Лексика Friends S01E03: 156 англійських слів, які варто знати

379 різних слів у цьому фільмі. Знаючи 1000 найуживаніших англійських слів, ви зрозумієте близько 77% цього фільму; знаючи 3000 — близько 88%.

Усі серії «Friends»

Позначте слова, які вже знаєте, і повторюйте решту, доки не запам’ятаєте. Реєстрація не потрібна.

Слова, які варто вивчити
СловоПерекладЧастота
smoke [sməʊk] дим, курити, димити 8
00:02:36I just wanna go back to my cell, because in my cell I can smoke.
thumb [θʌm] великий палець, голосувати (пальцем), гортати 5
00:01:22The One With the Thumb
farm [fɑːm] ферма, господарство, займатися фермерством 4
00:00:51and saying it went to a farm.
cigarette [sɪgəˈret] сигарета, цигарка 4
00:03:13- Give it to me. - I'm not giving you a cigarette.
shoe [ʃuː] взуття, туфля, черевик 4
00:05:52Say I bought a great pair of shoes.
accept [əkˈsept] приймати, погоджуватися, визнавати 3
00:09:03and hope you'll accept this football phone..
football [ˈfʊtbɔːl] футбол, американський футбол, футбольний м'яч 3
00:09:03and hope you'll accept this football phone..
tip [tɪp] порада, підказка, чайові, давати чайові… 3
00:04:21No. It's the distance from the tip of a guy's thumb..
go out [gəʊ aʊt] зустрічатися з, виходити гуляти, виходити 3
00:04:12and I'll go put out the sofa.
put out [pʊt aʊt] гасити, загасити, погасити, вигнати… 3
00:04:12and I'll go put out the sofa.
boyfriend [ˈbɔɪfrend] хлопець, коханий 2
00:11:08is the yardstick by which future boyfriends will be measured.
quit [kwɪt] кидати, звільнятися, піти з роботи, припиняти… 2
00:06:33Think about what you went through when you quit.
foot [fʊt] фут, нога, ступня 2
00:04:18I thought it was foot size.
smile [smaɪl] усміхатися, посміхатися, усмішка, посмішка 2
00:10:47Know what was great? His smile was crooked.
base [beɪs] базувати, ґрунтувати, основа, база 2
00:12:14It was first base, Alan. Second base, Alan..
weak [wiːk] слабкий, кволий, немічний, слабкі 2
00:07:43coyotes picking off the weak members of the herd.
unbelievable [ʌnbɪˈliːvəb(ə)l] неймовірний, неправдоподібний, дивовижний 2
00:01:07The Milners had this unbelievable farm.
annoying [əˈnɔɪɪŋ] дратівливий, набридливий 2
00:15:36Joey's knuckle-cracking isn't annoying?
parent [ˈpe(ə)rənt] батько, мати, один із батьків 2
00:00:49Like your parents putting the dog to sleep..
soda [ˈsəʊdə] газована вода, содова, лимонад 2
00:13:39I'll tell you what. Buy me a soda and we're even. Okay?
unfair [ʌnˈfeə] несправедливий, нечесний 2
00:15:30- This is so unfair. - Why is it unfair?
relieved [rɪˈliːvd] відчуваючи полегшення, який відчуває полегшення 2
00:22:30- But I'm a little relieved. - Relieved?
gum [gʌm] ясна, жуйка, гумка 2
00:19:22- Where's Joey? - Joey ate my last stick of gum..
sock [sɒk] шкарпетка, носок, вдарити, врізати 2
00:19:04How old is that sock?
crooked [ˈkrʊkɪd] кривий, покривлений, нечесний, шахрайський 2
00:10:47Know what was great? His smile was crooked.
coyote [ˈkɔɪəʊt] койот 2
00:07:43coyotes picking off the weak members of the herd.
flaw [flɔː] вада, дефекти, дефект, сильний порив вітру… 2
00:15:33So I have a flaw! Big deal!
