Лексика Black Mirror S01E01: 474 англійські слова, які варто знати

744 різних слова в цьому фільмі. Знаючи 1000 найуживаніших англійських слів, ви зрозумієте близько 56% цього фільму; знаючи 3000 — близько 75%.

Позначте слова, які вже знаєте, і повторюйте решту, доки не запам’ятаєте. Реєстрація не потрібна.

Слова, які варто вивчити
СловоПерекладЧастота
video [ˈvɪdɪəʊ] відео, відеозапис, відео-, відеоігровий 11
00:03:51We are convinced both the video and the demand it contains are genuine.
princess [prɪnˈses] принцеса 10
00:01:12Princess Susannah.
pig [pɪg] свиня, порося, нечема 10
00:04:38'and have full unsimulated sexual intercourse with a pig.
demand [dɪˈmɑːnd] вимагати, потребувати, вимога, попит 8
00:03:51We are convinced both the video and the demand it contains are genuine.
upload [ˈʌploʊd] завантажувати, викладати, завантаження 5
00:07:02It was uploaded via an encrypted IP an hour ago.
release [rɪˈliːs] виділяти, випускати, звільняти, випуск… 4
00:03:43Release the Jihadi?
statement [ˈsteɪtmənt] заява, твердження, виписка, звіт 4
00:01:49'Read the statement.
advise [ədˈvaɪz] радити, порадити, повідомляти, інформувати 4
00:25:54Julian's advising against...
broadcast [ˈbrɒdkɑːst] транслювати, передавати в ефір, мовити, трансляція… 4
00:04:50The video ends with a series of technical specifications for the broadcast.
viewer [ˈvjuːə] глядач, телеглядач 4
00:08:48My timeline consists of viewers asking why we're not covering it. How do I reply?
college [ˈkɒlɪʤ] коледж, університет 3
00:03:20Her car was intercepted shortly after midnight, returning from the wedding of a college friend.
destroy [dɪsˈtrɔɪ] руйнувати, знищувати, губити, зводити нанівець 3
00:30:04The mood will border on insurrection and you will be destroyed,
rule [ruːl] правило, припис, правити, керувати 3
00:10:44Rule sheet specifies a single hand-held camera in a constant roving motion.
opinion [əˈpɪnjən] думка, погляд, оцінка, відгук 3
00:13:47'the nation is voicing its opinion.
finger [ˈfɪŋgə] палець, палець руки 3
00:23:07'and a severed finger, thought to belong to Princess Susannah,
event [ɪˈvent] подія, захід, явище 3
00:32:05it'll be a criminal offence to store any recording or images of the event.
television [ˈtelɪvɪʒən] телебачення, телевізор 3
00:04:19'Prime Minister Michael Callow must appear on live British television
image [ˈɪmɪʤ] зображення, картинка, образ, імідж 3
00:18:02Latest i-sat image on this area?
sexual [ˈsɛkʃuəl] сексуальний, статевий 3
00:04:38'and have full unsimulated sexual intercourse with a pig.
appear [əˈpɪə] з'являтися, виникати, здаватися, виглядати 3
00:04:19'Prime Minister Michael Callow must appear on live British television
detail [ˈdiːteɪl] деталь, подробиця, докладно розповідати 3
00:08:29Everyone's seen the video. They know the details.
advance [ədˈvɑːns] передовий, попередній, просування, прогрес… 3
00:28:52Advance! Advance! Advance!
tone [təʊn] звуковий сигнал, тон, тонізувати, зміцнювати 3
00:09:29Simon, set tone with Standards.
global [ˈgləʊbəl] глобальний, світовий, загальний 3
00:09:57'It's gone global, Tom.'
visual [ˈvɪʒʊəl] візуальний, зоровий, наочний, візуальний контакт… 3
00:10:58Focus on the visuals. Different face mapped onto a live performer.
contain [kənˈteɪn] утримувати, містити, стримувати 3
00:03:51We are convinced both the video and the demand it contains are genuine.
deadline [ˈdedlaɪn] крайній термін, дедлайн, строк 3
00:16:12'As the 4pm deadline draws nearer, the world holds its breath... '
coverage [ˈkʌvərɪʤ] страхове покриття, покриття, висвітлення 3
00:09:00Facebook's coverage is pretty comprehensive!
