Лексика Frozen II (2019): 411 англійських слів, які варто знати

814 різних слів у цьому фільмі. Знаючи 1000 найуживаніших англійських слів, ви зрозумієте близько 77% цього фільму; знаючи 3000 — близько 90%.

Позначте слова, які вже знаєте, і повторюйте решту, доки не запам’ятаєте. Реєстрація не потрібна.

Слова, які варто вивчити
СловоПерекладЧастота
wood [wʊd] дерево, деревина, дрова, ліс… 26
00:30:17♪ Like why we're in this dark enchanted wood
unknown [ʌnˈnəʊn] невідомий, нез'ясований, невідоме 18
00:12:06♪ Though the future remains unknown
river [ˈrɪvə] річка, ріка 15
00:05:45about a special river called Ahtohallan...
magic [ˈmæʤɪk] магія, чари, фокус, чарівний… 14
00:02:07But its magic wasn't that of
spirit [ˈspɪrɪt] дух, настрій, душа 14
00:02:11It was protected by the most powerful spirits of all...
memory [ˈmemərɪ] пам'ять, спогад 12
00:06:15♪ Full of memory
dam [dæm] гребля, дамба, загата, перегородити греблею… 12
00:02:51built them a mighty dam...
bear [beə] народжувати, нести, витримувати, ведмідь 9
00:12:44Grizzly bear?
path [pɑːθ] шлях, стежка, доріжка 9
00:06:40♪ And a path for you
magical [ˈmæʤɪkəl] чарівний, магічний, казковий 9
00:02:32Were the Northuldra magical, like me?
forest [ˈfɒrɪst] ліс 8
00:01:14Kissing won't save the Forest.
gift [gɪft] дар, талант, подарунок 6
00:02:37They just took advantage of the Forest's gifts.
tight [taɪt] тісний, вузький, обтислий, щільний… 6
00:09:56♪ Like how I'm holding on tight to you
fifth [fɪfθ] п'ятий, п'ята частина 6
00:44:48But, look, there's a fifth spirit...
north [nɔːθ] північ, північний, на північ 5
00:02:01as north as we can go...
wind [wɪnd] вітер, буря, дихання, обвивати… 5
00:09:14♪ Yes, the wind blows a little bit colder
grow [grəʊ] рости, рослини, збільшуватися, ставати 5
00:18:51♪ As I feel my power grow
nature [ˈneɪʧə] природа, характер, вдача, суть 5
00:36:22Why would nature reward
goodness [ˈgʊdnɪs] боже, слава богу, доброта, добро 5
00:27:47I don't know, but it's still in good shape. Thank goodness.
grandfather [ˈgrændfɑːðə] дід, дідусь 5
00:02:49your grandfather, King Runeard,
drown [draʊn] тонути, топитися, потопити 5
00:06:47♪ But not too far or you'll be drowned
reindeer [ˈreɪndɪə] північний олень, олень 5
00:10:33♪ Like how reindeers are easier
enchanted [ɪnˈʧɑːntɪd] зачарований, чарівний, очарований 5
00:01:30Enchanted Forest.
guard [gɑːd] охоронець, вартовий, охороняти, стерегти 4
00:03:10We let down our guard.
bridge [brɪʤ] міст, долати, з'єднувати, подолати розрив 4
00:44:49said to be a bridge between us and the magic of nature.
prepared [prɪˈpeəd] підготовлений, готовий 4
00:03:04I wasn't at all prepared
bright [braɪt] тямущий, яскравий, світлий 4
00:43:27Our future's in bright hands.
rise [raɪz] підніматися, зростати, вставати, зростання… 4
00:57:47but I'm sensing some rising anger.
kingdom [ˈkɪŋdəm] королівство, царство 4
00:11:41♪ We'll always live in a kingdom of plenty
flag [flæg] прапор, прапорець, позначка, позначати… 4
00:11:47♪ And I promise you the flag of Arendelle will always fly!
parent [ˈpe(ə)rənt] батько, мати, один із батьків 4
00:35:25Well, at least they have their parents.
waters [ˈwɔːtə] води, водойми, мінеральні води, води (пляшки) 4
00:02:53to strengthen their waters.
bind [baɪnd] зв'язувати, прив'язувати, зобов'язувати 4
00:07:35♪ Come, my darling, homeward bound
mist [mɪst] туман, імла, серпанок, вкриватися туманом… 4
00:04:25And a powerful mist covered the Forest.
dive down [daɪv daʊn] пірнати вглиб, занурюватися, спускатися вниз 4
00:06:43♪ Dive down deep into her sound
wake up [weɪk ʌp] прокидатися, будити 4
00:25:24Olaf, wake up.
