Лексика Dune (2021): 641 англійське слово, яке варто знати

1051 різне слово в цьому фільмі. Знаючи 1000 найуживаніших англійських слів, ви зрозумієте близько 66% цього фільму; знаючи 3000 — близько 81%.

Позначте слова, які вже знаєте, і повторюйте решту, доки не запам’ятаєте. Реєстрація не потрібна.

Слова, які варто вивчити
СловоПерекладЧастота
spice [spaɪs] спайс, прянощі, спеція 26
00:01:01you can see spice in the air.
desert [ˈdezət] пустеля, покидати, залишати 25
00:05:48the Fremen share the deep desert
sand [sænd] пісок, шліфувати 13
00:00:59Rolling over the sands...
worm [wɜːm] черв'як, глист 10
00:37:31and the worms.
sire [ˈsaɪə] сір, государ, ваша величність 9
00:45:06Sire, I failed you today. There's no excuse.
sietch [siːtʃ] січ 8
00:49:41in a community called a sietch.
bear [beə] народжувати, нести, витримувати, ведмідь 7
00:01:49came long before I was born.
carryall [ˈkærɪɔːl] переносник, вантажний літальний апарат 7
00:59:24They'll call a carryall to lift the crawler.
contact [ˈkɒntækt] зв'язатися, звернутися, контакт, зв'язок 6
00:59:13Stand by for contact fix.
rule [ruːl] правило, припис, правити, керувати 6
00:14:06we've ruled by air power and sea power.
shield [ʃiːld] щит, захист, захищати, прикривати 6
00:16:45Ah, the slow blade penetrates the shield.
crawler [ˈkrɔːlə] краулер, гусеничний комбайн, повзун 6
00:58:09A sand wave moving toward the crawler.
stillsuit [ˈstɪlsuːt] стилсьют, костюм для збереження вологи 6
00:53:28And stillsuits, and sand compactors,
accept [əkˈsept] приймати, погоджуватися, визнавати 5
00:08:30Do you accept?
choose [ʧuːz] вибирати, обирати, вирішувати, воліти 5
00:02:51Why did the Emperor choose this path?
serve [sɜːv] служити, обслуговувати, подавати 5
00:08:25and serve as its steward."
travel [trævl] подорож, подорожі, подорожувати, їздити… 5
00:06:31interstellar travel is impossible,
survive [səˈvaɪv] вижити, вціліти, пережити 5
00:05:40have adapted well enough to survive.
path [pɑːθ] шлях, стежка, доріжка 5
00:02:51Why did the Emperor choose this path?
mood [muːd] настрій, гумор, бажання 5
00:16:54I guess I'm not in the mood today.
blade [bleɪd] лезо, клинок, меч 5
00:16:02Choose your blade.
niner [ˈnaɪnər] дев'ятка, дев'ять 5
00:58:52Calling crawler Delta Ajax niner.
gift [gɪft] дар, талант, подарунок 4
00:19:26When is a gift not a gift?
planet [ˈplænɪt] планета 4
00:00:52My planet Arrakis is so beautiful
knife [naɪf] ніж, кинджал, ударити ножем 4
00:50:28Their leader has a knife he won't surrender, sire.
powerful [ˈpaʊəf(ə)l] потужний, сильний, могутній 4
00:05:34with sandstorms powerful enough
universe [ˈjuːnɪvɜːs] всесвіт, космос 4
00:06:35the most valuable substance in the universe.
storm [stɔːm] буря, шторм, гроза, штурмувати… 4
01:41:17The storm will be here in a few hours.
plant [plɑːnt] садити, насаджувати, підкидати, рослина… 4
00:36:22Planting superstitions.
rise [raɪz] підніматися, зростати, вставати, зростання… 4
00:19:30The Atreides' voice is rising,
remove [rɪˈmuːv] прибрати, забрати, зняти 4
00:24:05Remove your hand from the box
warrior [ˈwɒrɪə] воїн, боєць 4
00:02:37Our warriors couldn't free Arrakis from the Harkonnens,
tooth [tuːθ] зуб, зубець 4
00:41:09Tooth of Shai-Hulud.
docking [ˈdɒkɪŋ] стикування, швартування 4
00:59:31Ready for docking sequence.
thumper [ˈθʌmpər] тампер, глушник, той, що стукає 4
01:30:16It's a thumper.
