Лексика Friends S01E01: 221 англійське слово, яке варто знати

490 різних слів у цьому фільмі. Знаючи 1000 найуживаніших англійських слів, ви зрозумієте близько 77% цього фільму; знаючи 3000 — близько 86%.

Усі серії «Friends»

Позначте слова, які вже знаєте, і повторюйте решту, доки не запам’ятаєте. Реєстрація не потрібна.

Слова, які варто вивчити
СловоПерекладЧастота
wine [waɪn] вино 5
00:09:09- Who's Paul? - Paul, the wine guy?
push [pʊʃ] штовхати, натискати, наполягати, поштовх… 4
00:06:55Push her down the stairs!
grab [græb] хапати, схопити, вхопити 4
00:15:57Welcome back to the world. Grab a spoon!
spoon [spuːn] ложка 4
00:15:57Welcome back to the world. Grab a spoon!
hat [hæt] капелюх, шапка 3
00:07:21Or a hat?
butt [bʌt] зад, дупа, недопалок, окурок… 3
00:28:46I said you had a nice butt. It's just not a great butt.
shoe [ʃuː] взуття, туфля, черевик 3
00:07:07All my life, everyone's always told me, "You're a shoe!"
fifth [fɪfθ] п'ятий, п'ята частина 3
00:16:18It's more of a fifth date kind of revelation.
boot [buːt] черевик, чобіт, багажник 3
00:24:04You'd be too, if you found these boots on sale..
bracket [ˈbrækɪt] кронштейн, дужка дуга, опора, брати в дужки 3
00:12:01I'm supposed to attach a bracket-y thing to the side things..
ask out [æsk aʊt] запросити на побачення, кликати на побачення 3
00:09:16- He finally asked you out? - Yes!
shut up [ʃʌt ʌp] замовкнути, заткнутися, заткнути 3
00:10:29Shut up, Joey!
difference [ˈdɪfrəns] різниця, відмінність 2
00:17:37But Joanie loved Chachi. That's the difference.
favorite [ˈfeɪvə] улюблений, улюбленець, фаворит 2
00:12:44This was Carol's favorite beer.
neck [nek] шия, горло, комір, горловина 2
00:02:35- and tied it around my neck. - Cookie?
serve [sɜːv] служити, обслуговувати, подавати 2
00:29:01You made it, or you're serving it?
credit [ˈkredɪt] кредит, позика, заслуга, визнання… 2
00:22:53What? I take credit for Paul.
cream [kriːm] крем, вершки, кремовий 2
00:15:31That's like saying there's only one flavor of ice cream.
sudden [sʌdn] раптовий, несподіваний 2
00:01:51All of a sudden, the phone starts to ring.
sometime [ˈsʌmtaɪm] колись, якось, коли-небудь 2
00:26:22- No, I gotta go home sometime. - Are you gonna be okay?
furniture [ˈfɜːnɪʧə] меблі 2
00:11:02Joey and Chandler are helping me with my furniture.
honeymoon [ˈhʌnɪmuːn] медовий місяць, проводити медовий місяць 2
00:10:36I was supposed to be headed for Aruba on my honeymoon..
cookie [ˈkʊkɪ] печиво, кукі 2
00:02:35- and tied it around my neck. - Cookie?
lesbian [ˈlezbɪən] лесбійка, лесбійський 2
00:03:07You never knew she was a lesbian?
worm [wɜːm] черв'як, глист 2
00:12:05using a bunch of these little worm guys.
wooden [wʊdn] дерев'яний, скутий, незграбний 2
00:21:08Once I was a wooden boy A little wooden boy
flavor [ˈfleɪvə] смак, аромат, додавати смаку 2
00:15:31That's like saying there's only one flavor of ice cream.
gravy [ˈgreɪvɪ] підлива, соус 2
00:05:10and I was looking at this really gorgeous Limoges gravy boat.
