Лексика Friends S01E02: 145 англійських слів, які варто знати

399 різних слів у цьому фільмі. Знаючи 1000 найуживаніших англійських слів, ви зрозумієте близько 79% цього фільму; знаючи 3000 — близько 87%.

Усі серії «Friends»

Позначте слова, які вже знаєте, і повторюйте решту, доки не запам’ятаєте. Реєстрація не потрібна.

Слова, які варто вивчити
СловоПерекладЧастота
parent [ˈpe(ə)rənt] батько, мати, один із батьків 5
00:04:40Parents can be cruel about the flatness of a child's pillow.
pregnant [ˈpregnənt] вагітна 4
00:03:48- I'm pregnant. - Pregnant.
lesbian [ˈlezbɪən] лесбійка, лесбійський 4
00:03:33- What's new? Still a - A lesbian?
comedian [kəˈmiːdɪən] комік, комедіант, гуморист 4
00:00:20like the comedian you have to sit through..
lasagna [ləˈzɑːnjə] лазанья 4
00:04:49You got a lasagna here that looks good enough..
issue [ˈɪʃuː] проблема, питання, тема, видавати… 3
00:02:07Well, she has issues.
cow [kaʊ] корова 3
00:11:23like cows.
dump [dʌmp] викидати, скидати, позбуватися, смітник… 3
00:14:24You know, as someone who's recently been dumped.
pillow [ˈpɪləʊ] подушка 3
00:04:31She already fluffed that pillow. You already fluffed It's fine.
involve [ɪnˈvɒlv] залучати, утягувати, замішувати, передбачати… 3
00:07:54Carol and Susan want me to be involved.
give back [gɪv bæk] повертати, віддавати 3
00:05:55Like I wasn't dreading tomorrow enough, having to give it back.
knock [nɒk] стукати, постукати, стук 2
00:22:12Knock, knock. How are we? Any nausea?
folks [fəʊks] люди, народ, друзі 2
00:11:58Any stories? No news, no little anecdotes to share with the folks?
restaurant [ˈrestərɑːnt] ресторан 2
00:09:36I told her you have a restaurant
advice [ədˈvaɪs] порада, поради 2
00:00:54Word of advice: Bring back the comedian.
shake [ʃeɪk] трясти, хитати, струшувати, струс… 2
00:16:05Hello, Susan. Good shake, good shake.
diamond [ˈdaɪəmənd] діамант, алмаз, брильянт 2
00:06:19- and we'll eat ice cream. - Okay. It's a pear-shaped diamond
engagement [ɪnˈgeɪʤmənt] заручини, зобов'язання, зустріч 2
00:05:39- Has anybody seen my engagement ring? - It's beautiful.
twin [twɪn] близнюк, близнючка, подвійний, парний 2
00:13:13It's worse when you're twins.
spaghetti [spəˈgetɪ] спагеті 2
00:09:48- Ross, help me with the spaghetti. - Yes.
fluff [flʌf] пух, пушок, несерйозний матеріал, легковажна дрібничка… 2
00:04:31She already fluffed that pillow. You already fluffed It's fine.
bring up [brɪŋ ʌp] підняти тему, згадати, завести мову про, виховувати… 2
00:10:02Then why bring it up? He latches on.
clean up [kliːn ʌp] прибрати, навести лад, розчистити 2
00:13:30You guys, I kind of gotta clean up now.
twirly [ˈtwɜːrli] кружляючий, закручений, витий 2
00:05:05I mean, you're all chaotic and twirly, you know?
involved [ɪnˈvɒlvd] залучений, причетний, замішаний 1
00:07:54Carol and Susan want me to be involved.
decision [dɪˈsɪʒən] рішення, розв'язання 1
00:18:07When important decisions have to be made?
bear [beə] народжувати, нести, витримувати, ведмідь 1
00:05:24They had some big ceremony before I was born.
