Лексика Inside Out (2015): 502 англійські слова, які варто знати

945 різних слів у цьому фільмі. Знаючи 1000 найуживаніших англійських слів, ви зрозумієте близько 77% цього фільму; знаючи 3000 — близько 88%.

Позначте слова, які вже знаєте, і повторюйте решту, доки не запам’ятаєте. Реєстрація не потрібна.

Слова, які варто вивчити
СловоПерекладЧастота
sadness [ˈsædnɪs] смуток, сум, печаль 42
00:02:43I'm Sadness.
memory [ˈmemərɪ] пам'ять, спогад 29
00:04:35Anyway. These are Riley's memories.
core [kɔː] ядро, серцевина, центр, основний… 15
00:04:50core memories.
rocket [ˈrɒkɪt] ракета, різко зростати 13
00:36:29- Oh, and remember your rockets. - Of course, it runs on song power.
hat [hæt] капелюх, шапка 11
00:53:44My hat feels loose.
pizza [ˈpiːtsə] піца 11
00:11:13Hey, I saw a pizza place down the street. Maybe we can try that.
wake up [weɪk ʌp] прокидатися, будити 9
00:30:20We'll be back to Headquarters before she wakes up.
hockey [ˈhɒkɪ] хокей 8
00:05:19Like. Hockey Island.
quit [kwɪt] кидати, звільнятися, піти з роботи, припиняти… 6
00:47:40Well, why don't we quit standing around and do something.
favorite [ˈfeɪvə] улюблений, улюбленець, фаворит 6
00:05:24Goofball Island is my personal favorite.
van [væn] фургон, мікроавтобус 6
00:09:47Let's go get our stuff from the moving van.
scare [skeə] лякати, налякати, переляк, страх 6
00:50:36- We could scare her. - Scare her?
yell [jel] кричати, волати, горланити, крик… 6
00:36:37- His rocket makes you yell "Hooray!" - Bing Bong. Bing Bong.
manual [ˈmænjʊəl] ручний, посібник, інструкція, довідник 6
00:15:11How about we read some mind manuals. Sounds fun.
bark [bɑːk] кора, кора дерева, гавкіт, гавкання… 6
00:52:00Aruu. Bark-bark-bark.
hooray [huːˈreɪ] ура 6
00:36:37- His rocket makes you yell "Hooray!" - Bing Bong. Bing Bong.
shortcut [ˈʃɔːrtkʌt] короткий шлях, скорочення, ярлик 6
00:38:08I know a shortcut. Come on, this way.
cry [kraɪ] плакати, кричати, плач, крик 5
00:14:57Why are you crying?
foot [fʊt] фут, нога, ступня 5
00:26:28Alright, make a show of force. I don't want to have to put the foot down.
heh [hɛ] хе, ех, гм 5
00:10:32- Eh-heh-heh. - Ha-ha.
dump [dʌmp] викидати, скидати, позбуватися, смітник… 5
00:27:53But it's right over the Memory Dump. If we fall, we'll be forgotten forever.
term [tɜːm] умови, терміни, термін, строк… 5
00:06:42Let's get those memories down to long term.
toot [tuːt] гудок, сигнал, сигналити, гудіти… 5
00:17:08The Mom bad news Train is pulling in. Toot-toot.
bear [beə] народжувати, нести, витримувати, ведмідь 4
00:16:05What was that? Was it a bear? It's a bear!
moon [muːn] місяць, супутник 4
00:42:22And now I'm all set to take Riley to the moon!
stage [steɪʤ] етап, стадія, сцена, ставити… 4
00:39:43There are 4 stages. This is the first.
rain [reɪn] дощ, злива, іти (про дощ), лити 4
00:14:33I was thinking more like rain.
awful [ˈɔːf(ə)l] жахливий, страшний, жахливо, дуже 4
00:13:41I keep making mistakes like that. I'm awful.
positive [ˈpɒzɪtɪv] позитивний, схвальний, упевнений, певний… 4
00:30:42- Think positive. - Okay.
