Лексика Interstellar (2014): 956 англійських слів, які варто знати

1442 різних слова в цьому фільмі. Знаючи 1000 найуживаніших англійських слів, ви зрозумієте близько 69% цього фільму; знаючи 3000 — близько 81%.

Позначте слова, які вже знаєте, і повторюйте решту, доки не запам’ятаєте. Реєстрація не потрібна.

Слова, які варто вивчити
СловоПерекладЧастота
planet [ˈplænɪt] планета 24
00:12:22we need to teach our kids about this planet, not tales of leaving it.
gravity [ˈgrævɪtɪ] серйозність, важливість, гравітація, тяжіння 24
00:21:01It's gravity.
data [ˈdeɪtə] дані, інформація 19
00:33:15Data transmission back through the Wormhole is rudimentary.
ghost [gəʊst] привид, привласть, писати за іншого 18
00:01:58- I thought you were the ghost. - No.
hole [həʊl] діра, отвір, дірка 17
00:39:36near a black hole...
percent [pərˈsent] відсоток, процент, відсотків 16
00:29:17Earth's atmosphere is 80 percent nitrogen. We don't even breathe nitrogen.
mission [mɪʃn] місія, завдання 14
00:08:47Delhi Mission Control went down, same as ours...
dimension [dɪˈmenʃn] вимір, розмір, аспект 14
00:58:32a higher dimension.
engine [ˈenʤɪn] двигун, мотор, локомотив 12
00:41:50Go for main engine start. T-minus 10...
orbit [ˈɔːbɪt] орбіта, обертатися навколо, облітати 12
00:30:03The last components of our one versatile ship in orbit, the Endurance.
professor [prəˈfesə] професор, викладач 11
00:25:53I knew a Dr. Brand once. He was a professor.
fuel [fjʊəl] паливо, пальне, заправляти, підживлювати 9
00:43:53Pull thrusters back. Fuel cells one, two, three.
dash [dæʃ] дрібка, крапля, кинутися, мчати… 9
00:15:10- Dots and dashes, used... - I know what Morse code is, Murph.
probe [prəʊb] зонд, досліджувати, зондувати 9
00:32:27Twelve, in fact, from our initial probes.
repeat [rɪˈpiːt] повторювати, повторити, повторення 8
00:12:18If we don't want a repeat of the excess and wastefulness of the 20th century, then...
setting [ˈsetɪŋ] налаштування, рівень, місце дії, обстановка 8
00:42:51They gave him a humor setting so he'd fit in better with his unit.
hatch [hæʧ] люк, вилуплюватися 8
01:11:35Get to the hatch!
horizon [həˈraɪzn] горизонт, обрій 8
01:02:43- And Miller's is on the horizon? - As a basketball around a hoop.
docking [ˈdɒkɪŋ] стикування, швартування 8
02:02:24He doesn't know the Endurance docking procedure.
thruster [ˈθrʌstər] підрулювальний двигун, рушій 8
00:43:53Pull thrusters back. Fuel cells one, two, three.
choose [ʧuːz] вибирати, обирати, вирішувати, воліти 7
00:31:01- They chose you. - Who's "they"?
main [meɪn] головний, основний, магістраль, основна труба 7
00:41:50Go for main engine start. T-minus 10...
solve [sɒlv] розв'язувати, розкривати, вирішувати 7
00:34:29But you haven't solved it yet.
gentle [ʤentl] лагідний, ніжний, м'який 7
00:49:40Do not go gentle into that good night
farmer [ˈfɑːmə] фермер, селянин 7
00:01:14Well, my dad was a farmer.
dot [dɒt] крапка, цяточка, точка, усіювати… 7
00:15:10- Dots and dashes, used... - I know what Morse code is, Murph.
anomaly [əˈnɒməlɪ] аномалія, відхилення 7
00:15:27Had to reset every compass clock and GPS to offset for the anomaly.
detach [dɪˈtæʧ] відокремлювати, відчіпляти, відриватися 7
01:05:33Detach.
push [pʊʃ] штовхати, натискати, наполягати, поштовх… 6
01:31:04or push on to Edmunds' with Plan B.
breathe [briːð] дихати, вдихнути 6
00:03:14so that we wouldn't breathe so much of it.
survive [səˈvaɪv] вижити, вціліти, пережити 6
00:29:35will be the last to survive on Earth.
spin [spɪn] крутитися, обертати, обертання, кручення 6
00:47:41- Are we ready to spin? - Just a sec.
oxygen [ˈɒksɪʤən] кисень 6
00:29:23Blight does. And as it thrives, our air gets less and less oxygen.
rage [reɪʤ] лютувати, бунтувати, лють, гнів 6
00:49:49Rage, rage against the dying of the light
equation [ɪˈkweɪʒ(ə)n] рівняння, формула 6
01:24:01whether or not we crack the equation before I kick the bucket.
resource [ˈriːsɔːrs] ресурс, засоби 6
00:10:28The university only takes a handful. They don't have the resources to...
slow [sləʊ] повільний, неквапливий, повільно 5