queen [kwiːn] королева, дама (карта), ферзь, гей-жартівник… 3
00:01:22They wake the fairy queen...
yep [jɛp] yes 3
00:15:05Yep. Something's wrong.
risk [rɪsk] ризикувати, наражати на небезпеку, ризик, небезпека 3
00:17:57♪ I'm afraid of what I'm risking if I follow you
apart [əˈpɑːt] на частини, окремо, осторонь 3
00:35:23Sisters torn apart.
prince [prɪns] принц 3
00:01:04Quick, Elsa! Make a prince! A fancy one!
build [bɪld] будувати, споруджувати, створювати, статура… 3
00:02:51built them a mighty dam...
sky [skaɪ] небо 3
00:11:38♪ Beneath an autumn sky
danger [ˈdeɪnʤə] небезпека, загроза 3
00:01:09Who cares about danger
warm [wɔːm] теплий, зігріватися, гріти 3
01:07:12Hi, I'm Olaf. And I like warm hugs.
princess [prɪnˈses] принцеса 3
00:01:01Uh-oh. The princess is trapped
powerful [ˈpaʊəf(ə)l] потужний, сильний, могутній 3
00:02:11It was protected by the most powerful spirits of all...
soldier [ˈsəʊlʤə] солдат, військовий, вояк 3
00:34:27Arendellian soldiers?
snow [snəʊ] сніг, йти (про сніг), падати снігом 3
00:01:03in the snow goblin's evil spell.
trap [træp] пастка, капкан, упіймати в пастку, заманити 3
00:01:01Uh-oh. The princess is trapped
source [sɔːs] джерело, першоджерело 3
00:54:18"Magic's source. Elsa's source?"
spell [spel] писати по літерах, вимовляти по буквах, заклинання, чари 3
00:01:03in the snow goblin's evil spell.
hug [hʌg] обійми, обіймати 3
01:07:12Hi, I'm Olaf. And I like warm hugs.
reward [rɪˈwɔːd] винагорода, нагорода, віддяка, винагороджувати… 3
00:36:22Why would nature reward
fairy [ˈfe(ə)rɪ] фея, казковий, чарівний 3
00:01:16The lost fairies cry out.
photograph [ˈfəʊtəgrɑːf] фотографія, знімок, фотографувати, знімати 3
01:29:04A photograph.
scarf [skɑːf] шарф, хустка 3
00:15:09You're wearing Mother's scarf.
whisper [ˈwɪspə] шепотіти, прошепотіти, шепіт, шепотіння 3
00:17:21♪ And ignore your whispers
snowman [ˈsnəʊmæn] сніговик 3
00:01:53Let's make a big snowman later.
fjord [fjɔːd] фіорд 3
00:27:54it would wash away everything on this fjord.
homeward [ˈhəʊmwəd] додому, домашній 3
00:07:35♪ Come, my darling, homeward bound
look out [lʊk aʊt] обережно, стережись, остерігатися, дивитися 3
00:03:55Look out!
push [pʊʃ] штовхати, натискати, наполягати, поштовх… 2
00:26:55- No pushing. - Stop it.
mmm [mm] pleasure, agreement 2
00:08:36- this could last forever. - Mmm.
choose [ʧuːz] вибирати, обирати, вирішувати, воліти 2
00:34:52You chose a nice, cold greeting.
bunch [bʌntl] купа, зграя, група, букет… 2
00:47:07and a bunch of reindeer.
cross [krɒs] перетинати, переходити, долати, хрест… 2
00:54:29and planned to cross the Dark Sea to...
ringing [ˈrɪŋɪŋ] дзвінок, дзвін, дзвінкий, що дзвенить 2
00:17:37♪ You're just a ringing in my ear
weapon [ˈwepən] зброя 2
00:34:23Lower your weapon.
monster [ˈmɒnstə] монстр, потвора, чудовисько 2
00:12:45- Uh, monster? - Brown bear?
settle [setl] заспокоїтися, влаштуватися, вирішити, залагодити 2
00:01:55If they can settle and listen.
brave [breɪv] сміливий, хоробрий, відважний 2
00:07:07♪ But can you brave what you most fear?
theory [ˈθɪərɪ] теорія, гіпотеза, версія 2
00:32:58My theory about advancing technologies
lower [ˈləʊə] опускати, знижувати, нижчий, нижній 2
00:34:23Lower your weapon.
romantic [rə(ʊ)ˈmæntɪk] романтичний, романтик 2
00:10:19♪ Maybe you should leave all the romantic stuff to me!