knuckle [nʌkl] суглоб пальця, кісточка пальця, налягати, натискати кісточками 2
00:15:36Joey's knuckle-cracking isn't annoying?
gift [gɪft] дар, талант, подарунок 1
00:09:09as our gift." Do you believe it?
decide [dɪˈsaɪd] вирішувати, ухвалювати рішення, визначати 1
00:20:55I've decided to break up with Alan.
bother [ˈbɒðə] турбувати, дошкуляти, морочитися, намагатися… 1
00:15:58Does the knuckle-cracking bother everybody, or just him?
otherwise [ˈʌðəwaɪz] інакше, в іншому випадку, по-іншому 1
00:16:40Otherwise someone might get what they ordered.
notice [ˈnəʊtɪs] помічати, зауважувати, оголошення, повідомлення… 1
00:10:41And did you notice?
guard [gɑːd] охоронець, вартовий, охороняти, стерегти 1
00:21:24You let your guard down. You start to care about someone, and..
begin [bɪˈgɪn] починати, починатися 1
00:10:10Let's let the Alan-bashing begin.
closed [kləʊzd] замкнений, замкнутий, закритий 1
00:09:33Closed! How about closed?
steal [stiːl] красти, украсти, вигідна покупка 1
00:05:45If I kept it, I'd be stealing.
indeed [ɪnˈdiːd] справді, дійсно, авжеж 1
00:16:33Indeed there isn't.
mention [menʃn] згадувати, згадати, казати, згадка 1
00:23:11Did he mention us?
complete [kəmˈpliːt] повний, завершений, цілковитий, завершувати… 1
00:03:31You feel complete.
extra [ˈekstrə] додатковий, зайвий, додатково, extra… 1
00:05:31And there's $500 extra in my account.
ridiculous [rɪˈdɪkjʊləs] смішний, безглуздий, абсурдний 1
00:04:33That's ridiculous.
excellent [ˈeksələnt] чудовий, відмінний, прекрасний, чудово… 1
00:04:58- I'm getting good at this. - Excellent!
bottom [ˈbɒtəm] дно, низ, нижня частина, нижній… 1
00:18:01The bottom line is, smoking is cool, and you know it.
hall [hɔːl] зал, їдальня, коридор 1
00:19:31- I think he's across the hall. - Thanks.
hat [hæt] капелюх, шапка 1
00:13:31- Do you want my tinfoil hat? - No, you need that.
language [ˈlæŋgwɪʤ] мова, мовлення, лексика 1
00:00:24Since always. It's, like, dating language.
account [əˈkaʊnt] рахунок, звіт, розповідь, пояснювати… 1
00:05:31And there's $500 extra in my account.
practice [ˈpræktɪs] практика, тренування, звичка, практикувати… 1
00:04:08All right, you keep practicing..
size [saɪz] розмір, обсяг, величина 1
00:04:18I thought it was foot size.
fantastic [fænˈtæstɪk] фантастичний, чудовий, неймовірний 1
00:12:04Fantastic! Question. How is that possible?
trick [trɪk] трюк, фокус, хитрість, підступ… 1
00:10:36That pimento trick!
credit [ˈkredɪt] кредит, позика, заслуга, визнання… 1
00:08:58We've credited you $500. We're sorry for the inconvenience..
pretend [prɪˈtend] вдавати, прикидатися, удавати 1
00:21:32- I can go on pretending - Okay!
universe [ˈjuːnɪvɜːs] всесвіт, космос 1
00:20:03What is up with the universe?
distance [ˈdɪstəns] відстань, дистанція 1
00:04:21No. It's the distance from the tip of a guy's thumb..
tiny [ˈtaɪnɪ] крихітний, маленький, малесенький 1
00:15:10like this tiny little hitchhiker.
member [ˈmembə] член, учасник, родич 1
00:07:43coyotes picking off the weak members of the herd.
finger [ˈfɪŋgə] палець, палець руки 1
00:04:25to the tip of his index finger.
