Лексика Grey's Anatomy S01E01: 391 англійське слово, яке варто знати

749 різних слів у цьому фільмі. Знаючи 1000 найуживаніших англійських слів, ви зрозумієте близько 70% цього фільму; знаючи 3000 — близько 82%.

Позначте слова, які вже знаєте, і повторюйте решту, доки не запам’ятаєте. Реєстрація не потрібна.

Слова, які варто вивчити
СловоПерекладЧастота
surgery [ˈsɜːʤərɪ] операція, хірургія, кабінет лікаря, приймальня 15
00:07:06So, bypass surgery tomorrow with Dr. Burke - I hear he's good.
intern [ˈɪntɜːn] стажист, практикант, стажуватися 12
00:04:38You're interns, grunts, nobodies, bottom of the surgical food chain.
nazi [ˈnɑːtsɪ] нацист, нацистка, нацистський 10
00:03:24The nazi? Me too.
page [peɪʤ] сторінка, виклик по пейджеру, викликати, викликати по пейджеру 9
00:04:25Trauma protocol, phone list, pagers - nurses will page you.
seizure [ˈsiːʒə] напад, судомний напад, припадок 8
00:05:30Katie Bryce, 15-year-old female, new onset seizures, intermittent for the past week.
rule [ruːl] правило, припис, правити, керувати 7
00:04:19I have five rules. Memorize them.
patient [ˈpeɪʃnt] пацієнт, хворий, терплячий 6
00:04:52If I'm sleeping, don't wake me unless your patient is actually dying.
nurse [nɜːs] медсестра, медбрат, няня, доглядати… 6
00:04:25Trauma protocol, phone list, pagers - nurses will page you.
surgeon [ˈsɜːʤən] хірург 6
00:08:57She was one of the first big chick surgeons.
scrub [skrʌb] тертися, мити щіткою, шкребти, чагарник 6
00:09:44You'll scrub in for an appendectomy this afternoon.
pageant [ˈpæʤənt] конкурс краси, костюмоване дійство, парад 6
00:07:27I'm missing my pageant.
pressure [ˈpreʃə] тиск, натиск, тиснути, натискати 5
00:02:34Five of you will crack under the pressure.
code [kəʊd] код, шифр, кодекс, кодувати… 5
00:12:22No, code brown, right in his pants.
lab [læb] лабораторія, лабораторний 5
00:04:42You run labs, write orders, work every second night until you drop, and don't complain.
advantage [ədˈvɑːntɪʤ] перевага, користь 5
00:11:34You took advantage of me, and now you want to forget about it.
fever [ˈfiːvə] гарячка, температура, жар 5
00:18:42She's short of breath. She's got fever. She's post-op.
resident [ˈrezɪdənt] мешканець, житель, місцевий, постійний 5
00:02:20The 7 years you spend here as a surgical resident will be the best and worst of your life.
med [med] ліки, медикамент, таблетка 5
00:02:09A month ago, you were in med school, being taught by doctors.
scalpel [ˈskælpəl] скальпель 5
00:12:55Scalpel.
post-op [ˌpoʊstˈɑːp] післяопераційний, післяопераційний період 5
00:18:294-b's got post-op pneumonia.
antibiotic [æntɪbaɪˈɒtɪk] антибіотик, антибіотичний 5
00:17:15Mr. Jones has junky veins, and he really needs antibiotics.
seconds [ˈsekənd] секунди 4
00:20:5119 seconds.
common [ˈkɒmən] поширений, звичайний, частий, спільний… 4
00:35:35Name the common causes of post-op fever.
drug [drʌg] наркотик, ліки, препарат, одурманювати… 4
00:21:02At 60 seconds, you're supposed to admin her another drug.
shift [ʃɪft] переміщувати, зсувати, змінювати, зміна… 4
00:04:34Your first shift starts now and lasts 48 hours.
parent [ˈpe(ə)rənt] батько, мати, один із батьків 4
00:08:46Like it's uncommon around here to be a doctors' parents -
ankle [æŋkl] щиколотка, кісточка 4
00:08:09I twisted my ankle in talent rehearsal.
