Лексика Gladiator (2000): 607 англійських слів, які варто знати

996 різних слів у цьому фільмі. Знаючи 1000 найуживаніших англійських слів, ви зрозумієте близько 71% цього фільму; знаючи 3000 — близько 85%.

Позначте слова, які вже знаєте, і повторюйте решту, доки не запам’ятаєте. Реєстрація не потрібна.

Слова, які варто вивчити
СловоПерекладЧастота
sire [ˈsaɪə] сір, государ, ваша величність 14
00:14:12We seem to be almost there, sire.
emperor [ˈempərə] імператор 12
00:14:20Sire. Where's the Emperor?
battle [bætl] битва, бій, боротьба, боротися… 11
00:16:26Have I missed it? Have I missed the battle?
freedom [ˈfriːdəm] свобода, воля 10
00:54:37Perhaps the scribe will be the one who wins his freedom.
sword [sɔːd] меч, шабля 10
00:24:31I brought the sword. Nothing more.
enemy [ˈenəmɪ] ворог, недруг, супротивник 9
00:19:56A soldier has the advantage of being able to look his enemy in the eye, Senator.
serve [sɜːv] служити, обслуговувати, подавати 9
00:30:47Will you serve my brother as you served his father?
soldier [ˈsəʊlʤə] солдат, військовий, вояк 9
00:04:04Soldier, I ordered you to move those catapults forward.
gladiator [ˈglædɪeɪtə] гладіатор 9
00:52:37Gladiators...
crowd [kraʊd] натовп, юрба, товпитися, заповнювати 8
00:56:55The crowd love a barbarian.
command [kəˈmɑːnd] наказувати, командувати, наказ, команда… 8
00:20:28You're a man who knows what it is to command.
whisper [ˈwɪspə] шепотіти, прошепотіти, шепіт, шепотіння 8
00:25:59You could only whisper it.
gate [geɪt] брама, ворота, хвіртка 7
00:26:48Through the gate is a giant poplar.
senator [ˈsenətə] сенатор 7
00:13:22And the senators? He wouldn't have summoned them if...
barbarian [bɑːˈbe(ə)rɪən] варвар, дикун, варварський, дикунський 7
00:56:55The crowd love a barbarian.
rule [ruːl] правило, припис, правити, керувати 6
00:28:28Commodus cannot rule.
wound [wuːnd] рана, поранення, ранити, поранити 6
00:14:26The wounded are still coming in.
slave [sleɪv] раб, рабиня, рабський, підневільний… 6
00:51:20These slaves are rotten.
mob [mɒb] натовп, юрба, мафія, оточувати натовпом… 6
01:09:31I think he knows what Rome is. Rome is the mob.
arm [ɑːm] рука, передпліччя, озброювати 5
00:16:52Here, Father. Take my arm.
loose [luːs] вільний, хиткий, нещільний 5
00:08:09Loose!
dust [dʌst] пил, курява, витирати пил, припорошувати 5
00:43:54... with a ready sword, for all else is dust and air.
empire [ˈempaɪə] імперія, бізнес-імперія, величезний концерн 5
00:23:51For the glory of the empire, sire.
loyal [ˈlɔɪəl] вірний, лояльний, відданий 5
01:04:13Your loyal subjects bid you welcome, Highness.
embrace [ɪmˈbreɪs] прийняти, обійняти, сприйняти, обійми 5
00:16:45Rome salutes you, and I embrace you as a brother.
column [ˈkɒləm] колонка, рубрика, колона, стовп 5
01:32:55Stay close. Staggered columns!
salute [səˈluːt] віддавати честь, салютувати, салют, вітання 5
00:16:45Rome salutes you, and I embrace you as a brother.
arena [əˈriːnə] сфера, арена, поле діяльності 5
00:54:46You go in the arena and you kill me.
merciful [ˈmɜːsɪf(ə)l] милосердний, поблажливий, гуманний 5
02:00:21Maximus the Merciful!
legion [ˈliːʤən] легіон, безліч, сила-силенна 5
00:51:07Mark of the legion.
teach [tiːʧ] навчати, вчити 4
00:21:48I would have been what you taught me to be.
smile [smaɪl] усміхатися, посміхатися, усмішка, посмішка 4
02:33:29I knew a man who once said, "Death smiles at us all.
prepare [prɪˈpeə] готувати, підготувати, готуватися 4
01:04:36For your guidance, Caesar, the Senate has prepared a series of protocols...
draw [drɔː] притягувати, приваблювати, малювати, креслити… 4
00:08:03Archers, draw!
vision [ˈvɪʒən] видіння, бачення, зір, далекоглядність… 4
01:07:33Greatness is a vision. Exactly. A vision.
