Лексика Fleabag S01E01: 210 англійських слів, які варто знати

486 різних слів у цьому фільмі. Знаючи 1000 найуживаніших англійських слів, ви зрозумієте близько 76% цього фільму; знаючи 3000 — близько 87%.

Позначте слова, які вже знаєте, і повторюйте решту, доки не запам’ятаєте. Реєстрація не потрібна.

Слова, які варто вивчити
СловоПерекладЧастота
pants [pænts] штани, брюки, труси 5
00:12:44I swear there are pants that give you thrush.
joke [ʤəʊk] жарт, витівка, жартувати 4
00:05:54He'd laugh at all of my jokes.
coat [kəʊt] пальто, халат, шар, покриття 3
00:10:04Do you want to take your coat off?
sexy [ˈseksi] сексуальний, сексі, привабливий 3
00:12:53FLEABAG: I need to get sexy pants.
punch [pʌnʧ] бити кулаком, вдарити, удар кулаком, пунш 3
00:16:09Well, I've been in a fight. Never been punched in the face, you know what I mean?
café [ˈkæfeɪ] кафе, кав'ярня 3
00:10:19I was going to ask how it was going with the café.
feminist [ˈfemɪnɪst] феміністка, фемініст, феміністичний 3
00:09:34was to buy us tickets to feminist lectures
boyfriend [ˈbɔɪfrend] хлопець, коханий 2
00:04:01Fuck me, you've got a boyfriend.
dick [dɪk] член (вульг.), мудак, дурити, морочити голову 2
00:17:02Okay, you're a dick.
super [ˈsjuːpə] супер, чудовий, дуже, надзвичайно… 2
00:10:29The only thing harder than having to tell your super—high—powered
breathing [ˈbriːðɪŋ] дихання, подих 2
00:00:01HEAVY BREATHING
wash [wɒʃ] мити, прати, миття, прання… 2
00:09:15Oh Christ. Did you wash your hands?
recently [ˈriːsntlɪ] нещодавно, останнім часом 2
00:04:03Er, no. Um, no, we broke up quite recently actually.
manage [ˈmænɪʤ] вдаватися, встигати, примудрятися, керувати… 2
00:01:52It was particularly special because I've never managed to actually...
bike [baɪk] велосипед, мотоцикл 2
00:24:31wanting to get tangled in a bike, break a finger maybe.
sexual [ˈsɛkʃuəl] сексуальний, статевий 2
00:07:28Sexual harassment case.
cab [kæb] таксі, кабіна 2
00:16:52Well, let's get you a cab in the morning. — That's ridiculous. I can't...
loan [ləʊn] позика, кредит, позичати, давати в борг 2
00:07:06We really appreciate you considering us for your small business start—up loan.
particularly [pəˈtɪkjʊləlɪ] особливо, зокрема, надто 2
00:01:52It was particularly special because I've never managed to actually...
division [dɪˈvɪʒən] відділ, підрозділ, поділ 2
00:04:17Particularly in places where there are divisions of tribe, divisions of sect.
sink [sɪŋk] потопити, топити, тонути, опускатися… 2
00:12:18Don't get drunk and shit in your sink again.
intention [ɪnˈtenʃn] намір, мета, задум 2
00:07:19Okay, that wasn't my intention but...
accidentally [æksɪˈdentəlɪ] випадково, ненавмисно 2
00:00:23and you've accidentally made it out like you've just got in yourself.
genuine [ˈʤenjʊɪn] справжній, щирий, непідробний 2
00:02:17And thanks you with a genuine earnest.
thrilled [θrɪld] у захваті, дуже радий 2
00:01:17So you let him. He's thrilled.
harassment [ˈhærəsmənt] домагання, переслідування, цькування 2
00:07:28Sexual harassment case.
arsehole [ˈɑːshəʊl] задниця, мудак, дупа 2
00:01:07you realise he's edging towards your arsehole.
