Лексика Friends S01E05: 179 англійських слів, які варто знати

422 різних слова в цьому фільмі. Знаючи 1000 найуживаніших англійських слів, ви зрозумієте близько 75% цього фільму; знаючи 3000 — близько 84%.

Усі серії «Friends»

Позначте слова, які вже знаєте, і повторюйте решту, доки не запам’ятаєте. Реєстрація не потрібна.

Слова, які варто вивчити
СловоПерекладЧастота
laundry [ˈlɔːndrɪ] пральня, прання, брудна білизна 13
00:04:36Guess who's doing laundry there too?
break up [breɪk ʌp] розійтися, розлучитися, розпастися, засмутити… 9
00:01:59Not even, say, breaking up with Janice?
suds [sʌdz] піна, мильна піна, пиво, пивко 5
00:10:58It's really pretty. Unfortunately, I don't see suds!
cart [kɑːt] візок, хура, везти, тягти 4
00:20:54Excuse me. We had this cart.
whites [waɪts] білки, зуби, білі речі 4
00:13:02Basically, you wanna use one machine for all your whites.
basket [ˈbɑːskɪt] кошик, корзина 3
00:10:52But I saved it. I put my basket on top.
sock [sɒk] шкарпетка, носок, вдарити, врізати 3
00:09:45Bullwinkle socks.
cute [kjuːt] милий, симпатичний, кмітливий 2
00:13:36He's so cute!
dirty [ˈdɜːtɪ] брудний, непристойний, нечесний, бруднити 2
00:07:37Well, you may wanna rethink the dirty underwear.
match [mæʧ] збіг, відповідність, результат пошуку, матч… 2
00:09:52...or wear Rocky and Rocky, or you can mix and match.
yep [jɛp] yes 2
00:08:21Yep.
shh [ʃː] be quiet 2
00:19:56Chandler, shh, shh. Easy, easy. Go to your happy place.
rule [ruːl] правило, припис, правити, керувати 2
00:11:32Hey, hey, hey! That's not the rule, and you know it!
color [ˈkʌlə] колір, барва, фарбувати, розфарбовувати 2
00:13:07- A whole other machine for your colors. - Colors.
horrible [ˈhɒrəbl] жахливий, моторошний, огидний 2
00:03:18It was horrible! He called me "young lady."
actor [ˈæktə] актор, артист 2
00:05:32You go on three auditions a month and you call yourself an actor. But Bob...
pink [pɪŋk] рожевий, рожевий колір 2
00:17:04...everything's kind of pink. - Oh.
gentle [ʤentl] лагідний, ніжний, м'який 2
00:12:02Well, that's because you're such a sweet, gentle...
underwear [ˈʌndəweə] білизна, спідня білизна 2
00:07:37Well, you may wanna rethink the dirty underwear.
delicate [ˈdelɪkɪt] делікатний, тонкий, ніжний, тендітний 2
00:13:14...delicates. And that would be your bras...
audition [ɔːˈdɪʃn] прослуховування, проба, кастинг, проходити прослуховування 2
00:05:32You go on three auditions a month and you call yourself an actor. But Bob...
bra [brɑː] бюстгальтер, ліфчик 2
00:00:10A bra. Right out the sleeve.
sophisticated [səˈfɪstɪkeɪtɪd] витончений, складний, досвідчений 2
00:05:28He's smart, he's sophisticated, and he has a real job.
squirrel [ˈskwɪrəl] білка 2
00:09:56Moose and squirrel.
lens [lenz] лінза, об'єктив, кришталик 2
00:19:34It's just my lens. It's my lens.
dryer [ˈdraɪə] сушарка, сушильна машина, фен 2
00:05:05Apparently, they're attracted to the dryer sheets.
breakup [ˈbreɪkʌp] розрив, розрив стосунків, розлучення 2
00:08:59- Here we go. - Have a good breakup.
latte [ˈlɑːteɪ] лате 2
00:09:14Can I get an espresso and a latte over here, please?
