Лексика House of the Dragon S01E01: 458 англійських слів, які варто знати

794 різних слова в цьому фільмі. Знаючи 1000 найуживаніших англійських слів, ви зрозумієте близько 64% цього фільму; знаючи 3000 — близько 79%.

Позначте слова, які вже знаєте, і повторюйте решту, доки не запам’ятаєте. Реєстрація не потрібна.

Слова, які варто вивчити
СловоПерекладЧастота
heir [eə] спадкоємець, спадкоємиця 21
00:00:41The Old King called a Great Council to choose an heir.
dragon [ˈdrægən] дракон, сувора жінка 14
00:00:21with ten adult dragons under its yoke.
realm [relm] королівство, держава, сфера, царина 10
00:06:33This discomfort is how we serve the realm.
choose [ʧuːz] вибирати, обирати, вирішувати, воліти 8
00:00:41The Old King called a Great Council to choose an heir.
babe [beɪb] красуня, цуценя, мила, немовля 8
00:06:23all focused on the babe.
crown [kraʊn] корона, вінець, коронувати, увінчати 8
00:07:49the crown has invested significant capital
succession [səkˈseʃn] наслідування престолу, спадкоємність, послідовність, низка 7
00:00:36Leaving his succession in doubt.
grow [grəʊ] рости, рослини, збільшуватися, ставати 6
00:04:21Syrax is growing quickly.
council [kaʊnsl] рада, нарада, збори 6
00:00:41The Old King called a Great Council to choose an heir.
tower [ˈtaʊə] вежа, височіти, здійматися 6
00:21:24Well, I'd gladly give Lady Rhea to you, Lord High tower
bear [beə] народжувати, нести, витримувати, ведмідь 5
00:09:05Before the games are over, my son will be born
claim [kleɪm] стверджувати, заявляти, твердження, вимога… 5
00:00:33but tragedy had claimed both his sons
knight [naɪt] лицар, кінь (у шахах), посвячувати в лицарі 5
00:06:36I'd rather serve as a knight and ride to battle and glory.
tourney [ˈtʊənɪ] турнір 5
00:09:02- To turn them back now... - The tourney will take
begin [bɪˈgɪn] починати, починатися 4
00:17:37Beginning tonight
allow [əˈlaʊ] дозволяти, допускати 4
00:08:15I would urge that you not allow this Triarchy much latitude
consider [kənˈsɪdə] розглядати, обмірковувати, вважати 4
00:00:54But only two were truly considered.
birth [bɜːθ] народження, пологи 4
00:13:23preparing for the birth.
celebrate [ˈselɪbreɪt] святкувати, відзначати 4
00:09:08and the whole realm will celebrate.
throne [θrəʊn] трон, престол 4
00:01:30Rhaenys, a woman, would not inherit the Iron Throne.
eldest [ˈeldɪst] найстарший, старший 4
00:00:58Princess Rhaenys Targaryen, the King's eldest descendant
bring out [brɪŋ aʊt] пускати в хід, випускати, виявляти 4
00:34:34They're going to bring the babe out now.
maester [ˈmeɪstər] мейстер, учений, лікар 4
00:08:39Will the maesters' name day prediction hold, Mellos?
queen [kwiːn] королева, дама (карта), ферзь, гей-жартівник… 3
00:24:33Queen Aemma has begun her labors!
favor [ˈfeɪvə] прихильність, ласка, послуга, віддавати перевагу… 3
00:25:22I would humbly ask for the favor of The Queen Who Never Was.
enemy [ˈenəmɪ] ворог, недруг, супротивник 3
00:07:30Due to his inventive methods of punishing his enemies.
condition [kənˈdɪʃn] умови, обставини, стан, захворювання… 3
00:06:06while I'm in this condition.
style [staɪl] стиль, манера, мода, фасон 3
00:07:10has taken to styling itself the Triarchy.
tongue [tʌŋ] язик, мова 3
00:25:42You could have Baratheon's tongue for that.
fail [feɪl] відмовляти, зазнавати невдачі, провалюватися 3
00:00:10The health of the Old King, Jaehaerys, was failing.
defend [dɪˈfend] захищати, обороняти 3
00:52:16I have only ever defended you!
tone [təʊn] звуковий сигнал, тон, тонізувати, зміцнювати 3
00:01:23That Prince Viserys Targaryen be made Prince of Dragons tone!
tragedy [ˈtræʤɪdɪ] трагедія, нещастя 3
00:00:33but tragedy had claimed both his sons
faithful [ˈfeɪθf(ə)l] вірний, відданий, точний, правдивий 3
00:56:54promise to be faithful to King Viserys
ambition [æmˈbɪʃn] амбіція, честолюбство, прагнення 3
00:43:02but no one can doubt his ambition.