anorexic [ˌænəˈreksɪk] анорексичний, хворий на анорексію, анорексик, людина з анорексією 2
00:09:07She's uptight and beautiful and probably anorexic
break up [breɪk ʌp] розійтися, розлучитися, розпастися, засмутити… 2
00:04:03Er, no. Um, no, we broke up quite recently actually.
doup [daʊp] ду-ду (беззмістовний наспів) 2
00:19:34# Do, do, doup doup! #
fuck off [fʌk ɒf] відвалити, пішов ти, відчепитися 2
00:10:25Hair looks nice. — Oh fuck off.
cute [kjuːt] милий, симпатичний, кмітливий 1
00:24:09Cute name. — Yeah.
evil [iːvl] злий, підлий, лихий, зло 1
00:21:43To be fair she's not an evil stepmother.
contact [ˈkɒntækt] зв'язатися, звернутися, контакт, зв'язок 1
00:05:27And please don't contact me
appreciate [əˈpriːʃɪeɪt] цінувати, бути вдячним, розуміти, усвідомлювати 1
00:07:06We really appreciate you considering us for your small business start—up loan.
wine [waɪn] вино 1
00:00:26So you have to get out of bed, drink half a bottle of wine
glass [glɑːs] склянка, келих, скло, окуляри 1
00:16:04And my sister blows glass. She has done for a long time.
mmm [mm] pleasure, agreement 1
00:12:08Mmm. If you see him, I'm a wreck, okay?
support [səˈpɔːt] підтримка, підтвердження, опора, підтримувати… 1
00:07:23we haven't had the opportunity to support many...
partner [ˈpɑːtnə] партнер, напарник, компаньйон 1
00:07:55It says in here that you opened the business with your partner in...
immediately [ɪˈmiːdɪətlɪ] негайно, одразу, відразу 1
00:00:53And then you get to it immediately.
seconds [ˈsekənd] секунди 1
00:10:17Oh God, can we just have two seconds without...
thousand [ˈθaʊzənd] тисяча 1
00:22:51How much? — Thousands.
usually [ˈjuːʒʊəlɪ] зазвичай, звичайно, як правило 1
00:22:14Usually. — THEY LAUGH
yep [jɛp] yes 1
00:16:28HE LAUGHS — Yep, okay.
decide [dɪˈsaɪd] вирішувати, ухвалювати рішення, визначати 1
00:24:28She decided to walk into a busy cycle lane
awesome [ˈɔːsəm] чудовий, класний, приголомшливий 1
00:09:09but clothes look awesome on her so...
smile [smaɪl] усміхатися, посміхатися, усмішка, посмішка 1
00:06:41I can't stop smiling. Sorry I... — HE LAUGHS
begin [bɪˈgɪn] починати, починатися 1
00:14:12Before we begin, I would like to ask you a question.
upstairs [ʌpˈsteəz] нагору, угору, нагорі, верхній поверх… 1
00:21:06and, um, please don't go upstairs.
form [fɔːm] формувати, сформувати, утворювати, форма… 1
00:07:12No problem. — I've read your application form.
throat [θrəʊt] горло, глотка 1
00:16:21I wouldn't like jump down the throat of someone wearing something blue
leg [leg] нога, ніжка, етап 1
00:16:11I've been punched in the leg and someone once threw some punch in my face.
applause [əˈplɔːz] оплески, аплодисменти 1
00:13:56APPLAUSE
burn [bɜːn] горіти, палити, пекти, опік 1
00:01:57up the burn with anyone before.
treat [triːt] лікувати, поводитися з, частувати, пригощати… 1
00:06:23And I'll be sure to treat you like a nasty little bitch.
excited [ɪkˈsaɪtɪd] збуджений, схвильований, радий 1
00:07:41But I'm really excited about, um...
raise [reɪz] піднімати, порушувати, підвищувати, підвищення 1
00:14:29Please raise your hands
bottle [bɒtl] пляшка, пляшечка, розливати в пляшки 1
00:00:26So you have to get out of bed, drink half a bottle of wine
heavy [ˈhevɪ] важкий, сильний, інтенсивний 1
00:00:01HEAVY BREATHING
ridiculous [rɪˈdɪkjʊləs] смішний, безглуздий, абсурдний 1
00:16:52Well, let's get you a cab in the morning. — That's ridiculous. I can't...
