Лексика Game of Thrones S01E02: 301 англійське слово, яке варто знати

638 різних слів у цьому фільмі. Знаючи 1000 найуживаніших англійських слів, ви зрозумієте близько 75% цього фільму; знаючи 3000 — близько 88%.

Усі серії «Game of Thrones»

Позначте слова, які вже знаєте, і повторюйте решту, доки не запам’ятаєте. Реєстрація не потрібна.

Слова, які варто вивчити
СловоПерекладЧастота
sword [sɔːd] меч, шабля 10
00:11:27A sword for the wall?
liar [ˈlaɪə] брехун, брехуха 8
00:49:06- Liar! - Shut up!
grace [greɪs] милість, ласка, благодать, грація… 7
00:04:05We're still not far from Pentos, your Grace.
butcher [ˈbʊʧə] м'ясник, різник, псувати, калічити… 7
00:52:00She deserves better than a butcher.
prince [prɪns] принц 5
00:06:12The prince will remember that, little lord.
dragon [ˈdrægən] дракон, сувора жінка 5
00:32:08- Have you ever seen a dragon? - Dragon gone, Khaleesi.
wolf [wʊlf] вовк, вовчиця, жадібно поглинати, уминати 5
00:48:59- while you set your wolf on him. - That's not what happened!
moon [muːn] місяць, супутник 4
00:32:21A trader from Garth told me that dragons come from the moon.
frighten [fraɪtn] лякати, страшити 4
00:42:49Do I frighten you so much, girl?
direwolf [ˈdaɪəwʊlf] лютововк, лютий вовк 4
00:47:08- It's a direwolf. - I'll check down here.
north [nɔːθ] північ, північний, на північ 3
00:07:22The charms of the north seem entirely lost on you.
bear [beə] народжувати, нести, витримувати, ведмідь 3
00:26:41If I'd been born a peasant they might've left me out in the woods to die.
pray [preɪ] молитися, благати 3
00:07:18All the rest of us can do is pray.
appointment [əˈpɔɪntmənt] зустріч, призначена година, запис на прийом, призначення… 3
00:29:24and there are several other appointments that require
slave [sleɪv] раб, рабиня, рабський, підневільний… 3
00:39:09And the Dothraki take slaves like a hound takes a bitch.
grass [grɑːs] трава, газон, марихуана 3
00:02:28Grass and horses. People can't live on grass.
guard [gɑːd] охоронець, вартовий, охороняти, стерегти 2
00:11:58for guarding us all from the perils beyond the wall--
battle [bætl] битва, бій, боротьба, боротися… 2
00:09:58I screamed and I battled, but he held me.
arm [ɑːm] рука, передпліччя, озброювати 2
00:28:01alongside his Valiant brothers-in-arms.
cross [krɒs] перетинати, переходити, долати, хрест… 2
00:24:07If the Targaryen boy crosses with a Dothraki horde at his back,
leg [leg] нога, ніжка, етап 2
00:23:30Soon enough that child will spread her legs and start breeding.
burn [bɜːn] горіти, палити, пекти, опік 2
00:06:42And bacon, burned black.
animal [ˈænɪməl] тварина, звір, тваринний 2
00:48:47That animal of hers nearly tore his arm off.
knife [naɪf] ніж, кинджал, ударити ножем 2
00:23:24A knife perhaps, a good sharp one,
correct [kəˈrekt] виправляти, коригувати, поправляти, правильний… 2
00:01:42== sync,corrected by elderman ==
serve [sɜːv] служити, обслуговувати, подавати 2
00:12:29I'm sure it will be thrilling to serve in such an elite force.
nonsense [ˈnɒnsəns] дурниці, нісенітниця, маячня, безглуздий… 2
00:04:40Under my reign, you won't be punished for such nonsense.
trick [trɪk] трюк, фокус, хитрість, підступ… 2
00:26:35Is this a trick?
remain [rɪˈmeɪn] залишатися, лишатися, бути й далі 2
00:23:58as long as they remain on the other side of the Narrow Sea.
royal [ˈrɔɪəl] королівський, царський 2
00:29:08You'll want to know how much this royal visit has cost us.
mercy [ˈmɜːsɪ] милосердя, пощада, милість 2
00:07:13It's no mercy, letting a child linger in such pain.
grateful [ˈgreɪtf(ə)l] вдячний, wдячна 2
00:10:31I am grateful.
egg [eg] яйце 2
00:32:28He told me the moon was an egg, Khaleesi,
beast [biːst] звір, тварина, чудовисько 2
00:50:40What of the beast that savaged your son?
crown [kraʊn] корона, вінець, коронувати, увінчати 2
