Лексика Friends S01E07: 131 англійське слово, яке варто знати

369 різних слів у цьому фільмі. Знаючи 1000 найуживаніших англійських слів, ви зрозумієте близько 75% цього фільму; знаючи 3000 — близько 86%.

Усі серії «Friends»

Позначте слова, які вже знаєте, і повторюйте решту, доки не запам’ятаєте. Реєстрація не потрібна.

Слова, які варто вивчити
СловоПерекладЧастота
kitty [ˈkɪtɪ] киця, кицька, банк, общак 17
00:12:56Look at that little kitty.
gum [gʌm] ясна, жуйка, гумка 9
00:10:11- Would you like some gum? - Oh. Is it sugarless?
vestibule [ˈvestɪbjuːl] вестибюль, тамбур, передпокій 9
00:02:29I am trapped in an ATM vestibule with Jill Goodacre.
cat [kæt] кіт, кішка, чувак, хлопець 7
00:14:16Hi. We just found this cat...
atm [ætm] банкомат, термінал 6
00:02:29I am trapped in an ATM vestibule with Jill Goodacre.
perfection [pəˈfekʧ(ə)n] досконалість, довершеність, ідеал 5
00:13:44You know, on second thought, gum would be perfection.
button [bʌtn] ґудзик, гудзик, кнопка, застібати… 4
00:14:32Um, Bob-- Buttons.
passion [pæʃn] пристрасть, палке почуття, пристрасне захоплення, захоплення… 4
00:06:59I've never had a relationship with that kind of passion.
candle [kændl] свічка 4
00:03:32Chandler's old roommate was Jewish, and these are the only candles we have...
blackout [ˈblækaʊt] відключення електрики, блекаут, втрата свідомості 4
00:01:56Who will I meet in a blackout?
stuck [stʌk] застряглий, защемлений, змушений миритися, прилипнути 3
00:02:42Yeah, I'm fine. I'm just stuck at the bank in an ATM vestibule.
shh [ʃː] be quiet 3
00:00:02Everybody. Shh. Uh, Central Perk is proud to present...
singing [ˈsɪŋɪŋ] спів, співати 2
00:10:33PHOEBE [SINGING]: New York City has no power
suddenly [ˈsʌdnlɪ] раптом, несподівано, враз 2
00:00:18...when you suddenly realize what life is really all about.
crap [kræp] лайно, фігня, мотлох 2
00:20:13Do you know the word crap-weasel?
smile [smaɪl] усміхатися, посміхатися, усмішка, посмішка 2
00:04:00Do something. Just make contact. Smile.
pool [puːl] басейн, більярд, об'єднувати 2
00:05:37Okay, um, senior year of college, on a pool table.
owner [ˈəʊnə] власник, господар, володар 2
00:13:30Poor little Tootie's scared. We should find his owner.
trap [træp] пастка, капкан, упіймати в пастку, заманити 2
00:02:29I am trapped in an ATM vestibule with Jill Goodacre.
bubble [bʌbl] бульбашка, міхур, булькати, пінитися 2
00:16:44B/ow a bubble. A bubble's good.
choke [ʧəʊk] давитися, задихатися, душити 2
00:17:27And now you're choking.
shush [ʃʊʃ] затикати рота, шикати, вгамовувати, цить… 2
00:09:50- What are we shushing? - We're shushing...
burn out [bɜːn aʊt] догоряти, вигоряти, згасати, вигоріти морально… 2
00:07:42Eventually, it kind of burns out.
iacally [ˈaɪəkli] несамовито 2
00:21:05[JOEY LAUGHS MAN IACALLY]
college [ˈkɒlɪʤ] коледж, університет 1
00:05:37Okay, um, senior year of college, on a pool table.
apartment [əˈpɑːtmənt] квартира 1
00:02:07I wanna call my apartment and check on my grandma.
contact [ˈkɒntækt] зв'язатися, звернутися, контакт, зв'язок 1
00:04:00Do something. Just make contact. Smile.
huge [hjuːʤ] величезний, гігантський 1
00:20:17No? That's funny, you are a huge crap-weasel.
wine [waɪn] вино 1
00:09:40What's messing you up? The wine?
reach [riːʧ] досягати, сягати, діставати, дістатися… 1
00:17:08...reach over and put it back in my mouth.
seconds [ˈsekənd] секунди 1
00:18:36...those three seconds were more exciting than three weeks in Bermuda with Barry.
