Лексика Despicable Me (2010): 383 англійські слова, які варто знати

757 різних слів у цьому фільмі. Знаючи 1000 найуживаніших англійських слів, ви зрозумієте близько 73% цього фільму; знаючи 3000 — близько 84%.

Позначте слова, які вже знаєте, і повторюйте решту, доки не запам’ятаєте. Реєстрація не потрібна.

Слова, які варто вивчити
СловоПерекладЧастота
moon [muːn] місяць, супутник 21
00:11:15the moon!
cookie [ˈkʊkɪ] печиво, кукі 15
00:06:01Cookies for sale.
kitten [kɪtn] кошеня, кошенятко 12
01:02:55All right, all right. Sleepy Kittens.
ray [reɪ] промінь, промінчик, скат 11
00:04:20Freeze ray! Freeze ray! Freeze ray!
shrink [ʃrɪŋk] сідати, зменшуватися, скорочуватися, психотерапевт… 11
00:10:32Now, we have located a shrink ray
steal [stiːl] красти, украсти, вигідна покупка 10
00:02:59that the Great Pyramid of Giza had been stolen
unicorn [ˈjuːnɪkɔːn] єдиноріг 10
00:22:33and have a pet unicorn.
villain [ˈvɪlən] лиходій, негідник, злодій 8
00:03:15leaving everyone to wonder, which of the world's villains
robot [ˈrəʊbɒt] робот 6
00:25:44I'm going to need a dozen tiny robots disguised as cookies!
bedtime [ˈbedtaɪm] час сну, час лягати спати, вечірній, на ніч 6
00:39:57Okay, bedtime.
pyramid [ˈpɪrəmɪd] піраміда 6
00:01:49Quick, honey, take my picture. I got the pyramid in my hand.
recital [rɪˈsaɪtl] концерт, сольний виступ, декламація 6
00:42:07We have a big recital coming up.
tiny [ˈtaɪnɪ] крихітний, маленький, малесенький 5
00:25:44I'm going to need a dozen tiny robots disguised as cookies!
rocket [ˈrɒkɪt] ракета, різко зростати 5
00:17:09is money from the bank to build a rocket.
adopt [əˈdɒpt] перейняти, прийняти, усиновити 5
00:12:37Anybody come to adopt us while we were out?
fluffy [ˈflʌfɪ] пухнастий, пухкий, м'який 5
00:31:57Fluffy doggy!
jump [ʤʌmp] стрибати, стрибнути, здригнутися, підскочити… 4
01:20:13- You're going to have to jump. - Jump?
leg [leg] нога, ніжка, етап 4
00:05:53You've got to be pulling on my leg!
rule [ruːl] правило, припис, правити, керувати 4
00:32:52Okay, okay. Clearly, we need to set some rules.
toilet [ˈtɔɪlɪt] унітаз, туалет 4
00:30:33Look at you, a little tiny toilet for a little tiny baby...
deliver [dɪˈlɪvə] доставляти, привозити, приймати пологи, виконувати… 4
00:41:52Time to deliver the cookies!
sale [seɪl] розпродаж, знижка, продаж 4
00:06:01Cookies for sale.
brush [brʌʃ] чистити щіткою, чистити, щітка, пензлик 4
01:02:11Did you brush your teeth? Let me smell. Let me smell.
crust [krʌst] скоринка, кірка 4
00:54:29Can we get stuffed crust?
nutty [ˈnʌtɪ] горіховий, божевільний, навіжений 4
00:13:0830 choco-swirlies, and 18 coco-nutties.
weapon [ˈwepən] зброя 3
00:16:49Check out my new weapon.
milk [mɪlk] молоко, доїти, використовувати 3
01:04:03'Fine, but at least you should drink your milk.'"
century [ˈsenʧərɪ] століття, сторіччя 3
00:09:11People are calling it the crime of the century and stuff like that.
bless [bles] благословляти, освячувати 3
00:22:13...and please watch over us, and bless that we'll have a good night's sleep.
effect [ɪˈfekt] ефект, вплив, наслідок 3
00:11:12pause for effect,
impressive [ɪmˈpresɪv] вражаючий, разючий, вражальний 3
00:26:41It's not that impressive.
launch [lɔːnʧ] запускати, запустити, запуск 3
01:05:37Only 48 hours till the launch, and all systems are go.
toy [tɔɪ] гратися, жартувати, бавитися, іграшка 3
00:37:49It is just a toy. Now stop it!
bug [buːg] вірус, інфекція, жук, комаха… 3
00:22:17And bless that while we're sleeping, no bugs will crawl into our ears
pet [pet] домашня тварина, улюбленець, пестити, гладити 3
00:22:33and have a pet unicorn.
boo [buː] бу, свист несхвалення, освистувати 3
00:29:56Boo-ya!