grow [grəʊ] рости, рослини, збільшуватися, ставати 1
00:17:58The baby grows in a special place inside
aunt [ɑːnt] тітка 1
00:23:37- You're gonna be an aunt. - Oh, shut up.
kitchen [ˈkɪʧɪn] кухня 1
00:06:42I know I had it when I was in the kitchen with
nervous [ˈnɜːvəs] нервовий, стривожений, знервований 1
00:14:12So you nervous about Barry tomorrow?
type [taɪp] тип, вид, сорт, друкувати… 1
00:13:17She's this high-powered, driven, career-type.
fit [fɪt] підходити, пасувати, влазити, здоровий… 1
00:07:51How do you fit into this whole thing?
taste [teɪst] смак, куштувати, відчувати смак 1
00:09:09- What's that curry taste? - Curry.
roll [rəʊl] котитися, катися, крутитися, рулон… 1
00:18:42Things change. Roll with the punches.
nose [nəʊz] ніс, нюх, чуття 1
00:24:06I hope they have his hairline and your nose!
raise [reɪz] піднімати, порушувати, підвищувати, підвищення 1
00:12:30She and Susan are going to raise the baby.
papers [ˈpeɪpə] документи, папери, газети 1
00:11:09With his museum and his published papers.
note [nəʊt] записка, нотатка, примітка, нота… 1
00:04:22Mine. I wrote a note to myself, then I didn't need it.
career [kəˈrɪə] кар'єра, професійний 1
00:13:17She's this high-powered, driven, career-type.
challenge [ˈʧælɪnʤ] кидати виклик, оскаржувати, виклик, випробування… 1
00:21:37And we all know what a challenge that is.
belong [bɪˈlɒŋ] належати, бути власністю, бути на своєму місці, входити до складу 1
00:20:33I guess this belongs to you. Or maybe some day Mindy.
credit [ˈkredɪt] кредит, позика, заслуга, визнання… 1
00:21:40- You two, stop it. - She gets a credit. I'm in there too.
comfortable [ˈkʌmf(ə)təb(ə)l] зручний, комфортний 1
00:07:57But if I'm not comfortable with it, I don't have to be involved.
heat [hiːt] жар, тепло, спека, нагрівати… 1
00:10:14It might take the heat off of me.
ticket [ˈtɪkɪt] квиток, штраф 1
00:00:32It's just that that's not why we bought the ticket.
prefer [prɪˈfɜː] віддавати перевагу, надавати перевагу, woліти 1
00:13:40who my parents preferred.
cream [kriːm] крем, вершки, кремовий 1
00:06:19- and we'll eat ice cream. - Okay. It's a pear-shaped diamond
opening [ˈəʊpnɪŋ] відкриття, відкривання, отвір, проріз… 1
00:00:17For us, kissing's an opening act..
suggest [səˈʤest] пропонувати, радити, наводити на думку, натякати 1
00:21:50Of course not. I'm suggesting Geller Willick Bunch.
settle [setl] заспокоїтися, влаштуватися, вирішити, залагодити 1
00:20:38Like she'd settle for that.
recently [ˈriːsntlɪ] нещодавно, останнім часом 1
00:14:24You know, as someone who's recently been dumped.
finger [ˈfɪŋgə] палець, палець руки 1
00:19:50You hate sticking your finger in your eye.
ruin [ˈruːɪn] зіпсувати, зруйнувати, занапастити, руїна… 1
00:08:55This is still ruined, right?
cancer [ˈkænsə] рак, онкологія 1
00:11:16These people never get cancer.
complicated [ˈkɒmplɪkeɪtɪd] складний, заплутаний 1
00:15:00- When did it get so complicated? - Got me.
shape [ʃeɪp] форма, обрис, фігура, формувати… 1
00:06:19- and we'll eat ice cream. - Okay. It's a pear-shaped diamond
cheap [ʧiːp] дешевий, дешево, скупий 1
00:24:14That was a cheap shot, but I feel so much better now!
