Лексика Friends S01E08: 128 англійських слів, які варто знати

346 різних слів у цьому фільмі. Знаючи 1000 найуживаніших англійських слів, ви зрозумієте близько 80% цього фільму; знаючи 3000 — близько 90%.

Усі серії «Friends»

Позначте слова, які вже знаєте, і повторюйте решту, доки не запам’ятаєте. Реєстрація не потрібна.

Слова, які варто вивчити
СловоПерекладЧастота
quality [ˈkwɒlɪtɪ] якісний, високоякісний, якість 6
00:02:55Okay, I don't know. You just... You have a quality.
shoe [ʃuː] взуття, туфля, черевик 6
00:11:51Wait. We need shoes.
burgundy [ˈbɜːgəndɪ] бордовий, темно-червоний, бордо, бургундське 4
00:11:40...go with the burgundy.
gay [geɪ] гей, гомосексуальний, безглуздий, дурнуватий 3
00:08:11So Chandler looks gay, huh?
naked [ˈneɪkɪd] голий, оголений 3
00:20:18Hey, who's this little naked guy?
bury [ˈberɪ] ховати, поховати, закопувати 3
00:09:20When my time comes, I wanna be buried at sea.
league [liːg] ліга, рівень, клас, союз… 3
00:11:05Well, I think Brian's a little out of your league.
cute [kjuːt] милий, симпатичний, кмітливий 2
00:00:33He is cute.
restaurant [ˈrestərɑːnt] ресторан 2
00:04:54How she was always stealing them from restaurants.
nurse [nɜːs] медсестра, медбрат, няня, доглядати… 2
00:05:36Nurse.
sweetie [ˈswiːtɪ] любий, солоденька, мила 2
00:08:38Sweetie, you think you can get in there?
gang [gæŋ] банда, компанія, гурт 2
00:20:43"Me and the gang at Java Joe's."
funeral [ˈfjuːnərəl] похорон, похоронна церемонія 2
00:14:35You're watching football at a funeral?
yellow [ˈjeləʊ] жовтий, жовтий колір, жовтизна, боягузливий 2
00:07:42...whenever I use one of those little yellow pencils.
grandmother [ˈgrænmʌðə] бабуся, бабця 2
00:17:59Your grandmother would've hated this.
flower [ˈflaʊə] квітка, квіти, цвісти 2
00:18:13Or I didn't spend enough on flowers. If I spent more, she'd say:
gorgeous [ˈgɔːʤəs] чудовий, розкішний, вродливий 2
00:00:07Hey, gorgeous. How's it going?
frightening [fraɪtn] лячний, страшний, жахливий 2
00:14:42You're a frightening, frightening man.
noodle [nuːdl] локшина, лапша 2
00:00:10Dehydrated Japanese noodles under fluorescent lights.
earring [ˈɪərɪŋ] сережка, сережки 2
00:13:29Heh. You mean your earrings?
spasm [spæzm] спазм, судома 2
00:15:30PHOEBE: I'm just checking to see if the muscle's in spasm.
college [ˈkɒlɪʤ] коледж, університет 1
00:02:15Although, uh, back in college, Susan Saladore did.
boyfriend [ˈbɔɪfrend] хлопець, коханий 1
00:04:31We still have boyfriends and your career to cover.
wine [waɪn] вино 1
00:19:35More wine, dear?
tree [triː] дерево, ялинка 1
00:15:03The air, the trees.
yep [jɛp] yes 1
00:22:22- He is? - Yep.
low [ləʊ] низький, знижений, низько, мінімум 1
00:04:52Her Sweet 'N Lows.
closed [kləʊzd] замкнений, замкнутий, закритий 1
00:08:28I thought it'd be a closed casket.
steal [stiːl] красти, украсти, вигідна покупка 1
00:04:54How she was always stealing them from restaurants.
twice [twaɪs] двічі, вдвічі 1
00:06:55Twice.
waste [weɪst] марнувати, витрачати даремно, марнотратство, відходи 1
00:18:16"Why waste your money? I don't need flowers, I'm dead."
apparently [əˈpærəntlɪ] очевидно, мабуть, як виявилося 1
00:10:19Don't worry about it. Apparently, other people have made the same mistake.
ridiculous [rɪˈdɪkjʊləs] смішний, безглуздий, абсурдний 1
00:01:37CHANDLER: It's hard to enjoy noodles after that. Is that ridiculous?