large [lɑːʤ] великий, значний, масштабний 1
00:02:01To be fair he does have a large penis.
opportunity [ɒpəˈtjuːnɪtɪ] нагода, можливість, шанс 1
00:07:23we haven't had the opportunity to support many...
cook [kʊk] кухар, кухарка, готувати, варити 1
00:05:51He'd cook all the time, he'd run baths, hoover.
vote [vəʊt] голосувати, голос, голосування 1
00:12:16Wow, thanks for the vote of confidence.
cake [keɪk] торт, пиріг, тістечко, шматок… 1
00:19:06# Another piece of cake, another two...
breathe [briːð] дихати, вдихнути 1
00:13:51They don't let your fanny breathe.
nearly [ˈnɪəlɪ] майже, мало не, практично 1
00:20:13You know it's nearly two o'clock in the morning.
horrible [ˈhɒrəbl] жахливий, моторошний, огидний 1
00:20:27I have a horrible feeling that I'm a greedy, perverted, selfish
incredible [ɪnˈkredəbl] неймовірний, дивовижний, приголомшливий 1
00:01:45He says that... — Last night was incredible.
brown [braʊn] коричневий, карий, коричневий колір 1
00:16:15So my colours this season are sort of brown mainly
ticket [ˈtɪkɪt] квиток, штраф 1
00:09:34was to buy us tickets to feminist lectures
aware [əˈweə] обізнаний, який знає, свідомий 1
00:07:21As you are probably aware
total [təʊtl] загальна сума, підсумок, разом, загальний… 1
00:24:15It wasn't her intention but it wasn't a total accident.
season [siːzn] пора, сезон, пора року, приправляти… 1
00:16:15So my colours this season are sort of brown mainly
shower [ˈʃaʊə] душ, злива, короткий дощ, приймати душ 1
00:00:28get in the shower, shave everything, dig out some Agent Provocateur business
finger [ˈfɪŋgə] палець, палець руки 1
00:24:31wanting to get tangled in a bike, break a finger maybe.
trade [treɪd] торгівля, бізнес, торгувати, обмінювати 1
00:14:32if you would trade five years of your life
painting [ˈpeɪntɪŋ] картина, полотно, живопис, малювання 1
00:22:09Oh, painting.
cheap [ʧiːp] дешевий, дешево, скупий 1
00:13:47Oh, I mean, you really shouldn't wear such cheap materials.
pleased [pliːzd] задоволений, радий, вдоволений 1
00:04:06Oh my God, I'm so sorry, slash really pleased.
eventually [ɪˈvenʧʊ(ə)lɪ] зрештою, врешті-решт, з часом 1
00:09:36start fucking our Godmother and eventually stop calling.
disgusting [dɪsˈgʌstɪŋ] огидний, осоружний, бридкий 1
00:09:19Oh my God! You are disgusting. Fucking hell.
modern [mɒdn] сучасний, модерний, новітній 1
00:19:14# So happy to be modern women! #
taxi [ˈtæksɪ] таксі 1
00:22:00Oh don't worry, Dad's already booking me a taxi.
text [tekst] есемеска, текстове повідомлення, текст, писати повідомлення… 1
00:00:19sends you a text at two o'clock on a Tuesday night
scream [skriːm] кричати, волати, верещати, крик… 1
00:12:12God, just don't get drunk and scream through his letterbox again.
edge [eʤ] край, межа, перевага, лезо 1
00:01:07you realise he's edging towards your arsehole.
borrow [ˈbɒrəʊ] позичати, брати в борг, запозичувати 1
00:10:53Do you need to borrow money? — No.
material [məˈtɪərɪəl] матеріал, речовина, матеріальний, речовий 1
00:13:47Oh, I mean, you really shouldn't wear such cheap materials.