owe [əʊ] бути винним, бути зобов'язаним, заборгувати 1
00:14:44You owe me a cat.
foot [fʊt] фут, нога, ступня 1
00:06:46...the foot of the bed.
surprised [səˈpraɪzd] здивований 1
00:11:44You better act surprised.
bunch [bʌntl] купа, зграя, група, букет… 1
00:03:39PHOEBE: Ooh, look. Ugly Naked Guy lit a bunch of candles.
track [træk] русло, правильний шлях, курс, колія… 1
00:17:14Good save. We're back on track and I'm...
closer [ˈkləʊzə] ближче, ближчий 1
00:09:13Every day I get a little bit closer to, uh...
animal [ˈænɪməl] тварина, звір, тваринний 1
00:10:27If she offers you mangled animal carcass, you take it.
lay [leɪ] класти, покласти, укладати, світський… 1
00:09:11I'm laying the groundwork.
pants [pænts] штани, брюки, труси 1
00:01:53Pants and a sweater. Why, Mom?
common [ˈkɒmən] поширений, звичайний, частий, спільний… 1
00:18:49I know it's totally superficial, and We have nothing in common...
bottom [ˈbɒtəm] дно, низ, нижня частина, нижній… 1
00:18:27I know. I just wanna bite his bottom lip.
hall [hɔːl] зал, їдальня, коридор 1
00:13:33Why not put "poor little Tootie" in the hall?
note [nəʊt] записка, нотатка, примітка, нота… 1
00:10:22Mental note: If Jill Goodacre offers you gum, you take it.
language [ˈlæŋgwɪʤ] мова, мовлення, лексика 1
00:18:53...and we don't even speak the same language...
grandma [ˈgrænmɑː] бабуся, бабця 1
00:02:07I wanna call my apartment and check on my grandma.
account [əˈkaʊnt] рахунок, звіт, розповідь, пояснювати… 1
00:22:13Hi. Um, I'm account number 7143457. And I don't know if you got any of that...
tape [teɪp] стрічка, скотч, липка стрічка, заклеїти скотчем… 1
00:22:19...but I would really like a copy of the tape.
milk [mɪlk] молоко, доїти, використовувати 1
00:10:37And the milk is getting sour
copy [ˈkɒpɪ] зрозумів, прийнято, копія, примірник… 1
00:22:19...but I would really like a copy of the tape.
focus [ˈfəʊkəs] зосереджуватися, фокусувати, фокус, центр уваги… 1
00:02:38Yeah, that is the part to focus on, you idiot.
bite [baɪt] кусати, вкусити, укус, шматок 1
00:18:27I know. I just wanna bite his bottom lip.
mayor [meə] мер 1
00:09:05No, Ross. You're mayor of the Zone.
enter [ˈentə] входити, заходити, вступати 1
00:05:28[IN NORMAL VOICE] Yeah, like that thought never entered my mind.
model [mɒdl] модель, манекенниця, фотомодель, зразок… 1
00:02:19It's that Victoria Secret model.
exciting [ɪkˈsaɪtɪŋ] захопливий, цікавий, хвилюючий 1
00:18:36...those three seconds were more exciting than three weeks in Bermuda with Barry.
rent [rent] орендувати, винаймати, знімати, оренда… 1
00:18:40Did you rent mopeds?
scare [skeə] лякати, налякати, переляк, страх 1
00:04:13You're definitely scaring her.
eventually [ɪˈvenʧʊ(ə)lɪ] зрештою, врешті-решт, з часом 1
00:07:42Eventually, it kind of burns out.
scary [ˈske(ə)rɪ] страшний, моторошний, жахливий 1
00:10:40But to me it is not scary
winner [ˈwɪnə] переможець, переможниця, виграшний 1
00:06:49- Step back. - We have a winner.
ear [ɪə] вухо, слух 1
00:06:10[C L EARS T I-I ROAT]
theme [θiːm] тема, мотив, тематичний 1
00:07:03Where you have to have somebody right there in the middle of a theme park.
borrow [ˈbɒrəʊ] позичати, брати в борг, запозичувати 1
00:02:06Can I borrow the phone?
senior [ˈsiːnɪə] випускник, старшокласник, старший 1
00:05:37Okay, um, senior year of college, on a pool table.
library [ˈlaɪbrərɪ] бібліотека 1
00:05:50...the women's room on the second floor of the New York City Public Library.
mental [mentl] психічний, розумовий, душевний 1
00:10:22Mental note: If Jill Goodacre offers you gum, you take it.