monkey [ˈmʌŋkɪ] мавпа, мавпочка, бешкетувати, дуркувати 4
00:05:27Come back here, you little monkey!
candy [ˈkændɪ] цукерки, солодощі, цукерка 4
00:36:43You know what's unclear? I'm mostly cotton candy. But.
elephant [ˈelɪfənt] слон 4
00:36:46Shape wise. I'm part cat, part elephant, part dolphin.
fade [feɪd] згасати, зникати, блякнути 4
00:32:27Yeah. It looks pretty faded.
imaginary [ɪˈmæʤ(ə)n(ə)rɪ] уявний, вигаданий, мнимий 4
00:35:45Bing Bong, Riley's imaginary friend.
broccoli [ˈbrɒkəlɪ] броколі 4
00:03:36It's broccoli! Blah!
island [ˈaɪlənd] острів 3
00:05:19Like. Hockey Island.
cross [krɒs] перетинати, переходити, долати, хрест… 3
00:25:44What a nice pass, over to Reed. Constance cross the line.
pants [pænts] штани, брюки, труси 3
00:32:43- Glitter storm, Honey pants... - Forget them.
sweetie [ˈswiːtɪ] любий, солоденька, мила 3
00:10:51You're the best. Thanks hon. See you, sweetie.
dumb [dʌm] тупий, дурний, німий 3
00:39:21I'm going to turn it on for a minute and burn out the dumb thoughts.
lake [leɪk] озеро 3
00:23:11The lake freezes over. And that’s when we play hockey.
shape [ʃeɪp] форма, обрис, фігура, формувати… 3
00:03:34Or shaped like a dinosaur. Hold on guys.
horn [hɔːn] ріг, валторна, клаксон, сигнал 3
01:22:19- Go Fog Horns! - Go Riley!
awake [əˈweɪk] неспаний, який не спить, прокидатися, будити 3
00:31:55Oh. Riley's awake.
mostly [ˈməʊstlɪ] здебільшого, переважно 3
00:04:37And they are mostly happy if you notice, not to brag.
attitude [ˈætɪtjuːd] ставлення, поведінка, позиція 3
00:26:34Riley, I do not like this new attitude.
curse [kɜːs] прокляття, закляття, лайка, проклинати 3
00:16:59We should lock the door and scream the curse word we know.
circle [sɜːkl] кружляти, кружляти навколо, коло, круг 3
00:21:04This is the circle of sadness.
disaster [dɪˈzɑːstə] катастрофа, лихо, провал 3
00:22:26Almost finished with the potential disasters.
recall [rɪˈkɔːl] пригадувати, згадувати, відкликання, спогад 3
00:43:05Which is why, I recalled every hockey memory I can think of.
heck [hek] чорт, до біса, пекло 3
00:11:22- What the heck is that? - Who puts broccoli on pizza.
dessert [dɪˈzɜːt] десерт 3
00:03:43Riley, if you don't eat your dinner, you're not going to get any dessert.
stink [stɪŋk] смердіти, тхнути, сморід, смуга 3
00:09:28- This house stinks. - It's the worst place
airplane [ˈeəpleɪn] літак 3
00:04:04Riley, Riley. Here comes an airplane.
honesty [ˈɒnɪstɪ] чесність, щирість 3
00:05:38Oh. I love Honesty Island.
dinosaur [ˈdaɪnəsɔː] динозавр 3
00:03:34Or shaped like a dinosaur. Hold on guys.
console [kənˈsəʊl] пульт, консоль, панель керування, втішати… 3
00:20:31Joy! Yes, Joy. You'll be in charge of the console.
abstract [ˈæbstrækt] абстрактний, відвернений, анотація, реферат… 3
00:38:23No. But Joy, this is abstract thought.
deja [ˌdeɪʒɑː] дежавю 3
00:58:51Look. There's Inductive Reasoning. There's Deja Vu.
playoff [ˈpleɪɒf] плей-оф, матч на вибування, фінальні матчі 3
00:33:38Yes. Good. What happened with the playoffs.