bypass [ˈbaɪpɑːs] шунтування, обхід, обходити, оминати 4
00:07:06So, bypass surgery tomorrow with Dr. Burke - I hear he's good.
pneumonia [njuːˈməʊnɪə] пневмонія, запалення легенів 4
00:18:294-b's got post-op pneumonia.
clamp [klæmp] затискач, струбцина, затиснути, закріпити 4
00:13:21Clamp.
aneurysm [ˈænjʊrɪz(ə)m] аневризма 4
00:26:21What about an aneurysm?
grand [grænd] тисяча (доларів), штука, грандіозний, величний 3
00:05:35I.V. lost en route, started grand mal seizing as we descended.
total [təʊtl] загальна сума, підсумок, разом, загальний… 3
00:12:29I'll put $20 on a total meltdown.
screw [skruː] шуруп, гвинт, закручувати, облажатися… 3
00:00:15I'm kind of screwed.
talent [ˈtælənt] талант, хист, здібності 3
00:08:09I twisted my ankle in talent rehearsal.
perform [pəˈfɔːm] працювати, функціонувати, виконувати, виступати… 3
00:06:49and lets them perform a procedure during the first shift.
katie [ˈkeɪti] Кейті 3
00:05:30Katie Bryce, 15-year-old female, new onset seizures, intermittent for the past week.
attend [əˈtend] відвідувати, бути присутнім, ходити, піклуватися… 3
00:06:45I heard every year, the attending on call picks the best intern
procedure [prəˈsiːʤə] процедура, порядок дій, операція 3
00:06:49and lets them perform a procedure during the first shift.
twist [twɪst] скрутка, поворот, розлад, крутити… 3
00:08:09I twisted my ankle in talent rehearsal.
scan [skæn] сканування, знімок, томографія, сканувати… 3
00:10:18They gave her a sedative for the C.T. scan, so she's a little groggy.
chart [ʧɑːt] схема, план, діаграма, наносити на карту… 3
00:21:35give me her chart, please.
diagnosis [daɪəgˈnəʊsɪs] діагноз, діагностика 3
00:18:33Are you sure that's the right diagnosis?
suction [sʌkʃn] всмоктування, засмоктування, присмоктування 3
00:14:19Think. You start the suction, and you start digging for those purse strings before she bleeds to death.
rhythmic [ˈrɪðmɪk] ритмічний, розмірений 3
00:08:11I do rhythmic gymnastics, which is, like, really cool.
gymnastics [ʤɪmˈnæstɪks] гімнастика 3
00:08:11I do rhythmic gymnastics, which is, like, really cool.
milligram [ˈmɪlɪgræm] міліграм 3
00:05:40Izzie, 10 milligrams diazepam I.M.
cry [kraɪ] плакати, кричати, плач, крик 2
00:12:28$15 says he cries.
quit [kwɪt] кидати, звільнятися, піти з роботи, припиняти… 2
00:37:22but I can think of a thousand reasons why I should quit.
immediately [ɪˈmiːdɪətlɪ] негайно, одразу, відразу 2
00:21:36You get a 911, you page me immediately,
bother [ˈbɒðə] турбувати, дошкуляти, морочитися, намагатися… 2
00:04:21Rule number one - don't bother sucking up. I already hate you. That's not gonna change.
gay [geɪ] гей, гомосексуальний, безглуздий, дурнуватий 2
00:03:41Now you think I'm gay. No, I'm not gay.
memory [ˈmemərɪ] пам'ять, спогад 2
00:11:23Because both are fond memories I'd like to hold onto.
extra [ˈekstrə] додатковий, зайвий, додатково, extra… 2
00:24:35I need your extra minds, extra eyes.
medical [ˈmedɪkəl] медичний, лікарський, медогляд 2
00:27:40- There's no medical proof of an aneurysm. - Right.
beauty [ˈbjuːtɪ] краса, вроda, красуня 2
00:27:33Katie competes in beauty pageants.
practice [ˈpræktɪs] практика, тренування, звичка, практикувати… 2
00:27:46She twisted her ankle practicing for the pageant.
breath [breθ] подих, вдих, дихання 2
00:18:42She's short of breath. She's got fever. She's post-op.
