Лексика Friends S01E04: 196 англійських слів, які варто знати

459 різних слів у цьому фільмі. Знаючи 1000 найуживаніших англійських слів, ви зрозумієте близько 77% цього фільму; знаючи 3000 — близько 87%.

Усі серії «Friends»

Позначте слова, які вже знаєте, і повторюйте решту, доки не запам’ятаєте. Реєстрація не потрібна.

Слова, які варто вивчити
СловоПерекладЧастота
towel [ˈtaʊəl] рушник 5
00:14:57No, pretty much just a towel.
puck [pʌk] шайба 5
00:20:38Where's my puck?
omnipotent [ɒmˈnɪpətənt] всемогутній, всесильний 5
00:00:05If I were omnipotent for a day, I would want, um, world peace...
green [griːn] зелений, зелений колір, зелень, недосвідчений 4
00:14:16Hi. One mushroom, green pepper and onion?
pizza [ˈpiːtsə] піца 4
00:14:03MAN: Pizza guy.
bean [biːn] квасоля, біб, боб 4
00:11:00See, he gave up something, but then he got those magic beans.
peach [piːʧ] персик, персикове дерево, персиковий 4
00:06:55- What? - Peach pit.
give up [gɪv ʌp] відмовлятися від, здаватися, кидати 4
00:10:45I gave up like everything. And for what?
magic [ˈmæʤɪk] магія, чари, фокус, чарівний… 3
00:11:00See, he gave up something, but then he got those magic beans.
cute [kjuːt] милий, симпатичний, кмітливий 2
00:15:31The one with the great hair, sexy smile, really cute butt?
knock [nɒk] стукати, постукати, стук 2
00:14:02[KNOCKING ON DOOR]
bunch [bʌntl] купа, зграя, група, букет… 2
00:12:23That's all you need, a bunch of toothless guys hitting each other with sticks.
extra [ˈekstrə] додатковий, зайвий, додатково, extra… 2
00:02:57- So? - So I'm guessing you had an extra ticket...
milk [mɪlk] молоко, доїти, використовувати 2
00:04:32I wiped tables for it. I steamed milk for it.
loud [laʊd] гучний, голосний, гучно, голосно… 2
00:02:24You have no idea how loud they are.
center [ˈsentə] центр, середина, зосереджувати, розміщувати в центрі 2
00:16:01WOMAN [OVER PA]: Dr. Max to Center 456.
ticket [ˈtɪkɪt] квиток, штраф 2
00:02:45Ross, check it out. Hockey tickets.
pal [pæl] приятель, друг, кореш 2
00:02:49- Happy birthday, pal. - We love you, man.
cow [kaʊ] корова 2
00:11:16Okay, but, Pheebs, Pheebs, Jack gave up a cow.
unusual [ʌnˈjuːʒʊəl] незвичайний, незвичний, дивний 2
00:09:19Um, they say there's been unusual activity on your account.
satisfied [ˈsætɪsfaɪd] задоволений, вдоволений 2
00:12:58It says to call this number if you're not completely satisfied with this candy bar.
pit [pɪt] яма, шахта, кубло, протиставляти… 2
00:06:55- What? - Peach pit.
activity [ækˈtɪvɪtɪ] активність, діяльність, заняття 2
00:09:19Um, they say there's been unusual activity on your account.
cookie [ˈkʊkɪ] печиво, кукі 2
00:08:14Um, oh, and sometimes Arturo lets me put the little chocolate blobbies on the cookies.
glow [gləʊ] світитися, сяяти, сяйво, жар 2
00:17:17...and her face had the most incredible glow.
paycheck [ˈpeɪtʃek] зарплатня, чек на зарплату, платня 2
00:04:03- All right. - Look, look, look. My first paycheck.
bonehead [ˈbəʊnhed] бовдур, дурень, дурний, безглуздий 2
00:14:42Oh, bonehead. Bonehead.
blobby [ˈblɒbi] схожий на грудочку, безформний 2
00:08:14Um, oh, and sometimes Arturo lets me put the little chocolate blobbies on the cookies.
