Лексика Brooklyn Nine-Nine S01E01: 307 англійських слів, які варто знати

635 різних слів у цьому фільмі. Знаючи 1000 найуживаніших англійських слів, ви зрозумієте близько 72% цього фільму; знаючи 3000 — близько 85%.

Позначте слова, які вже знаєте, і повторюйте решту, доки не запам’ятаєте. Реєстрація не потрібна.

Слова, які варто вивчити
СловоПерекладЧастота
tie [taɪ] краватка, галстук, зав'язувати, в'язати… 12
00:05:15the last captain didn't care if we wore ties.
solve [sɒlv] розв'язувати, розкривати, вирішувати 7
00:00:48I already solved the case.
ham [hæm] шинка 7
00:09:10a computer, a watch, and a Jamón lbérico ham,
robot [ˈrəʊbɒt] робот 6
00:04:25Robot captain engage.
store [stɔː] магазин, крамниця, зберігати, запасати 5
00:00:29So, the store was hit about two hours ago.
arrest [əˈrest] арешт, затримання, заарештовувати, арештовувати… 5
00:07:47She and Peralta have some big bet over who gets more arrests this year.
gay [geɪ] гей, гомосексуальний, безглуздий, дурнуватий 5
00:05:40Does anyone get a little bit of a gay vibe?
file [faɪl] справа, досьє, файл, подавати… 4
00:15:52to lock his best detective in a file cabinet?
ticket [ˈtɪkɪt] квиток, штраф 4
00:03:34"I want to buy two movie tickets"
speech [spiːʧ] промова, мова, мовлення 4
00:00:19I'm doing the best speech from Donnie Brasco.
brief [briːf] інструктувати, ввести в курс справи, короткий, стислий 4
00:13:14Okay, I want to be briefed on any new developments.
rabbi [ˈræbaɪ] рабин, рабі 4
00:04:14I need my rabbi.
muffin [ˈmʌfɪn] маффін, кекс 4
00:07:17Aw, man! My muffin!
gunk [ɡʌŋk] слиз, липка гидота, бруд 4
00:02:35Maybe it was just old person gunk.
mmm [mm] pleasure, agreement 3
00:10:48Mmm-hmm? ...I won't have you suspended
action [ækʃn] дія, вчинок, судовий позов, позов… 3
00:11:09I'd bet on at least some over-the-clothes action.
steal [stiːl] красти, украсти, вигідна покупка 3
00:09:09Looks like the perp stole
super [ˈsjuːpə] супер, чудовий, дуже, надзвичайно… 3
00:02:27that she had something super gross on her chin.
uniform [ˈjuːnɪfɔːm] форма, уніформа, однаковий, єдиний 3
00:21:47It's a uniform.
perp [pɜːrp] злочинець, підозрюваний, правопорушник 3
00:08:33Okay. So the perp came in through the window, left the muddy red footprint,
partner [ˈpɑːtnə] партнер, напарник, компаньйон 2
00:00:43I'd also like to apologize for my partner.
computer [kəmˈpjuːtə] комп'ютер 2
00:09:10a computer, a watch, and a Jamón lbérico ham,
yep [jɛp] yes 2
00:05:09- That's a terrible robot voice. - Yep.
type [taɪp] тип, вид, сорт, друкувати… 2
00:03:15She's got a type,
duty [ˈdjuːtɪ] обов'язок, powinність, чергування, служба… 2
00:09:49Door duty? It's a waste of time.
bunch [bʌntl] купа, зграя, група, букет… 2
00:10:16There's a bunch of movie options.
waste [weɪst] марнувати, витрачати даремно, марнотратство, відходи 2
00:09:49Door duty? It's a waste of time.
necessary [ˈnesɪsərɪ] необхідний, потрібний 2
00:04:41It's not necessary.
code [kəʊd] код, шифр, кодекс, кодувати… 2
00:01:01His code name...