performer [pəˈfɔːmə] виконавець, артист 3
00:10:58Focus on the visuals. Different face mapped onto a live performer.
indecent [ɪnˈdiːsnt] непристойний, негідний, безчесний 3
00:08:26How do we describe it? "An indecent act"?
specify [ˈspesɪfaɪ] зазначати, чітко визначати, уточнювати 3
00:10:44Rule sheet specifies a single hand-held camera in a constant roving motion.
bloody [ˈblʌdɪ] кривавий, закривавлений, клятий, бісовий… 2
00:15:09Princess bloody Facebook bloody eco-conscious national sweetheart.
address [əˈdres] звертатися до, промовляти, адреса, промова 2
00:06:17We can't. There's no e-mail address, no code word.
press [pres] преса, журналісти, натискати, тиснути… 2
00:06:36Keep it so far from the press it's on the other side of Jupiter.
closed [kləʊzd] замкнений, замкнутий, закритий 2
00:17:58Yeah. Closed 2010.
mention [menʃn] згадувати, згадати, казати, згадка 2
00:08:32If we mention bestiality Ofcom would be pissed off.
apparently [əˈpærəntlɪ] очевидно, мабуть, як виявилося 2
00:23:15'apparently showing the kidnapper removing it from the princess.
nature [ˈneɪʧə] природа, характер, вдача, суть 2
00:12:06'The video contains a bizarre ransom demand of a personal nature
suspect [ˈsʌspekt] підозрюваний, підозрювати, підозрілий 2
00:05:46We're checking with embedded operatives, compiling a list of suspects.
consider [kənˈsɪdə] розглядати, обмірковувати, вважати 2
00:23:59I considered it necessary...
national [ˈnæʃnəl] національний, державний, загальнонаціональний 2
00:15:09Princess bloody Facebook bloody eco-conscious national sweetheart.
operation [ɒpəˈreɪʃn] операція, діяльність 2
00:18:19With helmet-cam relay. We can watch the operation.
crew [kruː] екіпаж, команда 2
00:26:27Have you got a crew with you?
breaking [ˈbreɪkɪŋ] злом, зламування, ламання, розбивання 2
00:11:49'Some major breaking news here on UKN.
british [ˈbrɪtɪʃ] британський, англійський, британці 2
00:04:19'Prime Minister Michael Callow must appear on live British television
focus [ˈfəʊkəs] зосереджуватися, фокусувати, фокус, центр уваги… 2
00:06:23So we focus on finding Susannah. We get her back.
insane [ɪnˈseɪn] божевільний, шалений 2
00:14:06'People will look at him like he's insane and take his position away.
spread [spred] поширюватися, розповсюджуватися, розкладати, поширення 2
00:07:06We did after nine minutes, long enough for it to be duplicated and spread.
page [peɪʤ] сторінка, виклик по пейджеру, викликати, викликати по пейджеру 2
00:05:59Page one, that's not happening.
mood [muːd] настрій, гумор, бажання 2
00:25:17'and the delivery of the princess's finger, the mood is shifting.
map [mæp] карта, мапа, план, наносити на карту… 2
00:10:40Can you map a head onto a body live?
nation [neɪʃn] нація, країна, народ 2
00:13:47'the nation is voicing its opinion.
midnight [ˈmɪdnaɪt] північ, опівночі 2
00:03:20Her car was intercepted shortly after midnight, returning from the wedding of a college friend.
rescue [ˈreskjuː] рятувати, врятувати, порятунок, рятування 2
00:19:18Rescue operation?
illegal [ɪˈliːgəl] незаконний, нелегальний, протизаконний 2
00:25:12'he should fulfil the bizarre and illegal request.
internet [ˈɪntərnet] інтернет, мережа 2
00:07:36For... Fucking internet!
armed [ɑːmd] збройний, озброєний 2
00:27:50Armed police! Lay down on the floor! Lay down on the floor!
trace [treɪs] простежити, відстежити, знайти слід, слід… 2
00:02:19'cannot find, held by one you will not trace.