avoid [əˈvɔɪd] уникати, ухилятися 1
00:04:53to avoid touching.
familiar [fəˈmɪlɪə] знайомий, звичний 1
00:16:19Is she familiar with our special situation?
scare [skeə] лякати, налякати, переляк, страх 1
00:05:01Monica, you're scaring me.
traffic [ˈtræfɪk] трафік, рух, дорожній рух, торгувати незаконно 1
00:00:48We're in the car, fighting traffic, just trying to stay awake.
awake [əˈweɪk] неспаний, який не спить, прокидатися, будити 1
00:00:48We're in the car, fighting traffic, just trying to stay awake.
grandmother [ˈgrænmʌðə] бабуся, бабця 1
00:18:25As in my grandmother.
cooking [ˈkʊkɪŋ] куховарство, кулінарія, приготування їжі 1
00:09:30She just graduated, and she wants to be something in cooking or food..
punch [pʌnʧ] бити кулаком, вдарити, удар кулаком, пунш 1
00:18:42Things change. Roll with the punches.
episode [ˈepɪsəʊd] епізод, випадок, серія 1
00:04:02This is the Three's Company episode with a misunderstanding.
border [ˈbɔːdə] кордон, межа, межувати 1
00:21:44Helen Willick Bunch Geller? I think that borders on child abuse.
maid [meɪd] подружка нареченої, покоївка, служниця 1
00:19:32My maid of honor, Mindy?
terrific [təˈrɪfɪk] чудовий, казковий, відмінний 1
00:14:38You should try not to look too terrific. I know it'll be hard.
cruel [ˈkruːəl] жорстокий, безжальний 1
00:04:40Parents can be cruel about the flatness of a child's pillow.
title [taɪtl] титул, звання, назва, заголовок… 1
00:21:26Wait a minute. Why is she in the title?
museum [mjuːˈzɪəm] музей 1
00:11:09With his museum and his published papers.
ceremony [ˈserɪmənɪ] церемонія, обряд, урочистість 1
00:05:24They had some big ceremony before I was born.
pee [piː] пісяти, сикати, сходити в туалет, сеча… 1
00:13:10Must pee.
cave [keɪv] печера, гріт, схованка, обвалюватися… 1
00:02:22Marsha, see, these are cave people.
kissing [kɪs] поцілунки, цілування, цілувати, цілуватися 1
00:00:03For us, kissing is as important as any part.
selfish [ˈselfɪʃ] егоїстичний, себелюбний 1
00:10:08This will sound unbelievably selfish..
spit [spɪt] плювати, плюватися, слина, плювок… 1
00:20:25- Spit. - What?
satisfied [ˈsætɪsfaɪd] задоволений, вдоволений 1
00:11:12Others are satisfied with staying where they are.
shell [ʃel] панцир, мушля, шкаралупа 1
00:14:33Chances are he's gonna be this broken shell of a man.
instance [ˈɪnstəns] приклад, випадок 1
00:18:10- Give me a "for instance." - Well, I don't know.
album [ˈælbəm] альбом 1
00:00:58Or next time you'll find yourself listening to that album alone.
sharing [ˈʃeərɪŋ] спільне користування, обмін, розподіл 1
00:22:18I was wondering about the mother-to-be, but thanks for sharing.
abuse [əˈbjuːs] жорстоко поводитися, ґвалтувати, зловживати, насильство… 1
00:21:44Helen Willick Bunch Geller? I think that borders on child abuse.
pro [prəʊ] професіонал, профі, професійний, за… 1
00:12:50Well, you know, these people are pros.
honeymoon [ˈhʌnɪmuːn] медовий місяць, проводити медовий місяць 1
00:19:12Oh, no. You went on our honeymoon alone?
expression [ɪksˈpreʃn] вираз, вираження, експресія 1
00:10:44- It's an expression. - No, it's not.