naked [ˈneɪkɪd] голий, оголений 1
00:00:16Translated, "Let's do this again" means, "You'll never see me naked."
theory [ˈθɪərɪ] теорія, гіпотеза, версія 1
00:04:39I'd rather go with the foot theory.
personally [ˈpɜːs(ə)n(ə)lɪ] особисто, щодо мене 1
00:12:48I, personally, could have a gallon of Alan.
rent [rent] орендувати, винаймати, знімати, оренда… 1
00:22:46Remember when we went to Central Park and rented boats?
rough [rʌf] важкий, тяжкий, непростий, грубий… 1
00:23:27- Rough day, huh? - You have no idea.
pair [peə] пара, поєднувати в пару 1
00:05:52Say I bought a great pair of shoes.
cancer [ˈkænsə] рак, онкологія 1
00:17:57I've had it with your cancer, emphysema and heart disease.
giant [ˈʤaɪənt] гігант, велетень, гігантський, величезний 1
00:06:10I'd never be able to enjoy it. It'd be this giant karmic debt.
statement [ˈsteɪtmənt] заява, твердження, виписка, звіт 1
00:05:24I get my mail and open their monthly "statement."
knowledge [ˈnɒlɪʤ] знання, відомості, обізнаність 1
00:02:19But you'll live with the knowledge that you sent an honest man to die.
chase [ʧeɪs] переслідувати, гнатися за, ганяти, погоня… 1
00:01:10They had horses and rabbits to chase.
sexy [ˈseksi] сексуальний, сексі, привабливий 1
00:07:12What do you mean? We love Steve. Steve was sexy!
soup [suːp] суп 1
00:13:02- I brought alphabet soup. - Pick out the vowels?
disease [dɪˈziːz] хвороба, захворювання 1
00:17:57I've had it with your cancer, emphysema and heart disease.
crack [kræk] розгадати, зламати, тріщина, щілина 1
00:15:36Joey's knuckle-cracking isn't annoying?
shopping [ˈʃɒpɪŋ] шопінг, купівля, покупки 1
00:05:47But if you spent it, it would be like shopping.
mail [meɪl] пошта, листи, кореспонденція, надсилати поштою… 1
00:05:24I get my mail and open their monthly "statement."
holiday [ˈhɒlɪdɪ] свято, відпустка, канікули 1
00:21:54With the holidays coming up. I wanted him to meet my family.
smoking [ˈsməʊkɪŋ] куріння, курячий, для курців 1
00:06:24- What is this? - I'm smoking!
cow [kaʊ] корова 1
00:17:19All right! A cow got through.
row [rəʊ] веслувати, гребти, ряд, сварка 1
00:22:55He could row like a Viking.
button [bʌtn] ґудзик, гудзик, кнопка, застібати… 1
00:09:31One more button.
dump [dʌmp] викидати, скидати, позбуватися, смітник… 1
00:17:40If that's how you feel about the guy, dump him.
collect [kəˈlekt] збирати, колекціонувати, забирати, отримувати 1
00:15:14Maybe it's a contest. Like "collect all five."
debt [det] борг, обов'язок, заборгованість 1
00:06:10I'd never be able to enjoy it. It'd be this giant karmic debt.
reward [rɪˈwɔːd] винагорода, нагорода, віддяка, винагороджувати… 1
00:06:29And this is my reward.
option [ɒpʃn] варіант, вибір, опція 1
00:03:45- Give me that! - No. You've got options.
impression [ɪmˈpreʃn] враження, відбиток, пародія 1
00:11:17I'd marry him for his David Hasselhoff impression alone.
gross [grəʊs] огидний, бридкий, грубий, кричущий… 1
00:06:21Oh, gross!
rabbit [ˈræbɪt] кролик 1
00:01:10They had horses and rabbits to chase.
contest [ˈkɒntest] змагання, конкурс, боротьба, оспорювати… 1
00:15:14Maybe it's a contest. Like "collect all five."
beef [biːf] яловичина, говядина, скаржитися, нарікати 1
00:07:47Listen, as someone who's seen more than her share of bad beef..
