Лексика Beauty and the Beast (1991): 672 англійські слова, які варто знати

1091 різне слово в цьому фільмі. Знаючи 1000 найуживаніших англійських слів, ви зрозумієте близько 73% цього фільму; знаючи 3000 — близько 85%.

Позначте слова, які вже знаєте, і повторюйте решту, доки не запам’ятаєте. Реєстрація не потрібна.

Слова, які варто вивчити
СловоПерекладЧастота
guest [gest] гість, гостя, постоялець 20
00:35:29She is not a prisoner. She's our guest.
castle [kɑːsl] замок, фортеця, тура 18
00:00:48a young prince lived in a shining castle.
beast [biːst] звір, тварина, чудовисько 15
00:01:41into a hideous beast
spell [spel] писати по літерах, вимовляти по буквах, заклинання, чари 10
00:01:43and placed a powerful spell on the castle
rise [raɪz] підніматися, зростати, вставати, зростання… 8
00:01:05and offered him a single rose
wing [wɪŋ] крило, флігель, імпровізувати 6
00:23:52except the west wing.
rhyme [raɪm] рима, вірш, римуватися 6
01:00:14Song as old as rhyme
village [ˈvɪlɪʤ] село, селище 5
00:02:59Little town, it's a quiet village
west [west] захід, західна сторона, західний, на захід… 5
00:23:52except the west wing.
prince [prɪns] принц 5
00:00:48a young prince lived in a shining castle.
serve [sɜːv] служити, обслуговувати, подавати 5
00:19:43Serve him tea.
wood [wʊd] дерево, деревина, дрова, ліс… 5
00:12:59Poor fellow, must have lost his way in the woods.
warn [wɔːn] попереджати, застерігати 5
00:01:18but she warned him not to be deceived by appearances
steady [ˈstedɪ] твердий, непорушний, стійкий, рівний… 5
00:11:38Steady, steady.
let out [let aʊt] здавати в оренду, випускати 5
00:21:23Please let him out.
shh [ʃː] be quiet 4
00:13:19Shh!
spot [spɒt] пляма, місце, недолік, помітити… 4
00:14:40How would you like a nice spot of tea, sir?
east [iːst] схід, східний, на схід 4
00:52:53Half of you to the east wing.
monster [ˈmɒnstə] монстр, потвора, чудовисько 4
00:33:46but a monster.
invite [ɪnˈvaɪt] запрошувати, запросити 4
00:19:41Just had to invite him to stay, didn't we?
cupboard [ˈkʌpbəd] шафа, буфет, комірчина 4
00:34:27Come on, Chip, into the cupboard with your brothers and sisters.
enchanted [ɪnˈʧɑːntɪd] зачарований, чарівний, очарований 4
00:01:58The rose she had offered was truly an enchanted rose
provincial [prəˈvɪnʃəl] провінційний, периферійний, обмежений, провінціал… 4
00:03:32To this poor provincial town...
match [mæʧ] збіг, відповідність, результат пошуку, матч… 3
00:26:14In a wrestling match, nobody bites like Gaston
foot [fʊt] фут, нога, ступня 3
00:17:05and my little wife, massaging my feet
fit [fɪt] підходити, пасувати, влазити, здоровий… 3
00:07:04She doesn't quite fit in
indeed [ɪnˈdiːd] справді, дійсно, авжеж 3
00:38:30Yes, indeed, we aim to please
favorite [ˈfeɪvə] улюблений, улюбленець, фаворит 3
00:04:28Well, it's my favorite... far-off places
neck [nek] шия, горло, комір, горловина 3
00:35:37it will be our necks.
beauty [ˈbjuːtɪ] краса, вроda, красуня 3
00:01:22for beauty is found within
beg [beg] благати, просити, жебракувати 3
00:13:55I-I beg your pardon.
rose [rəʊz] троянда, роза, рожевий, підвестися… 3
00:01:05and offered him a single rose
fellow [ˈfeləʊ] колега, співробітник, товариш, співвітчизник 3
00:09:22He's a handsome fellow.
prepared [prɪˈpeəd] підготовлений, готовий 3
00:36:49But the banquet's all prepared
chair [ʧeə] стілець, крісло, головувати 3
00:14:21Not the master's chair.
handsome [ˈhænsəm] вродливий, гарний, красивий 3
00:06:35He's such a tall, dark, strong and handsome brute
gentleman [ˈʤentlmən] джентльмен, пан, шановний пан 3
00:15:12The gentleman was lost in the woods.