noodle [nuːdl] локшина, лапша 2
00:08:19La la la something And noodles with string
aura [ˈɔːrə] аура, ореол 2
00:02:49No, don't! Stop cleansing my aura.
stair [steə] сходинка, східець 2
00:06:55Push her down the stairs!
bookcase [ˈbʊkkeɪs] книжкова шафа, книжкова полиця 2
00:12:20- We got a bookcase. - It's beautiful.
get up [get ʌp] вставати, підніматися 2
00:21:59I'm going to get up, go to work, and not think about him all day.
boyfriend [ˈbɔɪfrend] хлопець, коханий 1
holy [ˈhəʊlɪ] священний, святий 1
00:17:32in the bonds of holy matrimony.
jail [ʤeɪl] в'язниця, тюрма, кидати до в'язниці, саджати 1
00:24:50Mom had killed herself, stepdad was in jail.
doubt [daʊt] сумніватися, не вірити, сумнів 1
00:20:47I doubt it. Mostly regional work.
cat [kæt] кіт, кішка, чувак, хлопець 1
00:18:06Andrea's the screamer. Angela has cats.
decision [dɪˈsɪʒən] рішення, розв'язання 1
00:07:48Well, maybe that's my decision.
plane [pleɪn] літак, площина, рівний, плоский 1
00:25:24"Ready to jump out of the plane with no parachute?"
beer [bɪə] пиво 1
00:12:44This was Carol's favorite beer.
seconds [ˈsekənd] секунди 1
00:10:04Sit down. Two seconds.
jump [ʤʌmp] стрибати, стрибнути, здригнутися, підскочити… 1
00:25:24"Ready to jump out of the plane with no parachute?"
aunt [ɑːnt] тітка 1
00:22:34I'm pushing my aunt through Parrot Jungle, you're having sex.
summer [ˈsʌmə] літо 1
00:11:27Love is sweet as summer showers Love is a wondrous work of art
decide [dɪˈsaɪd] вирішувати, ухвалювати рішення, визначати 1
00:06:21"Tuna or egg salad! Decide!"
foot [fʊt] фут, нога, ступня 1
00:23:30Come here. Give me your feet.
smile [smaɪl] усміхатися, посміхатися, усмішка, посмішка 1
00:21:24Did you talk to Barry? I can't stop smiling.
begin [bɪˈgɪn] починати, починатися 1
00:00:01The One Where It All Began (Pilot)
spot [spɒt] пляма, місце, недолік, помітити… 1
00:10:21She really likes it when you rub her neck in the same spot..
apart [əˈpɑːt] на частини, окремо, осторонь 1
00:05:46I didn't know where to go, and I know we've drifted apart..
bell [bel] дзвінок, дзвоник, калатало, дзвін 1
00:08:14Doorbells and sleigh bells And something with mittens
hero [ˈhɪərəʊ] герой 1
00:17:50Do the words, "Billy, don't be a hero," mean anything to you?
bunch [bʌntl] купа, зграя, група, букет… 1
00:12:05using a bunch of these little worm guys.
jimmy [ˈdʒɪmi] ломик, фомка, зламувати 1
00:15:44You can get them with jimmies or nuts or whipped cream.
leg [leg] нога, ніжка, етап 1
00:12:14and I cannot feel my legs.
excited [ɪkˈsaɪtɪd] збуджений, схвильований, радий 1
00:11:05We're very excited about it.
raise [reɪz] піднімати, порушувати, підвищувати, підвищення 1
00:19:46plus the barn-raising scene in Witness.
pants [pænts] штани, брюки, труси 1
00:06:51She should not be wearing those pants.
hall [hɔːl] зал, їдальня, коридор 1
00:08:43Me and Chandler live across the hall. He's away a lot.
necessary [ˈnesɪsərɪ] необхідний, потрібний 1
00:24:31Is this really necessary? I can stop charging any time.
rose [rəʊz] троянда, роза, рожевий, підвестися… 1
00:08:10Raindrops on roses And whiskers on kittens
cup [kʌp] чашка, філіжанка, кубок 1
00:29:04- I'm just serving it. - I'll have a cup of coffee.