operation [ɒpəˈreɪʃn] операція, діяльність 2
00:10:23Our doctor at home said that she might need an operation. Is that true?
pretend [prɪˈtend] вдавати, прикидатися, удавати 2
00:01:21No, the thing - exchange the details, pretend we care.
model [mɒdl] модель, манекенниця, фотомодель, зразок… 2
00:03:12Yeah. I hear one of them's a model.
post [pəʊst] пошта, стовп, пост, посада… 2
00:09:25It's posted, but I thought I'd share the good news personally.
damage [ˈdæmɪʤ] шкода, ушкодження, пошкодження, пошкодити… 2
00:30:44His heart had too much damage to give him a bypass.
dig [dɪg] копати, рити, розкопувати, розуміти… 2
00:13:10The human flesh is a tough shell. Dig in.
clock [klɒk] годинник, таймер, засікати час 2
00:24:27She's a ticking clock.
freak [friːk] виродок, потвора, дивак, панікувати… 2
00:15:56Geriatrics is for freaks who live with their mothers and never have sex.
remove [rɪˈmuːv] прибрати, забрати, зняти 2
00:12:14Open, identify, ligate, remove, irrigate, close.
earn [ɜːn] заслуговувати, заробляти 2
00:32:11Some of us have to earn what we get.
sweat [swet] піт, потіти, спітніти 2
00:12:24He's all about the flop sweat. He's gonna sweat himself unsterile.
purse [pɜːs] сумочка, гаманець, підтискати (губи) 2
00:14:02and simultaneously pull up on the purse strings,
identify [aɪˈdentɪfaɪ] ідентифікувати, визначати, впізнавати 2
00:12:14Open, identify, ligate, remove, irrigate, close.
exam [ɪgˈzæm] іспит, екзамен 2
00:06:18Honey, you get to do rectal exams.
minor [ˈmaɪnə] незначний, другорядний, дрібний, неповнолітній 2
00:27:58It was a fall so minor, her doctor didn't even think to mention it when I was taking her history,
shark [ʃɑːk] акула, шахрай, ошуканець, ростовник 2
00:31:57Don't come to me for absolution. You want to be a shark, be a shark.
trauma [ˈtrɔːmə] травма, шок, потрясіння 2
00:04:25Trauma protocol, phone list, pagers - nurses will page you.
headache [ˈhedeɪk] головний біль, клопіт, проблема 2
00:26:22No blood on the C.T. and no headaches.
tap [tæp] використовувати, розробляти, експлуатувати, кран… 2
00:26:06nothing in her spinal tap. Just tell me.
string [strɪŋ] мотузка, шнурок, нитка, струна… 2
00:14:02and simultaneously pull up on the purse strings,
bacon [ˈbeɪkən] бекон, шинка 2
00:07:03If you don't count the fact that my bacon days are over, sure.
bleed [bliːd] стікати кров'ю, кровоточити 2
00:14:19Think. You start the suction, and you start digging for those purse strings before she bleeds to death.
shepherd [ˈʃepəd] пастух, вівчар, вести, пасти 2
00:10:48No, Burke's off the case. Katie belongs to the new attending now, Dr. Shepherd. He's over there.
whisper [ˈwɪspə] шепотіти, прошепотіти, шепіт, шепотіння 2
00:15:11On the elevator, murphy whispered, "007."
dose [dəʊs] доза, дозувати, давати дозу 2
00:19:56She's got diazepam - 2 milligrams lorazepam - I just gave the second dose.
attending [əˈtendɪŋ] лікар-куратор, завідувач-лікар, черговий, лікувальний 2
00:04:47On-call rooms - attendings hog them.
surgical [ˈsɜːʤɪkəl] хірургічний 2
00:02:20The 7 years you spend here as a surgical resident will be the best and worst of your life.
pickup [ˈpɪkʌp] пікап, забирання, підбирання 2
00:13:16Pickups.
teen [tiːn] підлітковий, для підлітків, підліток, тінейджер 2
00:07:30The spokane teen miss.
superhero [s(j)uːpəˈhɪ(ə)rəʊ] супергерой 2
00:34:46superhero or something.
rectal [ˈrektl] ректальний, прямокишковий 2
00:06:18Honey, you get to do rectal exams.