sandworm [ˈsændwɜːrm] піщаний черв'як, пісковий хробак 4
00:05:50with the giant sandworms
field [fiːld] поле, родовище, галузь, сфера 3
00:17:5580 years of owning the spice fields.
hundred [ˈhʌndrəd] сто, сотня, сотні 3
00:49:55And there are hundreds of sietches.
reach [riːʧ] досягати, сягати, діставати, дістатися… 3
00:42:58capable of reaching 400 meters in length.
risk [rɪsk] ризикувати, наражати на небезпеку, ризик, небезпека 3
00:13:04if I'm not allowed to face some actual risk?
allow [əˈlaʊ] дозволяти, допускати 3
00:13:04if I'm not allowed to face some actual risk?
witness [ˈwɪtnəs] свідок, бачити, спостерігати, засвідчувати 3
00:08:07We are witnessed by members of the Imperial Court,
cross [krɒs] перетинати, переходити, долати, хрест… 3
00:43:06the Fremen cross desert spaces using the sandwalk,
danger [ˈdeɪnʤə] небезпека, загроза 3
00:13:20When we get to Arrakis, we'll face enormous danger.
leader [ˈliːdə] лідер, керівник, вождь 3
00:49:42Stilgar, the leader of that sietch,
copy [ˈkɒpɪ] зрозумів, прийнято, копія, примірник… 3
00:47:50I secured a copy of the Harkonnens' account books.
fill [fɪl] наповнювати, заповнювати, заповнюватися 3
00:48:20We're meant to fill every crate.
prepare [prɪˈpeə] готувати, підготувати, готуватися 3
00:36:24Preparing the way, Paul.
command [kəˈmɑːnd] наказувати, командувати, наказ, команда… 3
00:04:26The glass can't hear you. Command me.
harm [hɑːm] шкода, збиток, зло, шкодити… 3
00:39:57Not now. If you mean to harm me,
warning [ˈwɔːnɪŋ] попередження, застереження, сигнал тривоги 3
00:53:58Sunrise warning, all workers.
fail [feɪl] відмовляти, зазнавати невдачі, провалюватися 3
00:28:37if he fails his promise.
dust [dʌst] пил, курява, витирати пил, припорошувати 3
00:38:44and that plume of dust there is the spice refinery.
equipment [ɪˈkwɪpmənt] обладнання, устаткування, спорядження 3
00:48:06Not with the equipment they left us.
wave [weɪv] хвиля, махати, помахати 3
00:58:09A sand wave moving toward the crawler.
advance [ədˈvɑːns] передовий, попередній, просування, прогрес… 3
00:10:32With the advance team.
hunter [ˈhʌntə] мисливець, шукач 3
00:44:50It's a hunter-seeker.
degree [dɪˈgriː] градус, ступінь, диплом, науковий ступінь 3
00:54:01Temperature today will reach 140 degrees.
sacred [ˈseɪkrɪd] священний, сакральний 3
00:06:14For the Fremen, spice is the sacred hallucinogen
paradise [ˈpærədaɪs] рай 3
01:41:37Arrakis could have been a paradise.
unable [ʌnˈeɪb(ə)l] нездатний, неспроможний 3
00:26:50If you had been unable to control your impulses,
fighter [ˈfaɪtə] боєць, воїн, винищувач 3
00:50:15There's no finer fighter in the Imperium.
betray [bɪˈtreɪ] зраджувати, видавати 3
00:08:45there is no faith that we betray.
sequence [ˈsiːkwəns] послідовність, порядок, епізод, сцена 3
00:59:31Ready for docking sequence.
maker [ˈmeɪkə] творець, виробник 3
00:40:40It's a maker...
meter [ˈmiːtə] метр, лічильник 3
00:42:58capable of reaching 400 meters in length.
frighten [fraɪtn] лякати, страшити 3
02:01:28Don't be frightened.
legion [ˈliːʤən] легіон, безліч, сила-силенна 3
01:10:10Atreides legions
seeker [ˈsiːkə] шукач, пошуковець 3
00:44:50It's a hunter-seeker.
compactor [kɒmˈpæktə] ущільнювач, компактор, трамбувальник 3
00:53:28And stillsuits, and sand compactors,
crysknife [ˈkraɪsnaɪf] крайснайф, кинджал 3
00:40:30It's a crysknife.
highborn [ˈhaɪbɔːn] благородний, високородний, знатний 3
01:24:21I've never had a highborn.