dentist [ˈdentɪst] стоматолог, дантист, зубний лікар 3
00:28:43And he's a dentist!
sleepy [ˈsliːpɪ] сонний, заспаний, тихий, глухий 3
01:02:55All right, all right. Sleepy Kittens.
fur [fɜː] хутро, шерсть 3
01:03:40'Fine, but at least you should brush your fur.'"
pajamas [pəˈʤɑːməz] піжама 3
00:45:10Why are you wearing pajamas?
heist [haɪst] пограбування, крадіжка, ограбування 3
01:01:37Do you have any idea how lucrative this moon heist could be?
despicable [dɪˈspɪkəbl] підлий, мерзенний, огидний 3
00:04:31Despicable me
clink [klɪnk] дзенькіт, брязкіт, дзенькати, брязкати… 3
01:07:09we will make the "clink" sound with our mouths.
pinkie [ˈpɪŋkɪ] мізинець, крихітний 3
00:43:26Pinkie promise?
piranha [pɪˈrɑːnjə] піраня 3
00:16:51Piranha gun! Oh, yes!
cry [kraɪ] плакати, кричати, плач, крик 2
00:33:20You will not cry or whine or laugh or giggle
grab [græb] хапати, схопити, вхопити 2
00:54:04I grab the moon. I sit on the toilet.
seconds [ˈsekənd] секунди 2
00:26:37and you can hold your breath for 30 seconds?
kitchen [ˈkɪʧɪn] кухня 2
00:36:45What are you doing here? I told you to stay in the kitchen!
bother [ˈbɒðə] турбувати, дошкуляти, морочитися, намагатися… 2
00:33:14Okay. Rule number two. You will not bother me while I'm working.
apart [əˈpɑːt] на частини, окремо, осторонь 2
00:58:38Grab everything! Hit the junkyards! Take apart the cars!
suit [sjuːt] костюм, скафандр, пасувати, підходити 2
00:45:12These aren't pajamas! This is a warm-up suit.
build [bɪld] будувати, споруджувати, створювати, статура… 2
00:17:09is money from the bank to build a rocket.
reading [ˈriːdɪŋ] читання, читацький 2
00:26:13Thank you for that. I love reading.
apparently [əˈpærəntlɪ] очевидно, мабуть, як виявилося 2
00:09:09Apparently, it's a big deal.
raise [reɪz] піднімати, порушувати, підвищувати, підвищення 2
00:09:30No, no raises!
bomb [bɒm] бомба, бомбити, підривати, супер… 2
00:05:05FYI, your dog has been leaving little bombs all over my yard,
mommy [ˈmɑːmi] мама, матуся, мамуся 2
00:22:30and that the mommy and daddy will be nice
cousin [kʌzn] двоюрідний брат, двоюрідна сестра, кузен 2
00:38:19They are my cousins.
breath [breθ] подих, вдих, дихання 2
00:26:37and you can hold your breath for 30 seconds?
afford [əˈfɔːd] дозволити собі, мати змогу 2
00:11:47and I really don't see how we can afford this.
giant [ˈʤaɪənt] гігант, велетень, гігантський, величезний 2
00:03:02and replaced by a giant inflatable replica.
direction [dɪˈrekʃn] напрямок, напрям, бік, керівництво… 2
00:16:29a quantity represented by an arrow, with both direction and magnitude.
pizza [ˈpiːtsə] піца 2
00:54:20Hey, can we order pizza?
candy [ˈkændɪ] цукерки, солодощі, цукерка 2
00:21:26Like taking candy from a...
dozen [dʌzn] дюжина, дванадцять 2
00:25:44I'm going to need a dozen tiny robots disguised as cookies!
loan [ləʊn] позика, кредит, позичати, давати в борг 2
00:11:55I'll just get another loan from the bank. They love me!
term [tɜːm] умови, терміни, термін, строк… 2
00:16:27It's a mathematical term,
skip [skɪp] пропускати, перескакувати, підскакувати, скакати… 2
00:41:59Actually, we're going to have to skip the dance class today.
annoying [əˈnɔɪɪŋ] дратівливий, набридливий 2
00:33:28So, no, no, no annoying sounds. All right?
tooth [tuːθ] зуб, зубець 2
00:27:09It's like my heart is a tooth,
focused [ˈfəʊkəs] зосереджений, сконцентрований, цілеспрямований 2
00:55:06You don't seem terribly focused, Gru.
rumor [ˈruːmə] чутка, поголос, плітка 2
00:57:02Now, I know there have been some rumors going around
stuffed [stʌft] ситий, об'ївшись, фарширований, начинений… 2
00:54:29Can we get stuffed crust?
accidentally [æksɪˈdentəlɪ] випадково, ненавмисно 2
00:51:14I accidentally closed my eyes.