rule [ruːl] правило, припис, правити, керувати 1
00:08:52Like there's a rule, or something?
hardly [ˈhɑːdlɪ] ледве, майже не, навряд чи 1
00:21:52Want a wedding dress? Hardly used.
breathe [briːð] дихати, вдихнути 1
00:08:04Just breathe. That's it.
loud [laʊd] гучний, голосний, гучно, голосно… 1
00:03:29Did I say that out loud?
horrible [ˈhɒrəbl] жахливий, моторошний, огидний 1
00:08:59Please don't do that again. It's a horrible sound.
unfortunately [ʌnˈfɔːʧʊnɪtlɪ] на жаль, на нещастя 1
00:15:20Unfortunately, in my case, there was only one woman for her.
universe [ˈjuːnɪvɜːs] всесвіт, космос 1
00:23:17Don't hate. You don't want to put that out into the universe.
tie [taɪ] краватка, галстук, зав'язувати, в'язати… 1
00:02:35- and tied it around my neck. - Cookie?
issue [ˈɪʃuː] проблема, питання, тема, видавати… 1
00:05:53- Who wasn't invited to the wedding. - I hoped that wouldn't be an issue.
shower [ˈʃaʊə] душ, злива, короткий дощ, приймати душ 1
00:11:27Love is sweet as summer showers Love is a wondrous work of art
bite [baɪt] кусати, вкусити, укус, шматок 1
00:28:50- You won't know a butt if it bit you. - There's an image.
interview [ˈɪntəvjuː] проводити співбесіду, брати інтерв'ю, співбесіда, інтерв'ю 1
00:24:00- I was laughed out of 12 interviews. - You're surprisingly upbeat.
split [splɪt] розійтися, розлучитися, розділяти, розколювати… 1
00:26:55- I'm sorry. Have it, I don't want it. - Split it?
screw [skruː] шуруп, гвинт, закручувати, облажатися… 1
00:13:09- You guys. - You got screwed.
naked [ˈneɪkɪd] голий, оголений 1
00:01:33and I realize I'm totally naked.
wet [wet] мокрий, вологий, сирий, мочити… 1
00:04:57You want to tell us now, or are we waiting for four wet bridesmaids?
divorce [dɪˈvɔːs] розлучення, развод, розлучатися, розвестися 1
00:14:32I'm divorced.
crash [kræʃ] зламатися, вийти з ладу, зависнути, розбиватися… 1
00:26:19That's it. Are you going to crash on the couch?
shape [ʃeɪp] форма, обрис, фігура, формувати… 1
00:12:26I would have to say that is an L-shaped bracket.
invite [ɪnˈvaɪt] запрошувати, запросити 1
00:05:53- Who wasn't invited to the wedding. - I hoped that wouldn't be an issue.
familiar [fəˈmɪlɪə] знайомий, звичний 1
00:05:32I always knew he looked familiar, but..
giant [ˈʤaɪənt] гігант, велетень, гігантський, величезний 1
00:11:39Is like a giant pigeon
suck [sʌk] смоктати, ссати, всмоктувати, бути поганим 1
00:26:08It sucks. You're gonna love it.
assume [əˈsjuːm] припускати, вважати, брати на себе 1
00:23:08I assume we want an answer more sophisticated than:
scary [ˈske(ə)rɪ] страшний, моторошний, жахливий 1
00:15:13Know what's scary? What if there's only one woman for everybody?
image [ˈɪmɪʤ] зображення, картинка, образ, імідж 1
00:28:50- You won't know a butt if it bit you. - There's an image.
scream [skriːm] кричати, волати, верещати, крик… 1
00:25:58If you listen closely, you can hear a thousand retailers scream.
tip [tɪp] порада, підказка, чайові, давати чайові… 1
00:10:19Hey, Paul, here's a tip.
