Лексика Game of Thrones S01E01: 251 англійське слово, яке варто знати

556 різних слів у цьому фільмі. Знаючи 1000 найуживаніших англійських слів, ви зрозумієте близько 76% цього фільму; знаючи 3000 — близько 87%.

Усі серії «Game of Thrones»

Позначте слова, які вже знаєте, і повторюйте решту, доки не запам’ятаєте. Реєстрація не потрібна.

Слова, які варто вивчити
СловоПерекладЧастота
south [saʊθ] південь, на південь, південний 5
00:03:58You want to run away south, run away.
belong [bɪˈlɒŋ] належати, бути власністю, бути на своєму місці, входити до складу 5
00:16:49They don't belong down here.
throne [θrəʊn] трон, престол 5
00:29:51You helped me win the iron throne,
north [nɔːθ] північ, північний, на північ 4
00:13:32Lord of Winterfell and warden of the north,
winter [ˈwɪntə] зима, зимувати 4
00:07:17♪ Game of Thrones 1x01 ♪ Winter Is Coming Original Air Date on April 17, 2011
oath [əʊθ] присяга, клятва 4
00:11:26He swore an oath, Cat.
feast [fiːst] бенкет, учта, свято, бенкетувати… 4
00:31:59Now the Starks are feasting us at sundown.
deserter [dɪˈzɜːtə] дезертир, втікач 4
00:04:01Of course they will behead you as a deserter,
imp [ɪmp] чортеня, біс, пустун 4
00:27:33- Where's the imp? - Will you shut up?
direwolf [ˈdaɪəwʊlf] лютововк, лютий вовк 4
00:16:18It's a direwolf.
fat [fæt] товстий, жирний, грубий, жир 3
00:27:02You've got fat.
begin [bɪˈgɪn] починати, починатися 3
00:32:04I'm sorry, I've begun the feast a bit early.
serve [sɜːv] служити, обслуговувати, подавати 3
00:52:57I served your father for many years.
guest [gest] гість, гостя, постоялець 3
00:33:57We've been his guests for over a year
royal [ˈrɔɪəl] королівський, царський 3
00:22:48I hear the prince is a right royal prick.
capital [ˈkæpɪtl] столиця, капітал, головний, великий (про літеру) 3
00:45:43Your daughter will do well in the capital.
tournament [ˈtʊənəmənt] турнір, змагання 3
00:46:12I'm sure we'll have a tournament
wildling [ˈwaɪldlɪŋ] дикун, дикий, дика людина 3
00:03:18I've never seen wildlings do a thing like this.
teach [tiːʧ] навчати, вчити 2
00:29:01He never had to teach you much, but me?
mmm [mm] pleasure, agreement 2
00:31:08Mmm, I hear they call him the imp.
gift [gɪft] дар, талант, подарунок 2
00:33:36Look, a gift from Illyrio.
grow [grəʊ] рости, рослини, збільшуватися, ставати 2
00:23:37Gods, but they grow fast.
foot [fʊt] фут, нога, ступня 2
00:19:20100-foot drop into the water,
prince [prɪns] принц 2
00:22:48I hear the prince is a right royal prick.
track [træk] русло, правильний шлях, курс, колія… 2
00:03:33Our orders were to track the wildlings.
beauty [ˈbjuːtɪ] краса, вроda, красуня 2
00:45:10But you are a beauty.
common [ˈkɒmən] поширений, звичайний, частий, спільний… 2
00:38:26Kings lack the caution of common men.
health [helθ] здоров'я 2
00:21:33- Your sister, the boy? - They both have their health,
rule [ruːl] правило, припис, правити, керувати 2
00:21:03It's your gods with all the rules.
pardon [pɑːdn] вибачення, пробачення, помилування, вибачати… 2
00:46:05- Your pardon. - I hear we might be neighbors soon.
handsome [ˈhænsəm] вродливий, гарний, красивий 2
00:30:54They say that he is the most handsome man in the Seven Kingdoms.
hill [hɪl] пагорб, горб, узгір'я 2
00:11:13A guardsman just rode in from the hills.
clever [ˈklevə] розумний, кмітливий, спритний 2
00:31:03and there's the clever one.
whore [hɔː] повія, шльондра, блудниця 2
00:19:51while he's off fucking boars and hunting whores--
warn [wɔːn] попереджати, застерігати 2
00:12:35I should have gone back to the wall and warned them, but--
someday [ˈsʌmdeɪ] колись, одного дня, коли-небудь 2
00:40:11And I'd be Queen someday.