friendly [ˈfrendlɪ] дружелюбний, привітний, приязний 2
00:13:02I'm friendly when I drink. Very friendly when I'm grateful.
squad [skwɒd] загін, відділ, бригада, команда 2
00:18:16Alert the local team. Full squad. I'll man it.
screen [skriːn] екран, сито, показувати на екрані, перевіряти 2
00:01:57'On this screen?
guarantee [gærənˈtiː] гарантія, запорука, гарантувати, ручатися 2
00:30:09I guarantee you... utterly destroyed.
online [ˈɑːnlaɪn] онлайн, в інтернеті 2
00:24:53Tweeted a photo and the online hivemind did the maths.
delivery [dɪˈlɪvərɪ] доставка, посилка, пологи 2
00:25:17'and the delivery of the princess's finger, the mood is shifting.
network [ˈnetwɜːk] мережа, об'єднувати в мережу 2
00:04:23'on all networks, terrestrial and satellite,
insist [ɪnˈsɪst] наполягати, настоювати 2
00:03:26She'd insisted on going.
describe [dɪsˈkraɪb] описувати, змальовувати 2
00:08:26How do we describe it? "An indecent act"?
recording [rɪˈkɔːdɪŋ] запис, звукозапис, відеозапис, записуючий 2
00:32:05it'll be a criminal offence to store any recording or images of the event.
anniversary [ænɪˈvɜːsərɪ] річниця, ювілей 2
00:41:40'On the one-year anniversary of his humiliating ordeal,
actress [ˈæktrəs] акторка, актриса 2
00:22:11'Joining us is actress Lydia... '
precisely [prɪˈsaɪslɪ] саме так, точно, чітко 2
00:02:46'If you do not do precisely as instructed by...
brief [briːf] інструктувати, ввести в курс справи, короткий, стислий 2
00:10:25'I briefed Callett.'
appearance [əˈpɪərəns] зовнішній вигляд, поява, видимість 2
00:41:48'at a public appearance, accompanied by his wife Jane.
satellite [ˈsæt(ɪ)laɪt] супутник 2
00:04:23'on all networks, terrestrial and satellite,
announcement [əˈnaʊnsmənt] оголошення, повідомлення, заява 2
00:32:13They're doing an announcement to warn people off even watching, some sonic tone that causes nausea.
arse [ɑːs] дупа, зад 2
00:10:11Shove it up your arse you fucking...
ransom [ˈrænsəm] викуп, вимагати викуп, викупити 2
00:12:06'The video contains a bizarre ransom demand of a personal nature
kidnap [ˈkɪdnæp] викрадати, красти людину 2
00:08:00Princess Susannah's been kidnapped!
bizarre [bɪˈzɑː] дивний, химерний, безглуздий 2
00:12:06'The video contains a bizarre ransom demand of a personal nature
outcome [ˈaʊtkʌm] результат, наслідок, підсумок 2
00:19:17Good outcome. Bad outcome.
humiliating [hjuːˈmɪlɪeɪtɪŋ] принизливий, ганебний 2
00:25:22'It'll be humiliating, but nothing compared to her suffering.
humiliation [hjuːmɪlɪˈeɪʃn] приниження, ганьба 2
00:13:50'I don't think anyone should concede to any humiliation under threat.
significance [sɪgˈnɪfɪkəns] значення, важливість, значущість 2
00:32:36'Just to remind you, this is now a story of global significance... '
intercourse [ˈɪntəkɔːs] статевий акт, статеві стосунки, спілкування 2
00:04:38'and have full unsimulated sexual intercourse with a pig.
timeline [ˈtaɪmlaɪn] часова лінія, хронологія, графік 2
00:08:48My timeline consists of viewers asking why we're not covering it. How do I reply?
instruction [ɪnˈstrʌkʃn] інструкція, вказівка, настанова 2
00:12:10'involving the Prime Minister, and a detailed list of instructions
poll [pɒl] опитування, соціологічне опитування, голосування, опитувати… 2
00:21:26Every poll indicates understanding, disgust with the captor, outrage at the whole thing, but not at you.
sever [ˈsevə] розірвати, перерізати, відрізати 2
00:23:07'and a severed finger, thought to belong to Princess Susannah,
finesse [fɪˈnes] спритність, тонкість, витонченість, спритно владнати… 2
00:18:41It's a kick-bollock scramble, but with finessing it should be OK.