mostly [ˈməʊstlɪ] здебільшого, переважно 1
00:20:47I doubt it. Mostly regional work.
egg [eg] яйце 1
00:06:21"Tuna or egg salad! Decide!"
pilot [ˈpaɪlɒt] пілот, льотчик, пілотувати, керувати… 1
00:00:01The One Where It All Began (Pilot)
sale [seɪl] розпродаж, знижка, продаж 1
00:24:04You'd be too, if you found these boots on sale..
actor [ˈæktə] актор, артист 1
00:20:43- Yeah, I'm an actor. - Have I seen you in anything?
gorgeous [ˈgɔːʤəs] чудовий, розкішний, вродливий 1
00:05:10and I was looking at this really gorgeous Limoges gravy boat.
library [ˈlaɪbrərɪ] бібліотека 1
00:25:47- Kind of a symbolic gesture. - Rachel, that was a library card.
emotional [ɪˈməʊʃnəl] емоційний, емоціональний 1
00:23:27and men with emotional problems can hear?
theater [ˈθɪətə] театр, кінотеатр 1
00:20:53at the little theater in the park?
gather [ˈgæðə] збиратися, зібрати, розуміти, робити висновок 1
00:17:21We are gathered here to join Joanie Louise Cunningham..
perform [pəˈfɔːm] працювати, функціонувати, виконувати, виступати… 1
00:16:43I haven't been able to perform..
production [prəˈdʌkʃn] виробництво, вироблення, постановка 1
00:20:50Unless you saw the Wee One's production of Pinocchio..
couch [kaʊtʃ] диван, кушетка 1
00:26:19That's it. Are you going to crash on the couch?
dollar [ˈdɒlə] долар 1
00:04:15And I just want a million dollars!
joint [ʤɔɪnt] тюрма, буцегарня, суглоб, стик… 1
00:03:58Strip joints!
crush [krʌʃ] роздавлювати, дробити, розчавлювати, тиснява… 1
00:27:08I had a major crush on you.
bond [bɒnd] зв'язок, хімічний зв'язок, облігація, скріплювати… 1
00:17:32in the bonds of holy matrimony.
valuable [ˈvæljʊ(ə)b(ə)l] цінний, коштовний, цінні речі, цінності 1
00:13:29He might accidentally break something valuable of hers.
purse [pɜːs] сумочка, гаманець, підтискати (губи) 1
00:07:17What if I want to be a purse?
cancel [ˈkænsəl] скасовувати, скасувати, відмінити 1
00:09:21- Rach, I can cancel. - Please, go, I'll be fine.
spit [spɪt] плювати, плюватися, слина, плювок… 1
00:16:54Being spit on is probably not what you need right now.
divorced [dɪˈvɔːst] розлучений, розведений 1
00:14:32I'm divorced.
western [ˈwestən] західний, вестерн 1
00:19:06If you feel like you have to make a Western omelet or something..
pipe [paɪp] труба, трубопровід, люлька, трубка 1
00:06:15I guess he bought her the pipe organ, and she's really not happy about it.
salad [ˈsæləd] салат 1
00:06:21"Tuna or egg salad! Decide!"
strip [strɪp] стриптиз, смужка, роздягатися, знімати 1
00:03:58Strip joints!
complain [kəmˈpleɪn] скаржитися, нарікати 1
00:09:41Or he just complains a lot?
hammer [ˈhæmə] молоток, молот, забивати, бити молотком 1
00:04:28and a guy with a hammer said you'd be here, and you are.
snap [snæp] вивести різко, клацнути, ламатися, клацання… 1
00:22:55Before me, there was no snap in his turtle for two years.
parent [ˈpe(ə)rənt] батько, мати, один із батьків 1
00:24:35You can't live off your parents.
string [strɪŋ] мотузка, шнурок, нитка, струна… 1
00:08:19La la la something And noodles with string
sharing [ˈʃeərɪŋ] спільне користування, обмін, розподіл 1
00:15:00Four years of closeness and sharing, after which she ripped your heart out.