familiar [fəˈmɪlɪə] знайомий, звичний 2
00:34:34Why does that soldier look so familiar?
chase [ʧeɪs] переслідувати, гнатися за, ганяти, погоня… 2
00:50:01♪ Who's always chasing your heart?
palace [ˈpælɪs] палац, замок, чертоги 2
00:35:40Ice palace for one. Ice palace for one.
dawn [dɔːn] світанок, зоря, світати, розвиватися 2
00:43:44- we'll be ready by dawn. - Really?
awake [əˈweɪk] неспаний, який не спить, прокидатися, будити 2
00:18:27♪ 'Cause you've been keeping me awake
ear [ɪə] вухо, слух 2
00:17:37♪ You're just a ringing in my ear
tear [teə] сльоза, рвати, роздирати 2
00:35:23Sisters torn apart.
wise [waɪz] мудрий, розумний, розумілий, обізнаний 2
00:09:27♪ And my leaf's a little sadder and wiser
freeze [friːz] замерзати, заморожувати, завмерти, заморожування 2
00:11:09♪ I can't freeze this moment
anger [ˈæŋgə] злити, розсердити, гнів, злість 2
00:57:47but I'm sensing some rising anger.
wave [weɪv] хвиля, махати, помахати 2
00:27:52it would send a tidal wave so big
ignore [ɪgˈnɔː] ігнорувати, не зважати 2
00:17:21♪ And ignore your whispers
frozen [frəʊzn] замерзлий, заморожений, крижаний 2
00:23:22survived a frozen heart,
adventure [ədˈvenʧə] пригода, пригоди 2
00:17:53♪ I've had my adventure I don't need something new
thus [ðʌs] таким чином, отже, досі (thus far), до цього часу 2
00:08:46Tell me, you're older and thus all-knowing...
flow [fləʊ] потік, течія, рух, текти… 2
00:07:01♪ And in her song, all magic flows
charm [ʧɑːm] чарівність, шарм, амулет, брелок… 2
00:03:14We were charmed.
creepy [ˈkriːpɪ] моторошний, жахливий, стрьомний 2
00:30:42♪ Being watched by something with a creepy, creepy face
lightning [ˈlaɪtnɪŋ] блискавка, блискавичний 2
00:13:04Lightning round, boys against girls.
permanent [ˈpɜːmənənt] постійний, незмивний, довготривалий 2
00:08:49nothing is permanent?
brutal [bruːtl] жорстокий, звірячий, безжальний 2
00:03:44It was a brutal battle.
disturbed [dɪˈstɜːbd] стривожений, збентежений, психічно хворий, турбував… 2
00:13:52Um, worried? Panicking? Disturbed?
naive [nɑːˈiːv] наївний, простодушний 2
00:25:02Just naive.
autumn [ˈɔːtəm] осінь, осінній 2
00:09:19♪ And the clouds are moving on With every autumn breeze
distract [dɪsˈtrækt] відволікати, відвертати увагу 2
00:18:30♪ Are you here to distract me
bedtime [ˈbedtaɪm] час сну, час лягати спати, вечірній, на ніч 2
00:01:00Bedtime soon.
transformation [trænsfəˈmeɪʃn] перетворення, трансформація 2
00:26:43is a place of transformation?
tremble [trembl] тремтіти, труситися 2
01:03:04♪ Every inch of me is trembling
circumstance [ˈsɜːkəmstæns] обставина, умова 2
00:28:11You know, under different circumstances,
cuddle [kʌdl] обійматися, пригортатися, притулятися, обійми… 2
00:05:59Cuddle close.
strengthen [ˈstreŋθən] зміцнювати, посилювати 2
00:02:53to strengthen their waters.
goblin [ˈgɒblɪn] гоблін 2
00:02:09goblin spells and lost fairies.
maturity [məˈʧʊ(ə)rɪtɪ] зрілість, дорослість, стиглість 2
00:08:42Forgive me. Maturity is making me poetic.
weaken [ˈwiːkən] послабити, ослабляти, слабшати 2
01:08:27You see, the dam will weaken their lands,
landmark [ˈlændmɑːk] орієнтир, пам'ятка, віха 2
00:51:18♪ Oh, you're my only landmark
waterproof [ˈwɔːtəpruːf] водонепроникний, водостійкий, непромокальний, робити водонепроникним 2
00:53:47Waterproof.
flurry [ˈflʌrɪ] порив, шквал, сплеск, кружляти… 2
01:11:42I'm flurrying?