sucker [ˈsʌkə] лох, простак, обдурити 2
00:19:53Suckers!
puppet [ˈpʌpɪt] лялька, маріонетка, маріонетковий 2
01:03:00- What are these? - Puppets.
poop [puːp] какати, випорожнюватися, какашки, кал… 2
01:22:24Oh, poop.
enforcement [ɪnˈfɔːsmənt] забезпечення виконання, примусове виконання, правоохоронні органи 2
00:03:12Law enforcement still has no leads,
disappointment [dɪsəˈpɔɪntmənt] розчарування 2
00:06:52I, too, have encountered great disappointment,
spaceship [ˈspeɪsʃɪp] космічний корабель, зореліт 2
00:50:41is knock down that little spaceship there.
distraction [dɪsˈtrækʃn] відволікання, заважання, розвага 2
00:53:20We can't afford any distractions!
bulb [bʌlb] лампочка, лампа, цибулина 2
00:25:37Light bulb.
assemble [əˈsembl] збирати, скликати, складати 2
00:07:14Assemble the minions!
boogie [ˈbuːɡi] буґі, танцювати 2
00:34:28A dozen boogie robots! Boogie!
prototype [ˈprəʊtətaɪp] прототип, дослідний зразок, макет 2
00:55:58Look, Mom, I made a prototype of the rocket out of macaroni!
squid [skwɪd] кальмар 2
01:01:52Squid-launcher! Oh, yeah!
macaroni [mækəˈrəʊnɪ] макарони, макаронні вироби 2
00:55:58Look, Mom, I made a prototype of the rocket out of macaroni!
magnitude [ˈmægnɪtjuːd] масштаб, величина, розмір 2
00:16:29a quantity represented by an arrow, with both direction and magnitude.
minion [ˈmɪnɪən] прислужник, поплічник, підлеглий 2
00:07:14Assemble the minions!
blow up [bləʊ ʌp] підірвати, висадити в повітря, вибухнути 2
00:40:22Yes, but they are very old and highly unlikely to blow up.
come up [kʌm ʌp] виявитися, з'явитися, підійти 2
00:42:07We have a big recital coming up.
knock over [ˌnɒk ˈoʊvər] перекинути, збити, перевернути 2
00:51:47You see that little tin spaceship? You see how it's not knocked over?
mini-mint [ˈmɪni mɪnt] м'ятна цукерка, міні-м'ята 2
00:13:06We sold 43 mini-mints,
simmer down [ˌsɪmər ˈdaʊn] заспокойся, охолонь, вгамуйся 2
00:08:59Simmer down. Simmer down!
wear off [weə ɒf] минати, припинятися, слабшати 2
00:36:04- Do the effects wear off? - So far,
upset [ʌpˈset] засмучувати, турбувати, розлючувати, засмучений… 1
00:09:15But am I upset? No, I am not!
professor [prəˈfesə] професор, викладач 1
00:51:52Do you know what that means, professor?
joke [ʤəʊk] жарт, витівка, жартувати 1
00:05:20I'm joking!
huge [hjuːʤ] величезний, гігантський 1
00:55:13That guy is huge!
continue [kənˈtɪnjuː] продовжувати, тривати, не припиняти, і далі робити 1
00:55:37No need to continue. I've seen quite enough.
appreciate [əˈpriːʃɪeɪt] цінувати, бути вдячним, розуміти, усвідомлювати 1
00:05:10and I don't appreciate it.
difference [ˈdɪfrəns] різниця, відмінність 1
01:02:37The physical appearance of the "please" makes no difference.
thousand [ˈθaʊzənd] тисяча 1
00:40:45Because there are literally thousands of them.
awesome [ˈɔːsəm] чудовий, класний, приголомшливий 1
00:52:42That was awesome!
smile [smaɪl] усміхатися, посміхатися, усмішка, посмішка 1
01:03:37Their mother smiled and said with a purr,
hero [ˈhɪərəʊ] герой 1
01:22:37who is this mysterious hero?
destroy [dɪsˈtrɔɪ] руйнувати, знищувати, губити, зводити нанівець 1
01:22:47Oh, no! Sorry. That book was accidentally destroyed maliciously.
kick [kɪk] бити ногою, копати, пнути, удар ногою… 1
01:17:14He is gonna kick your butt.
twice [twaɪs] двічі, вдвічі 1
00:20:30Now, maybe you'll think twice before you freeze someone's head!
mention [menʃn] згадувати, згадати, казати, згадка 1
00:10:04And I won't even mention the Eiffel Tower! Also Vegas.
hole [həʊl] діра, отвір, дірка 1
00:32:30It poked a hole in my juice box.
sky [skaɪ] небо 1
01:22:29and the moon has been returned to its rightful place in the sky.
