Лексика Breaking Bad S01E01: 355 англійських слів, які варто знати

661 різне слово в цьому фільмі. Знаючи 1000 найуживаніших англійських слів, ви зрозумієте близько 71% цього фільму; знаючи 3000 — близько 83%.

Усі серії «Breaking Bad»

Позначте слова, які вже знаєте, і повторюйте решту, доки не запам’ятаєте. Реєстрація не потрібна.

Слова, які варто вивчити
СловоПерекладЧастота
cook [kʊk] кухар, кухарка, готувати, варити 12
00:23:11Says some dude who goes by "Cap'n Cook"...
lab [læb] лабораторія, лабораторний 8
00:13:23You can watch us knock down a meth lab, huh?
chemistry [ˈkemɪstrɪ] хімія, хімічний склад, хімія між людьми 8
00:07:17Chemistry.
flask [flɑːsk] колба, фляга, пляшка 7
00:32:36Kjeldahl-style recovery flask, 800 millilitres. Very rare.
meth [meθ] мет, метамфетамін 6
00:13:23You can watch us knock down a meth lab, huh?
cow [kaʊ] корова 5
00:40:09Yeah, nothing but cows.
paint [peɪnt] фарбувати, малювати, пофарбувати, фарба 4
00:14:36- You're not gonna paint? - No, I'll paint.
novel [ˈnɒvəl] роман, новий, оригінальний 4
00:30:25- So how goes the novel? - It's not a novel, actually, which I...
bacon [ˈbeɪkən] бекон, шинка 4
00:05:22That is veggie bacon.
glass [glɑːs] склянка, келих, скло, окуляри 3
00:11:48Looks like Keith Richards with a glass of warm milk, doesn't he?
gas [gæs] газ, бензин 3
00:24:14You mix that shit wrong and you got mustard gas.
study [ˈstʌdɪ] дослідження, вивчення, вивчати, вчитися… 3
00:07:19It is the study of what?
suspect [ˈsʌspekt] підозрюваний, підозрювати, підозрілий 3
00:12:41Our agents took the suspects by surprise.
pants [pænts] штани, брюки, труси 3
00:38:07Mom, get them, my big boy pants.
honestly [ˈɒnɪstlɪ] чесно, щиро 3
00:16:54This is so embarrassing. I am fine, honestly.
wash [wɒʃ] мити, прати, миття, прання… 3
00:09:14Just hand this disc to your car-wash professional.
bond [bɒnd] зв'язок, хімічний зв'язок, облігація, скріплювати… 3
00:07:55Molecules change their bonds.
chemical [ˈkemɪkəl] хімічна речовина, хімікат, хімічний 3
00:07:28- Chemicals. - Chemicals.
mustard [ˈmʌstəd] гірчиця, гірчичний 3
00:19:02...you've got mustard on your...
veggie [ˈvedʒi] овочевий, вегетаріанський, овоч, вегетаріанець 3
00:05:22That is veggie bacon.
check out [ʧek aʊt] подивитися, глянути, перевірити 3
00:11:33- Yeah. Dad, come check this out. - Yeah, I see it.
listen up [ˈlɪsn ʌp] слухайте уважно, послухайте 3
00:11:53Hey, Walt. Everybody, listen up, listen up, listen up.
volumetric [vɒljʊˈmetrɪk] об'ємний, мірний 3
00:33:02No, this is an volumetric flask. You wouldn't cook in one of these.
teach [tiːʧ] навчати, вчити 2
00:48:10Listen to me. I'll teach you my recipe, huh?
green [griːn] зелений, зелений колір, зелень, недосвідчений 2
00:22:48- Green? - Sage.
grand [grænd] тисяча (доларів), штука, грандіозний, величний 2
00:13:01- Hank, how much money is that? - It's about 700 grand.
awesome [ˈɔːsəm] чудовий, класний, приголомшливий 2
00:10:58You look awesome.
