Лексика Breaking Bad S01E02: 273 англійські слова, які варто знати

554 різних слова в цьому фільмі. Знаючи 1000 найуживаніших англійських слів, ви зрозумієте близько 72% цього фільму; знаючи 3000 — близько 85%.

Усі серії «Breaking Bad»

Позначте слова, які вже знаєте, і повторюйте решту, доки не запам’ятаєте. Реєстрація не потрібна.

Слова, які варто вивчити
СловоПерекладЧастота
plastic [ˈplæstɪk] пластик, пластмаса, пластиковий, пластмасовий 6
00:23:41- Yes. - Yo, what kind of plastic, man?
photo [ˈfəʊtəʊ] фото, фотографія, знімок 5
00:06:18...and the topic was senior-class photos...
level [levl] рівень, ступінь, рівний, плоский… 4
00:10:00...all the way down at the molecular level.
acid [ˈæsɪd] кислота, кислотний, їдкий 4
00:20:58Dissolving in strong acid.
flood [flʌd] заливати, затоплювати, засипати, повінь… 4
00:03:20Hey, you're gonna flood it, man.
appreciate [əˈpriːʃɪeɪt] цінувати, бути вдячним, розуміти, усвідомлювати 3
00:08:00...and I really don't appreciate these sales calls.
cook [kʊk] кухар, кухарка, готувати, варити 3
00:19:48Like I came to you, begging to cook meth.
cousin [kʌzn] двоюрідний брат, двоюрідна сестра, кузен 3
00:16:04- His cousin, mainly. - Who's his cousin?
meat [miːt] м'ясо 3
00:38:49Just meat, it's all just a bunch of meat.
image [ˈɪmɪʤ] зображення, картинка, образ, імідж 3
00:09:48...are mirror images of one another, right, identical and yet opposite...
mirror [ˈmɪrə] дзеркало, відображати, віддзеркалювати 3
00:09:48...are mirror images of one another, right, identical and yet opposite...
senior [ˈsiːnɪə] випускник, старшокласник, старший 3
00:06:18...and the topic was senior-class photos...
instance [ˈɪnstəns] приклад, випадок 3
00:10:10For instance...
weed [wiːd] бур'ян, трава, марихуана, полоти 3
00:31:44Are you smoking weed? Oh, my God.
flip [flɪp] підкидати, перевертати, гортати, підкидання… 3
00:22:14...to just flip a coin.
coin [kɔɪn] монета, придумати, карбувати 3
00:22:14...to just flip a coin.
marijuana [mærɪˈwɑːnə] марихуана 3
00:36:06- He sells you pot? - Marijuana, yeah.
bathtub [ˈbæθtʌb] ванна 3
00:44:49I barely got him in the bathtub.
midterm [ˈmɪdtɜːrm] семестровий іспит, проміжний іспит 3
00:11:14Is this gonna be on the midterm?
clean up [kliːn ʌp] прибрати, навести лад, розчистити 3
00:03:27We're gonna clean up this mess.
thalidomide [θəˈlɪdəmaɪd] талідомід 3
00:10:21Thalidomide.
smoke [sməʊk] дим, курити, димити 2
00:31:44Are you smoking weed? Oh, my God.
bunch [bʌntl] купа, зграя, група, букет… 2
00:38:49Just meat, it's all just a bunch of meat.
gas [gæs] газ, бензин 2
00:20:06What about the phosphate gas?
pregnant [ˈpregnənt] вагітна 2
00:10:29...to give to a pregnant woman to prevent morning sickness.
form [fɔːm] формувати, сформувати, утворювати, форма… 2
00:09:56...as mirror-image forms of one another...
weapon [ˈwepən] зброя 2
00:17:48And then, when the coast is clear, I'd be up looking for weapons and shit.
awful [ˈɔːf(ə)l] жахливий, страшний, жахливо, дуже 2
00:44:40I have the truly awful job here.
goddamn [ˈɡɒdˈdæm] клятий, проклятий, бісів, прокляття… 2
00:03:31Goddamn it. See, you flooded it.
pants [pænts] штани, брюки, труси 2
00:02:17It spills all over my pants, I mean... Just a nightmare.