rare [reə] рідкісний, слабопросмажений, з кров'ю 1
00:03:39THEY LAUGH — It's quite rare, yeah.
cigarette [sɪgəˈret] сигарета, цигарка 1
00:19:09# Fucking 20 cigarettes... and we’re happy!
effort [ˈefət] зусилля, старання, намагання 1
00:01:14But you're drunk and he made the effort to come all the way here.
nasty [ˈnɑːstɪ] огидний, паскудний, мерзенний, злий… 1
00:06:23And I'll be sure to treat you like a nasty little bitch.
fully [ˈfʊlɪ] повністю, цілком 1
00:01:28And then the next morning you wake to find him fully dressed
hug [hʌg] обійми, обіймати 1
00:15:20Jesus! — A fucking hug!
tail [teɪl] хвіст, стежити, переслідувати, стеження 1
00:16:36Same again? While I'm up. Or perhaps like a little cocky—tail?
confidence [ˈkɒnfɪdəns] впевненість, довіра, таємниця, конфіденційність 1
00:12:16Wow, thanks for the vote of confidence.
detail [ˈdiːteɪl] деталь, подробиця, докладно розповідати 1
00:07:48There are a couple of details that we need to iron out
belt [belt] пояс, ремінь, паск, підперезати… 1
00:00:31suspender belt, the whole bit
swing [swɪŋ] розмахувати, гойдатися, крутити, гойдалка… 1
00:21:56Yeah, I just thought I'd swing by.
deny [dɪˈnaɪ] заперечувати, відкидати, відмовляти, не дозволяти 1
00:04:31From the extremism of those who would use democracy to deny a minority of rights
massive [ˈmæsɪv] величезний, масивний, значний 1
00:02:53do I have a massive arsehole?
pathetic [pəˈθetɪk] жалюгідний, мізерний 1
00:17:07You're pathetic.
flash [flæʃ] спалах, проблиск, мить, спалахувати… 1
00:09:14Had to do a flash poo in Pret.
lane [leɪn] смуга руху, смуга, провулок, алея… 1
00:24:28She decided to walk into a busy cycle lane
self [self] само-, свій, сам, себе 1
00:23:07Oh, um, my self—portrait.
selfish [ˈselfɪʃ] егоїстичний, себелюбний 1
00:20:27I have a horrible feeling that I'm a greedy, perverted, selfish
degree [dɪˈgriː] градус, ступінь, диплом, науковий ступінь 1
00:12:25I have two degrees, a husband and a Burberry coat.
realise [ˈrɪəlaɪz] усвідомлювати, розуміти, здійснювати, реалізувати 1
00:01:07you realise he's edging towards your arsehole.
valuable [ˈvæljʊ(ə)b(ə)l] цінний, коштовний, цінні речі, цінності 1
00:22:49It's very valuable actually.
standard [ˈstændəd] стандартний, звичайний, стандарт, норма… 1
00:01:06After some pretty standard bouncing
underneath [ʌndəˈniːθ] під низом, знизу, під 1
00:08:06I thought I had a top on underneath.
tribe [traɪb] плем'я 1
00:04:17Particularly in places where there are divisions of tribe, divisions of sect.
outfit [ˈaʊtfɪt] компанія, контора, команда, одяг… 1
00:13:36I've gotta get a whole new outfit now!
beep [biːp] сигнал, писк, біп, пищати… 1
00:15:59PHONE BEEPS
warrior [ˈwɒrɪə] воїн, боєць 1
00:22:31Yes, she's actually an expression of how women are subtle warriors, strong at heart.
underwear [ˈʌndəweə] білизна, спідня білизна 1
00:05:29or turn up at my house drunk in your underwear.
colour [ˈkʌlə] колір, барва, фарба, фарбувати… 1
00:16:15So my colours this season are sort of brown mainly
fantasy [ˈfæntəsɪ] фантазія, мрія, вигадка 1
00:02:03And although it's always been a fantasy of mine
penis [ˈpiːnɪs] пенis, член, статевий орган 1
00:02:01To be fair he does have a large penis.