rule [ruːl] правило, припис, правити, керувати 2
00:04:20Following every rule in the Patrol Guide.
fantastic [fænˈtæstɪk] фантастичний, чудовий, неймовірний 2
00:09:38This is fantastic.
command [kəˈmɑːnd] наказувати, командувати, наказ, команда… 2
00:18:52why'd it take you so long to get your first command?
unit [ˈjuːnɪt] підрозділ, одиниця, блок 2
00:17:37He was known to hang out at a storage unit near Boerum Park,
funeral [ˈfjuːnərəl] похорон, похоронна церемонія 2
00:09:23They had it at my uncle's funeral.
expensive [ɪksˈpensɪv] дорогий, коштовний 2
00:13:25Yes. The perp left a really expensive TV,
bang [bæŋ] стукіт, гуркіт, удар, грюкати… 2
00:08:41Bang, bang. Great work, Detective.
unbelievable [ʌnbɪˈliːvəb(ə)l] неймовірний, неправдоподібний, дивовижний 2
00:21:06Unbelievable. Unbelievable!
highly [ˈhaɪlɪ] дуже, надзвичайно, високо 2
00:13:09Hmm. Four highly-trained detectives and not one of you can solve this simple mystery.
concert [ˈkɒnsət] концерт 2
00:03:03I wanna ask Rosa to go to the Rihanna concert with me,
neighbor [ˈneɪbə] сусід, сусідка, межувати 2
00:09:48See if the neighbors heard anything.
awkward [ˈɔːkwəd] ніяковий, незручний, незграбний 2
00:19:34Well, this is awkward.
weed [wiːd] бур'ян, трава, марихуана, полоти 2
00:11:31Are you smelling that weed smell?
puzzle [pʌzl] головоломка, загадка, кросворд, спантеличувати… 2
00:07:58He likes putting away bad guys and he loves solving puzzles.
accurate [ˈækjərət] точний, влучний, правильний 2
00:06:00Though to be fair, it was accurate.
pencil [pensl] олівець 2
00:04:16Sorry, dude. But this new guy's gonna be another washed-up pencil pusher,
importantly [ɪmˈpɔːtntlɪ] що важливо, важливіше за все, важливо 2
00:05:19And more importantly, he cares that you follow his direct orders.
coroner [ˈkɒrənə] коронер, судмедексперт 2
00:09:51Diaz and Boyle, check in with the coroner. Report back to me in an hour.
slam [slæm] грюкати, гримнути, зачиняти з гуркотом, грюкіт… 2
00:16:36Slam!
vibe [vaɪb] атмосфера, відчуття, вайб 2
00:05:40Does anyone get a little bit of a gay vibe?
secondly [ˈsekəndlɪ] по-друге, в другу чергу 2
00:09:01Secondly, your rabbi is a pain in my ass.
fuzzy [ˈfʌzɪ] пухнастий, волохатий, нечіткий 2
00:01:03Fuzzy Cuddle Bear.
muddy [ˈmʌdɪ] брудний, заболочений, каламутний, забруднювати багнюкою 2
00:08:33Okay. So the perp came in through the window, left the muddy red footprint,
assign [əˈsaɪn] призначати, доручати, надавати 2
00:15:34Is he seriously assigning me to the records room?
footprint [ˈfʊtprɪnt] слід, відбиток ноги 2
00:08:33Okay. So the perp came in through the window, left the muddy red footprint,
stakeout [ˈsteɪkaʊt] спостереження, засідка, таємне стеження 2
00:18:26Well, I for one am just pumped to be on a stakeout with you, Captain.
pusher [ˈpʊʃə] штовхач, той, хто штовхає, наркодилер… 2
00:04:16Sorry, dude. But this new guy's gonna be another washed-up pencil pusher,
appropriately [əˈprəʊprɪɪtlɪ] відповідно, доречно, належним чином 2
00:13:06that you all dress appropriately?
flan [flæn] флан, заварний пудинг 2
00:02:31I think it was flan.
