Лексика Breaking Bad S01E03: 251 англійське слово, яке варто знати

570 різних слів у цьому фільмі. Знаючи 1000 найуживаніших англійських слів, ви зрозумієте близько 76% цього фільму; знаючи 3000 — близько 87%.

Усі серії «Breaking Bad»

Позначте слова, які вже знаєте, і повторюйте решту, доки не запам’ятаєте. Реєстрація не потрібна.

Слова, які варто вивчити
СловоПерекладЧастота
pot [pɒt] каструля, горщик, марихуана 6
00:04:46fair share of pot in college, didn't you?
meth [meθ] мет, метамфетамін 6
00:08:45When he came by to sell your meth?
smoke [sməʊk] дим, курити, димити 5
00:04:43You've smoked your
sit down [sɪt daʊn] сідати, сісти 5
00:13:30Hey, sit down! Sit down!
toilet [ˈtɔɪlɪt] унітаз, туалет 4
00:10:43Too late! This is going down the toilet. Watch it go!
carbon [ˈkɑːbən] вуглець, карбон 4
00:01:01Carbon: 9%.
crib [krɪb] дитяче ліжечко, ясла, шпаргалка, списувати 4
00:31:25We did use to sell cribs.
calcium [ˈkælsɪəm] кальцій 4
00:01:21Oh, wait a minute. What about calcium?
drug [drʌg] наркотик, ліки, препарат, одурманювати… 3
00:17:02A gateway drug.
iron [ˈaɪən] залізо, праска, залізний 3
00:01:39Okay, so where does iron fit in?
pipe [paɪp] труба, трубопровід, люлька, трубка 3
00:18:18Are you on the pipe or the needle?
coin [kɔɪn] монета, придумати, карбувати 3
00:12:13We flipped a coin, okay?
extended [ɪksˈtendɪd] розширений, великий, тривалий 3
00:31:46Did he try selling you that extended warranty?
warranty [ˈwɒrəntɪ] гарантія, гарантійне зобов'язання 3
00:31:46Did he try selling you that extended warranty?
infer [ɪnˈfɜː] робити висновок, припускати, виводити 3
00:14:01- Skyler told you that? - She inferred it.
get off [get ɔf] виходити, зійти, злазити 3
00:10:51Get off the toilet.
quit [kwɪt] кидати, звільнятися, піти з роботи, припиняти… 2
00:21:37since you quit two weeks ago.
bear [beə] народжувати, нести, витримувати, ведмідь 2
00:29:08ABQ. Born and bred.
suit [sjuːt] костюм, скафандр, пасувати, підходити 2
00:09:31but trust me, this line of work doesn't suit you.
lock [lɒk] замикати, зачиняти, замок, блокувати… 2
00:19:34Lock it. Lock it.
asshole [ˈæshoʊl] мудак, козел, дупа 2
00:10:33- You asshole! - You told him my name.
cook [kʊk] кухар, кухарка, готувати, варити 2
00:33:41That's why you're cooking meth?
bullshit [ˈbʊlʃɪt] фігня, маячня, херня, брехня… 2
00:13:57- He's smoking it. - Bullshit.
character [ˈkærɪktə] характер, вдача, персонаж, герой… 2
00:04:35and there's this stoner character in it, and I'm trying to...
dumb [dʌm] тупий, дурний, німий 2
00:31:51And I was probably dumb enough to buy it.
football [ˈfʊtbɔːl] футбол, американський футбол, футбольний м'яч 2
00:18:53He broke his leg playing football.
cancer [ˈkænsə] рак, онкологія 2
00:25:05I've got lung cancer.
trap [træp] пастка, капкан, упіймати в пастку, заманити 2
00:44:01If this here's a trap car,
extremely [ɪksˈtriːmlɪ] надзвичайно, вкрай, дуже 2
00:03:37My arches happen to be extremely archy.
trace [treɪs] простежити, відстежити, знайти слід, слід… 2
00:01:15Which only leaves you with the trace elements
culture [ˈkʌlʧə] культура 2
00:43:37It's a culture in decline.
shoe [ʃuː] взуття, туфля, черевик 2
00:03:20I hate these shoes.
oxygen [ˈɒksɪʤən] кисень 2
00:00:55My next step's gotta be oxygen.
commercial [kəˈmɜːʃəl] комерційний, торговий, реклама, рекламний ролик 2
00:30:08Those stupid commercials. Yeah, that's him.
flip [flɪp] підкидати, перевертати, гортати, підкидання… 2
00:12:13We flipped a coin, okay?
autopsy [ˈɔːtɒpsɪ] розтин, автопсія, патологоанатомічне дослідження 2
00:14:24Maybe show him some autopsy pictures.
marijuana [mærɪˈwɑːnə] марихуана 2
00:13:55Marijuana.