independent [ɪndɪˈpendənt] незалежний, самостійний 1
00:10:48Don't listen to her. You've always been independent.
swallow [ˈswɒləʊ] ковтати, проковтнути, ластівка, повірити 1
00:04:16Sorry, the swallowing slowed me down.
potato [pəˈteɪtəʊ] картопля, картоплина 1
00:23:17it kind of looks like an old potato.
misunderstanding [mɪsʌndəˈstændɪŋ] непорозуміння, непорозуміння між людьми, помилка 1
00:04:02This is the Three's Company episode with a misunderstanding.
alike [əˈlaɪk] схожий, однаковий, однаково, подібно… 1
00:13:25- Identical? - People say we look alike.
carpet [ˈkɑːpɪt] килим, килимове покриття 1
00:02:15He's out while she's home getting the mastodon smell out of the carpet.
content [ˈkɒntɛnt] контент, вміст, зміст, задоволений 1
00:11:20They're happy with what they have, content..
paranoid [ˈpærənɔɪd] параноїк, параноїдальний, підозрілий 1
00:03:42- Marty's still totally paranoid. - Carol, why are you here?
perspective [pəˈspektɪv] точка зору, погляд, перспектива 1
00:07:46That puts that whole pillow thing in perspective.
graduate [ˈgræʤʊɪt] закінчувати навчальний заклад, випускатися, випускник, випускниця 1
00:09:30She just graduated, and she wants to be something in cooking or food..
ex-wife [ˌeks ˈwaɪf] колишня дружина 1
00:02:32Speaking of issues, isn't that your ex-wife?
plug [plʌg] підключати, вставляти у розетку, затикати, вилка… 1
00:19:42You got plugs!
puzzle [pʌzl] головоломка, загадка, кросворд, спантеличувати… 1
00:10:58You'd read alone in your room. Your puzzles..
waitress [ˈweɪtrɪs] офіціантка 1
00:13:20- What does she do? - She's a waitress.
tan [tæn] засмага, засмагати, загорати, засмаглий 1
00:19:05Why are you so tan?
sperm [spɜːm] сперма, сперматозоїд 1
00:21:31Really? I don't remember you making any sperm.
identical [aɪˈdentɪkəl] ідентичний, однаковий, тотожний 1
00:13:25- Identical? - People say we look alike.
altar [ˈɔːltə] вівтар, жертовник 1
00:10:34At least she had the chance to leave a man at the altar.
curry [ˈkʌrɪ] підлизуватися, каррі, чистити коня 1
00:09:09- What's that curry taste? - Curry.
publish [ˈpʌblɪʃ] публікувати, видавати, друкувати 1
00:11:09With his museum and his published papers.
ammunition [æmjʊˈnɪʃn] боєприпаси, патрони, аргументи 1
00:04:36I just don't wanna give them any more ammunition.
steer [stɪə] керувати, спрямовувати, кермувати 1
00:14:28You may wanna steer clear of the word "dumped."
dinosaur [ˈdaɪnəsɔː] динозавр 1
00:15:54There was this big dinosaur thing. Anyway..
lens [lenz] лінза, об'єктив, кришталик 1
00:19:47And you got lenses.
imaginary [ɪˈmæʤ(ə)n(ə)rɪ] уявний, вигаданий, мнимий 1
00:13:36No, although I did have an imaginary friend..
supportive [səˈpɔːtɪv] підтримуючий, той що підтримує 1
00:16:23- Yes, and she's very supportive. - Okay, that's great.
noodle [nuːdl] локшина, лапша 1
00:06:59But look how straight those noodles are.
chubby [ˈʧʌbɪ] товстенький, пухкий 1
00:10:51Even when you were a chubby kid..
gagging [ˈɡæɡɪŋ] блювотний рефлекс, позиви до блювання, давитися, мати позиви до блювання… 1
00:17:23Dr. Farber, Jason Greenspan's gagging.
