Лексика Back to the Future (1985): 572 англійські слова, які варто знати

1030 різних слів у цьому фільмі. Знаючи 1000 найуживаніших англійських слів, ви зрозумієте близько 76% цього фільму; знаючи 3000 — близько 86%.

Позначте слова, які вже знаєте, і повторюйте решту, доки не запам’ятаєте. Реєстрація не потрібна.

Слова, які варто вивчити
СловоПерекладЧастота
clock [klɒk] годинник, таймер, засікати час 15
00:05:33- Are those my clocks I hear ? - Yeah, it's 8:00.
tower [ˈtaʊə] вежа, височіти, здійматися 9
00:09:37- He's not that bad. - Save the clock tower.
lightning [ˈlaɪtnɪŋ] блискавка, блискавичний 9
00:10:38Thirty years ago, lightning struck that clock tower and the clock hasn't run since.
flux [flʌks] потік, течія, плавлення, постійна зміна… 9
00:23:15Besides, the stainless-steel construction made the flux dispersal...
gigawatt [ˈɡɪɡəwɒt] гігават 9
00:26:33but I need a nuclear reaction to generate the 1.21 gigawatts of electricity I need.
plutonium [pluːˈtəʊnɪəm] плутоній 8
00:01:57have denied the rumor that a case of missing plutonium...
capacitor [kəˈpæsɪtə] конденсатор 7
00:25:42The flux capacitor.
suit [sjuːt] костюм, скафандр, пасувати, підходити 6
00:19:38- Is that a Devo suit ? - Never mind that now.
strike [straɪk] справляти враження, здаватися, ударяти, бити… 6
00:10:38Thirty years ago, lightning struck that clock tower and the clock hasn't run since.
roll [rəʊl] котитися, катися, крутитися, рулон… 5
00:04:41Rock 'n' roll.
progress [ˈprəʊgres] прогрес, успіхи, поступ, просуватися… 5
00:08:58Progress is his middle name.
precisely [prɪˈsaɪslɪ] саме так, точно, чітко 5
00:05:49- Precisely. - Damn !
parent [ˈpe(ə)rənt] батько, мати, один із батьків 5
00:47:10With Marty's parents out of town...
generate [ˈʤenəreɪt] породжувати, створювати, генерувати 5
00:26:33but I need a nuclear reaction to generate the 1.21 gigawatts of electricity I need.
bear [beə] народжувати, нести, витримувати, ведмідь 4
00:10:20Look, I think the woman was born a nun.
build [bɪld] будувати, споруджувати, створювати, статура… 4
00:23:04Are you telling me that you built a time machine...
heavy [ˈhevɪ] важкий, сильний, інтенсивний 4
00:26:14This is... This is heavy-duty, Doc. This is great.
ought [ɔːt] слід, мав би, повинен 4
00:45:29- Well, listen, I really ought to... - Sit here, Marty.
tape [teɪp] стрічка, скотч, липка стрічка, заклеїти скотчем… 4
00:09:10But you're really good, and your audition tape is great.
doc [dɒk] лікар, доктор, докторе 4
00:02:57Doc ?
travel [trævl] подорож, подорожі, подорожувати, їздити… 4
00:25:23That was the day I invented time travel.
mayor [meə] мер 4
00:08:55Re-elect Mayor Goldie Wilson.
weather [ˈweðə] погода, витримати, пережити 4
01:14:29Hill Valley weather this Saturday night.
television [ˈtelɪvɪʒən] телебачення, телевізор 4
00:45:51Our first television set. Dad just picked it up today.
hook [hʊk] гачок, крючок, зачепити, підчепити 4
00:05:15Do not hook up to the amplifier. There's a slight possibility of overload.
nuclear [ˈnjuːklɪə] ядерний, атомний 4
00:01:52In other news, officials at the Pacific Nuclear research facility...
experiment [ɪksˈperɪmənt] експеримент, дослід, експериментувати 4
00:05:38Perfect ! My experiment worked !
mile [maɪl] миля 4
00:21:07when this baby hits 88 miles per hour...