bug [buːg] вірус, інфекція, жук, комаха… 1
00:12:10Like the cartoon where Bugs Bunny plays every position.
skip [skɪp] пропускати, перескакувати, підскакувати, скакати… 1
00:06:00Even if I was happy and skipping, I'd hear:
underwear [ˈʌndəweə] білизна, спідня білизна 1
00:20:10It's nicer when everyone gets to wear underwear.
odds [ɒdz] шанси, імовірність, ставки 1
00:08:02You realize the odds of that happening are slimmer..
complain [kəmˈpleɪn] скаржитися, нарікати 1
00:00:36and complaining about them to you."
measure [ˈmeʒə] вимірювати, міряти, захід, міра 1
00:11:08is the yardstick by which future boyfriends will be measured.
patch [pæʧ] пов'язка, нашивка, латка, залатати… 1
00:19:14I think it's time to change somebody's nicotine patch.
wrist [rɪst] зап'ястя, зап'ясток 1
00:03:02Let your wrist go.
float [fləʊt] плавати, триматися на воді, линути, поплавок 1
00:15:07I know. There it was, just floating..
cracking [ˈkrækɪŋ] хрускіт, тріскання, відмінний, чудовий… 1
00:15:36Joey's knuckle-cracking isn't annoying?
glove [glʌv] рукавичка, рукавиця 1
00:16:45The hair comes out and the gloves come off.
correctly [kəˈrektlɪ] правильно, вірно, слушно 1
00:16:29There's nothing wrong with speaking correctly.
chew [ʧuː] жувати, жуйка 1
00:16:10Is it a little annoying? Or is it like when Phoebe chews her hair?
sofa [ˈsəʊfə] диван, софа 1
00:04:12and I'll go put out the sofa.
olive [ˈɒlɪv] оливка, маслина, оливковий 1
00:10:37I'll never look at an olive the same way again.
herd [hɜːd] стадо, табун, пасти, гнати 1
00:07:43coyotes picking off the weak members of the herd.
slim [slɪm] мізерний, слабкий, нікчемний, стрункий… 1
00:08:02You realize the odds of that happening are slimmer..
adore [əˈdɔː] обожнювати, щиро любити 1
00:12:43It's his innate "Alan-ness" that we adore.
translate [trænsˈleɪt] перекладати, перетворювати, переводити 1
00:00:16Translated, "Let's do this again" means, "You'll never see me naked."
bash [bæʃ] критикувати, гнобити, сильно вдарити, вечірка… 1
00:10:10Let's let the Alan-bashing begin.
cartoon [kɑːˈtuːn] мультфільм, мультик, карикатура 1
00:12:10Like the cartoon where Bugs Bunny plays every position.
puff [pʌf] затяжка, подих, пихкати, пахкати… 1
00:03:07All right. Now take a puff.
monthly [ˈmʌnθlɪ] щомісячний, місячний, щомісяця, раз на місяць… 1
00:05:24I get my mail and open their monthly "statement."
flick [flɪk] помах, змах, порух, змахнути… 1
00:04:02All right, when you're finished, it's cool if you flick it.
rhyme [raɪm] рима, вірш, римуватися 1
00:10:56From the rhyme.
filter [ˈfɪltə] фільтр, фільтрувати, проціджувати 1
00:08:41You can come in, but your filter-tip buddy stays outside!
inconvenience [ɪnkənˈviːnɪəns] незручність, клопіт, неприємність, завдавати незручностей… 1
00:08:58We've credited you $500. We're sorry for the inconvenience..
iced [aɪst] з льодом, холодний, крижаний, покритий глазур'ю 1
00:04:56And an iced tea.
latte [ˈlɑːteɪ] лате 1
00:04:53Latte.
index [ˈɪndeks] індекс, покажчик, індексувати 1
00:04:25to the tip of his index finger.
alphabet [ˈælfəbet] алфавіт, абетка 1
00:13:02- I brought alphabet soup. - Pick out the vowels?