harm [hɑːm] шкода, збиток, зло, шкодити… 3
00:15:45Please, I meant no harm!
bread [bred] хліб, гроші, бабки 3
00:03:26The same old bread and rolls to sell
odd [ɒd] дивний, химерний, незвичний, непарний 3
00:05:32I'm afraid she's rather odd
mirror [ˈmɪrə] дзеркало, відображати, віддзеркалювати 3
00:01:53with a magic mirror as his only window
egg [eg] яйце 3
00:04:06I need six eggs
dust [dʌst] пил, курява, витирати пил, припорошувати 3
00:37:37Needing so much more than dusting
prisoner [ˈprɪznə] в'язень, ув'язнений, полонений 3
00:21:33He's my prisoner.
gorgeous [ˈgɔːʤəs] чудовий, розкішний, вродливий 3
00:06:14I said, "She's gorgeous," and I fell
gentle [ʤentl] лагідний, ніжний, м'який 3
00:31:35But be gentle.
temper [ˈtempə] норов, характер, гнів, лють 3
00:31:40You must control your temper!
peculiar [pɪˈkjuːlɪə] дивний, своєрідний, особливий 3
00:04:42That girl is so peculiar
monstrous [ˈmɒnstrəs] жахливий, потворний, величезний 3
00:01:48Ashamed of his monstrous form
get up [get ʌp] вставати, підніматися 3
01:08:23I knew it was foolish to get our hopes up.
sake [seɪk] заради, інтереси, благо 2
00:37:54Sakes alive, well, I'll be blessed
huge [hjuːʤ] величезний, гігантський 2
00:27:47Huge!
glass [glɑːs] склянка, келих, скло, окуляри 2
00:35:23Glass of water, crust of bread, and then...
grab [græb] хапати, схопити, вхопити 2
01:07:47Grab your sword, grab your bow
magic [ˈmæʤɪk] магія, чари, фокус, чарівний… 2
00:01:53with a magic mirror as his only window
escape [ɪsˈkeɪp] тікати, втекти, уникнути, втеча… 2
01:04:07Did you... how did you escape?
smile [smaɪl] усміхатися, посміхатися, усмішка, посмішка 2
00:31:27give her a dashing, debonair smile.
lock [lɒk] замикати, зачиняти, замок, блокувати… 2
00:27:28He's got her locked in the dungeon.
interest [ˈɪntrɪst] цікавити, зацікавлювати, інтерес, цікавість… 2
00:40:36Absolutely nothing of interest at all
raise [reɪz] піднімати, порушувати, підвищувати, підвищення 2
01:07:26Raise your torch, mount your horse
warm [wɔːm] теплий, зігріватися, гріти 2
00:14:09Come, warm yourself by the fire.
deserve [dɪˈzɜːv] заслуговувати 2
00:06:07and don't I deserve the best?
knife [naɪf] ніж, кинджал, ударити ножем 2
00:06:44I'll get the knife
devil [devl] диявол, біс, чорт 2
00:20:18Irresponsible, devil-may-care, waxy-eared, slack-jawed...
somehow [ˈsʌmhaʊ] якось, чомусь 2
00:47:31I'll find that castle, and somehow
pardon [pɑːdn] вибачення, пробачення, помилування, вибачати… 2
00:06:39-Bonjour -Pardon -Good day -Mais oui
horrible [ˈhɒrəbl] жахливий, моторошний, огидний 2
00:27:39A horrible, monstrous beast.
trick [trɪk] трюк, фокус, хитрість, підступ… 2
00:29:46Want to see me do a trick?
truly [ˈtruːlɪ] справді, по-справжньому, щиро 2
00:01:58The rose she had offered was truly an enchanted rose
mountain [ˈmaʊntɪn] гора 2
00:41:07Mountains of books!
finding [ˈfaɪndɪŋ] знахідка, віднайдення, висновок, результат 2
00:59:58Finding you can change
comfortable [ˈkʌmf(ə)təb(ə)l] зручний, комфортний 2
00:22:58a more comfortable room.
ugly [ˈʌglɪ] потворний, бридкий, негарний 2
00:27:47With a long ugly snout?
sword [sɔːd] меч, шабля 2
00:04:30daring sword fights
alarm [əˈlɑːm] сигналізація, тривога, будильник, лякати… 2
00:51:24New and a bit alarming
spare [speə] запасний, зайвий, вільний, запасна деталь… 2
00:22:31No, please spare my daughter.
