Лексика Aladdin (1992): 677 англійських слів, які варто знати

1122 різних слова в цьому фільмі. Знаючи 1000 найуживаніших англійських слів, ви зрозумієте близько 69% цього фільму; знаючи 3000 — близько 83%.

Позначте слова, які вже знаєте, і повторюйте решту, доки не запам’ятаєте. Реєстрація не потрібна.

Слова, які варто вивчити
СловоПерекладЧастота
princess [prɪnˈses] принцеса 28
00:10:19Another suitor for the princess.
prince [prɪns] принц 22
00:12:05Oh, Prince Achmed. You're not leaving so soon, are you?
lamp [læmp] лампа, світильник, ліхтар 21
00:02:29This is no ordinary lamp!
rat [ræt] щур, пацюк, донощик, стукач… 14
00:06:25I'll have your hands for a trophy, street rat!
sultan [ˈsʌlt(ə)n] султан 14
00:15:46Soon, I will be sultan, not that addlepated twit. -And then I stuff the crackers down his throat!
choose [ʧuːz] вибирати, обирати, вирішувати, воліти 12
00:14:23Jasmine refuses to choose a husband. I'm at my wit's-end.
genie [ˈʤiːnɪ] джин, дух 11
00:36:32Genie Of The Lamp!
duplicate [ˈdjuːplɪkɪt] дублікат, копія, дублювати, копіювати… 10
00:36:26often imitated, but never duplicated--
jump [ʤʌmp] стрибати, стрибнути, здригнутися, підскочити… 8
00:07:12Gotta keep...one jump ahead of the breadline
palace [ˈpælɪs] палац, замок, чертоги 8
00:10:17On his way to the palace, I suppose.
diamond [ˈdaɪəmənd] діамант, алмаз, брильянт 8
00:02:38A diamond in the rough.
suitor [ˈsjuːtə] залицяльник, наречений, шанувальник 8
00:10:19Another suitor for the princess.
magic [ˈmæʤɪk] магія, чари, фокус, чарівний… 7
00:29:25A magic carpet! C'mon. C'mon out.
outta [ˈaʊtə] out of 7
00:07:10Come on, let's get outta here!
thief [θiːf] злодій, крадій 7
00:04:49It is I, Gazeem, a humble thief.
treasure [ˈtreʒə] скарб, скарби, цінувати, дорожити 7
00:03:10Ah, ah, ahhh! The treasure!
cave [keɪv] печера, гріт, схованка, обвалюватися… 7
00:04:04the cave of wonders! (Cave of wonders!)
guard [gɑːd] охоронець, вартовий, охороняти, стерегти 6
00:01:15A fool off his guard Could fall and fall hard
rule [ruːl] правило, припис, правити, керувати 6
00:26:43You've heard of the golden rule, haven't you?
powerful [ˈpaʊəf(ə)l] потужний, сильний, могутній 6
00:38:43I got a powerful urge to help you out So what you wish I really want to know
monkey [ˈmʌŋkɪ] мавпа, мавпочка, бешкетувати, дуркувати 6
00:18:38She thinks the monkey is the Sultan.
highness [ˈhaɪnɪs] високість, ваша високосте 6
00:41:01I assure you, your highness, it won't happen again.
cracker [ˈkrækə] крекер, сухе печиво, петарда 6
00:14:30Have a cracker, pretty polly!
steal [stiːl] красти, украсти, вигідна покупка 5
00:07:17I steal only what I can't afford. That's everything!
majesty [ˈmæʤɪstɪ] величність, велич 5
00:14:35Your majesty certainly has a way with dumb animals.
sword [sɔːd] меч, шабля 5
00:07:14One swing ahead of the sword
rough [rʌf] важкий, тяжкий, непростий, грубий… 5
00:02:38A diamond in the rough.
snake [sneɪk] змія, петляти, звиватися 5
01:18:29Are you afraid to fight me yourself, you cowardly snake?
servant [ˈsɜːvənt] слуга, службовець, працівник 5
00:21:09I wonder what it would be like to live there, to have servants and valets...