beast [biːst] звір, тварина, чудовисько 2
00:16:29Tough old beast.
sentence [ˈsentəns] вирок, речення, засуджувати, виносити вирок 2
00:13:35sentence you to die.
kingdom [ˈkɪŋdəm] королівство, царство 2
00:13:26...Lord of the Seven Kingdoms and protector of the realm,
bury [ˈberɪ] ховати, поховати, закопувати 2
00:17:27And if they die, you will bury them yourselves.
lion [ˈlaɪən] лев 2
00:15:23Mountain lion?
defeat [dɪˈfiːt] зводити нанівець, перемагати, розбити, поразка… 2
00:36:40When Dothraki are defeated in combat,
lad [læd] хлопець, хлопчик, юнак 2
00:11:22Get the lads to saddle their horses.
loyal [ˈlɔɪəl] вірний, лояльний, відданий 2
00:57:57You're a loyal friend.
prick [prɪk] придурок, козел, мерзотник, колоти… 2
00:22:48I hear the prince is a right royal prick.
northern [ˈnɔːðən] північний 2
00:20:53You have five northern children.
twin [twɪn] близнюк, близнючка, подвійний, парний 2
00:28:00That's Jaime Lannister, the Queen's twin brother.
climbing [ˈklaɪmɪŋ] лазіння, сходження, скелелазіння, що лізе… 2
00:23:47How many times have I told you no climbing?
candle [kændl] свічка 2
00:22:17We'll need plenty of candles for Lord Tyrion's chamber.
savage [ˈsævɪʤ] дикун, варвар, жорстокий, дикий… 2
00:03:11What do you expect? They're savages.
raven [reɪvn] ворон 2
00:21:16- Tell me. - There was a raven from King's Landing.
spear [spɪə] спис, піка 2
00:57:26The greatest in the land-- my spear never misses.
grim [grɪm] похмурий, суворий, безрадісний 2
00:44:56I'm sure it's very grim after King's Landing.
outsider [aʊtˈsaɪdə] чужинець, стороння людина, аутсайдер 2
00:20:50and I still feel like an outsider
rightful [ˈraɪtf(ə)l] законний, справжній, належний 2
00:36:27the rightful king of the Andals and the first men,
boar [bɔː] кабан, вепр 2
00:19:51while he's off fucking boars and hunting whores--
sundown [ˈsʌndaʊn] захід сонця, присмерк, смеркання 2
00:31:59Now the Starks are feasting us at sundown.
omen [ˈəʊmən] прикмета, знак, передвістя 2
00:51:05When their omens favor war.
behead [bɪˈhed] відрубати голову, стратити, обезголовити 2
00:04:01Of course they will behead you as a deserter,
bring up [brɪŋ ʌp] підняти тему, згадати, завести мову про, виховувати… 2
00:22:30We've brought up eight barrels of ale from the cellar.
shut up [ʃʌt ʌp] замовкнути, заткнутися, заткнути 2
00:27:33- Where's the imp? - Will you shut up?
vezhven [vɛʒvɛn] великий, могутній 2
00:36:15Athchomar chomakaan, Khal vezhven.
accept [əkˈsept] приймати, погоджуватися, визнавати 1
00:46:14to celebrate your new title-- if you accept.
doubt [daʊt] сумніватися, не вірити, сумнів 1
00:31:47- in a whorehouse, brother? - You have much to teach me, no doubt,
field [fiːld] поле, родовище, галузь, сфера 1
00:46:16It would be good to have you on the field.
hundred [ˈhʌndrəd] сто, сотня, сотні 1
00:23:44I saw the king. He's got hundreds of people.
bear [beə] народжувати, нести, витримувати, ведмідь 1
00:43:49You at a feast-- it's like a bear in a trap.
thousand [ˈθaʊzənd] тисяча 1
00:14:41The White Walkers have been gone for thousands of years.
owe [əʊ] бути винним, бути зобов'язаним, заборгувати 1
00:49:38He owes him nothing.
choose [ʧuːz] вибирати, обирати, вирішувати, воліти 1
00:19:47And Robert will choose a new Hand of the King-- someone to do his job
risk [rɪsk] ризикувати, наражати на небезпеку, ризик, небезпека 1
00:48:55Do you think she would risk her life--
favor [ˈfeɪvə] прихильність, ласка, послуга, віддавати перевагу… 1
00:51:05When their omens favor war.
guard [gɑːd] охоронець, вартовий, охороняти, стерегти 1
00:27:25Guarding the north for you, your Grace.
duty [ˈdjuːtɪ] обов'язок, powinність, чергування, служба… 1