opinionated [əˈpɪnjəneɪtɪd] самовпевнений, категоричний, упертий у своїх поглядах 2
00:16:53because you're sort of opinionated.
manscaping [ˈmænskeɪpɪŋ] догляд за волоcurrent тілом у чоловіків, чоловіча епіляція, гоління тіла 2
00:12:57First of all, I think you're kind of overdoing it with the manscaping.
morp [mɔːrp] морп (вигадане слово), нісенітниця 2
00:04:23Meep morp zeep!
turn out [tɜːn aʊt] виявлятися, виходити, з'ясовуватися 2
00:17:26Turns out the name Ratko is made up.
wash up [wɒʃ ʌp] викидати на берег, прибивати до берега, мити посуд, вмиватися 2
impossible [ɪmˈpɒsəbl] неможливий, нездійсненний 1
00:08:51impossible to solve crimes unless you're wearing a tie.
apartment [əˈpɑːtmənt] квартира 1
00:12:14Wall Street Journal on the doormat, top floor apartment.
contact [ˈkɒntækt] зв'язатися, звернутися, контакт, зв'язок 1
00:09:32Better contact Captain Holt and let him know we got a ten-tie situation.
joke [ʤəʊk] жарт, витівка, жартувати 1
00:04:48I think I said some joke about
cop [kɒp] поліцейський, коп, мент 1
00:15:56That man has forgotten more about being a cop than you will ever know.
continue [kənˈtɪnjuː] продовжувати, тривати, не припиняти, і далі робити 1
00:14:32Or ignore me and continue shopping.
cash [kæʃ] готівка, наличні, обміняти на готівку 1
00:18:24Must have used cash.
victim [ˈvɪktɪm] жертва 1
00:14:14Come on. I'm always the victim. So...
search [sɜːʧ] шукати, обшукувати, пошук, обшук 1
00:03:33and search for the phrase,
suddenly [ˈsʌdnlɪ] раптом, несподівано, враз 1
00:19:54and suddenly, they couldn't wait to show off the fact
knock [nɒk] стукати, постукати, стук 1
00:09:46Take Santiago and knock on doors.
fat [fæt] товстий, жирний, грубий, жир 1
00:05:51Fatter, sir. They called me Terry Titties.
moon [muːn] місяць, супутник 1
00:01:28I haven't known the touch of a woman in many moons.
decide [dɪˈsaɪd] вирішувати, ухвалювати рішення, визначати 1
00:02:16Earlier this morning, someone decided to shoot and kill
smoke [sməʊk] дим, курити, димити 1
00:11:34'Cause a dude broke in, smoked weed, and bolted. It's...
notice [ˈnəʊtɪs] помічати, зауважувати, оголошення, повідомлення… 1
00:10:04I just happened to notice that
awesome [ˈɔːsəm] чудовий, класний, приголомшливий 1
00:10:14Cool! Awesome.
guard [gɑːd] охоронець, вартовий, охороняти, стерегти 1
00:19:52But then the old guard died out,
begin [bɪˈgɪn] починати, починатися 1
00:11:20Let the wasting of time begin.
surprised [səˈpraɪzd] здивований 1
00:19:02I'm surprised you didn't know.
department [dɪˈpɑːtmənt] відділ, департамент, кафедра 1
00:06:18There was an incident in a department store.
earlier [ˈɜːlɪə] раніше, раніш, попередній, ранній 1
00:02:16Earlier this morning, someone decided to shoot and kill
arm [ɑːm] рука, передпліччя, озброювати 1
00:00:49We're looking for three white males, one of whom has sleeve tats on both arms.
favorite [ˈfeɪvə] улюблений, улюбленець, фаворит 1
00:18:30You know what my favorite thing about stakeouts is?
lock [lɒk] замикати, зачиняти, замок, блокувати… 1
00:15:52to lock his best detective in a file cabinet?