drug [drʌg] наркотик, ліки, препарат, одурманювати… 2
00:10:22The right-handed isomer of the drug thalidomide...
rule [ruːl] правило, припис, правити, керувати 2
00:06:22...and how we had instituted a new rule last year...
understood [ʌndəˈstænd] зрозуміло, зрозумів, зрозуміла, розумів 2
00:04:16Understood?
fake [feɪk] фальшивий, підроблений, несправжній, підробка… 2
00:17:39- Because he was out cold. - Yeah, but what if he's faking it?
sweetie [ˈswiːtɪ] любий, солоденька, мила 2
00:07:01Did you get enough pancakes, sweetie?
perfectly [ˈpɜːfɪktlɪ] цілком, абсолютно, чудово 2
00:10:27...is a perfectly fine, good medicine...
concerned [kənˈsɜːnd] стурбований, занепокоєний, причетний, заінтересований 2
00:17:13No, man, I can't say as I have high fucking hopes where that's concerned.
lately [ˈleɪtlɪ] останнім часом, нещодавно 2
00:36:38...I just haven't quite been myself lately.
responsibility [rɪspɒnsəˈbɪlɪtɪ] відповідальність, обов'язок 2
00:19:45You brought those guys out there. This is your responsibility.
loose [luːs] вільний, хиткий, нещільний 2
00:08:12I think he's awake, man. I think he's trying to get loose.
dig [dɪg] копати, рити, розкопувати, розуміти… 2
00:40:55No more marijuana. I can dig it.
sudden [sʌdn] раптовий, несподіваний 2
00:02:01But then all of a sudden we're off the main road.
positive [ˈpɒzɪtɪv] позитивний, схвальний, упевнений, певний… 2
00:03:25We're just gonna stay positive, right?
awake [əˈweɪk] неспаний, який не спить, прокидатися, будити 2
00:08:12I think he's awake, man. I think he's trying to get loose.
capable [ˈkeɪpəbl] здатний, спроможний, умілий 2
00:16:52...capable of acting out of mutual self-interest, yes?
decent [diːsnt] порядний, добропорядний, пристойний 2
00:18:20...and I couldn't find a decent enough weapon...
therefore [ˈðeəfɔː] тому, отже, через це 2
00:16:50It would therefore seem to follow that he is...
pot [pɒt] каструля, горщик, марихуана 2
00:36:01He sells me pot.
tail [teɪl] хвіст, стежити, переслідувати, стеження 2
00:22:26- Heads or tails? - No, I'll do the body in the acid, okay?
tone [təʊn] звуковий сигнал, тон, тонізувати, зміцнювати 2
00:09:16What up, beyotch? Leave it at the tone.
crystal [krɪstl] кристал, кришталь, кришталевий, кристалічний 2
00:19:51"Oh, hey, nerdiest old dude I know, you wanna come cook crystal?" Please.
represent [reprɪˈzent] представляти, означати, символізувати 2
00:09:11Yo, yo, yo, 1, 4, 8, 3 to the 3 to the 6 to the 9, representing the ABQ.
powder [ˈpaʊdə] порошок, пудра, порох 2
00:38:33Powder. Powder! Take a powder, go on.
handed [hænd,hændz] з руками, -рукий 2
00:10:22The right-handed isomer of the drug thalidomide...
photographer [fəˈtɒgrəfə] фотограф 2
00:06:27...by a photographer of their choice.
bin [bɪn] ящик, контейнер, смітник 2
00:32:05No store in town sells a plastic bin big enough for a body.
approval [əˈpruːvəl] схвалення, затвердження, дозвіл 2
00:25:31I need a cheque approval on checkstand eight.
ditch [dɪʧ] позбутися, кинути, здихатися, канава… 2
00:02:07And then all of a sudden, bam, we're in that ditch.
mug [mʌg] кухоль, чашка, пика, фізіономія… 2
00:02:13Yes. Oh, yes, and my coffee mug. Of coffee? My mug of coffee.
container [kənˈteɪnə] контейнер, ємність, тара 2
00:23:34I got a container question.
meth [meθ] мет, метамфетамін 2
00:19:48Like I came to you, begging to cook meth.
dissolve [dɪˈzɒlv] розпускати, розчиняти, розвалювати 2
00:20:58Dissolving in strong acid.