inbred [ɪnˈbred] народжений від близьких родичів, природжений, інбридинговий 2
00:08:45You know Meredith is inbred?
geriatric [ʤerɪˈætrɪk] геріатричний, літнього віку, геріатрія, літня людина 2
00:15:45Maybe I should have gone into geriatrics.
irrigate [ˈɪrɪgeɪt] промивати, зрошувати 2
00:12:14Open, identify, ligate, remove, irrigate, close.
diazepam [dɪˈætepəm] діазепам 2
00:05:40Izzie, 10 milligrams diazepam I.M.
lorazepam [lɔːˈræzɪpæm] лоразепам 2
00:19:56She's got diazepam - 2 milligrams lorazepam - I just gave the second dose.
cecum [ˈsiːkəm] сліпа кишка 2
00:13:57Now all you have to do is invert the stump into the cecum
come up [kʌm ʌp] виявитися, з'явитися, підійти 2
00:21:16Blood pressure's coming up.
find out [faɪnd aʊt] дізнатися, з'ясувати, довідатися 2
00:24:37I need you to play detective. I need you to find out why katie is having seizures.
get up [get ʌp] вставати, підніматися 2
00:27:25Get up. Come on.
ligate [ˈlaɪɡeɪt] перев'язувати, накладати лігатуру 2
00:12:14Open, identify, ligate, remove, irrigate, close.
phenobarbital [fiːnəʊˈbɑːbɪtl] фенобарбітал 2
00:20:13Phenobarbital - load her with phenobarbital.
pick up [pɪk ʌp] підбирати, забирати, купити, підхоплювати… 2
00:00:42Why don't you just come back down here, and we'll pick up where we left off?
pull off [pʊl ɒf] здійснити, впоратися, вдало провернути 2
00:13:36I told you - he's gonna pull it off.
queen [kwiːn] королева, дама (карта), ферзь, гей-жартівник… 1
00:33:38Apparently, being a bald beauty queen is the worst thing that happened in the history of the world.
teacher [ˈtiːʧə] вчитель, учитель, викладач 1
00:34:28or a ski instructor or a kindergarten teacher.
teach [tiːʧ] навчати, вчити 1
00:02:09A month ago, you were in med school, being taught by doctors.
appreciate [əˈpriːʃɪeɪt] цінувати, бути вдячним, розуміти, усвідомлювати 1
00:27:49- I appreciate you trying to help, but - - She fell when she twisted her ankle, she fell.
field [fiːld] поле, родовище, галузь, сфера 1
00:38:44I love the playing field.
push [pʊʃ] штовхати, натискати, наполягати, поштовх… 1
00:02:24You will be pushed to the breaking point.
mmm [mm] pleasure, agreement 1
00:07:13Mmm. Kill me now.
yep [jɛp] yes 1
00:14:50- He's 007. - 007, yep.
choose [ʧuːz] вибирати, обирати, вирішувати, воліти 1
00:33:44Did you choose me for the surgery because I slept with you?
crap [kræp] лайно, фігня, мотлох 1
00:39:20You look like crap.
risk [rɪsk] ризикувати, наражати на небезпеку, ризик, небезпека 1
00:23:15There are some risks.
action [ækʃn] дія, вчинок, судовий позов, позов… 1
00:12:43- $75 says he can't even I.D. the appendix. - I'll take that action.
fit [fɪt] підходити, пасувати, влазити, здоровий… 1
00:19:08Well, if the white cap fits.
smoke [sməʊk] дим, курити, димити 1
00:05:46Righty, whity - smoke over fire.
favor [ˈfeɪvə] прихильність, ласка, послуга, віддавати перевагу… 1
00:31:49- I'll tell him I changed my mind. - Don't do me any favors. It's fine.
smile [smaɪl] усміхатися, посміхатися, усмішка, посмішка 1
00:23:52What are you smiling at, 007?
director [dɪˈrektə] директор, режисер, керівник 1
00:16:32- I'm not a cruise director. - You don't have to wig out.
spot [spɒt] пляма, місце, недолік, помітити… 1
00:28:59- One tap in the right spot... - And it exploded.
low [ləʊ] низький, знижений, низько, мінімум 1
00:14:37Getting too low, folks.