explanation [ekspləˈneɪʃn] пояснення, з'ясування, тлумачення 1
00:13:07And the only explanation I can find
hopefully [ˈhəʊpfəlɪ] сподіваюся, будемо сподіватися, якщо пощастить 1
00:07:45But hopefully what you're left with is trust and security and, uh...
crush [krʌʃ] роздавлювати, дробити, розчавлювати, тиснява… 1
00:12:10I was the last to know you had a crush on Joey when he was moving in.
golf [gɒlf] гольф 1
00:07:15Well, Barry wouldn't even kiss me on a miniature-golf course.
classic [ˈklæsɪk] класика, класичний твір, класичний, типовий 1
00:18:17That's classic.
jewish [ˈʤuːɪʃ] єврейський, юдейський 1
00:03:32Chandler's old roommate was Jewish, and these are the only candles we have...
yell [jel] кричати, волати, горланити, крик… 1
00:13:01[YELLS]
charm [ʧɑːm] чарівність, шарм, амулет, брелок… 1
00:16:45It's got a, uh, boyish charm. It's impish.
technically [ˈteknɪklɪ] технічно, формально, строго кажучи 1
00:19:27No, no. Um, technically, the sex is not being had. But that's, uh...
typical [ˈtɪpɪkəl] типовий, характерний, звичайний 1
00:11:59This is so typical. I'm always the last to know everything.
whip [wɪp] збивати, вибивати, батіг, нагайка… 1
00:20:38You gotta whip it.
zoo [zuː] зоопарк 1
00:12:05I was the last one to know when Chandler got bit by the peacock at the zoo.
dutch [dʌʧ] голландський, нідерландський, голландська мова, голландці 1
00:06:21...so Carol and I went behind a couple of those mechanical Dutch children.
lip [lɪp] губа 1
00:18:27I know. I just wanna bite his bottom lip.
roommate [ˈruːmeɪt] сусід по кімнаті, сусідка по кімнаті 1
00:03:32Chandler's old roommate was Jewish, and these are the only candles we have...
creation [krɪˈeɪʃn] створення, творіння 1
00:13:02ALL [SINGING]: I'm on the top of the world Looking down on creation
sweater [ˈswetə] светр, кофта 1
00:01:53Pants and a sweater. Why, Mom?
chew [ʧuː] жувати, жуйка 1
00:17:18...chewing someone e/se's gum.
wax [wæks] натирати воском, полірувати, віск 1
00:13:25Sorry, that was wax.
sour [ˈsaʊə] кислий, прокислий, нудний, скисати… 1
00:10:37And the milk is getting sour
mechanical [mɪˈkænɪkəl] механічний, заводний 1
00:06:21...so Carol and I went behind a couple of those mechanical Dutch children.
moonlight [ˈmuːnlaɪt] місячне світло, світло місяця 1
00:09:42The candles? The moonlight? Huh?
spooky [ˈspuːkɪ] моторошний, жахливий, моторошно 1
00:21:01ROSS: Kind of spooky without any lights.
weasel [wiːzl] ласиця, хорько, підлиза, хитрун… 1
00:20:13Do you know the word crap-weasel?
dairy [ˈdeərɪ] молочні продукти, молочна ферма, молокозавод, молочний 1
00:10:44'Cause I stay away from dairy
peacock [ˈpiːkɒk] павич, павич-самець 1
00:12:05I was the last one to know when Chandler got bit by the peacock at the zoo.
miniature [ˈmɪnɪ(ə)ʧə] мініатюрний, крихітний, мініатюрна копія, мініатюра… 1
00:07:15Well, Barry wouldn't even kiss me on a miniature-golf course.
superficial [sjuːpəˈfɪʃəl] поверховий, несерйозний, зовнішній 1
00:18:49I know it's totally superficial, and We have nothing in common...
urn [ɜːn] урна, ваза, кавоварка-урна 1
00:14:20Urn, yeah, it's, uh-- It's mine.
eligible [ˈelɪʤəbl] завидний, підхожий, бажаний, який має право… 1
00:01:59Power-company guys? Eligible looters?
monopoly [məˈnɒpəlɪ] монополія, Монополія, виключне право 1
00:15:42Monopoly.
overrated [əʊvəˈreɪtɪd] переоцінений, перехвалений 1
00:07:36I'll tell you something. Passion is way overrated.