kick [kɪk] бити ногою, копати, пнути, удар ногою… 2
00:45:49I should kick his punk ass for even thinking that.
twice [twaɪs] двічі, вдвічі 2
00:44:17Yeah, I had a dog like that once, except maybe like twice as big.
taste [teɪst] смак, куштувати, відчувати смак 2
00:05:26...and you won't even taste the difference.
bomb [bɒm] бомба, бомбити, підривати, супер… 2
00:33:33...and shit I cook is the bomb, so don't be telling me.
goddamn [ˈɡɒdˈdæm] клятий, проклятий, бісів, прокляття… 2
00:42:59You're a goddamn artist.
drug [drʌg] наркотик, ліки, препарат, одурманювати… 2
00:13:08...when we can put this big a dent in the local drug trade.
dick [dɪk] член (вульг.), мудак, дурити, морочити голову 2
00:05:33I don't want him dicking you around tonight.
bullshit [ˈbʊlʃɪt] фігня, маячня, херня, брехня… 2
00:45:43Whoa, whoa, hey, hey. That is bullshit.
tight [taɪt] тісний, вузький, обтислий, щільний… 2
00:37:47So how are those feeling in the waist? Are they too tight?
copy [ˈkɒpɪ] зрозумів, прийнято, копія, примірник… 2
00:23:45Copy that.
heat [hiːt] жар, тепло, спека, нагрівати… 2
00:33:12You wouldn't apply heat to a volumetric flask.
usual [ˈjuːʒʊəl] звичайний, звичний 2
00:31:14...I don't know. Quieter than usual.
lately [ˈleɪtlɪ] останнім часом, нещодавно 2
00:31:09- So, what's up with Walt lately? - What do you mean? He's fine.
add [æd] додавати, докладати, підсумовувати, складати 2
00:12:43- Damn. The TV does add 10 pounds. - Ten pounds?
style [staɪl] стиль, манера, мода, фасон 2
00:32:36Kjeldahl-style recovery flask, 800 millilitres. Very rare.
speech [spiːʧ] промова, мова, мовлення 2
00:28:50You ain't Welcome back, Kotter, so step off. No speeches.
amount [əˈmaʊnt] кількість, сума, становити 2
00:12:34...resulted in a substantial amount of methamphetamine...
artist [ˈɑːtɪst] художник, митець, майстер, артист 2
00:42:59You're a goddamn artist.
pure [pjʊə] чистий, щирий, суцільний 2
00:33:44We will produce a chemically pure and stable product...
toast [təʊst] тост, грінка, підсмажувати, пити за 2
00:11:56I'm gonna give a toast, a little toast to my brother-in-law. Come here.
custody [ˈkʌstədɪ] арешт, ув'язнення, варта, опіка… 2
00:12:25At which point we apprehended three individuals and placed them in custody.
wipe [waɪp] витирати, протирати, протирання, серветка 2
00:20:53Walter. I'm shorthanded. I need you outside to do wipe downs.
crystal [krɪstl] кристал, кришталь, кришталевий, кристалічний 2
00:29:41You wanna cook crystal meth?
punk [pʌŋk] панк, шпана, покидьок 2
00:45:49I should kick his punk ass for even thinking that.
powder [ˈpaʊdə] порошок, пудра, порох 2
00:23:16Says he always adds a dash of chilli powder.
pound [paʊnd] фунт, гатити, товкти, бити 2
00:12:43- Damn. The TV does add 10 pounds. - Ten pounds?
inch [ɪnʧ] дюйм 2
00:42:50You got... Jesus, you got crystals in here two inches, three inches long.
jeans [ʤiːnz] джинси 2
00:37:59Like, you know, the skinny jeans...
tick [tɪk] тік-так, цокання, цокати, кліщ 2
00:46:53Yeah, that's some stone-fine tick-tick you been cooking there, ese.
boil [bɔɪl] кип'ятити, кипіти, варити, фурункул… 2
00:32:47...a round bottom boiling flask, 5000 millilitres.