abuse [əˈbjuːs] жорстоко поводитися, ґвалтувати, зловживати, насильство… 1
00:21:03- I will not take this abuse. - You're right, I'm sorry.
tooth [tuːθ] зуб, зубець 1
00:13:22I mean, how clean can teeth get?
buzz [bʌz] дзвінок, гудок, дзижчати, дзвонити… 1
00:09:05Oh, God, is it 6:30? Buzz him in.
rub [rʌb] тертися, терти, розтирати, потирання… 1
00:10:21She really likes it when you rub her neck in the same spot..
barn [bɑːn] комора, клуня, хлів 1
00:19:46plus the barn-raising scene in Witness.
rocky [ˈrɒkɪ] скелястий, кам'янистий, хиткий, нестабільний 1
00:15:39Rocky road and cookie dough and bing cherry vanilla.
whip [wɪp] збивати, вибивати, батіг, нагайка… 1
00:15:44You can get them with jimmies or nuts or whipped cream.
smash [smæʃ] розбивати, трощити, хіт, удар 1
00:17:05I'm glad you smashed her watch.
nut [nʌt] горіх, горішок, псих, фанат… 1
00:15:44You can get them with jimmies or nuts or whipped cream.
towel [ˈtaʊəl] рушник 1
00:13:42The worst I ever did was shred my old boyfriend's favorite towel.
diary [ˈdaɪərɪ] щоденник 1
00:09:19It's a "Dear Diary" moment.
closely [ˈkləʊslɪ] уважно, пильно, близько 1
00:25:58If you listen closely, you can hear a thousand retailers scream.
cherry [ˈʧerɪ] черешня, вишня, вишневий 1
00:15:39Rocky road and cookie dough and bing cherry vanilla.
turtle [tɜːtl] черепаха 1
00:22:55Before me, there was no snap in his turtle for two years.
spoil [spɔɪl] псувати, зіпсувати, розпещувати 1
00:12:55- Start with that, we're out of here. - Please don't spoil all this fun.
dough [dəʊ] тісто, гроші, бабки 1
00:15:39Rocky road and cookie dough and bing cherry vanilla.
accidentally [æksɪˈdentəlɪ] випадково, ненавмисно 1
00:13:29He might accidentally break something valuable of hers.
organ [ˈɔːgən] орган, орган (музичний інструмент) 1
00:06:15I guess he bought her the pipe organ, and she's really not happy about it.
dentist [ˈdentɪst] стоматолог, дантист, зубний лікар 1
00:13:17I should've known when she went to the dentist five times a week.
establish [ɪsˈtæblɪʃ] встановити, з'ясувати, заснувати, створити 1
00:07:44I guess we've established she's staying with Monica.
survivor [səˈvaɪvə] той, хто вижив, вцілілий 1
00:04:37Everybody, this is Rachel, a Lincoln High survivor.
gesture [ˈʤesʧə] жест, порух, знак, жестикулювати… 1
00:25:47- Kind of a symbolic gesture. - Rachel, that was a library card.
whatsoever [wɒtsəʊˈevə] взагалі, зовсім, жодний 1
00:12:09I have no bracket-y thing. I see no worm guys whatsoever..
factor [ˈfæktə] фактор, чинник, обставина 1
00:27:29Try not to let my vulnerability become a factor here.
independence [ɪndɪˈpendəns] незалежність, самостійність 1
00:08:34Independence. Controlling your life. The whole hat thing.
upbeat [ˈʌpbiːt] життєрадісний, бадьорий, оптимістичний 1
00:24:00- I was laughed out of 12 interviews. - You're surprisingly upbeat.
sophisticated [səˈfɪstɪkeɪtɪd] витончений, складний, досвідчений 1
00:23:08I assume we want an answer more sophisticated than:

У фільмі є ще 71 таке слово: додайте фільм, щоб побачити всі.

Надано сервісом Yandex.Dictionary

Інші фільми