cable [keɪbl] кабель, канат, трос, кабельне телебачення 4
01:09:10We run industrial-strength electrical cable from the top of the clock tower...
sucker [ˈsʌkə] лох, простак, обдурити 4
00:26:27Are you telling me that this sucker is nuclear ?
electrical [ɪˈlektrɪkəl] електричний 4
00:26:31No, this sucker's electrical...
invent [ɪnˈvent] винаходити, придумувати 4
00:25:23That was the day I invented time travel.
slacker [ˈslækə] ледар, нероба, лобур 4
00:07:31You got a real attitude problem. You're a slacker.
find out [faɪnd aʊt] дізнатися, з'ясувати, довідатися 4
00:46:29You'll find out.
seconds [ˈsekənd] секунди 3
00:22:17The temporal displacement occurred exactly 1:20 a.m. and zero seconds !
planet [ˈplænɪt] планета 3
00:59:09coming down to Earth from other planets.
pop [pɒp] раптово з'явитися, лопнути, вискочити, поп-музика… 3
00:15:25See you later, Pop.
goddamn [ˈɡɒdˈdæm] клятий, проклятий, бісів, прокляття… 3
00:15:15Goddamn it. I'm late.
pants [pænts] штани, брюки, труси 3
00:43:31Where are my pants ?
blind [blaɪnd] сліпий, незрячий, засліплювати, осліплювати… 3
00:12:21without telling me it had a blind spot.
advice [ədˈvaɪs] порада, поради 3
00:07:21Let me give you a nickel's worth of free advice, young man.
meat [miːt] м'ясо 3
00:45:26Well, Marty, I hope you like meat loaf.
responsibility [rɪspɒnsəˈbɪlɪtɪ] відповідальність, обов'язок 3
00:02:03A Libyan terrorist group had claimed responsibility for the alleged theft.
lake [leɪk] озеро 3
00:09:52Wouldn't it be great to take that truck up to the lake ?
damage [ˈdæmɪʤ] шкода, ушкодження, пошкодження, пошкодити… 3
00:12:41that your insurance is going to pay for the damage ?
coat [kəʊt] пальто, халат, шар, покриття 3
01:48:53Now, Biff, I want to make sure we get two coats of wax, not just one.
toilet [ˈtɔɪlɪt] унітаз, туалет 3
00:25:28I was standing on my toilet hanging a clock.
insurance [ɪnˈʃʊərəns] страхування, страховка 3
00:12:41that your insurance is going to pay for the damage ?
concern [kənˈsɜːn] справа, турбота, занепокоєння, побоювання… 3
00:24:28As far as he's concerned, the trip was instantaneous.
destiny [ˈdestɪnɪ] доля, призначення, талан 3
01:03:48Tell her destiny brought you together.
parking [ˈpɑːkɪŋ] паркування, стоянка, паркувальний 3
00:19:44Good evening. I'm Dr. Emmett Brown. I'm in the Twin Pines Mall parking lot.
vision [ˈvɪʒən] видіння, бачення, зір, далекоглядність… 3
00:25:35A vision. A picture in my head. A picture of this.
equipment [ɪˈkwɪpmənt] обладнання, устаткування, спорядження 3
00:05:10You left your equipment on all week.
reaction [rɪˈækʃn] реакція, відгук 3
00:26:33but I need a nuclear reaction to generate the 1.21 gigawatts of electricity I need.
homework [ˈhəʊmwɜːk] домашнє завдання, домашка 3
00:38:54- Biff. Guys. How are you doing ? - You got my homework finished ?
underwear [ˈʌndəweə] білизна, спідня білизна 3
00:27:41Who knows if they got cotton underwear in the future.
radiation [reɪdɪˈeɪʃn] радіація, опромінення, випромінювання 3
00:26:53- Come on. Let's get you a radiation suit. - Jesus !
wreck [rek] уламки, руїни, розбита машина, руйнувати… 3
00:12:35How else do you explain that wreck out there ?