cheese [ʧiːz] сир 2
00:06:43-Ten yards -Some cheese -'Scuse me -One pound
exciting [ɪkˈsaɪtɪŋ] захопливий, цікавий, хвилюючий 2
00:49:48Isn't this exciting?
barely [ˈbeəlɪ] ледве, заледве, ледь 2
00:59:00Barely even friends
goodness [ˈgʊdnɪs] боже, слава богу, доброта, добро 2
00:39:18My goodness, look at the time.
romantic [rə(ʊ)ˈmæntɪk] романтичний, романтик 2
00:52:31spontaneous, romantic atmosphere known to man or beast.
tall [tɔːl] високий, високого зросту 2
00:06:35He's such a tall, dark, strong and handsome brute
borrow [ˈbɒrəʊ] позичати, брати в борг, запозичувати 2
00:04:16I've come to return the book I borrowed.
learning [ˈlɜːnɪŋ] навчання, вивчення, знання, ерудиція 2
01:00:00Learning you were wrong
sharp [ʃɑːp] рівно, точно, гострий, різкий… 2
00:27:50And sharp, cruel fangs?
library [ˈlaɪbrərɪ] бібліотека 2
00:41:00the-the-the-the library, perhaps.
dozen [dʌzn] дюжина, дванадцять 2
00:26:44I ate four dozen eggs
servant [ˈsɜːvənt] слуга, службовець, працівник 2
00:24:04my servants will attend you.
ease [iːz] легкість, спокій, невимушеність, полегшувати… 2
00:38:28With your meal, with your ease
prayer [preə] молитва, молитовне прохання 2
00:54:18It's my prayer to be human again
reveal [rɪˈviːl] розкривати, виявляти, показувати 2
00:01:29to reveal a beautiful enchantress.
bend [bend] гнути, згинати, нахилятися, вигин… 2
00:59:03Then somebody bends
appearance [əˈpɪərəns] зовнішній вигляд, поява, видимість 2
00:01:11Repulsed by her haggard appearance
mount [maʊnt] заїхати на, сісти на, піднятися, гора… 2
01:06:22till his head is mounted on my wall.
hip [hɪp] стегно, бедро, клуб 2
00:26:02Give 12 "hip-hips!"
gently [ˈʤentlɪ] ніжно, обережно, м'яко 2
00:32:32Gently, gently.
splendid [ˈsplendɪd] чудовий, чудово, розкішний 2
00:13:38Splendid, just peachy. Ah!
drawer [ˈdrɔːə] шухляда, ящик 2
00:30:15Oh, let's see what I got in my drawers.
impress [ˈɪmpres] вражати, справляти враження 2
00:31:33Impress her with your rapier wit.
stare [steə] витріщатися, пильно дивитися 2
00:15:39What are you staring at?!
dining [daɪn] обідній, їдальний, обід, харчування… 2
00:35:57as the dining room proudly presents...
bold [bəʊld] сміливий, зухвалий, відважний, жирний… 2
00:57:44You must be bold, daring.
forbid [fəˈbɪd] забороняти, не дозволяти 2
00:23:54It's forbidden!
mademoiselle [mædəmˈzel] мадемуазель, панянка 2
00:07:00A most peculiar mademoiselle
brass [brɑːs] латунь, жовта мідь, латунний, мідний 2
00:54:46I'll get down to brass tacks and relax!
household [ˈhaʊshəʊld] домашнє господарство, сім'я, відомий, домашній 2
00:34:55I am Cogs worth, head of the household.
harmless [ˈhɑːmlɪs] нешкідливий, безневинний, безпечний 2
00:28:55Plans to persecute harmless crackpots like Gaston
lunatic [ˈluːnətɪk] псих, божевільний, навіжений, безглуздий 2
00:46:54Everyone knows her father's a lunatic.
spark [spɑːk] іскра, іскорка, іскрити, спричиняти… 2
00:48:40Something that sparks her interest.
asylum [əˈsaɪləm] притулок, психлікарня, психіатрична лікарня 2
00:46:33I don't usually leave the asylum in the middle of the night
frighten [fraɪtn] лякати, страшити 2
00:31:32But don't frighten the poor girl.