fall out [fɔːl aʊt] випасти, посваритися, випадати 3
00:13:14So I opened it and it fell out. I.
get out [get aʊt] вийти, забиратися, вибратися, витягти… 3
00:09:22Get out the rubber ball. We're in solitary confinement.
teacher [ˈtiːʧə] вчитель, учитель, викладач 2
00:22:32or getting called on by the teacher. As long as none of those happens...
huge [hjuːʤ] величезний, гігантський 2
00:36:17I got to tell you. I'm such a huge fan of your work.
planet [ˈplænɪt] планета 2
01:07:59We might as well be on another planet.
bus [bʌs] автобус 2
00:58:23We're taking the bus, nitwit!
shh [ʃː] be quiet 2
00:55:04- There you are. - Shh.
fit [fɪt] підходити, пасувати, влазити, здоровий… 2
00:40:30We can't fit.
notice [ˈnəʊtɪs] помічати, зауважувати, оголошення, повідомлення… 2
00:04:37And they are mostly happy if you notice, not to brag.
duty [ˈdjuːtɪ] обов'язок, powinність, чергування, служба… 2
00:18:17I've got dream duty so I'll take care of sending these to long term.
lock [lɒk] замикати, зачиняти, замок, блокувати… 2
00:16:53I say we skip school tomorrow and lock ourselves in the bedroom.
leg [leg] нога, ніжка, етап 2
00:39:56Aw. I can't feel my legs.
treat [triːt] лікувати, поводитися з, частувати, пригощати… 2
00:36:26- Watching you play tag was such a treat. - 2 time room champ.
level [levl] рівень, ступінь, рівний, плоский… 2
00:26:42Sir. Reporting high level of sass.
nose [nəʊz] ніс, нюх, чуття 2
00:14:08When Riley laughed so hard, milk came out of her nose.
pop [pɒp] раптово з'явитися, лопнути, вискочити, поп-музика… 2
00:26:53You want a piece of this, pops. Come and get it!
ridiculous [rɪˈdɪkjʊləs] смішний, безглуздий, абсурдний 2
00:49:25Sadness, that's ridiculous. How can we possibly...
asleep [əˈsliːp] сплячий, сонний, уві сні 2
00:30:17Because nothing else bad can happen when she's asleep.
sweetheart [ˈswiːthɑːt] люба, коханий, серденько 2
00:21:55Have a great day, sweetheart.
super [ˈsjuːpə] супер, чудовий, дуже, надзвичайно… 2
00:04:52Each one came from a super important time in Riley's life.
student [ˈstjuːdənt] студент, учень, школяр 2
00:22:35Okay, everybody. We have a new student in class today.
color [ˈkʌlə] колір, барва, фарбувати, розфарбовувати 2
00:03:33That is not brightly colored.
monster [ˈmɒnstə] монстр, потвора, чудовисько 2
00:12:52Get ready. This is the monster railing and we are riding it all the way down.
nearly [ˈnɪəlɪ] майже, мало не, практично 2
00:13:29Sadness. You nearly touch a core memory.
coach [koʊtʃ] тренер, тренувати, автобус 2
00:23:16My friend, Mag, plays forward and my dad's the coach.
program [ˈprəʊgræm] програма, план, передача, програмувати 2
00:18:47Now. Who is in charge of programming down there?
brilliant [ˈbrɪlɪənt] чудовий, блискучий, геніальний, яскравий 2
01:13:44- Brilliant. - I know it's brilliant. Do it.
lately [ˈleɪtlɪ] останнім часом, нещодавно 2
00:37:04There's not much call for imaginary friends lately.
joy [ʤɔɪ] радість, щастя 2
00:01:51Aren't you a little bundle of joy.
gentleman [ˈʤentlmən] джентльмен, пан, шановний пан 2
00:26:46Your heard that gentlemen. DEFCON 2.
introduce [ɪntrəˈdjuːs] знайомити, представляти, запроваджувати 2
00:51:23I want to introduce our new student.