bolt [bəʊlt] розряд, удар, болт, засув… 3
00:54:101.21 gigawatts of electricity is a bolt of lightning.
pine [paɪn] сосна, тужити, нудьгувати 3
00:26:06He had this crazy idea about breeding pine trees.
accomplish [əˈkʌmplɪʃ] досягати, здійснювати, виконувати 3
00:09:18If you put your mind to it, you can accomplish anything.
rejection [rɪˈʤekʃn] відмова, відхилення 3
00:09:05Marty, one rejection isn't the end of the world.
bruise [bruːz] синяк, забій, ставити синці, забивати 3
00:43:23Just relax, Calvin. You got a big bruise on your head.
butthead [ˈbʌthɛd] придурок, йолоп 3
00:13:50What are you looking at, butthead ?
preserver [prɪˈzɜːvə] рятувальний жилет, рятівник, консервант 3
00:37:34- What ? - What's with the life preserver ?
ask out [æsk aʊt] запросити на побачення, кликати на побачення 3
01:01:39I'm just not ready to ask Lorraine out to the dance...
come up [kʌm ʌp] виявитися, з'явитися, підійти 3
00:52:50This is the part coming up.
finish up [ˈfɪnɪʃ ʌp] закінчити, завершити, дороблювати 3
00:12:55I haven't finished those up yet, but I figured since they weren't due 'til...
pick up [pɪk ʌp] підбирати, забирати, купити, підхоплювати… 3
00:17:56Can you pick it up at my place on your way to the mall ?
re-elect [ˌriː ɪˈlɛkt] переобирати, обрати знову 3
00:08:55Re-elect Mayor Goldie Wilson.
stand up [stænd ʌp] вставати, підводитися, стояти 3
01:12:25so he can stand up for himself...
besides [bɪˈsaɪdz] до того ж, крім того, крім, окрім 2
00:23:15Besides, the stainless-steel construction made the flux dispersal...
holy [ˈhəʊlɪ] священний, святий 2
00:28:59Holy shit !
slow [sləʊ] повільний, неквапливий, повільно 2
00:05:41They're all exactly 25 minutes slow !
truck [trʌk] вантажівка, фургон 2
00:09:52Wouldn't it be great to take that truck up to the lake ?
beer [bɪə] пиво 2
00:12:49I spilled beer when the car smashed into me. Who'll pay my cleaning bill ?
jump [ʤʌmp] стрибати, стрибнути, здригнутися, підскочити… 2
00:37:31Hey, kid. You jump ship ?
nervous [ˈnɜːvəs] нервовий, стривожений, знервований 2
01:17:46Marty, you seem so nervous. Is something wrong ?
spot [spɒt] пляма, місце, недолік, помітити… 2
00:12:21without telling me it had a blind spot.
low [ləʊ] низький, знижений, низько, мінімум 2
00:37:00bigger civic improvements and lower taxes.
arm [ɑːm] рука, передпліччя, озброювати 2
01:22:30Biff, you'll break his arm !
kick [kɪk] бити ногою, копати, пнути, удар ногою… 2
00:26:20Unfortunately, no. It requires something with a little more kick. Plutonium.
video [ˈvɪdɪəʊ] відео, відеозапис, відео-, відеоігровий 2
00:17:53Listen, this is very important. I forgot my video camera.
bomb [bɒm] бомба, бомбити, підривати, супер… 2
00:26:45Of course. From a group of Libyans. They wanted me to build them a bomb.
asleep [əˈsliːp] сплячий, сонний, уві сні 2
00:17:46- Marty, you didn't fall asleep, did you ? - Doc.
driver [ˈdraɪvə] водій, шофер 2
01:42:17Crazy drunk driver.
cook [kʊk] кухар, кухарка, готувати, варити 2
01:26:46Come on, man. Let's do something that really cooks.
due [djuː] точно, прямо, належний, призначений… 2
00:12:55I haven't finished those up yet, but I figured since they weren't due 'til...
vote [vəʊt] голосувати, голос, голосування 2
00:01:49The Senate is expected to vote on this today.