horribly [ˈhɒrəblɪ] жахливо, страшенно, моторошно 2
00:08:31For all we know, he could be horribly...
espresso [eˈspresoʊ] еспресо 2
00:09:14Can I get an espresso and a latte over here, please?
pick up [pɪk ʌp] підбирати, забирати, купити, підхоплювати… 2
00:07:35I should shave again? Pick up some wine? What?
shut up [ʃʌt ʌp] замовкнути, заткнутися, заткнути 2
00:02:01Oh, right, right. Shut up.
obviously [ˈɒbvɪəslɪ] очевидно, безперечно 1
00:03:42Wow. Being dumped by you obviously agrees with her.
upset [ʌpˈset] засмучувати, турбувати, розлючувати, засмучений… 1
00:17:12Don't be upset. It can happen to anyone.
huge [hjuːʤ] величезний, гігантський 1
00:06:52Look, I made a huge mistake. I never should've broke up with her.
quit [kwɪt] кидати, звільнятися, піти з роботи, припиняти… 1
00:21:09Hey, hey, hey! Quit making up rules!
wine [waɪn] вино 1
00:07:35I should shave again? Pick up some wine? What?
gift [gɪft] дар, талант, подарунок 1
00:20:30It's like a gift.
bear [beə] народжувати, нести, витримувати, ведмідь 1
00:08:04You know, like a little fuzzy bear.
reach [riːʧ] досягати, сягати, діставати, дістатися… 1
00:00:07You just reach in, there's one little maneuver, and bam!
suddenly [ˈsʌdnlɪ] раптом, несподівано, враз 1
00:13:50I suddenly had the feeling I was...
kitchen [ˈkɪʧɪn] кухня 1
00:06:31Ugly Naked Guy is laying kitchen tile.
favor [ˈfeɪvə] прихильність, ласка, послуга, віддавати перевагу… 1
00:06:38Look, I'm asking a favor here.
notice [ˈnəʊtɪs] помічати, зауважувати, оголошення, повідомлення… 1
00:14:27I never really noticed.
apart [əˈpɑːt] на частини, окремо, осторонь 1
00:22:12We ripped that couple apart and kept the pieces for ourselves.
chicken [ˈʧɪkɪn] курка, курча, курятина, боягуз 1
00:19:13Waiter? One more plate of chicken wings over here.
apparently [əˈpærəntlɪ] очевидно, мабуть, як виявилося 1
00:05:05Apparently, they're attracted to the dryer sheets.
warm [wɔːm] теплий, зігріватися, гріти 1
00:08:00What? It says I'm a sensitive, warm kind of guy.
extra [ˈekstrə] додатковий, зайвий, додатково, extra… 1
00:12:20It's new. It's German. It's extra tough!
awful [ˈɔːf(ə)l] жахливий, страшний, жахливо, дуже 1
00:09:07I had the most supremely awful day.
lay [leɪ] класти, покласти, укладати, світський… 1
00:06:31Ugly Naked Guy is laying kitchen tile.
pants [pænts] штани, брюки, труси 1
00:12:34Am I supposed to use one machine for shirts and another for pants?
excellent [ˈeksələnt] чудовий, відмінний, прекрасний, чудово… 1
00:22:11Excellent!
german [ˈʤɜːmən] німецька, німець, німкеня, німецька мова 1
00:12:20It's new. It's German. It's extra tough!
note [nəʊt] записка, нотатка, примітка, нота… 1
00:02:18There's that awkward moment when you've handed her the note.
cousin [kʌzn] двоюрідний брат, двоюрідна сестра, кузен 1
00:06:11Forget it! Not after your cousin who could belch the alphabet.
ought [ɔːt] слід, мав би, повинен 1
00:22:32That ought to do it.
cake [keɪk] торт, пиріг, тістечко, шматок… 1
00:02:54Yeah. Last week you had a wonderful nutty, chocolate-y, kind of cake-y pie thing that...
breathe [briːð] дихати, вдихнути 1
00:20:07Wait here, okay? Breathe.