add [æd] додавати, докладати, підсумовувати, складати 2
00:20:35And may I add, I love your dress, it's adorable.
storm [stɔːm] буря, шторм, гроза, штурмувати… 2
00:14:41You know. There's cool umbrellas, lightning storms.
goodness [ˈgʊdnɪs] боже, слава богу, доброта, добро 2
01:16:14Oh. Thank goodness you're back.
genius [ˈʤiːnɪəs] геній, геніальність, геніальний 2
00:47:42- Like what, genius? - Like quitting. That's what I'm doing.
ruin [ˈruːɪn] зіпсувати, зруйнувати, занапастити, руїна… 2
00:11:26Congratulation San Francisco. You ruined pizza.
downstairs [daʊnˈsteəz] внизу, вниз, на першому поверсі, нижній поверх 2
00:28:24Things got a little out of hand downstairs.
delicious [dɪˈlɪʃəs] смачний, дуже смачний, чудовий 2
00:11:17- Pizza sounds delicious. - Pizza.
map [mæp] карта, мапа, план, наносити на карту… 2
00:31:06You are my map.
soup [suːp] суп 2
00:11:39Still, it's not as bad as the soup at that diner in Nebraska.
score [skɔː] рахунок, результат, забивати, набирати очки… 2
00:04:55Like when she first scored a goal. It was so amazing.
shadow [ˈʃædəʊ] тінь, переслідувати, стежити 2
00:22:18- Whoa. Is she wearing eye shadow? - Yeah. We want to be friends with them.
production [prəˈdʌkʃn] виробництво, вироблення, постановка 2
00:18:25Alright. What's on tonight, dream production?
coward [ˈkaʊəd] боягуз, панікер 2
00:47:46Sure. It's the coward's way out. But this coward is gonna survive.
argue [ˈɑːgjuː] сперечатися, свариться, стверджувати, доводити 2
00:18:09Well. You can't argue with Mom.
yup [jʌp] yes 2
00:05:31Yup. Goofball is the best.
stress [stres] стрес, напруга, наголошувати, підкреслювати… 2
00:10:02- That's what they told me. - Mom and Dad are stress out.
nerve [nɜːv] нерв, нахабство, сміливість 2
00:16:11Oh. I'm so jumpy, my nerves are shocked.
woo [wuː] залицятися, заманювати, домагатися прихильності 2
00:03:12- Woo. Good job. Thank you. Thank you very much.
adventure [ədˈvenʧə] пригода, пригоди 2
00:17:20This new adventure is keeping him pretty busy.
mouse [maʊs] миша 2
00:09:05- Nobody is dieing. - A dead mouse!
personality [pɜːsəˈnælɪtɪ] особистість, характер, індивідуальність, відома особа… 2
00:05:15And each core memory powers a different aspect of Riley's personality.
commercial [kəˈmɜːʃəl] комерційний, торговий, реклама, рекламний ролик 2
00:33:06The song from the gum commercial?
critical [ˈkrɪtɪkəl] критичний, вирішальний, вкрай важливий, несхвальний 2
00:32:42Yes. That is critical information.
pan [pæn] сковорідка, каструля, пательня, смажити на сковороді… 2
00:53:01Pan away. Pan away.
tooth [tuːθ] зуб, зубець 2
00:51:40Ew. Look, her teeth are falling out.
tag [tæg] тег, мітка, бирка, позначати… 2
00:23:43We used to play tag and stuff.
louder [ˈlaʊdər] голосніше, гучніше, гучніший, голосніший 2
01:09:51Louder! Louder! Joy, sing louder!
gum [gʌm] ясна, жуйка, гумка 2
00:33:06The song from the gum commercial?
aggressive [əˈgresɪv] агресивний, войовничий, напористий, активний 2
01:22:10Now, when you get out there. You be aggressive.
earthquake [ˈɜːθkweɪk] землетрус 2
00:08:01I sure am glad you told me earthquakes are a myth, Joy.