shame [ʃeɪm] шкода, прикро, сором, ганьба… 1
00:10:39It's a shame, because you and Lowell would've made a great couple.
sweetheart [ˈswiːthɑːt] люба, коханий, серденько 1
00:14:09Come here, sweetheart.
bottom [ˈbɒtəm] дно, низ, нижня частина, нижній… 1
00:04:42The fuzzy little mints at the bottom of her purse.
possibly [ˈpɒsəblɪ] можливо, хоч якось, навряд чи 1
00:01:52...possibly...
career [kəˈrɪə] кар'єра, професійний 1
00:04:31We still have boyfriends and your career to cover.
pack [pæk] пакувати, упаковувати, набивати, пачка… 1
00:09:35Come on. You'll make a day of it. You'll get a boat, pack a lunch...
example [ɪgˈzɑːmpl] приклад, урок, зразок 1
00:19:07Like your hair, for example.
strike [straɪk] справляти враження, здаватися, ударяти, бити… 1
00:07:35...got struck by lightning on a miniature golf course.
cream [kriːm] крем, вершки, кремовий 1
00:14:16...I think it's time for you to start using night cream.
whenever [wenˈevə] щоразу, коли, коли б не, коли завгодно 1
00:07:42...whenever I use one of those little yellow pencils.
remind [ˈrɪmaɪnd] нагадувати, нагадати 1
00:13:17Mom called to remind me not to wear my hair up.
football [ˈfʊtbɔːl] футбол, американський футбол, футбольний м'яч 1
00:14:35You're watching football at a funeral?
japanese [ʤæpəˈniːz] японський, японець, японка, японська мова 1
00:00:10Dehydrated Japanese noodles under fluorescent lights.
beeping [biːp] пищання, звуковий сигнал, писк, пищить… 1
00:06:03[HEART MONITOR BEEPING]
ruin [ˈruːɪn] зіпсувати, зруйнувати, занапастити, руїна… 1
00:14:48Oh. I hope they're not ruined.
silver [ˈsɪlvə] срібло, срібний, сріблястий 1
00:12:22I can show you something in a silver that may work.
toilet [ˈtɔɪlɪt] унітаз, туалет 1
00:00:43Good, Shelly. Okay. I'm gonna go flush myself down the toilet now.
suck [sʌk] смоктати, ссати, всмоктувати, бути поганим 1
00:06:58Oh, that sucks.
positive [ˈpɒzɪtɪv] позитивний, схвальний, упевнений, певний… 1
00:18:40...to be the positive, life-affirming person she is.
italian [ɪˈtælɪən] італійський, італієць, італійка, італійська мова 1
00:03:20[SPEAKS IN ITALIAN]
ear [ɪə] вухо, слух 1
00:13:20Did you know my ears were not my best feature?
scream [skriːm] кричати, волати, верещати, крик… 1
00:05:29[ROSS YELLS] [MONICA SCREAMS]
unbelievable [ʌnbɪˈliːvəb(ə)l] неймовірний, неправдоподібний, дивовижний 1
00:04:25She's unbelievable. Her mother's...
junior [ˈʤuːnɪə] молодший, młодший за посадою, молодший за віком 1
00:07:32Oh. And Debbie, my best friend from junior high...
announcer [əˈnaʊnsə] диктор, диктори, ведучий 1
00:17:47[SPORTS ANNOUNCER SPEAKING INDISTINCTLY ON RADIO]
score [skɔː] рахунок, результат, забивати, набирати очки… 1
00:17:37What's the score?
detail [ˈdiːteɪl] деталь, подробиця, докладно розповідати 1
00:19:02How she drove you crazy, picking on every little detail.
belt [belt] пояс, ремінь, паск, підперезати… 1
00:15:35- You missed a belt loop. - Ugh.
self [self] само-, свій, сам, себе 1
00:00:24Had you said co-dependent or self-destructive...
golf [gɒlf] гольф 1
00:07:35...got struck by lightning on a miniature golf course.
gross [grəʊs] огидний, бридкий, грубий, кричущий… 1
00:04:47Yeah, they were gross.
purse [pɜːs] сумочка, гаманець, підтискати (губи) 1
00:04:42The fuzzy little mints at the bottom of her purse.