photo [ˈfəʊtəʊ] фото, фотографія, знімок 1
00:09:18We got the proofs from that photo shoot with the vegetables.
incredible [ɪnˈkredəbl] неймовірний, дивовижний, приголомшливий 1
00:21:30You were incredible.
concerned [kənˈsɜːnd] стурбований, занепокоєний, причетний, заінтересований 1
00:00:12As far as I'm concerned...
strike [straɪk] справляти враження, здаватися, ударяти, бити… 1
00:02:46I don't know if it's me or his hunger strike. I don't know.
shirt [ʃɜːt] сорочка, футболка 1
00:12:34Am I supposed to use one machine for shirts and another for pants?
unfortunately [ʌnˈfɔːʧʊnɪtlɪ] на жаль, на нещастя 1
00:10:58It's really pretty. Unfortunately, I don't see suds!
proof [pruːf] доказ, докази, підтвердження 1
00:09:18We got the proofs from that photo shoot with the vegetables.
total [təʊtl] загальна сума, підсумок, разом, загальний… 1
00:12:31Am I being like a total laundry spaz?
noise [nɔɪz] шум, галас, звук 1
00:14:16That cute nibbley noise she makes when she eats.
gentleman [ˈʤentlmən] джентльмен, пан, шановний пан 1
00:21:31A brand-new woman, ladies and gentlemen.
basically [ˈbeɪsɪkəlɪ] в основному, по суті, загалом 1
00:13:02Basically, you wanna use one machine for all your whites.
rent [rent] орендувати, винаймати, знімати, оренда… 1
00:08:50That's great. Maybe tomorrow we can rent a car, run over some puppies.
tongue [tʌŋ] язик, мова 1
00:18:17- Come on, they're close. - Close? She's got her tongue in his ear.
suck [sʌk] смоктати, ссати, всмоктувати, бути поганим 1
00:09:21They sucked.
tall [tɔːl] високий, високого зросту 1
00:08:17So what does this Bob guy look like? Is he tall, short?
plate [pleɪt] тарілка, номерний знак, табличка, покривати металом 1
00:19:13Waiter? One more plate of chicken wings over here.
chocolate [ˈʧɒklɪt] шоколад, цукерка, шоколадний 1
00:02:54Yeah. Last week you had a wonderful nutty, chocolate-y, kind of cake-y pie thing that...
soup [suːp] суп 1
00:11:58That was amazing! I can't even send back soup.
wound [wuːnd] рана, поранення, ранити, поранити 1
00:15:22Just do it really fast, and then the wound is exposed.
courage [ˈkʌrɪʤ] відвага, мужність, сміливість 1
00:02:15You finally get up the courage to do it.
rat [ræt] щур, пацюк, донощик, стукач… 1
00:05:02Um... But there's a rat problem.
disgusting [dɪsˈgʌstɪŋ] огидний, осоружний, бридкий 1
00:18:27Joey, this is sick. It's disgusting. It's...
shopping [ˈʃɒpɪŋ] шопінг, купівля, покупки 1
00:09:22I blew off the rest of the afternoon. I went shopping.
ear [ɪə] вухо, слух 1
00:18:17- Come on, they're close. - Close? She's got her tongue in his ear.
unbelievable [ʌnbɪˈliːvəb(ə)l] неймовірний, неправдоподібний, дивовижний 1
00:14:59You know what else? He's unbelievable in bed!
boom [buːm] бум, гуркіт, гриміти, гуркотіти 1
00:19:25I'm the bing, you're the boom...
separate [ˈsɛpərət] окремий, різний, відмінний, розділяти… 1
00:12:25Rach, do you...? Are you gonna separate those?
pie [paɪ] пиріг 1
00:02:54Yeah. Last week you had a wonderful nutty, chocolate-y, kind of cake-y pie thing that...
dump [dʌmp] викидати, скидати, позбуватися, смітник… 1
00:03:42Wow. Being dumped by you obviously agrees with her.
hug [hʌg] обійми, обіймати 1
00:10:20Yeah, the hug looked pretty brutal.