00:19:04As your brother, I feel it's my duty to warn you:
closed [kləʊzd] замкнений, замкнутий, закритий 1
00:31:44Should I explain to you the meaning of a closed door
arm [ɑːm] рука, передпліччя, озброювати 1
00:10:49Relax your bow arm.
steal [stiːl] красти, украсти, вигідна покупка 1
00:03:13One lot steals a goat from another lot,
cross [krɒs] перетинати, переходити, долати, хрест… 1
00:37:56Soon you will cross the Narrow Sea
favorite [ˈfeɪvə] улюблений, улюбленець, фаворит 1
00:46:46This was my favorite dress.
fresh [freʃ] свіжий, чистий, новий, інший 1
00:48:46She's fresh widowed, Cat.
burn [bɜːn] горіти, палити, пекти, опік 1
00:28:54Burned right through him, whatever it was.
danger [ˈdeɪnʤə] небезпека, загроза 1
00:48:43She says the King is in danger.
camp [kæmp] табір, кемпінг, жити в таборі, ходити в похід з наметом 1
00:04:44Your dead men seem to have moved camp.
shame [ʃeɪm] шкода, прикро, сором, ганьба… 1
00:36:42they cut off their braids so the whole world can see their shame.
stone [stəʊn] камінь, кам'яний 1
00:53:31The ages have turned them to stone,
consider [kənˈsɪdə] розглядати, обмірковувати, вважати 1
00:52:15without at least three deaths is considered a dull affair.
plenty [ˈplentɪ] багато, вдосталь, цілком, досить 1
00:22:17We'll need plenty of candles for Lord Tyrion's chamber.
corner [ˈkɔːnə] ріг, ріг вулиці, кут 1
00:10:06I love the detail that you've managed to get in these corners.
correct [kəˈrekt] виправляти, коригувати, поправляти, правильний… 1
00:07:21== sync, corrected by elderman ==
faster [fɑːst] швидше, швидший 1
00:11:03Quick, Bran! Faster.
advice [ədˈvaɪs] порада, поради 1
00:43:05Let me give you some advice, bastard.
possibly [ˈpɒsəblɪ] можливо, хоч якось, навряд чи 1
00:22:25How much could he possibly drink? A man of his...
powerful [ˈpaʊəf(ə)l] потужний, сильний, могутній 1
00:39:57He'd be the second most powerful man in the kingdoms.
practice [ˈpræktɪs] практика, тренування, звичка, практикувати… 1
00:10:39Keep practicing, Bran.
feed [fiːd] годувати, харчувати, живити, корм… 1
00:17:25You will feed them yourselves.
original [əˈrɪʤɪn(ə)l] початковий, первісний, оригінальний, оригінал 1
00:07:17♪ Game of Thrones 1x01 ♪ Winter Is Coming Original Air Date on April 17, 2011
meaning [ˈmiːnɪŋ] значення, сенс, маючи на увазі 1
00:31:44Should I explain to you the meaning of a closed door
aye [aɪ] так, слухаюсь, голос «за» 1
00:29:10- He showed me what was what. - Aye.
prepare [prɪˈpeə] готувати, підготувати, готуватися 1
00:42:24Preparing for a night with your family.
soldier [ˈsəʊlʤə] солдат, військовий, вояк 1
00:27:56You'll be a soldier.
surely [ˈʃʊəlɪ] безперечно, звісно, напевно 1
00:28:23Surely the dead can wait.
ugly [ˈʌglɪ] потворний, бридкий, негарний 1
00:39:38What if he thinks I'm ugly?
sword [sɔːd] меч, шабля 1
00:14:34should swing the sword.
snow [snəʊ] сніг, йти (про сніг), падати снігом 1
00:18:00The runt of the litter-- that one's yours, snow.
manage [ˈmænɪʤ] вдаватися, встигати, примудрятися, керувати… 1
00:10:06I love the detail that you've managed to get in these corners.
gate [geɪt] брама, ворота, хвіртка 1
00:19:41would be skewered on the city gates by now.
rough [rʌf] важкий, тяжкий, непростий, грубий… 1
00:57:16Rough night, imp?
tongue [tʌŋ] язик, мова 1
00:56:30Do you know the common tongue?
competition [kɒmpɪˈtɪʃn] конкурс, змагання, конкуренція 1
00:46:18The competition has become a bit stale.
celebrate [ˈselɪbreɪt] святкувати, відзначати 1
00:46:14to celebrate your new title-- if you accept.
grave [greɪv] серйозний, тяжкий, могила 1
00:29:44while I eat, drink and whore my way to an early grave.