weapon [ˈwepən] зброя 1
00:22:06All right, Ratko, down. Drop the weapon.
memory [ˈmemərɪ] пам'ять, спогад 1
00:14:08Uh, maybe some role-play will jog your memory?
apparently [əˈpærəntlɪ] очевидно, мабуть, як виявилося 1
00:08:37and apparently had sex with the dish rack.
large [lɑːʤ] великий, значний, масштабний 1
00:05:54Because I had large, uh...
lay [leɪ] класти, покласти, укладати, світський… 1
00:08:54Lay off the Captain.
hat [hæt] капелюх, шапка 1
00:00:09The man in the white hat.
due [djuː] точно, прямо, належний, призначений… 1
00:18:51With all due respect, sir,
apologize [əˈpɒləʤaɪz] перепрошувати, просити вибачення 1
00:00:43I'd also like to apologize for my partner.
hearing [ˈhɪərɪŋ] слухання, розгляд справи, засідання, слух 1
00:09:58He's got like, super hearing.
practice [ˈpræktɪs] практика, тренування, звичка, практикувати… 1
00:10:43Number one, you let me use your office to practice my dance moves.
copy [ˈkɒpɪ] зрозумів, прийнято, копія, примірник… 1
00:06:45Copy that.
breathe [briːð] дихати, вдихнути 1
00:00:04I can't breathe anymore.
coach [koʊtʃ] тренер, тренувати, автобус 1
00:21:57and now you're the coach
incredible [ɪnˈkredəbl] неймовірний, дивовижний, приголомшливий 1
00:18:49I mean, that's incredible.
character [ˈkærɪktə] характер, вдача, персонаж, герой… 1
00:16:58You're a bad judge of character and your shirt looks like vomit.
concerned [kənˈsɜːnd] стурбований, занепокоєний, причетний, заінтересований 1
00:04:19who's only concerned with
chair [ʧeə] стілець, крісло, головувати 1
00:04:00Fire extinguisher roller chair derby.
condition [kənˈdɪʃn] умови, обставини, стан, захворювання… 1
00:10:40I will tell you on six conditions.
recognize [ˈrekəgnaɪz] впізнавати, розпізнавати, визнавати 1
00:13:44Okay. You recognize this guy?
shirt [ʃɜːt] сорочка, футболка 1
00:16:58You're a bad judge of character and your shirt looks like vomit.
opinion [əˈpɪnjən] думка, погляд, оцінка, відгук 1
00:16:57Okay, here's an opinion for you.
soldier [ˈsəʊlʤə] солдат, військовий, вояк 1
00:20:02I was a good soldier.
male [meɪl] чоловік, самець, чоловічий, male 1
00:00:49We're looking for three white males, one of whom has sleeve tats on both arms.
dumb [dʌm] тупий, дурний, німий 1
00:15:51Will you please tell the Captain how dumb it is
noise [nɔɪz] шум, галас, звук 1
00:18:41It's like a white noise machine.
brilliant [ˈbrɪlɪənt] чудовий, блискучий, геніальний, яскравий 1
00:07:08He's a grinder. Not the most brilliant detective,
focus [ˈfəʊkəs] зосереджуватися, фокусувати, фокус, центр уваги… 1
00:02:41How about we focus on the murder,
desk [desk] письмовий стіл, стіл, парта 1
00:08:46You took it from my desk.
interview [ˈɪntəvjuː] проводити співбесіду, брати інтерв'ю, співбесіда, інтерв'ю 1
00:02:24During her interview, I deduced using expert detective work,
kinda [ˈkɪndə] kind of 1
00:06:13Ever since, I kinda got scared of getting hurt.
fan [fæn] фанат, шанувальник, прихильник, вентилятор… 1
00:02:13Yeah. Good news for all you murder fans.
introduce [ɪntrəˈdjuːs] знайомити, представляти, запроваджувати 1
00:02:53He'll want to introduce himself.