lump [lʌmp] ґуля, пухлина, грудка, шматок 2
00:25:01Even when taking your lumps
dismiss [dɪsˈmɪs] ігнорувати, відмахуватися від, нехтувати, звільняти… 2
00:01:24and when he dismissed her again
wit [wɪt] кмітливість, розум, дотепність, дотеп… 2
00:26:32Matches wits like Gaston
daring [ˈdeərɪŋ] відважний, сміливий, зухвалий, відвага… 2
00:04:30daring sword fights
glance [glɑːns] погляд, побіжний погляд, глянути, кинути погляд… 2
00:36:33Take a glance and then
fang [fæŋ] ікло, зуб 2
00:27:50And sharp, cruel fangs?
mist [mɪst] туман, імла, серпанок, вкриватися туманом… 2
01:06:46Through the mist, through the woods
dungeon [ˈdʌnʤən] підземелля, темниця 2
00:27:28He's got her locked in the dungeon.
napkin [ˈnæpkɪn] серветка, паперова серветка 2
00:36:09Tie your napkin 'round your neck, cherie
paw [pɔː] лапа, длубати лапою, чіпати 2
00:51:11And when we touched, she didn't shudder at my paw
unexpectedly [ʌnɪkˈspektɪdlɪ] несподівано, раптово 2
00:59:05Unexpectedly
inventor [ɪnˈventə] винахідник, винахідниця 2
00:08:48And become a world-famous inventor.
rave [reɪv] марення, маячня, з захопленням, шум… 2
00:46:57raving about a beast in a castle.
bygones [ˈbaɪɡɔːnz] минуле, давні образи 2
01:18:39Shall we let bygones be bygones?
culinary [ˈkʌlɪnərɪ] кулінарний 2
00:34:39A culinary masterpiece gone to waste.
dreamy [ˈdriːmɪ] чарівний, мрійливий, чудовий 2
00:04:48With a dreamy, far-off look
candlelight [ˈkændllaɪt] світло свічок, свічкове світло 2
00:57:53romantic candlelight...
petal [petl] пелюстка 2
00:02:09and earn her love in return by the time the last petal fell
baroque [bəˈrɒk] барокковий, у стилі бароко, бароко 2
00:40:10of the late neoclassic baroque period.
back up [bæk ʌp] підтримати, підтримувати, дати задній хід, відступити… 2
00:11:32Back up, back up, back up!
clean up [kliːn ʌp] прибрати, навести лад, розчистити 2
00:33:17and start cleaning up.
come out [kʌm aʊt] виходити, вийти, з'являтися 2
00:16:15And you, Lefou... now, when Belle and I come out that door...
get out [get aʊt] вийти, забиратися, вибратися, витягти… 2
00:21:07I have to get you out of there.
look out [lʊk aʊt] обережно, стережись, остерігатися, дивитися 2
00:11:23Oh, look out!
put down [pʊt daʊn] поставити, опустити, покласти, принижувати… 2
00:04:18Oh, I couldn't put it down.
impossible [ɪmˈpɒsəbl] неможливий, нездійсненний 1
00:29:33This is impossible.
besides [bɪˈsaɪdz] до того ж, крім того, крім, окрім 1
00:53:12Besides, they must fall in love
cute [kjuːt] милий, симпатичний, кмітливий 1
00:06:29Monsieur Gaston, oh, he's so cute
joke [ʤəʊk] жарт, витівка, жартувати 1
00:36:55We tell jokes, I do tricks
wine [waɪn] вино 1
slow [sləʊ] повільний, неквапливий, повільно 1
00:27:34Slow down, Maurice.
push [pʊʃ] штовхати, натискати, наполягати, поштовх… 1
00:55:57We will push, we will shove
gift [gɪft] дар, талант, подарунок 1
00:01:13the prince sneered at the gift and turned the old woman away
bear [beə] народжувати, нести, витримувати, ведмідь 1
00:24:40Why, it's more than I can bear.
beer [bɪə] пиво 1
00:24:42More beer?
seconds [ˈsekənd] секунди 1
00:52:26We have exactly 12 hours, 36 minutes and 15 seconds
suddenly [ˈsʌdnlɪ] раптом, несподівано, враз 1
00:37:31Suddenly, those good old days are gone
usually [ˈjuːʒʊəlɪ] зазвичай, звичайно, як правило 1
00:46:33I don't usually leave the asylum in the middle of the night
rid [rɪd] вільний від, позбавлений, позбутися, позбавити 1
01:07:21We'll rid the village of this beast.

У фільмі є ще 522 таких слова: додайте фільм, щоб побачити всі.

Надано сервісом Yandex.Dictionary

Інші фільми