00:04:17his end of the bargain and I have my crown.
sync [sɪŋk] синхронізація, синхронізація субтитрів, синхронізувати 2
00:01:42== sync,corrected by elderman ==
punish [ˈpʌnɪʃ] карати, покарати 2
00:04:40Under my reign, you won't be punished for such nonsense.
needle [niːdl] голка, стрілка, дратувати, підколювати 2
00:14:56Sansa can keep her sewing needles.
spoil [spɔɪl] псувати, зіпсувати, розпещувати 2
00:45:48You're spoiling it. You're spoiling everything!
inn [ɪn] корчма, заїзд, готель 2
00:46:36Stay here, I'll go back to the inn and bring help.
sympathy [ˈsɪmpəθɪ] співчуття, симпатія, підтримка 2
00:05:25and offer your sympathies.
glove [glʌv] рукавичка, рукавиця 2
00:13:18Nymeria, gloves.
elderman [ˈɛldərmən] ельдерман 2
00:01:42== sync,corrected by elderman ==
fold [fəʊld] здатися, скласти карти, скласти 2
00:13:08My things weren't properly folded, she says.
realm [relm] королівство, держава, сфера, царина 2
00:23:55Even a million Dothraki are no threat to the realm,
hospitality [hɒspɪˈtælɪtɪ] гостинність 2
00:04:07Magister Illyrio has extended his hospitality.
dwarf [dwɔːf] карлик, гном 2
00:26:37What you see is a dwarf.
hound [haʊnd] гончак, мисливський пес, переслідувати, докучати 2
00:39:09And the Dothraki take slaves like a hound takes a bitch.
tit [tɪt] цицька, груди, синиця 2
00:22:07Becca? With the great big tits you could bury your face in.
trader [ˈtreɪdə] трейдер, торговець, біржовик 2
00:32:21A trader from Garth told me that dragons come from the moon.
wench [wentʃ] дівка, служниця, повія 2
00:21:45a couple of tavern wenches to warm our beds tonight.
grotesque [grəʊˈtesk] потвора, виродок, гротескний, потворний… 2
00:08:03Even if the boy lives, he'll be a cripple, a grotesque.
unspeakable [ʌnˈspiːkəbl] невимовний, жахливий, немислимий 2
00:23:33- Tell me we're not speaking of this. - Oh, it's unspeakable to you?
horde [hɔːd] орда, натовп, скарб 2
00:23:53it's said he has 100,000 men in his horde.
pick up [pɪk ʌp] підбирати, забирати, купити, підхоплювати… 2
00:45:04Pick up your sword, butcher's boy. Let's see how good you are.
shut up [ʃʌt ʌp] замовкнути, заткнутися, заткнути 2
00:13:26- Impressive. - Shut up.
bloody [ˈblʌdɪ] кривавий, закривавлений, клятий, бісовий… 1
00:09:30Robert was crazed, beat his hands bloody on the wall,
cry [kraɪ] плакати, кричати, плач, крик 1
00:30:17- clutching my leg, crying-- - close the windows!
carry [ˈkærɪ] носити, нести, возити, носіння зброї… 1
00:36:40I don't trust a raven to carry these words.
teach [tiːʧ] навчати, вчити 1
00:33:29Can you teach me how to make the Khal happy?
upset [ʌpˈset] засмучувати, турбувати, розлючувати, засмучений… 1
00:43:43I don't like to see you upset.
doubt [daʊt] сумніватися, не вірити, сумнів 1
00:25:58They were given a choice no doubt-- castration or the wall.
field [fiːld] поле, родовище, галузь, сфера 1
00:02:44they say there are fields of ghost grass
wine [waɪn] вино 1
00:28:27Everything's better with some wine in the belly.
south [saʊθ] південь, на південь, південний 1
00:29:18Poole went south with Lord Stark, my lady.
gift [gɪft] дар, талант, подарунок 1
00:23:22What of it? Should we send her a wedding gift?
beer [bɪə] пиво 1
00:06:36And a mug of dark beer to wash it down.
wind [wɪnd] вітер, буря, дихання, обвивати… 1
00:08:32My dear brother, you wound me.
thousand [ˈθaʊzənd] тисяча 1
00:20:12The Starks have manned the wall for thousands of years.
river [ˈrɪvə] річка, ріка 1
00:49:04They all attacked me and she threw my sword in the river.
final [faɪnl] останній, заключний, остаточний, фінал… 1
00:08:14Death is so final, whereas life...
everywhere [ˈevrɪweə] скрізь, всюди, куди завгодно 1
00:32:12Everywhere? Even in the east?
choose [ʧuːz] вибирати, обирати, вирішувати, воліти 1
00:26:02Most choose the knife.