carpet [ˈkɑːpɪt] килим, килимове покриття 5
00:00:46Hop a carpet and fly
marketplace [ˈmɑːkɪtpleɪs] ринок, базар, торговельний майданчик 5
00:20:19So, uh, this is your first time in the marketplace, huh?
arabian [əˈreɪbɪən] арабський, аравійський, араб, арабський скакун 5
00:00:47To another Arabian night!
serve [sɜːv] служити, обслуговувати, подавати 4
00:14:18My life is but to serve you, my lord.
desperate [ˈdespərɪt] відчайдушний, гострий, розпачливий 4
00:14:15I am in desperate need of your wisdom.
reward [rɪˈwɔːd] винагорода, нагорода, віддяка, винагороджувати… 4
00:02:15I think then, you would be most rewarded to consider...
bow [bəʊ] уклін, кланятися, вклонятися, ніс корабля 4
00:50:23(Proud to work for him) They bow to his whim, love serving him
worthy [ˈwɜːðɪ] гідний, достойний 4
00:01:27Ah, Salaam and good evening to you worthy friend.
rub [rʌb] тертися, терти, розтирати, потирання… 4
00:37:20You got some punch, pizzazz, yahoo and how, See all you gotta do is rub that lamp, and I'll say
chump [ʧʌmp] йолоп, телепень, лох 4
00:41:44To think--we gotta keep kissing up to that scum, and his chump daughter for the rest of our lives...
teach [tiːʧ] навчати, вчити 3
00:10:33Oh--I teach you some manners!
decide [dɪˈsaɪd] вирішувати, ухвалювати рішення, визначати 3
00:53:22All of you, standing around deciding my future?
throat [θrəʊt] горло, глотка 3
00:03:06I had to slit a few throats but I got it!
excellent [ˈeksələnt] чудовий, відмінний, прекрасний, чудово… 3
00:52:50Nonsense. One thing I pride myself on Jafar, I'm an excellent judge of character.
travel [trævl] подорож, подорожі, подорожувати, їздити… 3
00:42:52Thank you for choosing Magic Carpet for all your travel needs.
view [vjuː] вид, огляд, краєвид, думка… 3
00:20:59Well, it's not much, but it's got a great view.
command [kəˈmɑːnd] наказувати, командувати, наказ, команда… 3
00:23:13That's not your concern. Do as I command.
handsome [ˈhænsəm] вродливий, гарний, красивий 3
00:49:52Prince Ali, Handsome is he, Ali Ababwa That physique, how can I speak Weak at the knee
enter [ˈentə] входити, заходити, вступати 3
00:04:54Know this. Only one may enter here.
sugar [ˈʃʊgə] цукор 3
00:17:19Sugar dates, sugar dates and figs! Sugar dates and pistachios!
prisoner [ˈprɪznə] в'язень, ув'язнений, полонений 3
00:26:15A lowly prisoner, like yourself. But together,
prize [praɪz] приз, нагорода, премія, цінувати… 3
00:53:26I am not a prize to be won!
slave [sleɪv] раб, рабиня, рабський, підневільний… 3
00:50:19He's got slaves, he's got servants and flunkies!
kitty [ˈkɪtɪ] киця, кицька, банк, общак 3
00:55:20Down kitty!
worthless [ˈwɜːθlɪs] нікчемний, нічого не вартий, марний 3
00:10:47You are a worthless street rat.
grip [grɪp] хватка, контроль, стиск, схопити… 3
01:06:43Jafar? Jafar? Get a grip!
rug [rʌg] килим, килимок, покривало 3
00:42:56Don't stand until the rug has come to a complete stop.
camel [ˈkæməl] верблюд, верблюжий, бежевий 3
00:00:26Where the caravan camels roam
wed [wed] одружитися, побратися, взяти шлюб 3
00:47:31a princess must then be wed to... ...hmm...interesting.
find out [faɪnd aʊt] дізнатися, з'ясувати, довідатися 3
00:11:35They'd find out, there's so much more to me.
obviously [ˈɒbvɪəslɪ] очевидно, безперечно 2
00:05:56Gazeem was obviously less than worthy.