acceptable [əkˈseptəbl] прийнятний, допустимий, задовільний 2
00:43:07...but thank you, Jesse. I'm glad it's acceptable.
snitch [snɪʧ] стукач, донощик, стукати, доносити 2
00:23:10Just our snitch.
downs [daʊn] протирання, витирання, спади, невдачі 2
00:20:53Walter. I'm shorthanded. I need you outside to do wipe downs.
cholesterol [kəˈlestərɒl] холестерин 2
00:05:24Believe it or not. Zero cholesterol...
whiff [wɪf] запах, подих, нюхати, віяти 2
00:24:21One whiff will kill you. That's why the respirators.
chilli [ˈtʃɪli] чилі, червоний перець 2
00:23:16Says he always adds a dash of chilli powder.
molecule [ˈmɒlɪkjuːl] молекула 2
00:07:53Molecules.
skater [ˈskeɪtə] скейтер, ковзаняр, фігурист 2
00:38:01...because those are in style. The skaters where them.
phosphorus [ˈfɒsfərəs] фосфор 2
00:54:14Red phosphorus in the presence of moisture and accelerated by heat...
methamphetamine [ˌmeθæmˈfetəmiːn] метамфетамін 2
00:12:34...resulted in a substantial amount of methamphetamine...
beaner [ˈbiːnər] мексиканець (зневажл.), бобовий 2
00:23:29I got you 20 bucks that says he's a beaner.
millilitre [ˈmɪlɪliːtə] мілілітр 2
00:32:36Kjeldahl-style recovery flask, 800 millilitres. Very rare.
smoke up [smoʊk ʌp] викурити, накуритися 2
00:34:34This is your deal. You wanna smoke it up, smoke it up at your house.
obviously [ˈɒbvɪəslɪ] очевидно, безперечно 1
00:38:36- They're obviously very stupid. - Yep.
carry [ˈkærɪ] носити, нести, возити, носіння зброї… 1
00:11:11Glock 22, that's my daily carry, okay?
contact [ˈkɒntækt] зв'язатися, звернутися, контакт, зв'язок 1
00:17:32Is there anybody you want us to contact for you?
quit [kwɪt] кидати, звільнятися, піти з роботи, припиняти… 1
00:09:30He's not coming. He says he quits.
cash [kæʃ] готівка, наличні, обміняти на готівку 1
00:13:11Well, that's unusual, isn't it? That kind of cash?
difference [ˈdɪfrəns] різниця, відмінність 1
00:05:26...and you won't even taste the difference.
partner [ˈpɑːtnə] партнер, напарник, компаньйон 1
00:28:57You lost your partner today. What's-his-name.
bus [bʌs] автобус 1
00:23:42All right. School bus is clear. You got the green light.
owe [əʊ] бути винним, бути зобов'язаним, заборгувати 1
00:19:22...and I certainly don't feel that we owe any late...
aunt [ɑːnt] тітка 1
00:27:52So your aunt owns this place, right?
yep [jɛp] yes 1
00:38:36- They're obviously very stupid. - Yep.
crap [kræp] лайно, фігня, мотлох 1
00:06:23Not me. I want real bacon. Not this fake crap.
price [praɪs] ціна, вартість, оцінювати, призначати ціну 1
00:47:04...if the price is right.
earlier [ˈɜːlɪə] раніше, раніш, попередній, ранній 1
00:05:14Money before the panel earlier this year.
stage [steɪʤ] етап, стадія, сцена, ставити… 1
00:30:59I mean, I'm just not at that stage where I...
low [ləʊ] низький, знижений, низько, мінімум 1
00:17:07Could be some low blood sugar as well.
energy [ˈenəʤɪ] енергія, сила 1
00:07:51...change their energy levels.
breakfast [ˈbrekfəst] сніданок 1
00:17:09I didn't have the greatest breakfast this morning. Honestly, I didn't.
sky [skaɪ] небо 1
00:21:00Are you here to work, or to stare at the skies?