wake up [weɪk ʌp] прокидатися, будити 2
00:11:04And then he woke up and there was this big plant...
cry [kraɪ] плакати, кричати, плач, крик 1
00:13:43I wake up and I start to cry
boyfriend [ˈbɔɪfrend] хлопець, коханий 1
00:02:10My grandmother has this new boyfriend...
village [ˈvɪlɪʤ] село, селище 1
00:11:12And he lived in a village, and you live in the Village.
board [bɔːd] комісія, рада, правління, дошка… 1
00:08:06I write the specials on the specials board.
partner [ˈpɑːtnə] партнер, напарник, компаньйон 1
00:06:03Well, guess who my dad's making partner in his firm.
bus [bʌs] автобус 1
00:07:15...the bus stop.
staying [steɪ] залишатися, жити (тимчасово), зупинятися 1
00:08:50We thought since Phoebe's staying over we'd have a slumber party.
fat [fæt] товстий, жирний, грубий, жир 1
00:14:22We ordered a fat-free crust with extra cheese.
moon [muːn] місяць, супутник 1
00:17:20Yes, the moon, the glow, the magical feeling.
decide [dɪˈsaɪd] вирішувати, ухвалювати рішення, визначати 1
00:03:00...and couldn't decide which one of you got to bring a date? Huh?
foot [fʊt] фут, нога, ступня 1
00:21:28Right foot, red.
smile [smaɪl] усміхатися, посміхатися, усмішка, посмішка 1
00:15:31The one with the great hair, sexy smile, really cute butt?
spot [spɒt] пляма, місце, недолік, помітити… 1
00:06:26Leetoh spots Messier in the crease. Here's the pass.
suit [sjuːt] костюм, скафандр, пасувати, підходити 1
00:14:52- Was he wearing a stunning blue suit? - And a power tie?
admit [ədˈmɪt] визнавати, зізнаватися, госпіталізувати, приймати… 1
00:20:31Oh, come on, admit it, all things considered, you had fun tonight.
pregnant [ˈpregnənt] вагітна 1
00:09:39Everyone I know is either getting married or getting pregnant or getting promoted...
mention [menʃn] згадувати, згадати, казати, згадка 1
00:10:29But now that you mention it, there was ice there that night.
empty [ˈemptɪ] порожній, пустий, випорожнювати, спорожняти 1
00:03:04Well, aren't we Mr. The-Glass-ls-Half-Empty?
pop [pɒp] раптово з'явитися, лопнути, вискочити, поп-музика… 1
00:13:41[MELANCHOLY POP SONG PLAYING ON STEREO]
animal [ˈænɪməl] тварина, звір, тваринний 1
00:17:04And then when you do, he's a preppy animal.
bird [bɜːd] птах, пташка 1
00:05:34I swear I've seen birds do this on Wild Kingdom.
rain [reɪn] дощ, злива, іти (про дощ), лити 1
00:00:10...no more hunger, good things for the rain forest.
consider [kənˈsɪdə] розглядати, обмірковувати, вважати 1
00:20:31Oh, come on, admit it, all things considered, you had fun tonight.
pants [pænts] штани, брюки, труси 1
00:19:29Well, at least big girls don't pee in their pants in seventh grade.
excellent [ˈeksələnt] чудовий, відмінний, прекрасний, чудово… 1
00:05:01MONICA: Terrific. - It was excellent.
emergency [ɪˈmɜːʤənsɪ] надзвичайна ситуація, екстрений випадок, аварійний, екстрений 1
00:13:11Listen, it's kind of an emergency.
account [əˈkaʊnt] рахунок, звіт, розповідь, пояснювати… 1
00:09:19Um, they say there's been unusual activity on your account.
incredible [ɪnˈkredəbl] неймовірний, дивовижний, приголомшливий 1
00:17:17...and her face had the most incredible glow.
nuts [nʌts] божевільний, навіжений, схибнутий, горіхи… 1
00:15:03What? Are you nuts? We've got George Stephanopoulos' pizza.
tie [taɪ] краватка, галстук, зав'язувати, в'язати… 1
00:14:52- Was he wearing a stunning blue suit? - And a power tie?