distributor [dɪsˈtrɪbjutə] дистриб'ютор, розповсюджувач, постачальник 2
00:16:25Okay, so he's a distributor.
cleavage [ˈkliːvɪʤ] декольте, розріз між грудьми, розщеплення, розкол 2
00:06:54...and turn them down because they show cleavage.
beyotch [biˈjɒtʃ] сучка, стерво 2
00:09:16What up, beyotch? Leave it at the tone.
calm down [kɑːm daʊn] заспокоїтися, заспокойся, заспокоїти 2
00:08:18- Calm down, damn it. - You gonna help me clean this up?
checkstand [ˈtʃekstænd] касовий термінал, каса 2
00:25:31I need a cheque approval on checkstand eight.
chiral [ˈkaɪrəl] хіральний 2
00:09:35So the term "chiral"...
chirality [kaɪˈræləti] хіральність 2
00:10:51So chiral, chirality, mirrored images, right?
hydrofluoric [ˌhaɪdrəflʊˈɒrɪk] фтороводневий, плавиковий 2
00:24:13- Not hydrofluoric. - Why not?
isomer [ˈaɪsəmə] ізомер 2
00:10:22The right-handed isomer of the drug thalidomide...
pick up [pɪk ʌp] підбирати, забирати, купити, підхоплювати… 2
00:23:31Hey, Mr. White, it's me. Pick up.
shut up [ʃʌt ʌp] замовкнути, заткнутися, заткнути 2
00:03:50Shut up. Shut up.
tie up [taɪ ʌp] зв'язувати, міцно зав'язувати, прив'язувати 2
00:17:35We didn't tie him up.
store [stɔː] магазин, крамниця, зберігати, запасати 1
00:32:05No store in town sells a plastic bin big enough for a body.
south [saʊθ] південь, на південь, південний 1
00:01:59I could have sworn the guy said south.
glass [glɑːs] склянка, келих, скло, окуляри 1
00:46:18It will, however, dissolve metal, rock, glass, ceramic.
bear [beə] народжувати, нести, витримувати, ведмідь 1
00:10:41...and her child will be born with horrible birth defects.
reach [riːʧ] досягати, сягати, діставати, дістатися… 1
00:07:31Hey there. You've reached Walt, Skyler and Walter Jr.
suddenly [ˈsʌdnlɪ] раптом, несподівано, враз 1
00:06:51- Suddenly has to go through all the photos...
owe [əʊ] бути винним, бути зобов'язаним, заборгувати 1
00:35:45Tell me what's going on with you. Don't you think you owe me that?
type [taɪp] тип, вид, сорт, друкувати… 1
00:07:11Apparently there's some new type of brassiere or something.
action [ækʃn] дія, вчинок, судовий позов, позов… 1
00:20:50...that our best course of action would be chemical disincorporation.
otherwise [ˈʌðəwaɪz] інакше, в іншому випадку, по-іншому 1
00:24:22...or otherwise jerked off through every lecture I ever gave.
fit [fɪt] підходити, пасувати, влазити, здоровий… 1
00:19:57...but her wheelchair wouldn't fit in the RV.
notice [ˈnəʊtɪs] помічати, зауважувати, оголошення, повідомлення… 1
00:36:43- Yeah. No shit. Thanks for noticing. - I haven't been myself lately...
smile [smaɪl] усміхатися, посміхатися, усмішка, посмішка 1
00:33:37Oh, would you look at that face? Smile, peanut.
allow [əˈlaʊ] дозволяти, допускати 1
00:06:24...that seniors are allowed to have photos taken...
admit [ədˈmɪt] визнавати, зізнаватися, госпіталізувати, приймати… 1
00:44:12...to admitting that I cook crystal meth and killed a man.
cross [krɒs] перетинати, переходити, долати, хрест… 1
00:04:11Our paths will never cross.
waste [weɪst] марнувати, витрачати даремно, марнотратство, відходи 1
00:17:07...if I let you go, you promise not to come back and waste my entire family?
leg [leg] нога, ніжка, етап 1
00:32:19Legs in one, torso in the other?
breakfast [ˈbrekfəst] сніданок 1
00:07:56Listen, I am having breakfast with my family right now...