natural [ˈnæʧrəl] природний, натуральний 2
01:03:35Say whatever's natural, the first thing that comes into your mind.
loud [laʊd] гучний, голосний, гучно, голосно… 2
00:08:44I'm afraid you're just too darn loud.
release [rɪˈliːs] виділяти, випускати, звільняти, випуск… 2
01:09:51All right, now. Watch this. You wind up the car and release it.
unfortunately [ʌnˈfɔːʧʊnɪtlɪ] на жаль, на нещастя 2
00:26:20Unfortunately, no. It requires something with a little more kick. Plutonium.
draw [drɔː] притягувати, приваблювати, малювати, креслити… 2
00:29:04I'll draw their fire !
distance [ˈdɪstəns] відстань, дистанція 2
00:48:48Let's see now. You come here from a great distance ?
unit [ˈjuːnɪt] підрозділ, одиниця, блок 2
00:12:04Tow for impoundment. Any unit, please respond.
model [mɒdl] модель, манекенниця, фотомодель, зразок… 2
00:01:36on all 1985-model Toyotas.
paint [peɪnt] фарбувати, малювати, пофарбувати, фарба 2
01:09:03I didn't have time to build it to scale or paint it.
remind [ˈrɪmaɪnd] нагадувати, нагадати 2
00:05:12My equipment. That reminds me, Marty.
sugar [ˈʃʊgə] цукор 2
00:38:31Just give me something without any sugar in it, okay ?
block [blɒk] блокувати, перегороджувати, заважати, блок… 2
00:46:57It's on the other end of town. A block past Maple. East end of town.
theory [ˈθɪərɪ] теорія, гіпотеза, версія 2
00:55:37Just as I thought. This proves my theory. Look at your brother.
storm [stɔːm] буря, шторм, гроза, штурмувати… 2
01:14:36Are you sure about this storm ?
regret [rɪˈgret] жаль, шкодування, каяття, шкодувати… 2
01:01:27- I'll regret it for the rest of my life. - I can't go.
event [ɪˈvent] подія, захід, явище 2
00:55:12Anything you do can have repercussions on future events. Do you understand ?
official [əˈfɪʃəl] офіційний, службовий, посадовець, службова особа 2
00:01:52In other news, officials at the Pacific Nuclear research facility...
chase [ʧeɪs] переслідувати, гнатися за, ганяти, погоня… 2
00:15:48I think it's terrible. Girls chasing boys.
wood [wʊd] дерево, деревина, дрова, ліс… 2
01:27:42Way back up in the woods among the evergreens
arrive [əˈraɪv] прибувати, приходити, приїжджати 2
00:24:34He skipped over that minute to instantly arrive at this moment in time.
directly [dɪˈrektlɪ] прямо, безпосередньо, відразу, негайно 2
01:09:22which runs directly into the flux capacitor.
punch [pʌnʧ] бити кулаком, вдарити, удар кулаком, пунш 2
01:14:05Okay. So now you come up. You punch me in the stomach.
warn [wɔːn] попереджати, застерігати 2
01:33:45I warned you about this, kid.
someday [ˈsʌmdeɪ] колись, одного дня, коли-небудь 2
00:09:49Someday, Jennifer. Someday.
exact [ɪgˈzækt] точний, достеменний, вимагати, стягувати 2
00:22:48One minute into the future, to be exact.
row [rəʊ] веслувати, гребти, ряд, сварка 2
00:06:56If you get caught, it'll be four tardies in a row.
actor [ˈæktə] актор, артист 2
00:50:22- Ronald Reagan. - Ronald Reagan ? The actor ?
wire [ˈwaɪə] дріт, провід, підключати, з'єднувати дротом… 2
01:16:11'Evening, Dr. Brown. What's with the wire ?
nightmare [ˈnaɪtmeə] кошмар, жах, страшний сон 2
00:42:46I had a horrible nightmare.
confidence [ˈkɒnfɪdəns] впевненість, довіра, таємниця, конфіденційність 2
01:10:44You're instilling me with a lot of confidence.