sport [spɔːt] спорт, розвага 1
00:17:47[SPORTS ANNOUNCER SPEAKING INDISTINCTLY ON RADIO]
beep [biːp] сигнал, писк, біп, пищати… 1
00:03:32Monica, your dad just beeped in. Can you make it quick?
yell [jel] кричати, волати, горланити, крик… 1
00:05:29[ROSS YELLS] [MONICA SCREAMS]
lightning [ˈlaɪtnɪŋ] блискавка, блискавичний 1
00:07:35...got struck by lightning on a miniature golf course.
fascinating [ˈfæsɪneɪtɪŋ] захопливий, чарівний, цікавий 1
00:02:39Well, this is fascinating.
penis [ˈpiːnɪs] пенis, член, статевий орган 1
00:20:29Yes, fine. That is my penis.
lemon [ˈlemən] лимон, лимонний 1
00:11:35Unless you want her to spend eternity in a lemon-yellow pantsuit...
critical [ˈkrɪtɪkəl] критичний, вирішальний, вкрай важливий, несхвальний 1
00:18:27...with someone who is critical of every single thing you say?
muscle [mʌsl] м'яз 1
depressed [dɪˈprest] пригнічений, у депресії, похмурий 1
00:20:02Now I'm depressed.
reception [rɪˈsepʃn] рецепція, прийом, прийняття 1
00:14:37No, it's the pregame. I'm gonna watch it at the reception.
pill [pɪl] таблетка, пігулка 1
00:16:21Wow, those pills really worked, huh?
radar [ˈreɪdɑː] радар, радіолокатор, радіолокація 1
00:22:01Pretty much. Most of the time. We have a kind of radar.
ham [hæm] шинка 1
00:18:10...why didn't I get the honey-glazed ham?
breast [brest] груди, грудь 1
00:01:56Then you spent Phoebe's birthday party talking to my breasts...
eternity [ɪˈtɜːnɪtɪ] вічність, безкінечність 1
00:11:35Unless you want her to spend eternity in a lemon-yellow pantsuit...
sigh [saɪ] зітхати, зітхнути, зітхання 1
00:17:51[RACHEL SIGHS]
worm [wɜːm] черв'як, глист 1
00:08:05...you're dead. You're gone. You're worm food.
pencil [pensl] олівець 1
00:07:42...whenever I use one of those little yellow pencils.
bearing [ˈbe(ə)rɪŋ] підшипник, відношення, азимут, несучий 1
00:13:26Hi. I'm sorry I'm late. I couldn't find my bearings.
flush [flʌʃ] змивати, споліскувати, змив, прилив 1
00:00:43Good, Shelly. Okay. I'm gonna go flush myself down the toilet now.
loop [luːp] петля, цикл, коло, зациклювати… 1
00:15:35- You missed a belt loop. - Ugh.
slim [slɪm] мізерний, слабкий, нікчемний, стрункий… 1
00:12:10Could we see something in a slimmer heel?
feature [ˈfiːʧə] функція, особливість, риса, показувати… 1
00:13:20Did you know my ears were not my best feature?
define [dɪˈfaɪn] визначати, характеризувати, давати визначення, окреслювати 1
00:09:33Define "fun."
heel [hiːl] п'ята, каблук, підбор, ставити підбор… 1
00:12:10Could we see something in a slimmer heel?
mint [mɪnt] м'ята, м'ятна цукерка, карбувати 1
00:04:42The fuzzy little mints at the bottom of her purse.
vibe [vaɪb] атмосфера, відчуття, вайб 1
00:07:40I always get this strong Debbie vibe...
vague [veɪg] невиразний, розпливчастий, неясний 1
00:03:02"A quality." Good. I was worried you were gonna be vague about this.
homosexual [ˈhəʊməʊˈseksjʊəl] гомосексуальний, гомосексуаліст 1
00:06:44Yeah, you have homosexual hair.
fuzzy [ˈfʌzɪ] пухнастий, волохатий, нечіткий 1
00:04:42The fuzzy little mints at the bottom of her purse.
destructive [dɪsˈtrʌktɪv] руйнівний, згубний 1
00:00:24Had you said co-dependent or self-destructive...
predictable [prɪˈdɪktəbl] передбачуваний, нудний, очікуваний 1
00:09:46Everyone says, "Jack Geller, so predictable."