however [haʊˈevə] як би не, наскільки б не, проте, однак 1
00:46:18It will, however, dissolve metal, rock, glass, ceramic.
roll [rəʊl] котитися, катися, крутитися, рулон… 1
00:08:09I can hear him, like, rolling around in there, all right?
double [dʌbl] подвійний, здвоєний, подвоювати, подвоюватися… 1
00:04:24Fine. That goes double for me.
interest [ˈɪntrɪst] цікавити, зацікавлювати, інтерес, цікавість… 1
00:16:52...capable of acting out of mutual self-interest, yes?
bathroom [ˈbɑːθrum] ванна кімната, туалет 1
00:35:39...where you've been. You spent the entire night in the bathroom, Walt.
apparently [əˈpærəntlɪ] очевидно, мабуть, як виявилося 1
00:07:11Apparently there's some new type of brassiere or something.
flight [flaɪt] політ, рейс, втеча 1
00:44:44Try dragging 200 pounds of stink up a flight of stairs.
warm [wɔːm] теплий, зігріватися, гріти 1
00:20:28We have got a body in that RV. And it's getting warmer outside.
consider [kənˈsɪdə] розглядати, обмірковувати, вважати 1
00:41:14Not that it's any of my business, but you might wanna consider...
excellent [ˈeksələnt] чудовий, відмінний, прекрасний, чудово… 1
00:33:30We're very good. We're excellent, I'd say.
beg [beg] благати, просити, жебракувати 1
00:19:48Like I came to you, begging to cook meth.
opportunity [ɒpəˈtjuːnɪtɪ] нагода, можливість, шанс 1
00:43:01Sure, why not? It's been really amazing. Thank you so much for the opportunity.
bottom [ˈbɒtəm] дно, низ, нижня частина, нижній… 1
00:23:51Look, just look at the bottom for a triangle...
main [meɪn] головний, основний, магістраль, основна труба 1
00:02:01But then all of a sudden we're off the main road.
necessary [ˈnesɪsərɪ] необхідний, потрібний 1
00:00:01Subs collected, corrected and if necessary adapted by TRONAR for "Breaking Bad Season 1, 2, 3, 4 & 5 + Extras BDRip DVDRip HDTV TSV"
dick [dɪk] член (вульг.), мудак, дурити, морочити голову 1
00:24:29Oh, okay, be a dick about it. Jesus.
corner [ˈkɔːnə] ріг, ріг вулиці, кут 1
00:16:18You know how there's, like, a Starbucks on every corner?
correct [kəˈrekt] виправляти, коригувати, поправляти, правильний… 1
00:00:01Subs collected, corrected and if necessary adapted by TRONAR for "Breaking Bad Season 1, 2, 3, 4 & 5 + Extras BDRip DVDRip HDTV TSV"
somehow [ˈsʌmhaʊ] якось, чомусь 1
00:44:09Because somehow it seemed preferable...
student [ˈstjuːdənt] студент, учень, школяр 1
00:35:15- Was he one of your students? - Yeah.
horrible [ˈhɒrəbl] жахливий, моторошний, огидний 1
00:10:41...and her child will be born with horrible birth defects.
breaking [ˈbreɪkɪŋ] злом, зламування, ламання, розбивання 1
00:00:01Subs collected, corrected and if necessary adapted by TRONAR for "Breaking Bad Season 1, 2, 3, 4 & 5 + Extras BDRip DVDRip HDTV TSV"
truly [ˈtruːlɪ] справді, по-справжньому, щиро 1
00:44:40I have the truly awful job here.
feed [fiːd] годувати, харчувати, живити, корм… 1
00:42:54Just, I don't know, make sure to feed him, like, three times a day.
discuss [dɪsˈkʌs] обговорювати, розмовляти про 1
00:35:28...you seem to be discussing with some druggie burnout?
prepare [prɪˈpeə] готувати, підготувати, готуватися 1
00:11:23Maybe. Yes, you know... But prepare for it to be on the midterm.
birth [bɜːθ] народження, пологи 1
00:10:41...and her child will be born with horrible birth defects.
exist [ɪgˈzɪst] існувати, бути, траплятися 1
00:09:53...well, so, too, organic compounds can exist...