urge [ɜːʤ] закликати, наполегливо радити, підганяти, потяг… 3
00:07:47Hey, Your Grace, at Prince Daemon's urging
carry [ˈkærɪ] носити, нести, возити, носіння зброї… 2
00:19:52Carry on. You were saying something about my impunity.
doubt [daʊt] сумніватися, не вірити, сумнів 2
00:00:36Leaving his succession in doubt.
support [səˈpɔːt] підтримка, підтвердження, опора, підтримувати… 2
00:20:59Thank you for your support, Lord Corlys.
guard [gɑːd] охоронець, вартовий, охороняти, стерегти 2
00:51:34or I will have my Kings guard cut out your tongue.
duty [ˈdjuːtɪ] обов'язок, powinність, чергування, служба… 2
00:16:26I know it is my duty to provide you an heir
destroy [dɪsˈtrɔɪ] руйнувати, знищувати, губити, зводити нанівець 2
00:51:58My family has just been destroyed.
cost [kɒst] коштувати, вартість, ціна, витрати… 2
00:08:09Well, one would hope so, considering the associated costs.
warm [wɔːm] теплий, зігріватися, гріти 2
00:14:15It's as warm as the maesters will allow.
large [lɑːʤ] великий, значний, масштабний 2
00:04:22She'll soon be as large as Caraxes.
stone [stəʊn] камінь, кам'яний 2
00:07:16and are presently ridding the Step stones
faith [feɪθ] віра, довіра 2
00:57:03in good faith and without deceit.
commander [kəˈmɑːndə] командувач, командир 2
00:08:02as commander of the Watch.
cousin [kʌzn] двоюрідний брат, двоюрідна сестра, кузен 2
00:01:02and her younger cousin, Prince Viserys Targaryen
cake [keɪk] торт, пиріг, тістечко, шматок… 2
00:12:13And eat only cake.
serve [sɜːv] служити, обслуговувати, подавати 2
00:06:33This discomfort is how we serve the realm.
criminal [ˈkrɪmɪnl] кримінальний, злочинний, злочинець, кримінальник 2
00:19:25It was an unprecedented roundup of criminals of every ilk.
discuss [dɪsˈkʌs] обговорювати, розмовляти про 2
00:08:33Shall we discuss the Heir's Tournament, Your Grace?
male [meɪl] чоловік, самець, чоловічий, male 2
00:01:05The King's eldest male descendant.
command [kəˈmɑːnd] наказувати, командувати, наказ, команда… 2
00:17:07When I took command of the Watch, you were stray mongrels
sword [sɔːd] меч, шабля 2
00:15:37splintering shields, and ringing swords
bath [bɑːθ] ванна, купання, миття 2
00:06:54Now take a bath.
result [rɪˈzʌlt] результат, наслідок, призводити, закінчуватися 2
00:19:36To haul away the resulting dismemberments when it was done.
provide [prəˈvaɪd] забезпечувати, надавати, постачати 2
00:07:59and provide an assessment of his progress
lack [læk] брак, нестача, відсутність, бракувати… 2
00:43:59He lacks the patience for it.
assure [əˈʃʊə] запевняти, завірити, переконувати, гарантувати… 2
00:21:18I can assure you, the sheep are prettier.
comfort [ˈkʌmfət] заспокоювати, втішати, комфорт, втіха… 2
00:14:08This is the only place I can find comfort these days.
steel [stiːl] сталь, загартувати, зміцнити 2
00:10:47It's Valyrian steel.
sheep [ʃiːp] вівця, вівці, баран 2
00:21:15In the Vale, men are said to fuck sheep instead of women.
patience [ˈpeɪʃns] терпіння, терпеливість 2
00:43:59He lacks the patience for it.
replace [rɪˈpleɪs] замінювати, міняти, заміщати 2
00:23:49The King cannot replace you.
loyal [ˈlɔɪəl] вірний, лояльний, відданий 2
00:43:08The City Watch is fiercely loyal to him.
belly [ˈbelɪ] живіт, черево 2
00:09:17There's a boy in the Queen's belly.
absolute [ˈæbsəluːt] абсолютний, цілковитий, повний 2
00:44:03who lacks the patience for absolute power, Your Grace.
heal [hiːl] лікувати, зцілювати, гоїтися 2
00:13:04Is it healing?
relieved [rɪˈliːvd] відчуваючи полегшення, який відчуває полегшення 2
00:04:11Try not to look too relieved, ser.
narrow [ˈnærəʊ] вузький, тісний, звужуватися, звужувати 2
00:12:12see the great wonders across the Narrow Sea
furious [ˈfjʊərɪəs] несамовитий, лютий, шалений 2
00:11:38If you answer with "Lord Something," Septa Marlow will be furious.
