martin. Is there an actual question coming?
secure [sɪˈkjʊə] захопити, убезпечити, забезпечити, безпечний… 2
00:34:03This is a secure area.
detail [ˈdiːteɪl] деталь, подробиця, докладно розповідати 2
00:50:36I can't really tell you any details.
term [tɜːm] умови, терміни, термін, строк… 2
00:32:13it will take you the term of your natural lives.
mysterious [mɪsˈtɪərɪəs] таємничий, загадковий, незбагненний 2
00:04:38Gentlemen, meet John Nash, the mysterious West Virginia genius.
lifetime [ˈlaɪftaɪm] життя, вік 2
00:16:13Reserved for a member of the department that makes the achievement of a lifetime.
attend [əˈtend] відвідувати, бути присутнім, ходити, піклуватися… 2
00:15:21John, your fellows have attended classes.
attractive [əˈtræktɪv] привабливий, гарний, чарівний 2
00:47:53I find you attractive.
mile [maɪl] миля 2
01:57:50of, let us say, 10 miles per hour.
complex [ˈkɒmpleks] складний, заплутаний, комплекс 2
01:32:53Their codes have grown increasingly complex.
laundry [ˈlɔːndrɪ] пральня, прання, брудна білизна 2
00:09:10Come on, Bender. Whoever wins, Sol does his laundry all semester.
confident [ˈkɒnfɪdənt] упевнений, впевнений 2
00:04:23And I am supremely confident that there is not a single seminal
occasion [əˈkeɪʒən] нагода, випадок, подія, привід 2
00:38:58Though on this particular occasion
profile [ˈprəʊfaɪl] профіль, сторінка користувача, контур, складати профіль 2
01:15:45I think the Russians feel my profile is too high.
math [mæθ] математика 2
00:02:56Yeah, he's wasted on math.
facility [fəˈsɪlɪtɪ] туалет, заклад, установа 2
00:29:49Come on. You know the drill, we get these beautiful facilities...
chin [ʧɪn] підборіддя 2
00:36:58Place your chin on the chin rest.
terrified [ˈterɪfaɪd] наляканий до смерті, жахнутий, переляканий 2
00:09:54Terrified. Mortified. Petrified.
method [ˈmeθəd] метод, спосіб, методика 2
00:28:06None of those who have said they don't like the method
conspiracy [kənˈspɪrəsɪ] змова, заколот 2
01:09:43He deals with conspiracy. So...
develop [dɪˈveləp] розробляти, розвивати, створювати 2
00:25:41We've developed several ciphers.
commitment [kəˈmɪtmənt] зобов'язання, попередня домовленість, відданість 2
00:52:51Alicia, does our relationship warrant long-term commitment?
worthless [ˈwɜːθlɪs] нікчемний, нічого не вартий, марний 2
00:17:51Bust your head! Go on, bust that worthless head wide open.
nazi [ˈnɑːtsɪ] нацист, нацистка, нацистський 2
00:04:18The one on Nazi ciphers and the other one on nonlinear equations.
maximum [ˈmæksɪməm] максимальний, найбільший, максимум, межа 2
00:35:50Their plan is to incur maximum civilian casualties.

У фільмі є ще 645 таких слів: додайте фільм, щоб побачити всі.

Надано сервісом Yandex.Dictionary

Інші фільми