block out [blɒk aʊt] заглушити, блокувати, відгородити 2
00:17:51♪ But I'm blocking out your calls
catch up [kæʧ ʌp] наздоганяти, надолужувати, зустрітися й поговорити, надолужити новини 2
00:49:45♪ I prob'ly could catch up with you tomorrow
get out [get aʊt] вийти, забиратися, вибратися, витягти… 2
00:20:44We have to get out.
give up [gɪv ʌp] відмовлятися від, здаватися, кидати 2
00:44:24Don't give up.
let down [let daʊn] підводити, розчаровувати, опускати, спускати 2
00:03:10We let down our guard.
make up [meɪk ʌp,ˈmeɪkʌp] надолужити, відпрацювати, компенсувати, вигадати… 2
00:33:09The water that makes up you and me
cry [kraɪ] плакати, кричати, плач, крик 1
01:42:12Anna cries.
teach [tiːʧ] навчати, вчити 1
00:44:12But taught me to never take the good for granted.
cute [kjuːt] милий, симпатичний, кмітливий 1
00:45:58Oh, I can't stay mad at you. Why are you so cute?
evil [iːvl] злий, підлий, лихий, зло 1
00:01:03in the snow goblin's evil spell.
huge [hjuːʤ] величезний, гігантський 1
00:58:47They're huge.
continue [kənˈtɪnjuː] продовжувати, тривати, не припиняти, і далі робити 1
01:25:40And we'll continue to do this together.
tree [triː] дерево, ялинка 1
00:13:35Air? Tree? People?
reach [riːʧ] досягати, сягати, діставати, дістатися… 1
01:03:15♪ Like a dream I can reach but not quite hold
everywhere [ˈevrɪweə] скрізь, всюди, куди завгодно 1
00:35:21Slam! Doors shutting everywhere.
shh [ʃː] be quiet 1
00:45:32Shh!
action [ækʃn] дія, вчинок, судовий позов, позов… 1
00:36:25Perhaps to make up for the actions of your people.
begin [bɪˈgɪn] починати, починатися 1
00:35:09It began with two sisters.
innocent [ˈɪnəsənt] невинний, невинуватий 1
00:36:28My people are innocent.
enemy [ˈenəmɪ] ворог, недруг, супротивник 1
00:55:52She saved her enemy.
battle [bætl] битва, бій, боротьба, боротися… 1
00:03:44It was a brutal battle.
west [west] захід, західна сторона, західний, на захід… 1
00:48:11Um, we're heading west to the Lichen Meadows.
destroy [dɪsˈtrɔɪ] руйнувати, знищувати, губити, зводити нанівець 1
01:20:24Destroy the dam! Come on!
chicken [ˈʧɪkɪn] курка, курча, курятина, боягуз 1
01:07:24Oh! Like a chicken
arm [ɑːm] рука, передпліччя, озброювати 1
00:31:39I'd hold your hair back, but I can't find my arms.
lock [lɒk] замикати, зачиняти, замок, блокувати… 1
00:27:05And we're locked in.
pressure [ˈpreʃə] тиск, натиск, тиснути, натискати 1
00:10:45♪ Sven, the pressure is all on you
cost [kɒst] коштувати, вартість, ціна, витрати… 1
01:19:34But we've sworn to protect Arendelle at all costs.
empty [ˈemptɪ] порожній, пустий, випорожнювати, спорожняти 1
01:14:16♪ This is cold This is empty This is numb
ridiculous [rɪˈdɪkjʊləs] смішний, безглуздий, абсурдний 1
00:47:22Am I supposed to feel this ridiculous?
animal [ˈænɪməl] тварина, звір, тваринний 1
00:33:13and/or animals before us.
asleep [əˈsliːp] сплячий, сонний, уві сні 1
00:24:31They're both asleep.
beauty [ˈbjuːtɪ] краса, вроda, красуня 1
00:08:39And yet, change mocks us with her beauty.
deserve [dɪˈzɜːv] заслуговувати 1
01:25:14Arendelle deserves to stand with you.
stone [stəʊn] камінь, кам'яний 1
00:09:45♪ Like an old stone wall that'll never fall
plenty [ˈplentɪ] багато, вдосталь, цілком, досить 1
00:11:41♪ We'll always live in a kingdom of plenty
responsible [rɪsˈpɒnsəbl] відповідальний, винний, надійний 1
00:55:35You are not responsible for their choices, Elsa.
clearly [ˈklɪəlɪ] очевидно, ясно, чітко 1
00:25:00Clearly.

У фільмі є ще 261 таке слово: додайте фільм, щоб побачити всі.

Надано сервісом Yandex.Dictionary

Інші фільми