emotional [ɪˈməʊʃnəl] емоційний, емоціональний 1
00:14:56...and has an emotional age beyond 8.
coincidence [kəʊˈɪnsɪdəns] збіг, випадковість 1
00:04:32You wanna hear a freakish coincidence?
terrific [təˈrɪfɪk] чудовий, казковий, відмінний 1
00:14:48I've gotta tell you, Bob is terrific.
virgin [ˈvɜːʤɪn] незаймана, цнотливий, незайманий, первісний 1
00:12:49Okay. You caught me. I'm a laundry virgin.
sensitive [ˈsensɪtɪv] чутливий, вразливий, делікатний 1
00:08:00What? It says I'm a sensitive, warm kind of guy.
accent [ˈæksənt] акцент, вимова, наголос, наголошувати 1
00:04:11Because I'm wearing a dress that accents my boobs.
version [vɜːʃn] версія, варіант 1
00:03:28Yeah, I got the extended disco version with three choruses of:
anytime [ˈenɪtaɪm] будь-коли, коли завгодно 1
00:00:26Women can see breasts anytime they want.
rip [rɪp] рвати, роздирати, розривати, розрив… 1
00:22:12We ripped that couple apart and kept the pieces for ourselves.
pee [piː] пісяти, сикати, сходити в туалет, сеча… 1
00:00:17Come on! You guys can pee standing up.
wing [wɪŋ] крило, флігель, імпровізувати 1
00:19:13Waiter? One more plate of chicken wings over here.
mix [mɪks] змішувати, мішати, суміш, мікс 1
00:09:52...or wear Rocky and Rocky, or you can mix and match.
brand [brænd] марка, бренд, клеймо 1
00:21:31A brand-new woman, ladies and gentlemen.
attractive [əˈtræktɪv] привабливий, гарний, чарівний 1
00:08:35Horribly attractive. I'll be shutting up now.
awkward [ˈɔːkwəd] ніяковий, незручний, незграбний 1
00:02:18There's that awkward moment when you've handed her the note.
judgment [ˈʤʌʤmənt] судження, думка, рішення 1
00:13:29That would be a judgment call.
humming [ˈhʌmɪŋ] наспівування, гудіння, наспівуючий, гудячий 1
00:20:00[HUMMING] La-la-la-la-la-la-la-la
multiple [ˈmʌltɪpl] множинний, кілька, численний 1
00:00:50Multiple orgasms!
waiter [ˈweɪtə] офіціант 1
00:19:13Waiter? One more plate of chicken wings over here.
sheet [ʃiːt] простирадло, аркуш, лист 1
00:05:05Apparently, they're attracted to the dryer sheets.
hunger [ˈhʌŋgə] голод, жага, спрага, голодувати… 1
00:02:46I don't know if it's me or his hunger strike. I don't know.
inch [ɪnʧ] дюйм 1
00:20:58I had a 24-inch waist. You lose things.
puppy [ˈpʌpɪ] цуценя 1
00:08:50That's great. Maybe tomorrow we can rent a car, run over some puppies.
cotton [kɒtn] бавовна, бавовняна тканина, вата, бавовняний 1
00:13:23Okay, well, these are white cotton panties.
shave [ʃeɪv] голитися, поголити, гоління 1
00:07:35I should shave again? Pick up some wine? What?
breast [brest] груди, грудь 1
00:00:26Women can see breasts anytime they want.
ton [tʌn] тонна, купа, безліч 1
00:06:45What's going on here? You go out with tons of girls.
neat [niːt] охайний, акуратний, вдалий, чудовий… 1
00:22:03What a neat idea. All your clothes match. I'm gonna do this.
cycle [saɪkl] цикл, коло, велосипед, їздити на велосипеді 1
00:12:54Don't worry. I'll use the gentle cycle.
brutal [bruːtl] жорстокий, звірячий, безжальний 1
00:10:20Yeah, the hug looked pretty brutal.
cocktail [ˈkɒkteɪl] коктейль 1
00:18:10...cocktails in Appalachia.