backyard [ˈbækjɑːd] подвір'я позаду будинку, задній двір 2
00:48:40Our room. Our backyard. Our friends.
loneliness [ˈləʊnlɪnɪs] самотність, самота 2
00:34:42Goodbye Friendship Hello Loneliness.
expand [ɪksˈpænd] розширюватися, розширювати, збільшувати 2
01:21:28Friendship Island has expanded.
lava [ˈlɑːvə] лава 2
00:06:00Lava! Hoo!
disgust [dɪsˈgʌst] огида, відраза, обурення, викликати огиду… 2
00:03:28This is Disgust.
skate [skeɪt] кататися на ковзанах, їздити на ковзанах, ковзан 2
00:23:19Pretty much everyone in my family skates.
dolphin [ˈdɒlfɪn] дельфін 2
00:36:46Shape wise. I'm part cat, part elephant, part dolphin.
smelly [ˈsmelɪ] смердючий, поганопахнучий 2
00:08:16Why can't we just live in the smelly car. We're already been in it forever.
puck [pʌk] шайба 2
00:33:55We can pass the puck to each other without even looking.
investor [ɪnˈvestə] інвестор, вкладник 2
00:10:45The investors are suppose to show up on Thursday, not today.
dimensional [d(a)ɪˈmenʃnəl] вимірний, просторовий 2
00:40:19Oh no. We're 2 dimensional. That's stage 3.
daydream [ˈdeɪdriːm] мрія, марення наяву, фантазія, мріяти… 2
00:08:25What? Let's review the top 5 daydreams.
check out [ʧek aʊt] подивитися, глянути, перевірити 2
00:09:16- Let's go check it out. - It's gonna be great.
do out [duː aʊt] обчистити, обікрасти, прибирати 2
00:36:03What the heck are you doing out here?
figure out [ˈfɪgə aʊt] зрозуміти, розібратися, розгадати 2
00:12:48Just don't touch any other memories until we figured out what's going on.
get off [get ɔf] виходити, зійти, злазити 2
00:09:10- We're gonna get rabies. - Get off from me!
give up [gɪv ʌp] відмовлятися від, здаватися, кидати 2
00:26:14For this, we gave up that Brazilian helicopter pilot?
look out [lʊk aʊt] обережно, стережись, остерігатися, дивитися 2
00:03:03No,Look Out!
put down [pʊt daʊn] поставити, опустити, покласти, принижувати… 2
00:10:29Heyyy. Put me down.
put up [pʊt ʌp] вкласти, внести, виставити, розмістити… 2
00:10:25Oh-oh, she put her hair up. We're in for it.
show up [ʃəʊ ʌp] з'являтися, приходити, об'являтися 2
00:10:45The investors are suppose to show up on Thursday, not today.
shut up [ʃʌt ʌp] замовкнути, заткнутися, заткнути 2
00:27:09Just, shut up!
stand up [stænd ʌp] вставати, підводитися, стояти 2
00:11:42Oh, yeah. The spoon stood up in the soup by itself.
stick down [stɪk daʊn] застрягти, приклеїти, прилипнути 2
01:04:36Don't you get it, Joy. We're stuck down here.
french [frenʧ] французький, француз­ький, французька мова, французька… 1
00:41:32Hey, you guys hungry? There's French Fries Forest.
boyfriend [ˈbɔɪfrend] хлопець, коханий 1
00:42:35- Who the heck is that? - Imaginary boyfriend.
upset [ʌpˈset] засмучувати, турбувати, розлючувати, засмучений… 1
00:15:59Did you hear Dad? He sounded really upset.
cute [kjuːt] милий, симпатичний, кмітливий 1
00:21:37- How do I look? Do you like my quote? - Very cute.
cat [kæt] кіт, кішка, чувак, хлопець 1
00:36:46Shape wise. I'm part cat, part elephant, part dolphin.

У фільмі є ще 352 таких слова: додайте фільм, щоб побачити всі.

Надано сервісом Yandex.Dictionary

Інші фільми