level [levl] рівень, ступінь, рівний, плоский… 1
00:07:51...change their energy levels.
warm [wɔːm] теплий, зігріватися, гріти 1
00:11:48Looks like Keith Richards with a glass of warm milk, doesn't he?
heavy [ˈhevɪ] важкий, сильний, інтенсивний 1
00:11:41- No, no, it's just heavy. - That's why they hire men.
ridiculous [rɪˈdɪkjʊləs] смішний, безглуздий, абсурдний 1
00:33:39I saw your setup. Ridiculous.
camp [kæmp] табір, кемпінг, жити в таборі, ходити в похід з наметом 1
00:35:08I know a dude who wants to sell his. He just goes camping with it.
shame [ʃeɪm] шкода, прикро, сором, ганьба… 1
00:48:05- It's a damn shame. - Wait.
asleep [əˈsliːp] сплячий, сонний, уві сні 1
00:15:09Is he asleep?
driver [ˈdraɪvə] водій, шофер 1
local [ˈləʊkəl] місцевий, місцевий житель 1
00:13:08...when we can put this big a dent in the local drug trade.
stone [stəʊn] камінь, кам'яний 1
00:46:53Yeah, that's some stone-fine tick-tick you been cooking there, ese.
lay [leɪ] класти, покласти, укладати, світський… 1
00:44:43Tell me that ain't the finest scante you ever laid eyes on.
willing [ˈwɪlɪŋ] готовий, згодний 1
00:47:00I'd be willing to sell it to you...
bottom [ˈbɒtəm] дно, низ, нижня частина, нижній… 1
00:32:47...a round bottom boiling flask, 5000 millilitres.
clearly [ˈklɪəlɪ] очевидно, ясно, чітко 1
00:12:57Clearly an ongoing operation. One which was well-organised...
corner [ˈkɔːnə] ріг, ріг вулиці, кут 1
00:17:15...drop me off at a corner somewhere?
fellow [ˈfeləʊ] колега, співробітник, товариш, співвітчизник 1
00:12:31...of my fellow agents at the Albuquerque District Office...
cousin [kʌzn] двоюрідний брат, двоюрідна сестра, кузен 1
00:45:11You know, with your cousin gone away and all...
emergency [ɪˈmɜːʤənsɪ] надзвичайна ситуація, екстрений випадок, аварійний, екстрений 1
00:34:02We're also gonna have an emergency eye wash station.
milk [mɪlk] молоко, доїти, використовувати 1
00:11:48Looks like Keith Richards with a glass of warm milk, doesn't he?
breath [breθ] подих, вдих, дихання 1
00:17:24Take a couple of deep breaths for me.
operation [ɒpəˈreɪʃn] операція, діяльність 1
00:12:57Clearly an ongoing operation. One which was well-organised...
size [saɪz] розмір, обсяг, величина 1
00:12:00Walt, you got a brain the size of Wisconsin...
fake [feɪk] фальшивий, підроблений, несправжній, підробка… 1
00:06:23Not me. I want real bacon. Not this fake crap.
prefer [prɪˈfɜː] віддавати перевагу, надавати перевагу, woліти 1
00:07:41But I prefer to see it as the study of change.
dumb [dʌm] тупий, дурний, німий 1
00:22:57My fault the only word your dumb-ass knows is "green"?
shower [ˈʃaʊə] душ, злива, короткий дощ, приймати душ 1
00:05:52You wake up early, and then you get to be the first person in the shower.
bite [baɪt] кусати, вкусити, укус, шматок 1
00:11:46Hey, it's not gonna bite you.
flat [flæt] плоский, рівний, квартира 1
00:10:53Really, I'm serious, Skyler. I mean, you're flat as a washboard.
post [pəʊst] пошта, стовп, пост, посада… 1
00:19:27Well, I'll check with the bank and maybe the post office...
sugar [ˈʃʊgə] цукор 1
00:17:07Could be some low blood sugar as well.
safety [ˈseɪftɪ] безпека, техніка безпеки 1
00:33:59- What the hell is this? - Lab safety equipment.