season [siːzn] пора, сезон, пора року, приправляти… 1
00:00:01Subs collected, corrected and if necessary adapted by TRONAR for "Breaking Bad Season 1, 2, 3, 4 & 5 + Extras BDRip DVDRip HDTV TSV"
distance [ˈdɪstəns] відстань, дистанція 1
00:07:41Are you happy with your current long-distance service?
issue [ˈɪʃuː] проблема, питання, тема, видавати… 1
00:20:24This isn't even the issue that demands immediate attention.
property [ˈprɒpətɪ] власність, майно, властивість 1
00:39:50Hey, hey, hey. This is private property.
medicine [ˈmeds(ə)n] медицина, ліки, препарат 1
00:10:27...is a perfectly fine, good medicine...
path [pɑːθ] шлях, стежка, доріжка 1
00:04:11Our paths will never cross.
sugar [ˈʃʊgə] цукор 1
00:34:17Looking fabulous. Let me see if they're done with the blood sugar...
page [peɪʤ] сторінка, виклик по пейджеру, викликати, викликати по пейджеру 1
00:35:11It says on his MyShout page he attended Wynne.
barely [ˈbeəlɪ] ледве, заледве, ледь 1
00:44:49I barely got him in the bathtub.
dating [deɪt] зустрічатися, мати стосунки, побачення, стосунки 1
00:34:12You remember you said that when she's 16 and starts dating.
warning [ˈwɔːnɪŋ] попередження, застереження, сигнал тривоги 1
00:40:31This is your one and only warning.
downstairs [daʊnˈsteəz] внизу, вниз, на першому поверсі, нижній поверх 1
00:15:43The one downstairs, tell me about him.
knowledge [ˈnɒlɪʤ] знання, відомості, обізнаність 1
00:11:30Knowledge is power.
map [mæp] карта, мапа, план, наносити на карту… 1
00:02:04I'm trying to read the map while driving, a bonehead manoeuvre.
direction [dɪˈrekʃn] напрямок, напрям, бік, керівництво… 1
00:05:59We've got looky-loos in both directions, Dan.
traffic [ˈtræfɪk] трафік, рух, дорожній рух, торгувати незаконно 1
00:06:04This is Lisa in the Skycopter, we'll have more Albuquerque traffic on the hour.
appointment [əˈpɔɪntmənt] зустріч, призначена година, запис на прийом, призначення… 1
00:33:07I've got a doctor's appointment. I gotta go.
violence [ˈvaɪələns] насильство, жорстокість, сила 1
00:16:33In other words, what is his reputation for violence?
ear [ɪə] вухо, слух 1
00:08:07I went and put my ear to the RV.
metal [metl] метал 1
00:46:18It will, however, dissolve metal, rock, glass, ceramic.
grateful [ˈgreɪtf(ə)l] вдячний, wдячна 1
00:02:47Like I said, we couldn't be more grateful.
load [ləʊd] заряд, вантаж, навантаження, завантажувати… 1
00:43:47- He's a brother-in-law. - Well, there's a load off my mind.
coast [kəʊst] узбережжя, берег, котитися інерцією, легко рухатися 1
00:17:48And then, when the coast is clear, I'd be up looking for weapons and shit.
drag [dræg] тягти, волочити, нудота, тягар 1
00:44:44Try dragging 200 pounds of stink up a flight of stairs.
separate [ˈsɛpərət] окремий, різний, відмінний, розділяти… 1
00:04:09...we will go our separate ways.
sale [seɪl] розпродаж, знижка, продаж 1
00:08:00...and I really don't appreciate these sales calls.
dump [dʌmp] викидати, скидати, позбуватися, смітник… 1
00:03:06Can't we just dump them here?
sharp [ʃɑːp] рівно, точно, гострий, різкий… 1
00:38:26Your face is too sharp.
collect [kəˈlekt] збирати, колекціонувати, забирати, отримувати 1
00:00:01Subs collected, corrected and if necessary adapted by TRONAR for "Breaking Bad Season 1, 2, 3, 4 & 5 + Extras BDRip DVDRip HDTV TSV"

У фільмі є ще 123 таких слова: додайте фільм, щоб побачити всі.

Надано сервісом Yandex.Dictionary

Інші фільми