queen [kwiːn] королева, дама (карта), ферзь, гей-жартівник… 2
00:41:20When I am queen, I will have the power to get rid of you.
joke [ʤəʊk] жарт, витівка, жартувати 2
00:07:22That's all, and that's no joke, These guys don't appreciate I'm broke!
doubt [daʊt] сумніватися, не вірити, сумнів 2
00:38:47You got a list that's three miles long, no doubt, Well So all you gotta do is rub like so, and oh!
appreciate [əˈpriːʃɪeɪt] цінувати, бути вдячним, розуміти, усвідомлювати 2
00:07:22That's all, and that's no joke, These guys don't appreciate I'm broke!
bear [beə] народжувати, нести, витримувати, ведмідь 2
00:10:49You were born a street rat, you'll die a street rat,
rid [rɪd] вільний від, позбавлений, позбутися, позбавити 2
00:41:20When I am queen, I will have the power to get rid of you.
begin [bɪˈgɪn] починати, починатися 2
00:02:43It begins on a dark night
allow [əˈlaʊ] дозволяти, допускати 2
00:51:42Why certainly, your majesty. Allow me.
arm [ɑːm] рука, передпліччя, озброювати 2
00:40:40Keep your hands and arms inside the carpet. Weeee'rrrrrreee...
closer [ˈkləʊzə] ближче, ближчий 2
00:01:31Please, please, come closer--
freedom [ˈfriːdəm] свобода, воля 2
00:43:50Freedom.
breath [breθ] подих, вдих, дихання 2
00:19:22Save your breath, Iago. Faster!
market [ˈmɑːkɪt] ринок, базар, продавати, виводити на ринок 2
00:23:39The guards just took a boy from the market, on your orders.
sight [saɪt] зір, погляд, видовище, побачити… 2
00:50:39Heard your princess was a sight lovely to see!
horrible [ˈhɒrəbl] жахливий, моторошний, огидний 2
01:05:42plotting against me all this time. This is horrible, just horrible.
pack [pæk] пакувати, упаковувати, набивати, пачка… 2
01:06:25We gotta get outta here! We gotta get-- I gotta start packing, your highness.
nonsense [ˈnɒnsəns] дурниці, нісенітниця, маячня, безглуздий… 2
00:52:50Nonsense. One thing I pride myself on Jafar, I'm an excellent judge of character.
character [ˈkærɪktə] характер, вдача, персонаж, герой… 2
00:52:50Nonsense. One thing I pride myself on Jafar, I'm an excellent judge of character.
afford [əˈfɔːd] дозволити собі, мати змогу 2
00:07:17I steal only what I can't afford. That's everything!
dumb [dʌm] тупий, дурний, німий 2
00:14:35Your majesty certainly has a way with dumb animals.
gentleman [ˈʤentlmən] джентльмен, пан, шановний пан 2
00:35:38I'm telling ya, nice to be back, ladies and gentlemen. Hi, where ya from?
block [blɒk] блокувати, перегороджувати, заважати, блок… 2
00:08:11I think I'll take a stroll around the block.
dig [dɪg] копати, рити, розкопувати, розуміти… 2
00:04:26Jeez, where'd ya dig this bozo up?
warning [ˈwɔːnɪŋ] попередження, застереження, сигнал тривоги 2
00:56:27Warning! Warning!
royal [ˈrɔɪəl] королівський, царський 2
00:47:38What? Who? -The royal vizier! Why, that would be...me!
grant [grɑːnt] даровувати, задовольняти, надавати, грант… 2
00:39:29You're gonna grant me any three wishes I want, right? -Ah, almost. There are a few provisos, a couple of quid pro quos
chase [ʧeɪs] переслідувати, гнатися за, ганяти, погоня… 2
00:59:29I'll chase them anywhere,There's time to spare
tall [tɔːl] високий, високого зросту 2
01:10:24Tonight, the part of Al will be played by a tall, dark and sinister ugly man.
golden [ˈgəʊldən] золотий, золотистий 2
00:26:43You've heard of the golden rule, haven't you?
trap [træp] пастка, капкан, упіймати в пастку, заманити 2
00:21:28--trapped.