fan [fæn] фанат, шанувальник, прихильник, вентилятор… 1
00:10:20Plastic seats? Four thousand angry Pittsburgh fans?
finger [ˈfɪŋgə] палець, палець руки 1
00:04:01- You promise to buy me a big foam finger? JOEY: You got it.
basically [ˈbeɪsɪkəlɪ] в основному, по суті, загалом 1
00:07:04Actually, nectarines, but basically.
reality [rɪˈælɪtɪ] реальність, дійсність 1
00:07:40- All right, let's talk reality for a second. - Okay.
cheese [ʧiːz] сир 1
00:14:22We ordered a fat-free crust with extra cheese.
exciting [ɪkˈsaɪtɪŋ] захопливий, цікавий, хвилюючий 1
00:04:29God, isn't this exciting? I earned this.
forest [ˈfɒrɪst] ліс 1
00:00:10...no more hunger, good things for the rain forest.
lover [ˈlʌvə] коханець, коханка, той, хто любить 1
00:03:36I think I'm just gonna go home and think about my ex-wife and her lesbian lover.
subject [ˈsʌbʤɪkt] об'єкт, піддослідний, суб'єкт, тема… 1
00:06:10And while we're on the subject of news...
plant [plɑːnt] садити, насаджувати, підкидати, рослина… 1
00:11:04And then he woke up and there was this big plant...
complicated [ˈkɒmplɪkeɪtɪd] складний, заплутаний 1
00:17:39It's just a little more complicated than that.
romantic [rə(ʊ)ˈmæntɪk] романтичний, романтик 1
00:20:04You know, it's sweet. It's romantic.
downstairs [daʊnˈsteəz] внизу, вниз, на першому поверсі, нижній поверх 1
00:10:52Jack from downstairs?
sexy [ˈseksi] сексуальний, сексі, привабливий 1
00:15:31The one with the great hair, sexy smile, really cute butt?
chocolate [ˈʧɒklɪt] шоколад, цукерка, шоколадний 1
00:08:14Um, oh, and sometimes Arturo lets me put the little chocolate blobbies on the cookies.
butt [bʌt] зад, дупа, недопалок, окурок… 1
00:15:31The one with the great hair, sexy smile, really cute butt?
physical [ˈfɪzɪkəl] фізичний, тілесний, матеріальний 1
00:03:26...our physical relationship.
shopping [ˈʃɒpɪŋ] шопінг, купівля, покупки 1
00:05:40Well, we were in the city shopping, and your mom said you work here...
freak [friːk] виродок, потвора, дивак, панікувати… 1
00:20:11No, are you kidding? The guy's a freak. I judge him.
grandmother [ˈgrænmʌðə] бабуся, бабця 1
00:02:10My grandmother has this new boyfriend...
firm [fɜːm] твердий, непохитний, міцний, фірма… 1
00:06:03Well, guess who my dad's making partner in his firm.
scream [skriːm] кричати, волати, верещати, крик… 1
00:01:59[BOTH SCREAM]
unbelievable [ʌnbɪˈliːvəb(ə)l] неймовірний, неправдоподібний, дивовижний 1
00:05:03CHANDLER: Unbelievable. And all that milk and stuff? Great.
candy [ˈkændɪ] цукерки, солодощі, цукерка 1
00:12:58It says to call this number if you're not completely satisfied with this candy bar.
flower [ˈflaʊə] квітка, квіти, цвісти 1
00:08:09And I take the dead flowers out of the vase.
chattering [ˈʧætə] балаканина, тріскотня, цокотіння, балакучий… 1
00:04:07[ALL CHATTERING]
grade [greɪd] сорт, якість, ґатунок, оцінка… 1
00:19:29Well, at least big girls don't pee in their pants in seventh grade.
campaign [kæmˈpeɪn] кампанія, вести кампанію, агітувати 1
00:15:28You know the White House adviser? Clinton's campaign guy?
magazine [mægəˈziːn] журнал, магазин зброї 1
00:08:53We got some trashy magazines, we got cookie dough, we got Twister.
dump [dʌmp] викидати, скидати, позбуватися, смітник… 1
00:07:34Well, the biggest news is still you dumping Barry at the altar.