dread [dred] жахатися, боятися, страшитися, страх… 1
00:05:55Like I wasn't dreading tomorrow enough, having to give it back.
chaotic [keɪˈɒtɪk] хаотичний, безладний 1
00:05:05I mean, you're all chaotic and twirly, you know?
powered [ˈpaʊəd] з двигуном, потужний, той, що працює від джерела енергії 1
00:13:17She's this high-powered, driven, career-type.
nausea [ˈnɔːzɪə] нудота, млість 1
00:22:12Knock, knock. How are we? Any nausea?
pear [peə] груша 1
00:06:19- and we'll eat ice cream. - Okay. It's a pear-shaped diamond
enjoyable [ɪnˈʤɔɪəbl] приємний, цікавий, захопливий 1
00:08:18And the most enjoyable.
unbelievably [ʌnbɪˈliːvəblɪ] неймовірно, не віриться, украй 1
00:10:08This will sound unbelievably selfish..
tilt [tɪlt] нахиляти, схиляти, нахилятися, нахил 1
00:23:14If you tilt your head and relax your eyes..
latch [læʧ] чіплятися, учепитися, причепитися, засув… 1
00:10:02Then why bring it up? He latches on.
stomp [stɒmp] тупотіти, топати, тупіт, топіт 1
00:06:00"Hi, Barry, remember me? I'm the girl that stomped on your heart."
glacier [ˈglæsɪə] льодовик 1
erect [ɪˈrekt] споруджувати, зводити, встановлювати, прямий… 1
00:03:28stands erect..
hairline [ˈherlaɪn] лінія росту волосся, волосся на лобі, тонкий, ледь помітний 1
00:24:06I hope they have his hairline and your nose!
anecdote [ˈænɪkdəʊt] анекдот, історія, випадок 1
00:11:58Any stories? No news, no little anecdotes to share with the folks?
cervix [ˈsɜːrvɪks] шийка матки, шия 1
00:16:53That opens my cervix.
orthodontist [ɔːθəˈdɒntɪst] ортодонт 1
00:20:09And I'm an orthodontist.
sonogram [ˈsəʊnəɡræm] УЗД, ультразвукове зображення, сонограма 1
00:01:11The One With the Sonogram at the End
mastodon [ˈmæstədɔn] мастодонт 1
00:02:15He's out while she's home getting the mastodon smell out of the carpet.
ball up [bɔːl ʌp] зіпсувати, зібгати, скомкати 1
00:04:26So I balled it up and now I wish I was dead.
bring back [brɪŋ bæk] повертати, повернути, нагадувати 1
00:00:54Word of advice: Bring back the comedian.
calm down [kɑːm daʊn] заспокоїтися, заспокойся, заспокоїти 1
00:05:12Calm down. You don't see Ross getting twirly every time they come.
catch up [kæʧ ʌp] наздоганяти, надолужувати, зустрітися й поговорити, надолужити новини 1
00:02:38Okay. Yes, it is. I'll catch up with you in the Ice Age.
come out [kʌm aʊt] виходити, вийти, з'являтися 1
00:00:24before Pink Floyd comes out.
flatness [ˈflætnɪs] пласкість, плоскість, рівність 1
00:04:40Parents can be cruel about the flatness of a child's pillow.
gyn [dʒɪn] гінеколог, гінекологія 1
00:14:50And you can go with Carol and Susan to the ob-gyn.
shut up [ʃʌt ʌp] замовкнути, заткнутися, заткнути 1
00:23:37- You're gonna be an aunt. - Oh, shut up.
slow down [sləʊ daʊn] уповільнювати, гальмувати, сповільнюватися 1
00:04:16Sorry, the swallowing slowed me down.
work out [wəːk ˈaʊt] виходити, складатися, щось виходити вдало, тренуватися… 1
00:23:58And, Min, you know, if everything works out..

Надано сервісом Yandex.Dictionary

Інші фільми