chuckle [ʧʌkl] хихотіти, посміюватися, смішок, хихикання 1
00:12:57[BOTH CHUCKLE]
expose [ɪkˈspəʊz] викривати, розкривати, оголювати 1
00:15:22Just do it really fast, and then the wound is exposed.
eager [ˈiːgə] охочий, запальний, нетерплячий 1
00:03:51Okay, but not yet. I don't wanna seem too eager.
panties [ˈpæntɪz] трусики, жіноча білизна 1
00:13:23Okay, well, these are white cotton panties.
bam [bæm] бам, оп, бах 1
00:00:07You just reach in, there's one little maneuver, and bam!
sexually [ˈsɛkʃuəli] сексуально, статево 1
00:14:44Sexually.
attract [əˈtrækt] приваблювати, притягувати 1
00:05:05Apparently, they're attracted to the dryer sheets.
inappropriate [ɪnəˈprəʊprɪɪt] недоречний, невідповідний, недоцільний, неналежний… 1
00:17:55...how inappropriate this is.
fabric [ˈfæbrɪk] тканина, матерія, структура, основа 1
00:07:53And the fabric softener?
disco [ˈdɪskoʊ] дискотека, диско 1
00:03:28Yeah, I got the extended disco version with three choruses of:
chorus [ˈkɔːrəs] хор, приспів, рефрен 1
00:03:28Yeah, I got the extended disco version with three choruses of:
waist [weɪst] талія, пояс 1
00:20:58I had a 24-inch waist. You lose things.
sleeve [sliːv] рукав 1
00:00:10A bra. Right out the sleeve.
vegetable [ˈveʤ(ɪ)təb(ə)l] овоч, рослина, овочевий, рослинний 1
00:09:18We got the proofs from that photo shoot with the vegetables.
extended [ɪksˈtendɪd] розширений, великий, тривалий 1
00:03:28Yeah, I got the extended disco version with three choruses of:
moose [muːs] лось 1
00:09:56Moose and squirrel.
virginity [vɜːˈʤɪnɪtɪ] цнотливість, невинність, дівоцтво 1
00:15:06My brother never even told me when he lost his virginity.
orgasm [ˈɔːrɡæzəm] оргазм 1
00:00:50Multiple orgasms!
weasel [wiːzl] ласиця, хорько, підлиза, хитрун… 1
00:14:24...or a weasel.
fuzzy [ˈfʌzɪ] пухнастий, волохатий, нечіткий 1
00:08:04You know, like a little fuzzy bear.
peep [piːp] пискнути, писк, підглядати, зиркати 1
00:17:17God, I'm gonna look like a big Marshmallow Peep!
boob [buːb] цицька, груди, йолоп, дурень 1
00:04:11Because I'm wearing a dress that accents my boobs.
maneuver [məˈnuːvə] маневрувати, маневр, хитрий хід 1
00:00:07You just reach in, there's one little maneuver, and bam!
fluffy [ˈflʌfɪ] пухнастий, пухкий, м'який 1
00:05:12...fluffy.
grieve [griːv] сумувати, побиватися, оплакувати 1
00:22:25- Where's Chandler? - He needed some time to grieve.
convertible [kənˈvɜːtəbl] кабріолет, декабріолет, конвертований, трансформований 1
00:03:07It's my father. He wants to give me a Mercedes convertible.
alphabet [ˈælfəbet] алфавіт, абетка 1
00:06:11Forget it! Not after your cousin who could belch the alphabet.
minimal [ˈmɪnɪml] мінімальний, найменший 1
00:07:17It's laundry. The thinking through is pretty minimal.
glamour [ˈglæmə] гламур, блиск, чарівність 1
00:04:27Big glamour night. Me and Monica at Launderama.
tile [taɪl] плитка, черепиця, викладати плиткою, класти плитку 1
00:06:31Ugly Naked Guy is laying kitchen tile.

У фільмі є ще 29 таких слів: додайте фільм, щоб побачити всі.

Надано сервісом Yandex.Dictionary

Інші фільми