blessed [ˈblesɪd] благословенний, блаженний, святий 4
00:31:45Blessed Mother, come to me with the gods' desire for my future.
warrior [ˈwɒrɪə] воїн, боєць 4
00:25:46The warrior?
loyalty [ˈlɔɪəltɪ] вірність, лояльність, відданість 4
00:28:44He knows that you command the loyalty of the army.
bee [biː] бджола, бути 4
02:23:14He knew they were busy little bees.
archer [ˈɑːʧə] лучник, стрілець з лука 4
00:06:05Archers ready. Archers!
conquer [ˈkɒŋkə] завойовувати, підкоряти, перемагати 4
00:04:51People should know when they're conquered.
virtue [ˈvɜːʧuː] чеснота, цнота, перевага 4
00:34:39listing the four chief virtues:
greatness [ˈgreɪtnɪs] велич, звершення, велике майбутнє 4
01:07:16They care about the greatness of Rome.
ancestor [ˈænsəstə] предок, прабатько, попередник 4
00:31:41Ancestors, I ask for your guidance.
decision [dɪˈsɪʒən] рішення, розв'язання 3
00:13:38He's made his decision. He's going to announce it.
match [mæʧ] збіг, відповідність, результат пошуку, матч… 3
00:50:36Do any of them fight? I've got a match coming up.
choose [ʧuːz] вибирати, обирати, вирішувати, воліти 3
00:58:34Sadly, we cannot choose how...
favor [ˈfeɪvə] прихильність, ласка, послуга, віддавати перевагу… 3
00:29:26My father favors you now. My lady.
guard [gɑːd] охоронець, вартовий, охороняти, стерегти 3
00:40:24- Why are you armed, Quintus? - Guards!
begin [bɪˈgɪn] починати, починатися 3
00:52:16And as your mother was there at your beginning...
duty [ˈdjuːtɪ] обов'язок, powinність, чергування, служба… 3
00:27:22There is one more duty...
hero [ˈhɪərəʊ] герой 3
01:03:30He enters Rome like a conquering hero. But what has he conquered?
form [fɔːm] формувати, сформувати, утворювати, форма… 3
00:06:01Infantry form up for advance.
simply [ˈsɪmplɪ] просто, легко, лише, всього лиш 3
00:24:49very simply, as men.
strength [streŋθ] сила, міцність, концентрація 3
00:05:25Strength and honor.
nearly [ˈnɪəlɪ] майже, мало не, практично 3
00:03:55How long has he been gone? Nearly two hours.
strike [straɪk] справляти враження, здаватися, ударяти, бити… 3
01:13:41The silence before you strike and the noise afterwards.
enter [ˈentə] входити, заходити, вступати 3
01:03:30He enters Rome like a conquering hero. But what has he conquered?
pleased [pliːzd] задоволений, радий, вдоволений 3
01:31:37Your emperor is pleased to give you...
clever [ˈklevə] розумний, кмітливий, спритний 3
01:09:15He's cleverer than I thought.
yellow [ˈjeləʊ] жовтий, жовтий колір, жовтизна, боягузливий 3
00:52:50Yellow.
victory [ˈvɪktərɪ] перемога 3
01:07:06The people always love victories.
whore [hɔː] повія, шльондра, блудниця 3
01:15:17And the great whore will suckle us...
victor [ˈvɪktə] переможець, звитяжець 3
00:09:50Roma victor!
shadow [ˈʃædəʊ] тінь, переслідувати, стежити 3
01:55:45We mortals are but shadows and dust.
politics [ˈpɒlɪtɪks] політика 3
00:22:18Enough of politics.
roman [ˈrəʊmən] римський, давньоримський, римлянин 3
01:55:04in Roman history:
arrange [əˈreɪnʤ] розташувати, упорядкувати, організувати, домовлятися 3
01:12:50The young emperor has arranged a series of spectacles...
servant [ˈsɜːvənt] слуга, службовець, працівник 3
01:22:30Having servants who are deaf and mute...
require [rɪˈkwaɪə] вимагати, потребувати 3
01:04:27There are many matters that require your attention.
announce [əˈnaʊns] оголошувати, повідомляти 3
00:13:38He's made his decision. He's going to announce it.
shield [ʃiːld] щит, захист, захищати, прикривати 3
00:58:51On the left, draw your shields!
republic [rɪˈpʌblɪk] республіка 3
00:19:42and you'll wake up one day and all you'll say is, Republic."
heir [eə] спадкоємець, спадкоємиця 3
01:24:31because my son is heir to the throne.
reserve [rɪˈzɜːv] запас, резерв, бронювати, резервувати 3
01:23:40He's started selling the grain reserves.
grain [greɪn] зерно, зернина, крихта 3
01:23:40He's started selling the grain reserves.