cracker [ˈkrækə] крекер, сухе печиво, петарда 1
00:17:53Pheebs, could you maybe hand me a cracker?
remarkably [rɪˈmɑːkəblɪ] надзвичайно, напрочуд, помітно 1
00:14:27Nothing. Just your overcoat sounds remarkably like Brent Musburger.
casket [ˈkɑːskɪt] труна, скринька 1
00:08:28I thought it'd be a closed casket.
miniature [ˈmɪnɪ(ə)ʧə] мініатюрний, крихітний, мініатюрна копія, мініатюра… 1
00:07:35...got struck by lightning on a miniature golf course.
disability [dɪsəˈbɪlɪtɪ] інвалідність, непрацездатність, обмежені можливості 1
00:17:33Uh, just a, uh, hearing disability.
retainer [rɪˈteɪnə] авансовий гонорар, ретейнер, фіксатор 1
00:09:02ROSS: Here's my retainer.
dehydrated [diːˈhaɪdreɪtɪd] зневоднений, висушений 1
00:00:10Dehydrated Japanese noodles under fluorescent lights.
sharpen [ˈʃɑːpən] гострити, точити, заточувати 1
00:07:57I just sharpened her this morning.
overcoat [ˈəʊvəkəʊt] пальто, плащ, шинель 1
00:14:27Nothing. Just your overcoat sounds remarkably like Brent Musburger.
golfing [ˈgɒlfɪŋ] гольф, гра в гольф, гольфовий, той… 1
00:15:45I took these when I had my golfing accident.
grownup [ˈɡroʊnʌp] дорослий 1
00:20:32Can we be grownups now?
glaze [gleɪz] глазур, polива, лиск, глазурувати… 1
00:18:10...why didn't I get the honey-glazed ham?
fluorescent [flʊ(ə)ˈres(ə)nt] флуоресцентний, люмінесцентний, світний 1
00:00:10Dehydrated Japanese noodles under fluorescent lights.
whimper [ˈwɪmpə] скиглити, хникати, скигління, хлипання 1
00:15:38[ROSS WHIMPERS]
unsaid [ʌnˈsed] несказаний, невимовлений 1
00:19:25I think some things are better left unsaid.
affirm [əˈfɜːm] підтверджувати, стверджувати, утверджувати 1
00:18:40...to be the positive, life-affirming person she is.
pantsuit [ˈpænts(j)uːt] брючний костюм 1
00:11:35Unless you want her to spend eternity in a lemon-yellow pantsuit...
dressy [ˈdresɪ] вишуканий, нарядний, елегантний 1
00:12:05And where she's going, everyone else will be dressier?
check out [ʧek aʊt] подивитися, глянути, перевірити 1
00:14:31Check it out. Giants-Cowboys.
co-dependent [ˌkoʊ dɪˈpɛndənt] співзалежний, созалежний, співзалежна людина, людина зі співзалежністю 1
00:00:24Had you said co-dependent or self-destructive...
come out [kʌm aʊt] виходити, вийти, з'являтися 1
00:11:48A fine choice. I'm coming out.
dress up [dres ʌp] вдягатися, наряджатися, одягатися 1
00:13:46Don't we look nice all dressed up?
go out [gəʊ aʊt] зустрічатися з, виходити гуляти, виходити 1
00:02:24It's because I wanted to go out with her too.
grow up [grəʊ ʌp] рости, дорослішати, вирости 1
00:18:24Do you know what it's like to grow up...
mâché [ˌmæʃ ˈeɪ] пап'є-маше 1
00:21:37It's like Mardi Gras without the papier-mâché heads.
papier [ˈpæpjeɪ] папір 1
00:21:37It's like Mardi Gras without the papier-mâché heads.
pregame попередня гра 1
00:14:37No, it's the pregame. I'm gonna watch it at the reception.
set up [set ʌp] підставити, налаштувати, створити 1
00:10:58No. I don't know. The point is, if you were gonna set me up...
turn out [tɜːn aʊt] виявлятися, виходити, з'ясовуватися 1
00:18:36I tell you, it's a wonder your mother turned out...
wear up [wɛər ʌp] збирати (волосся), носити зачіску з піднятим волоссям, підколювати волосся 1
00:13:17Mom called to remind me not to wear my hair up.

≈ позначає машинний переклад: цих слів немає в словнику. Надано сервісом Yandex.Dictionary

Інші фільми