pride [praɪd] гордість, гординя, пишатися 2
00:37:44Yes sir, we pride ourselves on service You're the boss, the king, the shah!
fail [feɪl] відмовляти, зазнавати невдачі, провалюватися 2
00:37:10But master you in luck 'cause up your sleeve, You got a brand of magic never fails!
punch [pʌnʧ] бити кулаком, вдарити, удар кулаком, пунш 2
00:37:20You got some punch, pizzazz, yahoo and how, See all you gotta do is rub that lamp, and I'll say
solution [səˈluːʃn] розчин, рішення, розв'язання 2
00:14:40Now then, perhaps I can divine a solution to this thorny problem.
youth [jʊθ] молодість, юність, молодь 2
00:52:40This is a very impressive youth. And a prince, besides.
pot [pɒt] каструля, горщик, марихуана 2
00:17:14Pretty lady, buy a pot. No finer pot in brass or silver.
sentence [ˈsentəns] вирок, речення, засуджувати, виносити вирок 2
00:24:09Sadly, the boy's sentence has already been carried out.
kingdom [ˈkɪŋdəm] королівство, царство 2
01:06:18a person of your unimpeachable moral character is exactly what this kingdom needs!
hug [hʌg] обійми, обіймати 2
01:24:31Oh, all of ya. Come over here. Big group hug! Group hug!
sand [sænd] пісок, шліфувати 2
00:00:40And the sand in the glass is right
panic [ˈpænɪk] паніка, переляк, панікувати, запанікувати 2
00:32:19Abu, this is no time to panic!
impressive [ɪmˈpresɪv] вражаючий, разючий, вражальний 2
00:36:22the ever impressive, the long contained,
trusted [ˈtrʌstɪd] довірений, надійний, вірний 2
00:14:10Ah, Jafar--my most trusted advisor.
cheer [ʧɪə] вітати вигуками, радісно кричати, підбадьорювати, вигук радості 2
01:10:11Look at them, cheering that little pipsqueak.
mighty [ˈmaɪtɪ] могутній, потужний 2
00:19:26Yes, o mighty evil one.
blast [blɑːst] чорт, до дідька, вибух, порив… 2
01:12:38Yes, meet a blast from your past Whose lies were too good to last
rip [rɪp] рвати, роздирати, розривати, розрив… 2
00:07:36Rip him open, take it back guys!
brand [brænd] марка, бренд, клеймо 2
00:37:10But master you in luck 'cause up your sleeve, You got a brand of magic never fails!
crystal [krɪstl] кристал, кришталь, кришталевий, кристалічний 2
00:58:42It's crystal clear
toy [tɔɪ] гратися, жартувати, бавитися, іграшка 2
00:15:22Now run along and play with your little toys. Yes...that'll be...pretty good.
generous [ˈʤenərəs] щедрий, великодушний, чималий 2
00:50:15And to view them, he charges no fee! (He's generous, so generous)
patience [ˈpeɪʃns] терпіння, терпеливість 2
00:05:52Patience, Iago. Patience.
filthy [ˈfɪlθɪ] брудний, огидний, непристойний 2
00:10:25Out of my way, you filthy brat!
apology [əˈpɒləʤɪ] вибачення, перепрошення 2
00:03:02A thousand apologies, O patient one.
necklace [ˈneklɪs] намисто, кольє, ланцюжок 2
00:17:23Would the lady like a necklace. A pretty necklace for a pretty lady.
knee [niː] коліно 2
00:49:00Genuflect, show some respect, Down on one knee
elephant [ˈelɪfənt] слон 2
00:46:42He's got the outfit, he's got the elephant, but we're not through yet.
fabulous [ˈfæbjʊləs] казковий, чудовий, неймовірний 2
00:20:57That sounds fabulous.
disturb [dɪsˈtɜːb] турбувати, заважати, непокоїти 2
00:04:44Who disturbs my slumber?
tale [teɪl] казка, історія, вигадка, байка 2
00:02:40Perhaps you would like to hear the tale?
bout [baʊt] про 2
00:35:46Can we call you 'Al?' Or maybe just 'Din?' Or how bout Laddi? Sounds like 'Here, boy! C'mon, Laddi!'