politician [pɒlɪˈtɪʃn] політик, політичний діяч 3
00:20:40We must save Rome from the politicians, my friend.
weep [wiːp] плакати, заплакати, ридати, оплакувати… 3
01:46:36I wept for them.
defy [dɪˈfaɪ] кидати виклик, переступати, суперечити 3
02:04:58He is defying you.
catapult [ˈkætəpʌlt] катапультувати, запустити, підстрибнути, катапульта 3
00:04:04Soldier, I ordered you to move those catapults forward.
legionnaire [liːʤəˈnɛə] легіонер, легіонер-солдат 3
02:21:00Isn't it late to be playing legionnaire?
bloody [ˈblʌdɪ] кривавий, закривавлений, клятий, бісовий… 2
00:25:043,000 of them are bloodied and cleaved. 2,000 will never leave this place.
accept [əkˈsept] приймати, погоджуватися, визнавати 2
00:27:53Will you accept this great honor that I have offered you?
carry [ˈkærɪ] носити, нести, возити, носіння зброї… 2
01:16:11My daughters carry water from the river.
north [nɔːθ] північ, північний, на північ 2
00:26:59Grapes on the south slopes, olives on the north.
bear [beə] народжувати, нести, витримувати, ведмідь 2
00:21:27If only you had been born a man...
arrest [əˈrest] арешт, затримання, заарештовувати, арештовувати… 2
01:22:37They're arresting scholars now.
fat [fæt] товстий, жирний, грубий, жир 2
01:15:19until we are fat and happy and can suckle no more.
decide [dɪˈsaɪd] вирішувати, ухвалювати рішення, визначати 2
00:58:37but we can decide how we meet that end...
press [pres] преса, журналісти, натискати, тиснути… 2
00:35:51where you pressed me to your chest and held me tight...
low [ləʊ] низький, знижений, низько, мінімум 2
01:28:58Lower!
weapon [ˈwepən] зброя 2
01:29:29When the Emperor enters, raise your weapons, salute him...
danger [ˈdeɪnʤə] небезпека, загроза 2
00:04:11- The danger to the cavalry... - Is acceptable. Agreed?
commander [kəˈmɑːndə] командувач, командир 2
01:39:20commander of the armies of the north...
language [ˈlæŋgwɪʤ] мова, мовлення, лексика 2
00:54:22and speak seven languages.
powerful [ˈpaʊəf(ə)l] потужний, сильний, могутній 2
01:09:24Fear and wonder. A powerful combination.
survive [səˈvaɪv] вижити, вціліти, пережити 2
00:26:07And I fear that it will not survive the winter.
feed [fiːd] годувати, харчувати, живити, корм… 2
00:48:50They'll feed you to the lions.
pretend [prɪˈtend] вдавати, прикидатися, удавати 2
00:22:20Let us pretend that you are a loving daughter...
bite [baɪt] кусати, вкусити, укус, шматок 2
02:06:08And then its enemies will take little bites of it...
fate [feɪt] доля, талан, фатум 2
02:10:20The fate of Rome I leave to you.
spare [speə] запасний, зайвий, вільний, запасна деталь… 2
01:47:17The gods have spared you. Don't you understand?
contract [ˈkɒntrækt] скорочуватися, стискатися, контракт, договір… 2
01:26:48You'll get your contract rates, or you'll get your contract cancelled.
trade [treɪd] торгівля, бізнес, торгувати, обмінювати 2
00:50:54What's your trade?
lover [ˈlʌvə] коханець, коханка, той, хто любить 2
02:15:12Does Gracchus have a new lover?
subject [ˈsʌbʤɪkt] об'єкт, піддослідний, суб'єкт, тема… 2
01:04:13Your loyal subjects bid you welcome, Highness.
winter [ˈwɪntə] зима, зимувати 2
00:26:07And I fear that it will not survive the winter.
fortune [ˈfɔːʧən] статок, багатство, доля, удача… 2
01:18:37Bring me fortune.
giant [ˈʤaɪənt] гігант, велетень, гігантський, величезний 2
00:26:48Through the gate is a giant poplar.
rise [raɪz] підніматися, зростати, вставати, зростання… 2
01:13:45It rises. It rises up...
mercy [ˈmɜːsɪ] милосердя, пощада, милість 2
01:47:26I am at their mercy, with the power only to amuse a mob.
courage [ˈkʌrɪʤ] відвага, мужність, сміливість 2
00:35:07Resourcefulness, courage.
desire [dɪˈzaɪə] бажання, жадання, бажати, хотіти 2
00:31:45Blessed Mother, come to me with the gods' desire for my future.
rate [reɪt] темп, швидкість, ставка, оцінювати… 2
01:26:46then I want double the rates.