declare [dɪˈkleə] оголошувати, визнавати, заявляти 2
00:01:14It is declared by all lords paramount
pirate [ˈpaɪ(ə)rət] пірат, піратствувати, піратськи копіювати 2
00:07:17of its pirate infestation.
pregnancy [ˈpregnənsɪ] вагітність 2
00:14:21After this miserable pregnancy
honorable [ˈɒnərəbl] шляхетний, чесний, гідний 2
00:21:13A good and honorable lady of the Vale.
pledge [pleʤ] обіцяти, клястися, зобов'язуватися, обіцянка… 2
00:56:59I pledge fealty to them
invest [ɪnˈvest] інвестувати, вкладати 2
00:07:49the crown has invested significant capital
saddle [sædl] сідлати, осідлати, сідло, навантажувати… 2
00:04:24That's almost large enough to saddle two.
gladly [ˈglædlɪ] охоче, із задоволенням, радо 2
00:21:24Well, I'd gladly give Lady Rhea to you, Lord High tower
doom [duːm] прирікати, засуджувати на загибель, фатум, загибель… 2
00:54:50to have seen Old Valyria before the Doom.
beggar [ˈbegə] жебрак, жебрачка, злидар, зубожіти 2
00:08:20If those shipping lanes should fall, it will beggar our ports.
womb [wuːm] матка, лоно, утроба 2
00:06:42We have royal wombs, you and I.
inherit [ɪnˈherɪt] успадковувати, отримувати у спадок 2
00:01:30Rhaenys, a woman, would not inherit the Iron Throne.
yield [jiːld] давати, утворювати, приносити, вихід… 2
00:37:58Yield.
infant [ˈɪnfənt] немовля, дитина 2
00:30:14The infant is in breech, Your Grace.
cradle [kreɪdl] колиска, осередок, колисати, обережно тримати 2
00:14:41She chose a dragon's egg for the cradle
cloak [kləʊk] плащ, накидка, покрив, завіса 2
00:20:03Your new gold cloaks
mourn [mɔːn] оплакувати, сумувати за, носити жалобу 2
00:16:36But I've mourned all the dead children I can.
stability [stəˈbɪlɪtɪ] стабільність, стійкість, стале становище 2
00:42:42for the stability of the realm.
presently [ˈprezntlɪ] зараз, наразі, незабаром 2
00:07:16and are presently ridding the Step stones
precedent [ˈpresɪdənt] прецедент 2
00:42:43The succession is already set by precedent and by law.
deceit [dɪˈsiːt] обман, підступність 2
00:57:03in good faith and without deceit.
enforce [ɪnˈfɔːs] забезпечувати виконання, примушувати до виконання 2
00:20:12The Watch was enforcing the crown's laws.
leech [liːʧ] п'явка, дармоїд, ставити п'явки, висмоктувати… 2
00:13:37We should leech it again, maester.
descendant [dɪˈsendənt] нащадок, спадкоємець 2
00:00:58Princess Rhaenys Targaryen, the King's eldest descendant
foresee [fɔːˈsiː] передбачати, передбачити, передчувати 2
00:58:40And just as Daenys foresaw the end of Valyria
ser [sɜːr] сер 2
00:04:11Try not to look too relieved, ser.
firstborn [ˈfɜːstbɔːn] первісток, первородний, первістковий 2
00:15:02to celebrate the firstborn son that we presently do not have.
wanton [ˈwɒntən] безглуздий, безцеремонний, розбещений 2
00:20:19Making a public spectacle of wanton brutality
impunity [ɪmˈpjuːnɪtɪ] безкарність 2
00:19:42The Prince cannot be allowed to act with this kind of unchecked impunity.
fealty [ˈfiːəltɪ] вірність, васальна присяга, ленна вірність 2
00:56:59I pledge fealty to them
impossible [ɪmˈpɒsəbl] неможливий, нездійсненний 1
00:32:24To make an impossible choice.
teach [tiːʧ] навчати, вчити 1
00:32:37A technique is taught at the Citadel
green [griːn] зелений, зелений колір, зелень, недосвідчений 1
00:31:26These knights are as green as summer grass.
continue [kənˈtɪnjuː] продовжувати, тривати, не припиняти, і далі робити 1
00:36:09wishes to continue in a contest of arms!
field [fiːld] поле, родовище, галузь, сфера 1
00:31:30Their lords sent them to the tourney field
north [nɔːθ] північ, північний, на північ 1
00:58:46'Tis to begin with a terrible winter gusting out of the distant north.
wind [wɪnd] вітер, буря, дихання, обвивати… 1
00:58:54Aegon saw absolute darkness riding on those winds.
search [sɜːʧ] шукати, обшукувати, пошук, обшук 1
00:13:15They are searching the texts for similar cases.
rid [rɪd] вільний від, позбавлений, позбутися, позбавити 1
00:07:16and are presently ridding the Step stones
summer [ˈsʌmə] літо 1
00:31:26These knights are as green as summer grass.