holy [ˈhəʊlɪ] священний, святий 2
01:35:39Holy war spreading across the universe
north [nɔːθ] північ, північний, на північ 2
00:53:22a simple compass needle won't point north.
tree [triː] дерево, ялинка 2
00:42:29Twenty palm trees.
decide [dɪˈsaɪd] вирішувати, ухвалювати рішення, визначати 2
00:04:01when it's already been decided?
price [praɪs] ціна, вартість, оцінювати, призначати ціну 2
01:19:21And you are the price.
fit [fɪt] підходити, пасувати, влазити, здоровий… 2
00:55:56Your desert boots are fitted slip-fashion at the ankles.
smile [smaɪl] усміхатися, посміхатися, усмішка, посмішка 2
00:07:26Smile, Gurney.
guard [gɑːd] охоронець, вартовий, охороняти, стерегти 2
00:24:16No need to call the guards.
begin [bɪˈgɪn] починати, починатися 2
01:41:39The work had begun,
battle [bætl] битва, бій, боротьба, боротися… 2
00:11:42Fallen in battle.
suit [sjuːt] костюм, скафандр, пасувати, підходити 2
00:54:59I must check the integrity of your suit...
waste [weɪst] марнувати, витрачати даремно, марнотратство, відходи 2
00:28:14So much potential, wasted in a male.
throat [θrəʊt] горло, глотка 2
01:21:49Why don't we just cut their throats?
hole [həʊl] діра, отвір, дірка 2
00:45:00into that hole six weeks ago.
lock [lɒk] замикати, зачиняти, замок, блокувати… 2
01:41:32Free the water locked beneath the sands.
weapon [ˈwepən] зброя 2
00:39:53I know that you have a weapon concealed in your bodice.
cost [kɒst] коштувати, вартість, ціна, витрати… 2
00:07:31How much will it cost them,
animal [ˈænɪməl] тварина, звір, тваринний 2
00:24:32An animal caught in a trap
language [ˈlæŋgwɪʤ] мова, мовлення, лексика 2
00:12:55I've studied the Fremen language, I'd be an asset.
east [iːst] схід, східний, на схід 2
00:59:04Wormsign north and east of you.
crew [kruː] екіпаж, команда 2
01:00:35Crew of 21.
truly [ˈtruːlɪ] справді, по-справжньому, щиро 2
00:05:30make life outside the cities of Arrakis truly hostile,
remain [rɪˈmeɪn] залишатися, лишатися, бути й далі 2
00:26:22Only I will remain.
recognize [ˈrekəgnaɪz] впізнавати, розпізнавати, визнавати 2
00:52:51I recognize you.
jealous [ˈʤeləs] ревнивий, заздрісний 2
00:19:34and the Emperor is a jealous man.
heat [hiːt] жар, тепло, спека, нагрівати… 2
00:01:23to avoid the heat of the day.
lift [lɪft] піднімати, підіймати, ліфт, підвезти 2
00:59:24They'll call a carryall to lift the crawler.
noise [nɔɪz] шум, галас, звук 2
00:43:02To avoid making rhythmic noises,
process [ˈprəʊsəs] процес, хід, обробляти, опрацьовувати… 2
01:53:51A process that cannot be understood
weather [ˈweðə] погода, витримати, пережити 2
00:05:29and treacherous weather events
silence [ˈsaɪləns] тиша, мовчання, змусити замовкнути, заглушити 2
00:25:09Silence.
spread [spred] поширюватися, розповсюджуватися, розкладати, поширення 2
01:35:39Holy war spreading across the universe
barely [ˈbeəlɪ] ледве, заледве, ледь 2
00:28:29His Sight is barely awakened, and now he goes into the fire.
century [ˈsenʧərɪ] століття, сторіччя 2
00:28:33But our plans are measured in centuries.
bless [bles] благословляти, освячувати 2
01:05:01Bless the Maker and His Water.
avoid [əˈvɔɪd] уникати, ухилятися 2
00:01:23to avoid the heat of the day.
carefully [ˈkeəf(ə)lɪ] обережно, уважно 2
00:22:19Go carefully.
deliver [dɪˈlɪvə] доставляти, привозити, приймати пологи, виконувати… 2
01:29:07I delivered the Duke and his family.
suffer [ˈsʌfə] страждати, терпіти, зазнавати 2
00:51:48I know you've suffered at the hands of the Harkonnen.
poison [ˈpɔɪzn] отрута, труїти, отруювати, отруйний 2
00:24:00A poison needle.