spy [spaɪ] шпигун, розвідник, шпигувати, вистежувати 1
00:15:26Hello? Who are we spying on?
loser [ˈluːzə] невдаха, програвший 1
00:20:46I found it. Finders keepers, losers weepers.
earn [ɜːn] заслуговувати, заробляти 1
00:04:29God, isn't this exciting? I earned this.
dirt [dɜːt] бруд, земля, плітки 1
00:07:31Oh, come on, you guys. Tell me all the dirt.
shoe [ʃuː] взуття, туфля, черевик 1
00:06:31We'll take a time-out while Messier stops to look at some women's shoes.
shy [ʃaɪ] сором'язливий, боязкий, несмілий 1
00:16:59- I think he's shy. - Oh, yeah?
possibility [pɒsəˈbɪlɪtɪ] можливість, імовірність, ризик 1
00:11:08...outside of his window, full of possibilities and stuff.
plastic [ˈplæstɪk] пластик, пластмаса, пластиковий, пластмасовий 1
00:10:20Plastic seats? Four thousand angry Pittsburgh fans?
pee [piː] пісяти, сикати, сходити в туалет, сеча… 1
00:19:29Well, at least big girls don't pee in their pants in seventh grade.
cave [keɪv] печера, гріт, схованка, обвалюватися… 1
00:04:16There was a cave-in in one of the mines, and eight people were killed.
wipe [waɪp] витирати, протирати, протирання, серветка 1
00:04:32I wiped tables for it. I steamed milk for it.
attractive [əˈtræktɪv] привабливий, гарний, чарівний 1
00:20:21That's attractive.
costume [ˈkɒstjʊm] костюм, вбрання 1
00:03:16Eleven days before Halloween? All the good costumes are gone?
intelligent [ɪnˈtelɪʤənt] розумний, розумовий, кмітливий 1
00:14:45Wait, was this a small Mediterranean guy with curiously intelligent good looks?
yell [jel] кричати, волати, горланити, крик… 1
00:16:38[YELLS]
deaf [def] глухий, нечутливий 1
00:02:17And deaf.
peaceful [ˈpiːsf(ə)l] мирний, спокійний, тихий 1
00:01:56- She's so peaceful. - Yeah.
locker [ˈlɒkə] шафка, локер 1
00:19:12The valentine Tommy Rollerson left in your locker was really from me.
constantly [ˈkɒnstəntlɪ] постійно, безперервно, невпинно 1
00:02:20So they're constantly having to reassure each other that they're having a good time.
magical [ˈmæʤɪkəl] чарівний, магічний, казковий 1
00:17:20Yes, the moon, the glow, the magical feeling.
valentine [ˈvæl(ə)ntaɪn] валентинка, листівка до Дня святого Валентина 1
00:19:12The valentine Tommy Rollerson left in your locker was really from me.
operate [ˈɒpəreɪt] діяти, працювати, функціонувати, оперувати… 1
00:09:00But I lost the tweezers, so we can't operate.
independent [ɪndɪˈpendənt] незалежний, самостійний 1
00:10:40You're doing this amazing independent thing.
bunny [ˈbʌnɪ] зайчик, кролик 1
00:06:57Yes, bunny?
steam [stiːm] пара, парити, випускати пару 1
00:04:32I wiped tables for it. I steamed milk for it.
boot [buːt] черевик, чобіт, багажник 1
00:06:36Carol was wearing boots just like those the night that we first...
specifically [spɪˈsɪfɪk(ə)lɪ] а саме, зокрема, конкретно 1
00:20:35Tell me specifically, which part was the fun part?
hunger [ˈhʌŋgə] голод, жага, спрага, голодувати… 1
00:00:10...no more hunger, good things for the rain forest.
nap [næp] короткий сон, дрімота, сієста, дрімати… 1
00:16:44Well, maybe they're napping.
dough [dəʊ] тісто, гроші, бабки 1
00:08:53We got some trashy magazines, we got cookie dough, we got Twister.
coma [ˈkəʊmə] кома 1
00:17:48There's a man on the 12th floor in a coma who didn't quite hear you.