chef [ʃef] шеф-кухар, кухар 1
00:43:10Acceptable? You're the goddamn Iron Chef.
chest [ʧest] груди, грудна клітка, скриня, ящик 1
00:17:02It's just... It's just like a chest cold.
trade [treɪd] торгівля, бізнес, торгувати, обмінювати 1
00:13:08...when we can put this big a dent in the local drug trade.
gosh [ɡɑːʃ] surprise 1
00:01:33Oh, my gosh.
sudden [sʌdn] раптовий, несподіваний 1
00:36:24...all a sudden at age, what, 60, he's just gonna break bad?
sooner [ˈsuːnə] швидше, раніше 1
00:14:54The sooner that back bedroom gets finished...
cheese [ʧiːz] сир 1
00:23:00"Cheese-dick. " I know that one. How about that?
personally [ˈpɜːs(ə)n(ə)lɪ] особисто, щодо мене 1
00:44:23Now, me personally, I would train him to go straight for the nutsack.
rent [rent] орендувати, винаймати, знімати, оренда… 1
00:34:45...what if we rented one of those self-storage places?
professional [prəˈfeʃnəl] професіонал, фахівець, професійний, фаховий 1
00:09:14Just hand this disc to your car-wash professional.
square [skweə] квадрат, площа, квадратний 1
00:29:14Square one.
cancer [ˈkænsə] рак, онкологія 1
00:18:43Lung cancer. Inoperable.
bedroom [ˈbedrum] спальня 1
00:14:54The sooner that back bedroom gets finished...
burning [ˈbɜːnɪŋ] палаючий, гарячий, горіння 1
00:41:12Come on. Daylight's burning.
giant [ˈʤaɪənt] гігант, велетень, гігантський, величезний 1
00:36:21Some straight like you, giant stick up his ass...
insurance [ɪnˈʃʊərəns] страхування, страховка 1
00:17:22It's just that I don't have the greatest insurance.
eventually [ɪˈvenʧʊ(ə)lɪ] зрештою, врешті-решт, з часом 1
00:30:34I said that if eventually I have enough good ones...
awake [əˈweɪk] неспаний, який не спить, прокидатися, будити 1
00:36:52I am awake.
cooking [ˈkʊkɪŋ] куховарство, кулінарія, приготування їжі 1
00:33:31Cooking is art...
iron [ˈaɪən] залізо, праска, залізний 1
00:43:10Acceptable? You're the goddamn Iron Chef.
result [rɪˈzʌlt] результат, наслідок, призводити, закінчуватися 1
00:12:34...resulted in a substantial amount of methamphetamine...
rate [reɪt] темп, швидкість, ставка, оцінювати… 1
00:30:21At this rate, in 50 or 60 years you'll be rich.
curious [ˈkjʊərɪəs] цікавий, допитливий, дивний 1
00:28:04I was curious.
load [ləʊd] заряд, вантаж, навантаження, завантажувати… 1
00:11:14I mean, unless you're talking, what, Plus P Plus loads...
motherfucker [ˈmʌðərˌfʌkər] довбень, сволота 1
00:47:33You rata snitch motherfucker.
someday [ˈsʌmdeɪ] колись, одного дня, коли-небудь 1
00:13:28Yeah, someday.
presence [prezns] присутність, наявність 1
00:54:14Red phosphorus in the presence of moisture and accelerated by heat...
rare [reə] рідкісний, слабопросмажений, з кров'ю 1
00:32:36Kjeldahl-style recovery flask, 800 millilitres. Very rare.
grade [greɪd] сорт, якість, ґатунок, оцінка… 1
00:42:47This is glass-grade.
solution [səˈluːʃn] розчин, рішення, розв'язання 1
00:08:09It's solution, dissolution, just over and over and over.

У фільмі є ще 205 таких слів: додайте фільм, щоб побачити всі.

Надано сервісом Yandex.Dictionary

Інші фільми