unlock [ʌnˈlɒk] відмикати, відчиняти, розблокувати 2
00:09:42Just unlock you and adios, huh?
retarded [rɪˈtɑːdɪd] розумово відсталий, недоумкуватий, загальмований 2
00:09:12How you have a son who's retarded,
gateway [ˈgeɪtweɪ] шлях, вхід, брама, вступний 2
00:17:02A gateway drug.
sodium [ˈsəʊdɪəm] натрій 2
00:01:59- Sodium. - Sodium:.04.
rember [rɪˈmembər] пам'ятати, пригадувати 2
00:05:04Do you rember it having an effect on your mood,
bassinet [bæsɪˈnet] колиска, люлька, дитяче ліжечко 2
00:31:17I think when my son was born that we bought his bassinet there.
check out [ʧek aʊt] подивитися, глянути, перевірити 2
00:16:26Figured we'd come over here and check out how the other half lives.
college [ˈkɒlɪʤ] коледж, університет 1
00:04:46fair share of pot in college, didn't you?
teacher [ˈtiːʧə] вчитель, учитель, викладач 1
00:09:04How you were his high school teacher.
sake [seɪk] заради, інтереси, благо 1
00:43:44You people used to be conquistadors, for Christ's sake.
teach [tiːʧ] навчати, вчити 1
00:09:07How one time you taught about carbon dioxide by making grape soda in class.
cop [kɒp] поліцейський, коп, мент 1
00:19:39A cop and some football player messing with me.
doubt [daʊt] сумніватися, не вірити, сумнів 1
00:21:35I seriously doubt that,
appreciate [əˈpriːʃɪeɪt] цінувати, бути вдячним, розуміти, усвідомлювати 1
00:15:01Yeah, well, I'd really appreciate it.
cat [kæt] кіт, кішка, чувак, хлопець 1
00:03:30then take the bus home to my 16 cats.
shop [ʃɒp] магазин, крамниця, ходити по магазинах 1
00:30:22Don't let shopping Strain your brain-o
glass [glɑːs] склянка, келих, скло, окуляри 1
00:31:56You ask him for a glass of water,
beer [bɪə] пиво 1
00:20:04Oh, shit. I left my root beer.
stuck [stʌk] застряглий, защемлений, змушений миритися, прилипнути 1
00:05:27You know, it's just a character thing I'm stuck on.
magic [ˈmæʤɪk] магія, чари, фокус, чарівний… 1
00:01:18down where the magic happens.
support [səˈpɔːt] підтримка, підтвердження, опора, підтримувати… 1
00:03:35I like the support.
partner [ˈpɑːtnə] партнер, напарник, компаньйон 1
00:09:22That partner of yours...
bus [bʌs] автобус 1
00:03:30then take the bus home to my 16 cats.
search [sɜːʧ] шукати, обшукувати, пошук, обшук 1
00:43:52I already searched it.
jump [ʤʌmp] стрибати, стрибнути, здригнутися, підскочити… 1
00:43:40It's a car that jumps up and down.
grand [grænd] тисяча (доларів), штука, грандіозний, величний 1
00:10:46No, that's worth 40 grand, you stupid shit.
fit [fɪt] підходити, пасувати, влазити, здоровий… 1
00:01:39Okay, so where does iron fit in?
spot [spɒt] пляма, місце, недолік, помітити… 1
00:04:16You missed a... spot right there.
enemy [ˈenəmɪ] ворог, недруг, супротивник 1
00:08:06I wouldn't do this to my worst enemy.
destroy [dɪsˈtrɔɪ] руйнувати, знищувати, губити, зводити нанівець 1
00:43:13Don't look like it was meant to destroy evidence.
low [ləʊ] низький, знижений, низько, мінімум 1
00:01:33What? That low?
upstairs [ʌpˈsteəz] нагору, угору, нагорі, верхній поверх… 1
00:09:56your real problem is sitting upstairs.
arm [ɑːm] рука, передпліччя, озброювати 1
00:18:58Got an arm like a howitzer.
kick [kɪk] бити ногою, копати, пнути, удар ногою… 1
00:14:16Walt should. Skyler, better yet. She'll kick his butt up and down the block.
waste [weɪst] марнувати, витрачати даремно, марнотратство, відходи 1
00:43:57You're wasting your time.
track [træk] русло, правильний шлях, курс, колія… 1
00:43:17Got a couple of Dually tracks headed away towards the road.
leg [leg] нога, ніжка, етап 1
00:18:53He broke his leg playing football.
video [ˈvɪdɪəʊ] відео, відеозапис, відео-, відеоігровий 1
00:42:53a very interesting video on...