add [æd] додавати, докладати, підсумовувати, складати 1
00:01:59I hate this. And you're just gonna wanna add one.
access [ˈækses] доступ, отримувати доступ, потрапляти 1
00:00:39I'd like a list of all your employees who ever had access to the store.
fancy [ˈfænsɪ] вишуканий, шикарний, вигадливий 1
00:13:23What about this fancy ham stuff? Jamón lbérico?
dig [dɪg] копати, рити, розкопувати, розуміти… 1
00:17:28But I was digging through these files,
chest [ʧest] груди, грудна клітка, скриня, ящик 1
00:12:37Two gunshots, shoulder and chest.
owner [ˈəʊnə] власник, господар, володар 1
00:14:19Oh, I'm Henry Morgenthau, owner of delicious and expensive hams.
murderer [ˈmɜːdərə] вбивця 1
00:16:23"Murderers we let go."
familiar [fəˈmɪlɪə] знайомий, звичний 1
00:14:06Does that sound familiar?
delicious [dɪˈlɪʃəs] смачний, дуже смачний, чудовий 1
00:14:19Oh, I'm Henry Morgenthau, owner of delicious and expensive hams.
scary [ˈske(ə)rɪ] страшний, моторошний, жахливий 1
00:06:52and really scary.
role [rəʊl] роль, функція 1
00:14:08Uh, maybe some role-play will jog your memory?
affair [əˈfeə] роман, інтрижка, справа 1
00:19:59but they put me in a public affairs unit.
mystery [ˈmɪstərɪ] таємниця, загадка 1
00:13:09Hmm. Four highly-trained detectives and not one of you can solve this simple mystery.
crack [kræk] розгадати, зламати, тріщина, щілина 1
00:01:47Yes, I did crack the case.
shopping [ˈʃɒpɪŋ] шопінг, купівля, покупки 1
00:14:32Or ignore me and continue shopping.
neighborhood [ˈneɪbəhʊd] район, квартал, околиця 1
00:12:47All right. Hit the pawnshops and canvas the neighborhood.
spell [spel] писати по літерах, вимовляти по буквах, заклинання, чари 1
00:11:52Can you spell that, please?
value [ˈvæljuː] цінність, вартість, оцінювати, цінувати 1
00:09:14valued at... What? $6,000.
ear [ɪə] вухо, слух 1
00:10:36often have their ear to the ground.
literally [ˈlɪtərəlɪ] буквально, фактично, в прямому сенсі 1
00:17:30one of which I literally found in a spider web,
edge [eʤ] край, межа, перевага, лезо 1
00:06:16Lost my edge.
boom [buːm] бум, гуркіт, гриміти, гуркотіти 1
00:22:02Boom! Nailed it.
refuse [ˈrefjuːs] відмовлятися, відмовити, сміття, відходи 1
00:13:01why do you refuse to take my orders seriously?
mostly [ˈməʊstlɪ] здебільшого, переважно 1
00:00:31They took mostly tablets, laptops, and cameras.
silent [ˈsaɪlənt] мовчазний, тихий, негласний 1
00:12:00Yes. The "Clay" is silent.
internet [ˈɪntərnet] інтернет, мережа 1
00:03:31Oh, yeah. Just go on the Internet
cleaning [ˈkliːnɪŋ] чистка, прибирання, чистильний, для чищення 1
00:02:22Body was found by the cleaning lady.
expert [ˈekspɜːt] експерт, фахівець, досвідчений, кваліфікований 1
00:02:24During her interview, I deduced using expert detective work,
direct [dɪˈrekt] прямий, безпосередній, спрямовувати, керувати… 1
00:05:19And more importantly, he cares that you follow his direct orders.
cure [kjʊə] ліки, лікування, вилікувати, зцілити 1
00:09:19Jamón lbérico is an amazing cured ham from Spain.

У фільмі є ще 157 таких слів: додайте фільм, щоб побачити всі.

Надано сервісом Yandex.Dictionary

Інші фільми