terrestrial [təˈrestrɪəl] наземний, земний, ефірний 2
00:04:23'on all networks, terrestrial and satellite,
obit [ˈɒbɪt] некролог, некролог у ЗМІ, повідомлення про смерть 2
00:09:42Malaika, update the princess obit VT.
lay down [leɪ daʊn] лягти, покласти, складати, встановлювати 2
00:27:50Armed police! Lay down on the floor! Lay down on the floor!
postcode [ˈpəʊstkəʊd] поштовий індекс, індекс 2
00:17:51and the closest I can get is a postcode.
run out [rʌn aʊt] закінчуватися, вичерпуватися, вибігти, збігти 2
00:20:49'time is running out for the Prime Minister... '
unsimulated [ʌnˈsɪmjʊleɪtɪd] справжній, не імітований, реальний 2
00:04:38'and have full unsimulated sexual intercourse with a pig.
obviously [ˈɒbvɪəslɪ] очевидно, безперечно 1
00:18:53It's a new one for me, obviously. I wouldn't normally... You know.
sake [seɪk] заради, інтереси, благо 1
00:12:34For fuck's sake, man! Just saying.
huge [hjuːʤ] величезний, гігантський 1
00:17:05'This is already a huge national talking point.
store [stɔː] магазин, крамниця, зберігати, запасати 1
00:32:05it'll be a criminal offence to store any recording or images of the event.
continue [kənˈtɪnjuː] продовжувати, тривати, не припиняти, і далі робити 1
00:20:43Continue reconnaissance and await instructions.
truck [trʌk] вантажівка, фургон 1
00:20:13Outside in the truck.
bear [beə] народжувати, нести, витримувати, ведмідь 1
00:13:55'I couldn't bear to watch that.
grab [græb] хапати, схопити, вхопити 1
00:12:53Sun runs with "Taken". Big grab of Susannah...
immediately [ɪˈmiːdɪətlɪ] негайно, одразу, відразу 1
00:33:38'All viewers are advised to turn off their televisions immediately.
planet [ˈplænɪt] планета 1
00:09:18God! This planet!
type [taɪp] тип, вид, сорт, друкувати… 1
00:07:28No. We put a type five D notice out and they're complying.
notice [ˈnəʊtɪs] помічати, зауважувати, оголошення, повідомлення… 1
00:07:28No. We put a type five D notice out and they're complying.
director [dɪˈrektə] директор, режисер, керівник 1
00:16:33Rules for a director... no background music, only natural light, for authenticity.
west [west] захід, західна сторона, західний, на захід… 1
00:31:24'..Appears to be heading west to Bankside Studios.'
hero [ˈhɪərəʊ] герой 1
00:14:03'..After that, he's gonna be hero.
stage [steɪʤ] етап, стадія, сцена, ставити… 1
00:19:58Stage name.
kick [kɪk] бити ногою, копати, пнути, удар ногою… 1
00:18:41It's a kick-bollock scramble, but with finessing it should be OK.
indeed [ɪnˈdiːd] справді, дійсно, авжеж 1
00:03:16that this is, indeed,
form [fɔːm] формувати, сформувати, утворювати, форма… 1
00:16:47'A new form of terrorism...
however [haʊˈevə] як би не, наскільки б не, проте, однак 1
00:06:27However it's done, I don't care. We stop this now.
pressure [ˈpreʃə] тиск, натиск, тиснути, натискати 1
00:12:26'A man thought to be connected with a religious pressure group, dragged to a waiting van... '
danger [ˈdeɪnʤə] небезпека, загроза 1
00:26:51Yeah. Don't put yourself in any danger.
empty [ˈemptɪ] порожній, пустий, випорожнювати, спорожняти 1
00:18:01It's been empty since.
interest [ˈɪntrɪst] цікавити, зацікавлювати, інтерес, цікавість… 1
00:24:44With your interest at heart.
van [væn] фургон, мікроавтобус 1
00:12:26'A man thought to be connected with a religious pressure group, dragged to a waiting van... '
heavy [ˈhevɪ] важкий, сильний, інтенсивний 1
00:03:32Heavy sedative, close range, each with a single puncture wound.