study [ˈstʌdɪ] дослідження, вивчення, вивчати, вчитися… 1
00:29:30I was gonna study music originally.
apparently [əˈpærəntlɪ] очевидно, мабуть, як виявилося 1
00:01:56- Apparently, it don't take much. - No, it don't. Go figure.
pop [pɒp] раптово з'явитися, лопнути, вискочити, поп-музика… 1
00:29:36My pops talked me out of it.
sweetheart [ˈswiːthɑːt] люба, коханий, серденько 1
00:18:04What's your name, sweetheart?
skin [skɪn] шкіра, шкурка, лушпиння, здирати шкіру… 1
00:16:47miserable wastes of skin got started how?
princess [prɪnˈses] принцеса 1
00:17:34Yeah, you, princess!
folks [fəʊks] люди, народ, друзі 1
00:42:45so you folks are going to have
grandma [ˈgrænmɑː] бабуся, бабця 1
conversation [kɒnvəˈseɪʃn] розмова, бесіда 1
00:33:33Not a conversation I'm even remotely ready to have.
ought [ɔːt] слід, мав би, повинен 1
00:14:20I think it ought to be you.
account [əˈkaʊnt] рахунок, звіт, розповідь, пояснювати… 1
00:01:25Got a whole skeleton to account for.
manager [ˈmænɪʤə] керівник, менеджер, завідувач, директор 1
00:15:13but my manager found them, and we had to put them back on the floor.
breathe [briːð] дихати, вдихнути 1
00:24:54You breathe in the same thing you used on me?
sweetie [ˈswiːtɪ] любий, солоденька, мила 1
00:20:56Hey, sweetie, it's me.
nowhere [ˈnəʊweə] ніде, нікуди 1
00:28:58And you're going nowhere until you do.
recognize [ˈrekəgnaɪz] впізнавати, розпізнавати, визнавати 1
00:31:35I remember recognizing your dad from those commercials.
dry [draɪ] сухий, сушити, висихати 1
00:12:03My whole house smells like toe cheese and dry cleaning.
female [ˈfiːmeɪl] жінка, особа жіночої статі, самка, жіночий 1
00:03:53Female?
wash [wɒʃ] мити, прати, миття, прання… 1
00:21:29You're at the car wash?
lab [læb] лабораторія, лабораторний 1
00:43:20So, what, they're in some kind of camper/lab.
total [təʊtl] загальна сума, підсумок, разом, загальний… 1
00:01:05- For a total of 98%? - Right.
focus [ˈfəʊkəs] зосереджуватися, фокусувати, фокус, центр уваги… 1
00:13:28so I need you to focus and...
bite [baɪt] кусати, вкусити, укус, шматок 1
00:00:54That is a big bite.
kinda [ˈkɪndə] kind of 1
00:13:20Sorry, baby. I'm kinda busy here. What's up?
babe [beɪb] красуня, цуценя, мила, немовля 1
00:13:35Well, sorry, babe. I'm just...
weather [ˈweðə] погода, витримати, пережити 1
00:42:42is feeling a little under the weather this morning,
path [pɑːθ] шлях, стежка, доріжка 1
00:32:46The paths we take, huh?
sugar [ˈʃʊgə] цукор 1
00:14:49Where's my sugar?
block [blɒk] блокувати, перегороджувати, заважати, блок… 1
00:14:16Walt should. Skyler, better yet. She'll kick his butt up and down the block.
trade [treɪd] торгівля, бізнес, торгувати, обмінювати 1
00:29:24Does that come in handy in the drug trade?
cheese [ʧiːz] сир 1
00:12:03My whole house smells like toe cheese and dry cleaning.
subject [ˈsʌbʤɪkt] об'єкт, піддослідний, суб'єкт, тема… 1
00:13:24Kind of a lot, actually, and it's a delicate subject,
mood [muːd] настрій, гумор, бажання 1
00:05:04Do you rember it having an effect on your mood,
pair [peə] пара, поєднувати в пару 1
00:15:10You know, I hid a pair for you last week, gray ones,
warning [ˈwɔːnɪŋ] попередження, застереження, сигнал тривоги 1
00:19:08Get out of here. Hey, fair warning! Next time I'm gonna bust you!
scare [skeə] лякати, налякати, переляк, страх 1
00:14:45Good. Scare him straight.
player [ˈpleɪə] гравець, програвач, плеєр 1
00:19:39A cop and some football player messing with me.
site [saɪt] сайт, місце, ділянка 1
00:43:03- So what do you think? - It's a cook site. Gotta be.
suffer [ˈsʌfə] страждати, терпіти, зазнавати 1
00:14:09"Doctor, my friend suffers from erectile dysfunction."