treat [triːt] лікувати, поводитися з, частувати, пригощати… 1
00:31:47Kyle, these are not treats. These are guests.
roll [rəʊl] котитися, катися, крутитися, рулон… 1
00:09:46That's how I roll.
excited [ɪkˈsaɪtɪd] збуджений, схвильований, радий 1
00:27:47So, so excited!
flight [flaɪt] політ, рейс, втеча 1
01:11:36My flight suit.
warm [wɔːm] теплий, зігріватися, гріти 1
00:45:12These aren't pajamas! This is a warm-up suit.
shame [ʃeɪm] шкода, прикро, сором, ганьба… 1
00:13:34We wouldn't want to spend the weekend in the Box of Shame, would we? No.
large [lɑːʤ] великий, значний, масштабний 1
01:19:00The larger the mass of an object,
weekend [wiːkˈend] вихідні 1
00:13:34We wouldn't want to spend the weekend in the Box of Shame, would we? No.
lay [leɪ] класти, покласти, укладати, світський… 1
00:22:21and lay eggs in our brains.
faith [feɪθ] віра, довіра 1
00:56:30We're gonna put our faith, our money, into a...
beg [beg] благати, просити, жебракувати 1
00:30:26he's gonna be begging for mercy.
responsible [rɪsˈpɒnsəbl] відповідальний, винний, надійний 1
00:03:17is responsible for this heinous crime?
opportunity [ɒpəˈtjuːnɪtɪ] нагода, можливість, шанс 1
01:01:41I give you the opportunity of a lifetime,
clearly [ˈklɪəlɪ] очевидно, ясно, чітко 1
00:32:52Okay, okay. Clearly, we need to set some rules.
fellow [ˈfeləʊ] колега, співробітник, товариш, співвітчизник 1
00:18:05Like that young fellow out there named Vector.
cup [kʌp] чашка, філіжанка, кубок 1
01:07:06All right. Now, when we put our cups together,
tight [taɪt] тісний, вузький, обтислий, щільний… 1
00:40:42So, good night, sleep tight, and don't let the bed bugs bite.
size [saɪz] розмір, обсяг, величина 1
00:21:32Try this on for size!
sight [saɪt] зір, погляд, видовище, побачити… 1
00:21:23Got you in our sights!
fantastic [fænˈtæstɪk] фантастичний, чудовий, неймовірний 1
00:42:12That's fantastic. Wonderful.
criminal [ˈkrɪmɪnl] кримінальний, злочинний, злочинець, кримінальник 1
01:10:06I am the greatest criminal mind of the century.
papa [pəˈpɑː] тато, батько, папа 1
00:21:02Come to papa!
strike [straɪk] справляти враження, здаватися, ударяти, бити… 1
00:03:20And where will he strike next?
fill [fɪl] наповнювати, заповнювати, заповнюватися 1
00:27:13and it's got a cavity that can only be filled with children.
pretend [prɪˈtend] вдавати, прикидатися, удавати 1
00:30:56You're the guy who pretended he was a recorded message!
guest [gest] гість, гостя, постоялець 1
00:31:47Kyle, these are not treats. These are guests.
release [rɪˈliːs] виділяти, випускати, звільняти, випуск… 1
00:29:07- Higher! - Just release your grip. Wow!
ticket [ˈtɪkɪt] квиток, штраф 1
00:43:17Your ticket to the dance recital. You are coming, right?
base [beɪs] базувати, ґрунтувати, основа, база 1
00:56:05Look, Mom, I made a real rocket based on the macaroni prototype!
lift [lɪft] піднімати, підіймати, ліфт, підвезти 1
00:43:09And lift, and stretch.
lab [læb] лабораторія, лабораторний 1
00:10:35in a secret lab, and once we take this shrink ray,
command [kəˈmɑːnd] наказувати, командувати, наказ, команда… 1
00:29:10How do you remove them? Is there a command?
ugly [ˈʌglɪ] потворний, бридкий, негарний 1
00:59:57Yes, he does. An ugly girl!
draw [drɔː] притягувати, приваблювати, малювати, креслити… 1
00:55:52Look, Mom, I drew a picture of me landing on the moon!
opening [ˈəʊpnɪŋ] відкриття, відкривання, отвір, проріз… 1
01:10:35Opening launch bay doors. Commencing launch sequence.
suggest [səˈʤest] пропонувати, радити, наводити на думку, натякати 1
00:57:49as I suggest that all of you do, as well.
lonely [ˈləʊnlɪ] самотній, одинокий 1
00:27:00Things have been so lonely since my wife,

У фільмі є ще 233 таких слова: додайте фільм, щоб побачити всі.

Надано сервісом Yandex.Dictionary

Інші фільми