rubber [ˈrʌbə] гума, гумка, презерватив, гумовий 1
00:20:57Oh, yeah? Well, I'm rubber, you're glue. Whatever you--
pepper [ˈpepə] перець, перчити, присипати перцем 1
00:14:16Hi. One mushroom, green pepper and onion?
speaker [ˈspiːkə] доповідач, промовець, динамік, колонка 1
00:10:05["CHARGE" PLAYING ON SPEAKERS]
goose [guːs] гусак, гуска, гусятина 1
00:18:46Well, unless goose is a vegetable...
ex-wife [ˌeks ˈwaɪf] колишня дружина 1
00:03:36I think I'm just gonna go home and think about my ex-wife and her lesbian lover.
hockey [ˈhɒkɪ] хокей 1
00:02:45Ross, check it out. Hockey tickets.
lesbian [ˈlezbɪən] лесбійка, лесбійський 1
00:03:36I think I'm just gonna go home and think about my ex-wife and her lesbian lover.
reference [ˈrefrəns] посилання, згадка, довідка, рекомендація… 1
00:09:13Could you please tell me what this is in reference to?
chuckle [ʧʌkl] хихотіти, посміюватися, смішок, хихикання 1
00:00:31[ALL CHUCKLE]
waitress [ˈweɪtrɪs] офіціантка 1
00:07:56Waitressing?
toe [təʊ] палець ноги, носок, торкатися носком 1
00:16:16I mean, that guy with the toe thing? Who's he sleeping with?
sigh [saɪ] зітхати, зітхнути, зітхання 1
00:06:51[ROSS SIGHS]
unh [ʌn] е-е, ух 1
00:21:11Give me my puck! Unh.
seventh [sevnθ] сьомий, сьома частина, одна сьома 1
00:19:29Well, at least big girls don't pee in their pants in seventh grade.
gasp [gɑːsp] ахнути, задихатися, зойк, хапання повітря 1
00:05:25[GASPS]
glue [gluː] клей, клеїти, приклеювати 1
00:20:57Oh, yeah? Well, I'm rubber, you're glue. Whatever you--
prep [prep] підготувати, підготовка 1
00:09:04But we can prep the guy.
rum [rʌm] ром, дивний 1
00:08:44- Well, it's rum and-- - Okay.
stunning [ˈstʌnɪŋ] приголомшливий, чудовий, вражаючий 1
00:14:52- Was he wearing a stunning blue suit? - And a power tie?
altar [ˈɔːltə] вівтар, жертовник 1
00:07:34Well, the biggest news is still you dumping Barry at the altar.
moonlight [ˈmuːnlaɪt] місячне світло, світло місяця 1
00:17:13I remember the moonlight coming in through the open window...
frost [frɒst] мороз, паморозь, іній, вкриватися памороззю… 1
00:10:33It was the first frost.
keeper [ˈkiːpə] охоронець, хранитель, сторож, воротар 1
00:20:46I found it. Finders keepers, losers weepers.
vegetable [ˈveʤ(ɪ)təb(ə)l] овоч, рослина, овочевий, рослинний 1
00:18:46Well, unless goose is a vegetable...
onion [ˈʌnjən] цибуля, цибулина 1
00:14:16Hi. One mushroom, green pepper and onion?
grunt [grʌnt] бурчання, хрюкання, бурчати, хрюкати… 1
00:21:13[GRUNTS]
elbow [ˈelbəʊ] лікоть, коліно труби, штовхати ліктем, розштовхувати 1
00:06:16Look, look. I have elbows.
vegetarian [veʤɪˈte(ə)rɪən] вегетаріанець, вегетаріанка, вегетаріанський 1
00:18:38Do you remember that vegetarian pété that I made that you loved so much?
foam [fəʊm] піна, пінитися 1
00:04:01- You promise to buy me a big foam finger? JOEY: You got it.
vase [vɑːz] ваза 1
00:08:09And I take the dead flowers out of the vase.

У фільмі є ще 46 таких слів: додайте фільм, щоб побачити всі.

Надано сервісом Yandex.Dictionary

Інші фільми