wherever [we(ə)ˈrevə] де б не, куди б не, де завгодно 1
00:22:04Wherever you are...
plate [pleɪt] тарілка, номерний знак, табличка, покривати металом 1
00:39:00are you gonna stick me with that broken piece of plate?
poison [ˈpɔɪzn] отрута, труїти, отруювати, отруйний 1
00:26:14There's no poison.
butt [bʌt] зад, дупа, недопалок, окурок… 1
00:14:16Walt should. Skyler, better yet. She'll kick his butt up and down the block.
soup [suːp] суп 1
00:03:25like I should be squeaking around bringing soup
disgusting [dɪsˈgʌstɪŋ] огидний, осоружний, бридкий 1
00:03:28to some disgusting old person,
palace [ˈpælɪs] палац, замок, чертоги 1
00:16:29This here's what we call the Crystal Palace.
effect [ɪˈfekt] ефект, вплив, наслідок 1
00:05:04Do you rember it having an effect on your mood,
factory [ˈfæktərɪ] фабрика, завод 1
00:43:48Smells like a Drakkar Noir factory in here.
mostly [ˈməʊstlɪ] здебільшого, переважно 1
00:05:14Because I mostly rember
convince [kənˈvɪns] переконувати, умовляти 1
00:28:54But you gotta convince me.
cleaning [ˈkliːnɪŋ] чистка, прибирання, чистильний, для чищення 1
00:11:53You mean that obscenity that I spent the last two hours cleaning up?
nasty [ˈnɑːstɪ] огидний, паскудний, мерзенний, злий… 1
00:16:35Nasty, skeevy, meth-heads
friendly [ˈfrendlɪ] дружелюбний, привітний, приязний 1
00:31:42anywhere near as friendly in real life.
understanding [ʌndəˈstændɪŋ] порозуміння, домовленість, розуміння, розуміючий… 1
00:38:16That's very understanding.
pink [pɪŋk] рожевий, рожевий колір 1
00:11:56- That is your contribution? - Yo! Kiss my pink ass, man!
swing [swɪŋ] розмахувати, гойдатися, крутити, гойдалка… 1
00:14:41Yeah, all right. Well, listen, I'll swing by their place after work.
basement [ˈbeɪsmənt] підвал, цокольний поверх 1
00:12:32Your job is waiting for you in that basement,
quarter [ˈkwɔːtə] чверть, четвертина, квартал, чверть року… 1
00:01:12That brings it to 99 and a quarter.
shy [ʃaɪ] сором'язливий, боязкий, несмілий 1
00:02:31shy.
flash [flæʃ] спалах, проблиск, мить, спалахувати… 1
00:09:18This shouldn't come across as some news flash.
dollar [ˈdɒlə] долар 1
00:17:05Dollars to doughnuts, and I shit you not,
sandwich [ˈsænwɪʤ] сендвіч, бутерброд 1
00:25:32I'll go make you another sandwich.
miserable [ˈmɪz(ə)rəb(ə)l] нещасний, жалюгідний, нещасливий 1
00:16:47miserable wastes of skin got started how?
bust [bʌst] заарештувати, піймати, зламати, розбити… 1
00:19:08Get out of here. Hey, fair warning! Next time I'm gonna bust you!
degree [dɪˈgriː] градус, ступінь, диплом, науковий ступінь 1
00:29:17got my degree.
sacred [ˈseɪkrɪd] священний, сакральний 1
00:12:19Coin flip is sacred.
someplace [ˈsʌmpleɪs] десь, кудись 1
00:27:30are you from around town here or someplace else?
gray [greɪ] сірий, похмурий, сірий колір 1
00:15:10You know, I hid a pair for you last week, gray ones,
offense [əˈfens] образа, зневага, правопорушення, злочин… 1
00:26:58I mean, no offense, but...
moral [ˈmɒrəl] моральний, етичний, мораль, висновок 1
00:20:16IT'S THE MORAL THING TO DO
tend [tend] мати схильність, бути схильним, як правило, доглядати… 1
00:30:52It did tend to stick in your head.
soda [ˈsəʊdə] газована вода, содова, лимонад 1
00:09:07How one time you taught about carbon dioxide by making grape soda in class.
tooth [tuːθ] зуб, зубець 1
00:18:22Show us your teeth, huh?
privacy [ˈprɪvəsɪ] приватність, конфіденційність 1
00:10:22Just give me some privacy, would ya?
item [ˈaɪtəm] предмет, річ, пункт 1
00:31:22We don't sell bassinets there. It's more of a specialty item.

У фільмі є ще 101 таке слово: додайте фільм, щоб побачити всі.

Надано сервісом Yandex.Dictionary

Інші фільми