cappuccino [ˌkæpuˈtʃiːnoʊ] капучино 1
00:04:45Decaf cappuccino for Joey.
cushion [kʊʃn] подушка, подушечка, пом'якшувати, амортизувати 1
00:00:47Cushions the blow.
ness [nes] суфікс -ість, суть, мис 1
00:12:43It's his innate "Alan-ness" that we adore.
softball [ˈsɒftbɔːl] софтбол, м'яч для софтболу 1
00:12:25We sure showed those Hasidic jewelers a thing or two about softball.
gallon [ˈgælən] галон 1
00:12:48I, personally, could have a gallon of Alan.
decaf [ˈdiːkæf] кава без кофеїну, декаф 1
00:04:45Decaf cappuccino for Joey.
snort [snɔːt] форкати, пирхати, фиркати, форкання… 1
00:15:41Monica, who snorts when she laughs. I mean, what the hell is that thing?
nicotine [ˈnɪkətiːn] нікотин 1
00:19:14I think it's time to change somebody's nicotine patch.
pretzel [pretsl] претцель, крендель 1
00:14:51Want a pretzel?
jeweler [ˈʤuːələ] ювелір, ювелір-продавець 1
00:12:25We sure showed those Hasidic jewelers a thing or two about softball.
endearing [ɪnˈdɪrɪŋ] чарівний, милий, зворушливий 1
00:16:18Don't listen to him. I think it's endearing.
innate [ɪˈneɪt] природжений, вроджений, притаманний 1
00:12:43It's his innate "Alan-ness" that we adore.
deja [ˌdeɪʒɑː] дежавю 1
00:20:26Wait! I'm getting a deja vu.
minion [ˈmɪnɪən] прислужник, поплічник, підлеглий 1
00:05:34Satan's minions at work again!
whimper [ˈwɪmpə] скиглити, хникати, скигління, хлипання 1
00:08:10- Can't I whimper a little bit? - Whimper.
hitchhiker [ˈhɪtʃˌhaɪkər] автостопник, мандрівник автостопом 1
00:15:10like this tiny little hitchhiker.
vowel [ˈvaʊəl] голосний, голосний звук 1
00:13:02- I brought alphabet soup. - Pick out the vowels?
karmic [ˈkɑːrmɪk] кармічний 1
00:06:10I'd never be able to enjoy it. It'd be this giant karmic debt.
emphysema [eɪmfɪˈsiːmə] емфізема 1
00:17:57I've had it with your cancer, emphysema and heart disease.
tinfoil [ˈtɪnfɔɪl] фольга, алюмінієва фольга, станіоль 1
00:13:31- Do you want my tinfoil hat? - No, you need that.
pimento [pɪˈmentəʊ] червоний перець, перець пімієнто, духм'яний перець 1
00:10:36That pimento trick!
break up [breɪk ʌp] розійтися, розлучитися, розпастися, засмутити… 1
00:20:55I've decided to break up with Alan.
come off [kʌm ɒf] виглядати, справляти враження, відпадати, відриватися… 1
00:16:45The hair comes out and the gloves come off.
come out [kʌm aʊt] виходити, вийти, з'являтися 1
00:16:45The hair comes out and the gloves come off.
come up [kʌm ʌp] виявитися, з'явитися, підійти 1
00:21:54With the holidays coming up. I wanted him to meet my family.
figure out [ˈfɪgə aʊt] зрозуміти, розібратися, розгадати 1
00:07:21I don't know how I feel yet. Let me figure it out.
hasidic [hɪˈsɪdɪk] хасидський 1
00:12:25We sure showed those Hasidic jewelers a thing or two about softball.
let down [let daʊn] підводити, розчаровувати, опускати, спускати 1
00:21:24You let your guard down. You start to care about someone, and..

У фільмі є ще 6 таких слів: додайте фільм, щоб побачити всі.

Надано сервісом Yandex.Dictionary

Інші фільми