carcass [ˈkɑːkəs] туша, падаль, труп 1
00:10:27If she offers you mangled animal carcass, you take it.
definitive [dɪˈfɪnɪtɪv] остаточний, найповніший, визначальний 1
00:21:12ROSS: Okay, guys, I have the definitive one.
betcha [ˈbetʃə] ще б пак, ручаюся, об заклад б'юся 1
00:16:35You betcha.
loathe [ləʊð] ненавидіти, терпіти не могти, гидувати 1
00:14:01I loathe myself.
stutter [ˈstʌtə] заїкатися, заїкання 1
00:08:48[STUTTERS]
mimic [ˈmɪmɪk] перекривляти, копіювати, імітувати, імітатор… 1
00:18:00[MIMICKING PAOLO]
moped [ˈməʊped] moped, мопед, скутер 1
00:18:40Did you rent mopeds?
trample [ˈtræmpəl] топтати, розтоптати, затоптати 1
00:13:37During a blackout? She'll get trampled.
maniacally [məˈnaɪəklɪ] несамовито, як божевільний, маніакально 1
00:21:09[ALL LAUGH MANIACALLY]
priesthood [ˈpriːsthʊd] священство, духовенство, сан священника 1
00:09:16Priesthood.
mumble [mʌmbl] бурмотіти, мимрити, бурмотіння 1
00:05:24[MUMBLES INDISTINCTLY]
groundwork [ˈgraʊndwɜːk] основа, підготовча робота, фундамент 1
00:09:11I'm laying the groundwork.
boyish [ˈbɔɪɪʃ] хлоп'ячий, юнацький 1
00:16:45It's got a, uh, boyish charm. It's impish.
looters [ˈluːtə] мародери, грабіжники 1
00:01:59Power-company guys? Eligible looters?
atrium [ˈætrɪəm] атріум, світловий дворик, передсердя 1
00:02:34Is it a vestibule? Maybe it's an atrium?
floor [flɔːr] поверх, підлога, долівка, збити з ніг… 1
00:05:50...the women's room on the second floor of the New York City Public Library.
officiate [əˈfɪʃɪeɪt] проводити церемонію, вести обряд, судити 1
00:03:25Officiating at tonight's blackout is Rabbi Tribbiani.
mangle [mæŋgl] калічити, спотворювати, роздирати, каток для білизни 1
00:10:27If she offers you mangled animal carcass, you take it.
ask out [æsk aʊt] запросити на побачення, кликати на побачення 1
00:09:23If you don't ask her out soon, you'll end up stuck in the Zone forever.
black out [blæk aʊt] знепритомніти, втратити свідомість 1
00:01:44The entire city's blacked out.
break down [breɪk daʊn] ламатися, виходити з ладу, ламатись, розклеїтися… 1
00:06:19The, uh, ride broke down...
bring up [brɪŋ ʌp] підняти тему, згадати, завести мову про, виховувати… 1
00:21:29This probably isn't the best time to bring it up...
end up [end ʌp] опинитися, закінчити, потрапити 1
00:09:23If you don't ask her out soon, you'll end up stuck in the Zone forever.
hold up [həʊld ʌp] зачекай, стривай, затримувати, відкладати… 1
00:07:21He said we were holding up the people behind us.
impish [ˈɪmpɪʃ] пустотливий, бешкетний, пустунський 1
00:16:45It's got a, uh, boyish charm. It's impish.
lesbianism [ˈlezbɪənɪzəm] лесбійство, лесбіянство 1
00:07:50In my ex-wife's case, lesbianism.
look down [lʊk daʊn] дивитися зверху, дивитися вниз, зневажати, дивитися зверхньо 1
00:13:02ALL [SINGING]: I'm on the top of the world Looking down on creation
mess up [mes ʌp] зіпсувати, нашкодити, побити, напартачити 1
00:09:40What's messing you up? The wine?
miss out [mɪs aʊt] пропустити, упустити можливість, залишитися осторонь 1
00:07:57For all those people who miss out on that, uh, passion thing...
sugarless [ˈʃʊgəlɪs] без цукру, несолодкий 1
00:10:11- Would you like some gum? - Oh. Is it sugarless?
turn out [tɜːn aʊt] виявлятися, виходити, з'ясовуватися 1
00:16:00The cat turned out to be Paolo's cat. Isn't that funny?
un-me [ʌn miː] не-я, анти-я 1
00:18:21This is so un-me.

Надано сервісом Yandex.Dictionary

Інші фільми