deeply [ˈdiːplɪ] глибоко, дуже, щиро 2
01:44:41He wounded you deeply, didn't he?
scream [skriːm] кричати, волати, верещати, крик… 2
00:52:03than that bitch of a mother that brought you screaming into this world.
load [ləʊd] заряд, вантаж, навантаження, завантажувати… 2
00:05:59Load the catapults.
wise [waɪz] мудрий, розумний, розумілий, обізнаний 2
00:34:02Which wiser, older man is to take my place?
series [ˈsɪəriːz] серія, цикл, серіал 2
01:04:36For your guidance, Caesar, the Senate has prepared a series of protocols...
sacrifice [ˈsækrɪfaɪs] жертва, жертовність, жертвувати, пожертвувати 2
00:16:35I shall sacrifice 100 bulls to honor your triumph.
range [reɪnʤ] діапазон, асортимент, радіус дії, коливатися… 2
00:04:07- They're out of range. - Range is good.
snake [sneɪk] змія, петляти, звиватися 2
01:24:49No. Cut off the head and the snake cannot strike.
shoulder [ˈʃəʊldə] плече, нести, взяти на себе 2
01:14:22He touched me on the shoulder, and I was free.
bull [bʊl] бик, дурниці, маячня 2
00:16:35I shall sacrifice 100 bulls to honor your triumph.
glory [ˈglɔːrɪ] слава, велич 2
00:17:15So much for the glory of Rome.
mighty [ˈmaɪtɪ] могутній, потужний 2
01:30:39Hail, mighty Caesar!
defeat [dɪˈfiːt] зводити нанівець, перемагати, розбити, поразка… 2
02:07:24Giant Maximus is defeating our emperor, Commodus.
noble [nəʊbl] благородний, шляхетний, шляхтич, вельможа 2
01:48:20a noble man.
champion [ˈʧæmpɪən] захисник, заступник, чемпіон, переможець… 2
01:46:10Rich matrons pay well to be pleasured by the bravest champions.
prayer [preə] молитва, молитовне прохання 2
00:30:59I still remember you in my prayers.
adventure [ədˈvenʧə] пригода, пригоди 2
01:15:15and have bloody adventures.
obey [əˈbeɪ] слухатися, підкорятися 2
00:20:31You give your orders, the orders are obeyed, and the battle is won.
survival [səˈvaɪvəl] виживання, порятунок, пережиток 2
00:30:17I think you have a talent for survival.
magnificent [mægˈnɪfɪsnt] чудовий, величний, розкішний 2
00:18:47Magnificent battle.
throne [θrəʊn] трон, престол 2
01:24:31because my son is heir to the throne.
achieve [əˈʧiːv] досягати, досягти, домагатися 2
01:07:03He said it himself: It achieved nothing. But the people loved him.
terror [ˈterə] жах, терор, страх 2
01:22:53This reign of terror is entirely the Praetorians.
counsel [ˈkaʊnsəl] юрисконсульт, адвокат, юрист, порада… 2
00:40:04I must talk to the senators. I need their counsel.
dignity [ˈdɪgnɪtɪ] гідність 2
00:32:02and will try to live with the dignity you have taught me.
breast [brest] груди, грудь 2
02:21:56and pressed it to her breast, right here above her heart.
bleed [bliːd] стікати кров'ю, кровоточити 2
02:15:27For the health of Rome, the Senate must be bled.
glorious [ˈglɔːrɪəs] славетний, славний, чудовий 2
02:09:42And after your glorious coup, what then?
butcher [ˈbʊʧə] м'ясник, різник, псувати, калічити… 2
00:37:00I would butcher the whole world...
plague [pleɪg] чума, мор, напасть, мучити… 2
01:04:49to combat the plague which is already springing up there.
harvest [ˈhɑːvɪst] збирати врожай, жати, урожай, жнива 2
00:06:37Three weeks from now, I will be harvesting my crops.
fragile [ˈfræʤaɪl] крихкий, тендітний, слабкий 2
00:26:05it was so fragile.
guidance [ˈgaɪdəns] порада, керівництво, настанова 2
00:31:41Ancestors, I ask for your guidance.
entertain [entəˈteɪn] розважати, приймати гостей, потішати 2
01:10:42So entertain!
savior [ˈseɪvɪə] рятівник, спаситель, визволитель 2
02:21:17I'm Maximus, the savior of Rome!
mourn [mɔːn] оплакувати, сумувати за, носити жалобу 2
00:31:10I was sad to hear of your husband's death. I mourned him.

У фільмі є ще 457 таких слів: додайте фільм, щоб побачити всі.

Надано сервісом Yandex.Dictionary

Інші фільми