moon [muːn] місяць, супутник 1
00:08:45but we have all been poring over the moon charts
address [əˈdres] звертатися до, промовляти, адреса, промова 1
00:51:32You will address me as "Your Grace"
decide [dɪˈsaɪd] вирішувати, ухвалювати рішення, визначати 1
00:53:16I have decided to name a new heir.
risk [rɪsk] ризикувати, наражати на небезпеку, ризик, небезпека 1
00:30:23without risking the child.
surprised [səˈpraɪzd] здивований 1
00:14:24I wouldn't be surprised if I hatched an actual dragon.
battle [bætl] битва, бій, боротьба, боротися… 1
00:06:36I'd rather serve as a knight and ride to battle and glory.
bell [bel] дзвінок, дзвоник, калатало, дзвін 1
00:15:45as the bells of the Grand Sept tolled and all the dragons roared as one.
low [ləʊ] низький, знижений, низько, мінімум 1
00:46:43- How is His Grace? - Very low.
witness [ˈwɪtnəs] свідок, бачити, спостерігати, засвідчувати 1
00:51:13I corroborated this report with three separate witnesses.
arm [ɑːm] рука, передпліччя, озброювати 1
00:36:09wishes to continue in a contest of arms!
energy [ˈenəʤɪ] енергія, сила 1
00:08:07And that his thoughts and energies are occupied?
waste [weɪst] марнувати, витрачати даремно, марнотратство, відходи 1
00:56:06I have wasted the years since you were born
favorite [ˈfeɪvə] улюблений, улюбленець, фаворит 1
00:48:25It's a favorite of mine.
prince [prɪns] принц 1
00:01:02and her younger cousin, Prince Viserys Targaryen
burn [bɜːn] горіти, палити, пекти, опік 1
00:12:39and burned her own fleet off Sun spear
memory [ˈmemərɪ] пам'ять, спогад 1
00:15:26It was clearer than a memory.
heavy [ˈhevɪ] важкий, сильний, інтенсивний 1
00:13:21The King has been under heavy stresses
grace [greɪs] милість, ласка, благодать, грація… 1
00:06:11- Your Grace. - Good morrow, Alicent.
common [ˈkɒmən] поширений, звичайний, частий, спільний… 1
00:26:33I'm told Ser Criston is common-born, son of Lord Dondarrion's steward.
necessary [ˈnesɪsərɪ] необхідний, потрібний 1
00:32:19it sometimes becomes necessary for the father
corner [ˈkɔːnə] ріг, ріг вулиці, кут 1
00:20:23Nobles from every corner of the realm
several [ˈsɛvrəl] кілька, декілька 1
00:23:31I have several.
cup [kʌp] чашка, філіжанка, кубок 1
00:07:40- Leaves people wanting for cups. - I was visiting Mother.
health [helθ] здоров'я 1
00:00:10The health of the Old King, Jaehaerys, was failing.
hardly [ˈhɑːdlɪ] ледве, майже не, навряд чи 1
00:20:21is hardly in line with our laws.
account [əˈkaʊnt] рахунок, звіт, розповідь, пояснювати… 1
00:51:17The evening was, by all accounts, a celebration.
milk [mɪlk] молоко, доїти, використовувати 1
00:30:21We've given her as much milk of the poppy as we can
challenge [ˈʧælɪnʤ] кидати виклик, оскаржувати, виклик, випробування… 1
00:27:45For his first challenge, Prince Daemon Targaryen chooses
strength [streŋθ] сила, міцність, концентрація 1
00:00:17In those days, House Targaryen stood at the height of its strength
color [ˈkʌlə] колір, барва, фарбувати, розфарбовувати 1
00:17:38King's Landing will learn to fear the color gold.
nearly [ˈnɪəlɪ] майже, мало не, практично 1
00:00:29King Jaehaerys reigned over nearly 60 years
pack [pæk] пакувати, упаковувати, набивати, пачка… 1
00:17:16Now, you're a pack of hounds.
travel [trævl] подорож, подорожі, подорожувати, їздити… 1
00:24:06I know many of you have traveled long leagues
truly [ˈtruːlɪ] справді, по-справжньому, щиро 1
00:00:54But only two were truly considered.
survive [səˈvaɪv] вижити, вціліти, пережити 1
00:59:07And if the world of men is to survive
remain [rɪˈmeɪn] залишатися, лишатися, бути й далі 1
00:42:52If Daemon were to remain the uncontested heir
fill [fɪl] наповнювати, заповнювати, заповнюватися 1
00:07:55I thought you might urge your brother to fill his seat on the council

У фільмі є ще 308 таких слів: додайте фільм, щоб побачити всі.

Надано сервісом Yandex.Dictionary

Інші фільми