upstairs [ʌpˈsteəz] нагору, угору, нагорі, верхній поверх… 1
00:01:25I'm gonna go upstairs and take a shower, okay?
twice [twaɪs] двічі, вдвічі 1
00:09:00She's a living legend. Yeah, she won the harper avery twice.
waste [weɪst] марнувати, витрачати даремно, марнотратство, відходи 1
00:16:51Go to sleep, and stop wasting my time.
mention [menʃn] згадувати, згадати, казати, згадка 1
00:27:58It was a fall so minor, her doctor didn't even think to mention it when I was taking her history,
level [levl] рівень, ступінь, рівний, плоский… 1
00:00:39Humiliating on so many levels.
apparently [əˈpærəntlɪ] очевидно, мабуть, як виявилося 1
00:33:38Apparently, being a bald beauty queen is the worst thing that happened in the history of the world.
neck [nek] шия, горло, комір, горловина 1
00:27:37She has no headaches, no neck pain, her C.T. is clean.
warm [wɔːm] теплий, зігріватися, гріти 1
00:32:02Only it makes you feel all bad in your warm, gooey places.
famous [ˈfeɪməs] відомий, знаменитий 1
00:32:09and I didn't get into med school 'cause I have a famous mother.
large [lɑːʤ] великий, значний, масштабний 1
00:05:48A large-bore I.V. Don't let the blood hemolyze. Let's go!
pants [pænts] штани, брюки, труси 1
00:12:22No, code brown, right in his pants.
opportunity [ɒpəˈtjuːnɪtɪ] нагода, можливість, шанс 1
00:25:41You're kidding? It's the biggest opportunity any intern will ever get.
bottom [ˈbɒtəm] дно, низ, нижня частина, нижній… 1
00:04:38You're interns, grunts, nobodies, bottom of the surgical food chain.
hall [hɔːl] зал, їдальня, коридор 1
00:03:56- Bailey? - End of the hall.
folks [fəʊks] люди, народ, друзі 1
00:14:37Getting too low, folks.
tight [taɪt] тісний, вузький, обтислий, щільний… 1
00:19:25but we're tight, and we hang out - really, only just today.
possibly [ˈpɒsəblɪ] можливо, хоч якось, навряд чи 1
00:24:41I know you're tired. You're busy. You got more work than you can possibly handle.
emergency [ɪˈmɜːʤənsɪ] надзвичайна ситуація, екстрений випадок, аварійний, екстрений 1
00:21:39not in the 5 minutes it takes you to get to the emergency, immediately.
file [faɪl] справа, досьє, файл, подавати… 1
00:09:56I've seen his file. George O'malley barely made the cut to get in this program.
breathe [briːð] дихати, вдихнути 1
00:25:17She's lucky she's still breathing.
breaking [ˈbreɪkɪŋ] злом, зламування, ламання, розбивання 1
00:02:24You will be pushed to the breaking point.
training [ˈtreɪnɪŋ] тренування, підготовка, навчання 1
00:33:59And on your first day, with very little training, you helped save her life.
survive [səˈvaɪv] вижити, вціліти, пережити 1
00:35:17We're gonna survive this, right?
belong [bɪˈlɒŋ] належати, бути власністю, бути на своєму місці, входити до складу 1
00:10:48No, Burke's off the case. Katie belongs to the new attending now, Dr. Shepherd. He's over there.
fill [fɪl] наповнювати, заповнювати, заповнюватися 1
00:14:15You're filling with stool. What do you do now?
brown [braʊn] коричневий, карий, коричневий колір 1
00:12:22No, code brown, right in his pants.
jealous [ˈʤeləs] ревнивий, заздрісний 1
00:04:08Maybe she's brilliant, and they call her a nazi because they're jealous.
shirt [ʃɜːt] сорочка, футболка 1
00:11:44Last night, I was very good-looking. I had my red shirt on. You took advantage.
dry [draɪ] сухий, сушити, висихати 1
00:05:57What do we have? A wet fish on dry land.

У фільмі є ще 241 таке слово: додайте фільм, щоб побачити всі.

Надано сервісом Yandex.Dictionary

Інші фільми