notice [ˈnəʊtɪs] помічати, зауважувати, оголошення, повідомлення… 1
00:36:09Did you notice the dagger the killer used?
innocent [ˈɪnəsənt] невинний, невинуватий 1
00:35:53Why? Why murder an innocent child?
enemy [ˈenəmɪ] ворог, недруг, супротивник 1
00:38:46Khals burned her enemies just to have her for a few hours.
twice [twaɪs] двічі, вдвічі 1
00:35:50Someone tried to kill him twice.
build [bɪld] будувати, споруджувати, створювати, статура… 1
00:07:30The greatest structure ever built, the intrepid men of The Night's Watch,
hole [həʊl] діра, отвір, дірка 1
00:14:10but it can poke him full of holes if you're quick enough.
breakfast [ˈbrekfəst] сніданок 1
00:06:22Ah. Time for breakfast.
weapon [ˈwepən] зброя 1
00:36:11It's too fine a weapon for such a man.
sky [skaɪ] небо 1
00:32:30that once there were two moons in the sky.
cost [kɒst] коштувати, вартість, ціна, витрати… 1
00:29:08You'll want to know how much this royal visit has cost us.
interest [ˈɪntrɪst] цікавити, зацікавлювати, інтерес, цікавість… 1
00:04:12I have no interest in hospitality or comfort.
apparently [əˈpærəntlɪ] очевидно, мабуть, як виявилося 1
00:06:57Apparently not.
suspect [ˈsʌspekt] підозрюваний, підозрювати, підозрілий 1
00:36:05We already have reason to suspect their loyalty to the crown.
warm [wɔːm] теплий, зігріватися, гріти 1
00:21:45a couple of tavern wenches to warm our beds tonight.
wild [waɪld] дикий, шалений, непередбачуваний, дико… 1
00:50:05- Stop! Arya! - She's as wild as that animal of hers.
ridiculous [rɪˈdɪkjʊləs] смішний, безглуздий, абсурдний 1
00:07:27It's ridiculous even for you.
bird [bɜːd] птах, пташка 1
00:09:49A bird without feathers.
asleep [əˈsliːp] сплячий, сонний, уві сні 1
00:49:18In bed asleep.
beauty [ˈbjuːtɪ] краса, вроda, красуня 1
00:09:09I lost my first boy, a little black-haired beauty.
large [lɑːʤ] великий, значний, масштабний 1
00:36:56Too large a party attracts unwanted attention.
deserve [dɪˈzɜːv] заслуговувати 1
00:52:00She deserves better than a butcher.
beg [beg] благати, просити, жебракувати 1
00:07:40And go celibate? The whores would go begging
common [ˈkɒmən] поширений, звичайний, частий, спільний… 1
00:22:05That common girl of yours?
justice [ˈʤʌstɪs] справедливість, правосуддя, суддя 1
00:43:20Ser Ilyn Payne, the King's justice.
princess [prɪnˈses] принцеса 1
00:44:16My princess can drink as much as she wants.
note [nəʊt] записка, нотатка, примітка, нота… 1
00:05:35Your absence has already been noted.
several [ˈsɛvrəl] кілька, декілька 1
00:29:24and there are several other appointments that require
east [iːst] схід, східний, на схід 1
00:32:12Everywhere? Even in the east?
ghost [gəʊst] привид, привласть, писати за іншого 1
00:02:44they say there are fields of ghost grass
cup [kʌp] чашка, філіжанка, кубок 1
00:44:14Father only lets us have one cup at feasts.
account [əˈkaʊnt] рахунок, звіт, розповідь, пояснювати… 1
00:29:04It's time we reviewed the accounts, my lady.
milk [mɪlk] молоко, доїти, використовувати 1
00:02:46with stalks as pale as milk that glow in the night.
pardon [pɑːdn] вибачення, пробачення, помилування, вибачати… 1
00:42:43Pardon me, Ser.
meat [miːt] м'ясо 1
00:11:46You realize we're nothing but sacks of meat
color [ˈkʌlə] колір, барва, фарбувати, розфарбовувати 1
00:19:08It was always my color.
monster [ˈmɒnstə] монстр, потвора, чудовисько 1
00:28:11and all the other monsters your wet nurse warned you about.
nearly [ˈnɪəlɪ] майже, мало не, практично 1
00:48:47That animal of hers nearly tore his arm off.
pack [pæk] пакувати, упаковувати, набивати, пачка… 1
00:13:34And it has to be packed very carefully.
travel [trævl] подорож, подорожі, подорожувати, їздити… 1
00:38:39Kings traveled across the world for a night with Irogenia.
feed [fiːd] годувати, харчувати, живити, корм… 1