odd [ɒd] дивний, химерний, незвичний, непарний 1
00:31:54She has odd cravings, our sister.
tall [tɔːl] високий, високого зросту 1
00:45:14You're tall. Still growing?
affair [əˈfeə] роман, інтрижка, справа 1
00:52:15without at least three deaths is considered a dull affair.
trap [træp] пастка, капкан, упіймати в пастку, заманити 1
00:43:49You at a feast-- it's like a bear in a trap.
hunt [hʌnt] полювати, переслідувати, полювання, пошуки 1
00:19:51while he's off fucking boars and hunting whores--
rat [ræt] щур, пацюк, донощик, стукач… 1
00:47:09in that rats' nest they call a capital.
crack [kræk] розгадати, зламати, тріщина, щілина 1
00:29:08was crack skulls and fuck girls.
piss [pɪs] мочитися, ссати, сеча, сеч 1
00:51:07I piss on Dothraki omens.
freak [friːk] виродок, потвора, дивак, панікувати… 1
00:16:15It's a freak!
wood [wʊd] дерево, деревина, дрова, ліс… 1
00:15:27There are no Mountain lions in these woods.
talent [ˈtælənt] талант, хист, здібності 1
00:45:33Such a talent. You must make something for me.
iron [ˈaɪən] залізо, праска, залізний 1
00:29:51You helped me win the iron throne,
miracle [ˈmɪrəkl] чудо, диво 1
00:57:21from one end or the other it'll be a miracle.
rescue [ˈreskjuː] рятувати, врятувати, порятунок, рятування 1
00:42:00rescue your father from his guests.
bride [braɪd] наречена, молода 1
00:33:33There's our bride-to-be.
refuse [ˈrefjuːs] відмовлятися, відмовити, сміття, відходи 1
00:41:26No bastard was ever refused a seat there.
dragon [ˈdrægən] дракон, сувора жінка 1
00:34:53You don't want to wake the dragon, do you?
hunting [ˈhʌntɪŋ] полювання 1
00:19:51while he's off fucking boars and hunting whores--
egg [eg] яйце 1
00:53:26Dragon's eggs, Daenerys,
toast [təʊst] тост, грінка, підсмажувати, пити за 1
00:38:01The people drink secret toasts
earn [ɜːn] заслуговувати, заробляти 1
00:31:13Oh? I hear he's more than earned it.
lack [læk] брак, нестача, відсутність, бракувати… 1
00:38:26Kings lack the caution of common men.
detail [ˈdiːteɪl] деталь, подробиця, докладно розповідати 1
00:10:06I love the detail that you've managed to get in these corners.
bow [bəʊ] уклін, кланятися, вклонятися, ніс корабля 1
00:10:49Relax your bow arm.
crown [kraʊn] корона, вінець, коронувати, увінчати 1
00:51:00If Khal Drogo has promised you a crown,
hunter [ˈhʌntə] мисливець, шукач 1
00:57:23I didn't pick you for a hunter.
swing [swɪŋ] розмахувати, гойдатися, крутити, гойдалка… 1
00:14:34should swing the sword.
title [taɪtl] титул, звання, назва, заголовок… 1
00:46:14to celebrate your new title-- if you accept.
fever [ˈfiːvə] гарячка, температура, жар 1
00:21:23A fever took him.
coward [ˈkaʊəd] боягуз, панікер 1
00:12:51Tell them I'm no coward.
demand [dɪˈmɑːnd] вимагати, потребувати, вимога, попит 1
00:49:45on a King's demand.
ceremony [ˈserɪmənɪ] церемонія, обряд, урочистість 1
00:37:44- The ceremony is over. - But he didn't say anything.
rip [rɪp] рвати, роздирати, розривати, розрив… 1
00:03:15before you know it they're ripping each other to pieces.
neighbor [ˈneɪbə] сусід, сусідка, межувати 1
00:46:05- Your pardon. - I hear we might be neighbors soon.
skull [skʌl] череп 1
00:29:08was crack skulls and fuck girls.
tribe [traɪb] плем'я 1
00:39:10I would let his whole tribe fuck you--
cliff [klɪf] скеля, урвище, обрив 1
00:19:16When we were seven and you jumped off the cliffs at Casterly Rock,
apology [əˈpɒləʤɪ] вибачення, перепрошення 1
00:38:30My apologies if I've given offense.
host [həʊst] господар, ведучий, господиня, вести… 1
00:33:52Isn't he a gracious host?

У фільмі є ще 101 таке слово: додайте фільм, щоб побачити всі.

Надано сервісом Yandex.Dictionary

Інші фільми