peaceful [ˈpiːsf(ə)l] мирний, спокійний, тихий 1
00:22:11I find the night time's very peaceful...
punish [ˈpʌnɪʃ] карати, покарати 1
00:24:23and wanted to punish him by ending up in hospital
naughty [ˈnɔːtɪ] неслухняний, пустотливий, бешкетний 1
00:18:48You naughty boy.
tense [tens] напружений, нервовий, напружуватися, напружувати 1
00:10:00So... this is gonna be tense.
slut [slʌt] повія, хвойда, розпусниця 1
00:08:52Slut!
expression [ɪksˈpreʃn] вираз, вираження, експресія 1
00:22:31Yes, she's actually an expression of how women are subtle warriors, strong at heart.
buzz [bʌz] дзвінок, гудок, дзижчати, дзвонити… 1
00:06:34I'll buzz you then?
flip [flɪp] підкидати, перевертати, гортати, підкидання… 1
00:24:34But as it turns out bikes go fast and flip you into the road.
boo [buː] бу, свист несхвалення, освистувати 1
00:12:55BOO: I hate my body, I hate my body, I hate my body, I hate my body.
gently [ˈʤentlɪ] ніжно, обережно, м'яко 1
00:02:27Then he kisses you gently...
fucker [ˈfʌkər] мерзотник, покидьок, виродок 1
00:22:28Everyone's been really worried. — Poor fucker.
wreck [rek] уламки, руїни, розбита машина, руйнувати… 1
00:12:08Mmm. If you see him, I'm a wreck, okay?
lecture [ˈlekʧə] лекція, повчання, нотація, читати лекцію… 1
00:09:34was to buy us tickets to feminist lectures
shave [ʃeɪv] голитися, поголити, гоління 1
00:00:28get in the shower, shave everything, dig out some Agent Provocateur business
application [æplɪˈkeɪʃn] застосунок, додаток, програма, заява… 1
00:07:12No problem. — I've read your application form.
dunno [dəˈnoʊ] don't know 1
00:12:50I dunno.
cycle [saɪkl] цикл, коло, велосипед, їздити на велосипеді 1
00:24:28She decided to walk into a busy cycle lane
democracy [dɪˈmɒkrəsɪ] демократія 1
00:04:31From the extremism of those who would use democracy to deny a minority of rights
cunt [kʌnt] пизда, мудак, покидьок 1
00:21:46She's just a cunt.
rarely [ˈreəlɪ] рідко, майже ніколи 1
00:04:15Power rarely gives up without a fight.
greedy [ˈgriːdɪ] жадібний, ненажерливий, загребущий 1
00:20:27I have a horrible feeling that I'm a greedy, perverted, selfish
bounce [baʊns] відскакувати, підстрибувати, відскок, стрибок 1
00:01:06After some pretty standard bouncing
terrifying [ˈterɪfaɪ] жахливий, моторошний, страшний 1
00:15:23It was terrifying. Never do that again!
portrait [ˈpɔːtrɪt] портрет 1
00:23:07Oh, um, my self—portrait.
fanny [ˈfæni] сумка на поясі, поясна сумка, дупа 1
00:13:51They don't let your fanny breathe.
pose [pəʊz] видавати себе за, прикидатися, позувати, приймати позу… 1
00:14:23So I pose the question to the women in this room today.
mainly [ˈmeɪnlɪ] головним чином, переважно, здебільшого 1
00:16:15So my colours this season are sort of brown mainly
buzzer [ˈbʌzə] зумер, дзвінок, сигнал 1
00:00:32and wait by the door until the buzzer goes?
abortion [əˈbɔːʃn] аборт, переривання вагітності, викидень 1
00:19:02# Another lunch break, another abortion!

У фільмі є ще 60 таких слів: додайте фільм, щоб побачити всі.

Надано сервісом Yandex.Dictionary

Інші фільми