00:25:45You'll be fed.
nurse [nɜːs] медсестра, медбрат, няня, доглядати… 1
00:28:11and all the other monsters your wet nurse warned you about.
belong [bɪˈlɒŋ] належати, бути власністю, бути на своєму місці, входити до складу 1
00:39:42but in this tent, he belongs to you.
comfortable [ˈkʌmf(ə)təb(ə)l] зручний, комфортний 1
00:04:10You'd be more comfortable there.
meaning [ˈmiːnɪŋ] значення, сенс, маючи на увазі 1
00:48:28What is the meaning of this?
guest [gest] гість, гостя, постоялець 1
00:09:01This is your home. I'm your guest.
heat [hiːt] жар, тепло, спека, нагрівати… 1
00:32:33But one wandered too close to the sun and it cracked from the heat.
command [kəˈmɑːnd] наказувати, командувати, наказ, команда… 1
00:51:22Is this your command--
noise [nɔɪz] шум, галас, звук 1
00:47:16I think I heard a noise.
bite [baɪt] кусати, вкусити, укус, шматок 1
00:51:11No no, not lady! Lady didn't bite anyone!
ancient [ˈeɪnʃnt] стародавній, давній, прадавній 1
00:27:59the ancient order of The Night's Watch,
handsome [ˈhænsəm] вродливий, гарний, красивий 1
00:09:07Handsome one, isn't he?
brave [breɪv] сміливий, хоробрий, відважний 1
00:32:15No dragon. Brave men kill them.
easily [ˈiːzɪlɪ] легко, просто, спокійно 1
00:36:33Too easily words of war become acts of war.
shake [ʃeɪk] трясти, хитати, струшувати, струс… 1
00:42:53Or is it him there making you shake?
remind [ˈrɪmaɪnd] нагадувати, нагадати 1
00:06:16If he forgets, be a good dog and remind him.
wet [wet] мокрий, вологий, сирий, мочити… 1
00:28:11and all the other monsters your wet nurse warned you about.
spread [spred] поширюватися, розповсюджуватися, розкладати, поширення 1
00:23:30Soon enough that child will spread her legs and start breeding.
lesson [lesn] урок, заняття, повчальний досвід 1
00:14:24First lesson: Stick them with the pointy end.
bread [bred] хліб, гроші, бабки 1
00:06:33Bread. And two of those little fish.
tongue [tʌŋ] язик, мова 1
00:43:15Since the mad King had his tongue ripped out with hot pincers.
scare [skeə] лякати, налякати, переляк, страх 1
00:43:38You're scaring my lady.
carefully [ˈkeəf(ə)lɪ] обережно, уважно 1
00:13:34And it has to be packed very carefully.
crack [kræk] розгадати, зламати, тріщина, щілина 1
00:32:33But one wandered too close to the sun and it cracked from the heat.
threat [θret] загроза, погроза 1
00:23:55Even a million Dothraki are no threat to the realm,
palace [ˈpælɪs] палац, замок, чертоги 1
00:38:44Magisters sold their palaces.
wood [wʊd] дерево, деревина, дрова, ліс… 1
00:26:41If I'd been born a peasant they might've left me out in the woods to die.
whore [hɔː] повія, шльондра, блудниця 1
00:07:40And go celibate? The whores would go begging
scream [skriːm] кричати, волати, верещати, крик… 1
00:09:58I screamed and I battled, but he held me.
bone [bəʊn] кістка 1
00:11:50and blood and some bone to keep it all standing.
edge [eʤ] край, межа, перевага, лезо 1
00:07:47and piss off the edge of the world.
refuse [ˈrefjuːs] відмовлятися, відмовити, сміття, відходи 1
00:38:54and she refused them all.
properly [ˈprɒpəlɪ] належним чином, як слід, правильно 1
00:13:08My things weren't properly folded, she says.
directly [dɪˈrektlɪ] прямо, безпосередньо, відразу, негайно 1
00:47:59She's been taken directly before the King.
warn [wɔːn] попереджати, застерігати 1
00:28:11and all the other monsters your wet nurse warned you about.
rare [reə] рідкісний, слабопросмажений, з кров'ю 1
00:22:30She must have been a rare wench
tower [ˈtaʊə] вежа, височіти, здійматися 1
00:35:40I don't think Bran fell from that tower.
trace [treɪs] простежити, відстежити, знайти слід, слід… 1
00:50:48We found no trace of the direwolf, your Grace.

У фільмі є ще 151 таке слово: додайте фільм, щоб побачити всі.

Надано сервісом Yandex.Dictionary

Інші фільми