measure [ˈmeʒə] вимірювати, міряти, захід, міра 2
00:47:51Desperate times call for desperate measures, my lord.
manners [ˈmænəz] манери, вихованість, поведінка 2
00:10:29Hey, if I were as rich as you, I could afford some manners
delighted [dɪˈlaɪtɪd] задоволений, у захваті, радий 2
00:51:15Prince Ali Ababwa! Of course. I'm delighted to meet you.
splendid [ˈsplendɪd] чудовий, чудово, розкішний 2
00:51:06Splendid, absolutely marvelous.
sire [ˈsaɪə] сір, государ, ваша величність 2
00:51:46Sire, I must advise against this--
humble [hʌmbl] скромний, смиренний, простий, принижувати 2
00:04:49It is I, Gazeem, a humble thief.
scum [skʌm] покидьки, покидьок, накип 2
00:41:44To think--we gotta keep kissing up to that scum, and his chump daughter for the rest of our lives...
forbid [fəˈbɪd] забороняти, не дозволяти 2
00:13:45Allah forbid you should have any daughters!
column [ˈkɒləm] колонка, рубрика, колона, стовп 2
00:37:55Try some of column 'A'Try all of column 'B'
brass [brɑːs] латунь, жовта мідь, латунний, мідний 2
00:17:14Pretty lady, buy a pot. No finer pot in brass or silver.
kidnap [ˈkɪdnæp] викрадати, красти людину 2
00:23:53Why, kidnapping the princess, of course.
spectacular [spekˈtækjʊlə] вражаючий, разючий, феєричний, видовище… 2
00:49:10Then come and meet his spectacular coterie.
sadly [ˈsædlɪ] на жаль, сумно 2
00:18:31Sadly, yes. She is my sister. She's a little crazy.
cosmic [ˈkɒzmɪk] космічний, грандіозний 2
00:43:55Phenomenal cosmic powers!
vile [vaɪl] мерзенний, огидний, підлий 2
01:10:55Jafar, you vile betrayer.
merit [ˈmerɪt] заслуговувати, бути гідним, заслуга, гідність… 2
00:42:23The idea has merit! -Yes, merit! Yes!
outrage [ˈaʊtreɪʤ] обурення, oскандальність, наруга, обурювати… 2
00:08:15Stop, thief! Vandal! Outrage! Scandal!
flea [fliː] блоха 2
00:10:53and only your fleas will mourn you.
peacock [ˈpiːkɒk] павич, павич-самець 2
00:49:38Purple peacocks, he's got fifty-three! -Fabulous, Harry, I love the feathers!
poof [pʊf] підор, гомик, пуф 2
00:38:23Can your friends go poof!
phenomenal [fɪˈnɒmɪnl] феноменальний, неймовірний, разючий 2
00:43:55Phenomenal cosmic powers!
slumber [ˈslʌmbə] сон, дрімота, спати, дрімати 2
00:04:44Who disturbs my slumber?
sorcerer [ˈsɔːsərə] чаклун, чародій, маг 2
01:11:45If you will not bow before a sultan, then you will cower before a sorcerer!
bitty [ˈbɪtɪ] крихітний, малесенький 2
00:43:59Itty bitty living space
behead [bɪˈhed] відрубати голову, стратити, обезголовити 2
00:40:59before they are beheaded.
abject [ˈæbʤekt] жалюгідний, принизливий, глибоко упокорений 2
00:41:12My most abject and humblest apologies to you as well, princess. -At least some good will come of my being forced to marry.
vizier [vɪˈzɪə] візир 2
00:47:38What? Who? -The royal vizier! Why, that would be...me!
menagerie [mɪˈnæʤərɪ] звіринець, мінажері 2
00:49:43When it comes to exotic type mammals Has he got a zoo, I'm telling you It's a world class menagerie!
help out [help aʊt] допомагати, виручати 2
00:32:55Help me out!

У фільмі є ще 527 таких слів: додайте фільм, щоб побачити всі.

Надано сервісом Yandex.Dictionary

Інші фільми