majesty [ˈmæʤɪstɪ] величність, велич 1
00:17:13How's Her Majesty taking it?
local [ˈləʊkəl] місцевий, місцевий житель 1
00:18:16Alert the local team. Full squad. I'll man it.
sweetheart [ˈswiːthɑːt] люба, коханий, серденько 1
00:15:09Princess bloody Facebook bloody eco-conscious national sweetheart.
beg [beg] благати, просити, жебракувати 1
00:09:58Don't. I'm begging you.
bottom [ˈbɒtəm] дно, низ, нижня частина, нижній… 1
00:21:56If he kills her, there's no blood on your hands. Bottom line.
necessary [ˈnesɪsərɪ] необхідний, потрібний 1
00:23:59I considered it necessary...
code [kəʊd] код, шифр, кодекс, кодувати… 1
00:06:17We can't. There's no e-mail address, no code word.
correct [kəˈrekt] виправляти, коригувати, поправляти, правильний… 1
00:01:59'That is correct.
bullshit [ˈbʊlʃɪt] фігня, маячня, херня, брехня… 1
00:26:23I'd say bullshit.
natural [ˈnæʧrəl] природний, натуральний 1
00:16:33Rules for a director... no background music, only natural light, for authenticity.
copy [ˈkɒpɪ] зрозумів, прийнято, копія, примірник… 1
00:33:33'Recording or possessing a copy of this broadcast will become illegal.
breath [breθ] подих, вдих, дихання 1
00:16:12'As the 4pm deadline draws nearer, the world holds its breath... '
photo [ˈfəʊtəʊ] фото, фотографія, знімок 1
00:24:53Tweeted a photo and the online hivemind did the maths.
nearly [ˈnɪəlɪ] майже, мало не, практично 1
00:38:41But it's been on for nearly an hour.
horrible [ˈhɒrəbl] жахливий, моторошний, огидний 1
00:13:57'I won't be tuning in. Just thinking about it is horrible.
prepared [prɪˈpeəd] підготовлений, готовий 1
00:24:33A man prepared to do it and an FX company that would paint your head onto his shoulders.
travel [trævl] подорож, подорожі, подорожувати, їздити… 1
00:31:17'as we see the Prime Minister's car travelling across London... '
incredible [ɪnˈkredəbl] неймовірний, дивовижний, приголомшливий 1
00:32:41"Michael Callow has displayed incredible bravery"
criminal [ˈkrɪmɪnl] кримінальний, злочинний, злочинець, кримінальник 1
00:32:05it'll be a criminal offence to store any recording or images of the event.
belong [bɪˈlɒŋ] належати, бути власністю, бути на своєму місці, входити до складу 1
00:23:07'and a severed finger, thought to belong to Princess Susannah,
original [əˈrɪʤɪn(ə)l] початковий, первісний, оригінальний, оригінал 1
00:23:55no visual trickery in his original demand, didn't he?
audience [ˈɔːdɪəns] публіка, глядачі, аудиторія 1
00:42:32'with a global audience of 1.3 billion,
female [ˈfiːmeɪl] жінка, особа жіночої статі, самка, жіночий 1
00:16:17Would they use a female pig?
prepare [prɪˈpeə] готувати, підготувати, готуватися 1
00:24:33A man prepared to do it and an FX company that would paint your head onto his shoulders.
usual [ˈjuːʒʊəl] звичайний, звичний 1
00:21:44There'll be squawks from the usuals,
surely [ˈʃʊəlɪ] безперечно, звісно, напевно 1
00:08:38Surely we're going to do something.
male [meɪl] чоловік, самець, чоловічий, male 1
00:39:56Not hers. DNA shows it's male.
exist [ɪgˈzɪst] існувати, бути, траплятися 1
00:06:41This only exists in this room.
draw [drɔː] притягувати, приваблювати, малювати, креслити… 1
00:16:12'As the 4pm deadline draws nearer, the world holds its breath... '

У фільмі є ще 324 таких слова: додайте фільм, щоб побачити всі.

Надано сервісом Yandex.Dictionary

Інші фільми