awake [əˈweɪk] неспаний, який не спить, прокидатися, будити 2
00:12:01but everything important happens when we're awake.
protection [prəˈtekʃn] захист, охорона, заступництво, опіка 2
00:46:13But his wife is under our protection
surface [ˈsɜːfɪs] поверхня, випливати, з'являтися 2
00:57:40scattered over the surface.
shadow [ˈʃædəʊ] тінь, переслідувати, стежити 2
00:29:56from the shadows.
seek [siːk] прагнути, шукати, домагатися 2
00:14:54"A great man doesn't seek to lead.
secure [sɪˈkjʊə] захопити, убезпечити, забезпечити, безпечний… 2
00:34:33My advance team has secured the city.
production [prəˈdʌkʃn] виробництво, вироблення, постановка 2
00:01:51By controlling spice production,
shout [ʃaʊt] кричати, волати, крик 2
00:36:11What are they shouting?
champion [ˈʧæmpɪən] захисник, заступник, чемпіон, переможець… 2
02:12:08Where is her champion?
seal [siːl] запечатувати, засекречувати, закривати, печатка… 2
00:09:10Your seal.
temperature [ˈtemp(ə)rəʧə] температура 2
00:05:27Extreme temperatures
tribe [traɪb] плем'я 2
00:05:38Only the native tribes known as the Fremen
territory [ˈterɪtərɪ] територія, володіння 2
00:57:03It's worm territory.
flow [fləʊ] потік, течія, рух, текти… 2
01:53:56We must move with the flow of the process.
pitch [pɪʧ] тон, висота звуку, кидати, подавати… 2
01:25:06Find the right pitch.
chaos [ˈkeɪɒs] хаос, безлад 2
01:43:15Chaos
tent [tent] намет, шатро 2
01:33:58There's spice in the tent.
wealth [welθ] багатство, статки 2
00:17:58Can you imagine the wealth?
enormous [ɪˈnɔːməs] величезний, колосальний 2
00:06:19and brings enormous health benefits.
native [ˈneɪtɪv] корінний, місцевий, рідний, уродженець… 2
00:05:38Only the native tribes known as the Fremen
squeeze [skwiːz] стискати, стиснути, тиснути, стискання… 2
01:55:41So, squeeze, Rabban.
palm [pɑːm] пальма, долоня 2
00:42:15I didn't know date palms could even be found out here.
crossing [ˈkrɒsɪŋ] схрещування, кросинг, перехід, перетин… 2
00:30:04we've been carefully crossings bloodlines
needle [niːdl] голка, стрілка, дратувати, підколювати 2
00:24:00A poison needle.
root [ruːt] корінь, першопричина, вкорінюватися, пускати коріння 2
00:43:21who have cultivated deep-rooted terranic plants
dignity [ˈdɪgnɪtɪ] гідність 2
00:46:17Allow them the dignity of exile.
bargain [ˈbɑːgɪn] угода, домовленість, вигідна покупка, торгуватися 2
01:19:02But I've made a bargain with the Baron.
attract [əˈtrækt] приваблювати, притягувати 2
00:43:04which attract the sandworms,
anchor [ˈæŋkə] якір, ведучий, опора, закріплювати… 2
01:00:14It's one of the anchors. It's dead.
generator [ˈʤenəreɪtə] генератор 2
01:01:09Shield generators weigh 100 kilos each.
battalion [bəˈtælɪən] батальйон 2
01:10:26Three battalions.
gag [gæg] кляп, жарт, гег, затикати рота… 2
01:24:53Remove her gag.
yield [jiːld] давати, утворювати, приносити, вихід… 2
02:16:45Do you yield?
outsider [aʊtˈsaɪdə] чужинець, стороння людина, аутсайдер 2
00:01:21The outsiders race against time
initiate [ɪˈnɪʃɪɪt] розпочинати, запускати, ініціювати 2
00:59:55Copy, Alpha Zero. Initiating docking sequence.
superstition [sjuːpəˈstɪʃn] забобон, марновірство 2
00:36:22Planting superstitions.
rhythmic [ˈrɪðmɪk] ритмічний, розмірений 2
00:43:02To avoid making rhythmic noises,
comm [kɒm] зв'язок, комунікація 2
00:38:25on our comms system.

У фільмі є ще 491 таке слово: додайте фільм, щоб побачити всі.

Надано сервісом Yandex.Dictionary

Інші фільми