slip [slɪp] ковзати, послизнутися, прослизнути, помилка… 2
00:07:14Tardy slip for you, Miss Parker.
thin [θɪn] тонкий, худий, рідкий, тонко… 2
00:43:20You're so thin !
guitar [gɪˈtɑː] гітара 2
01:24:33The dance is over unless you know somebody that can play the guitar.
fella [ˈfelə] хлопець, чувак, мужик 2
00:08:38Okay, that's enough. Thank you, fellas.
shoe [ʃuː] взуття, туфля, черевик 2
brand [brænd] марка, бренд, клеймо 2
00:46:20What do you mean, you've seen this ? It's brand-new.
electricity [ɪlekˈtrɪsɪtɪ] електрика, електроенергія, струм 2
00:26:33but I need a nuclear reaction to generate the 1.21 gigawatts of electricity I need.
answering [ˈɑːnsə] автовідповідач, відповідний, відповідаючи 2
00:15:34I'm not your answering service.
existence [ɪgˈzɪstəns] існування, буття 2
00:55:47Erased from existence.
sink [sɪŋk] потопити, топити, тонути, опускатися… 2
00:25:30The porcelain was wet. I slipped, hit my head on the sink.
terrorist [ˈterərɪst] терорист, терористка 2
00:02:03A Libyan terrorist group had claimed responsibility for the alleged theft.
headache [ˈhedeɪk] головний біль, клопіт, проблема 2
00:14:38and headaches of playing at that dance.
connect [kəˈnekt] з'єднувати, підключати, зв'язувати 2
01:09:42as the connecting hook makes contact...
audition [ɔːˈdɪʃn] прослуховування, проба, кастинг, проходити прослуховування 2
00:07:42Your band is on the roster for the dance auditions after school today.
destination [destɪˈneɪʃn] пункт призначення, місце призначення 2
00:24:52Input your destination time on this keypad.
airplane [ˈeəpleɪn] літак 2
00:32:07Looks like an airplane without wings.
mature [məˈʧʊə] дорослий, зрілий, розсудливий, дозрівати… 2
00:56:22Very funny. You guys are being real mature.
precise [prɪˈsaɪs] точний, чіткий 2
00:20:12is in precise synchronization with my control watch.
melt [melt] розтопити, розплавити, танути, плавитися 2
01:03:20and told me that if I didn't take Lorraine out, he'd melt my brain.
circuit [ˈsɜːkɪt] схема, електричне коло, коло, кільце… 2
00:24:41First, you turn the time circuits on.
wax [wæks] натирати воском, полірувати, віск 2
01:48:50See ? There's Biff out there waxing it now.
erase [ɪˈreɪz] стирати, витирати, знищувати 2
00:55:42His head's gone. It's like it's been erased.
handwriting [ˈhændraɪtɪŋ] почерк, рукопис 2
00:13:08Do you realize what would happen if I hand in my reports in your handwriting ?
donation [dəʊˈneɪʃn] пожертва, внесок, дарунок 2
00:49:04Donations.
tow [təʊ] буксирувати, евакуювати, буксир 2
00:12:04Tow for impoundment. Any unit, please respond.
wrecked [rekt] розбитий, зруйнований, розбив, зруйнував 2
00:14:18I mean, he wrecked it. He totaled it.
peep [piːp] пискнути, писк, підглядати, зиркати 2
00:41:52He's a peeping Tom !
fiddle [fɪdl] длубатися, крутити в руках, бавитися, скрипка 2
00:44:59Quit fiddling with that thing. Come in here to dinner.
flyer [ˈflaɪə] листівка, флаєр 2
00:10:51Don't forget to take a flyer.
temporal [ˈtempərəl] часовий, темпоральний, скроневий, тимчасовий 2
00:19:51This is temporal experiment number one.
accord [əˈkɔːd] згода, відповідність, надавати, узгоджуватися 2
00:55:57According to my theory, you interfered with your parents' first meeting.

У фільмі є ще 422 таких слова: додайте фільм, щоб побачити всі.

Надано сервісом Yandex.Dictionary

Інші фільми