00:04:39Slow down, turbo!
attempt [əˈtempt] намагатися, пробувати, спробувати, спроба 5
01:24:36each iteration is an attempt to prove its own proof.
parent [ˈpe(ə)rənt] батько, мати, один із батьків 5
00:04:32Parent-teacher conferences. Parent. Not grandparent.
corn [kɔːn] кукурудза, мозоль 5
00:02:51And we still had corn. We had acres of corn.
survival [səˈvaɪvəl] виживання, порятунок, пережиток 5
01:14:33You eggheads have the survival skills of a Boy Scout troop.
communicate [kəˈmjuːnɪkeɪt] спілкуватися, повідомляти, передавати 5
00:15:02In case the ghost is trying to communicate.
organic [ɔːˈgænɪk] органічний 5
00:32:53making observations on organics over a decade or more.
relay [ˈriːleɪ] ретранслятор, релейний, передавати, ретранслювати 5
00:57:11This is from the... relay probe?
transmit [trænzˈmɪt] передавати, транслювати 5
00:54:22If you record any messages, I can get them to transmit it to Cooper.
gravitational [grævɪˈteɪʃnəl] гравітаційний 5
00:27:34What sort of gravitational anomaly? Where was this?
coordinate [kəʊˈɔːdɪnɪt] узгоджувати, координувати, підбирати в тон 5
00:21:46Coordinates.
singularity [sɪŋgjʊˈlærɪtɪ] сингулярність 5
01:05:56the singularity, yeah, we'd solve gravity.
shut down [ʃʌt daʊn] відключати, блокувати, закривати 5
00:01:38- Shutting it down, Cooper. - No!
evil [iːvl] злий, підлий, лихий, зло 4
00:51:59not evil.
reach [riːʧ] досягати, сягати, діставати, дістатися… 4
00:32:24They've put potentially habitable worlds right within our reach.
destroy [dɪsˈtrɔɪ] руйнувати, знищувати, губити, зводити нанівець 4
00:17:08to turn on you like that and destroy you.
cross [krɒs] перетинати, переходити, долати, хрест… 4
00:01:33- Nah, I got this. - Crossing the Straights.
build [bɪld] будувати, споруджувати, створювати, статура… 4
00:15:36If the house was built on magnetic ore...
lock [lɒk] замикати, зачиняти, замок, блокувати… 4
00:46:06- Lock. - Target locked.
cost [kɒst] коштувати, вартість, ціна, витрати… 4
01:03:49just like oxygen and food. Going down it's gonna cost us.
raise [reɪz] піднімати, порушувати, підвищувати, підвищення 4
00:34:49How would you raise them?
breath [breθ] подих, вдих, дихання 4
00:50:58desperate for a rock it can cling to while it catches its breath.
prepared [prɪˈpeəd] підготовлений, готовий 4
01:14:28Oh, we are not prepared for this.
travel [trævl] подорож, подорожі, подорожувати, їздити… 4
00:32:19That Wormhole lets us travel to other stars. It came along right as we needed it.
prepare [prɪˈpeə] готувати, підготувати, готуватися 4
00:42:32Prepare for stage one separation.
theory [ˈθɪərɪ] теорія, гіпотеза, версія 4
00:34:24So I started working on a theory and we started building this station.
site [saɪt] сайт, місце, ділянка 4
01:02:16Miller's site has kept pinging thumbs up, as has Dr. Mann's.
surface [ˈsɜːfɪs] поверхня, випливати, з'являтися 4
01:39:29but down at the surface, and there is a surface...
dust [dʌst] пил, курява, витирати пил, припорошувати 4
00:02:54But... mostly we had dust.
pilot [ˈpaɪlɒt] пілот, льотчик, пілотувати, керувати… 4
00:11:04- And a trained pilot. - And an engineer.
dirt [dɜːt] бруд, земля, плітки 4
00:03:02Just that steady blow of dirt.
robot [ˈrəʊbɒt] робот 4
00:42:45Everybody good? Plenty of slaves for my robot colony?
communication [kəmjuːnɪˈkeɪʃn] комунікація, спілкування, повідомлення, зв'язок 4
00:44:35nor the safest form of communication with emotional beings.
solar [ˈsəʊlə] сонячний, сонячної енергії 4
00:06:48It's an Indian Air Force drone. Solar cells could power an entire farm.
nap [næp] короткий сон, дрімота, сієста, дрімати… 4
00:29:38Murph is feeling tired. I was wondering if she could take a nap in my office.
galaxy [ˈgæləksɪ] галактика 4
00:32:02- And it leads where? - Another galaxy.
upside [ˈʌpsaɪd] верх, верхня сторона, перевернутий 4
00:03:18Well, when we set the table, we always set the plate upside-down.
colony [ˈkɒlənɪ] колонія, поселення 4
00:34:58Within 30 years, we could have a colony of hundreds.
starve [stɑːv] голодувати, помирати з голоду, морити голодом 4
00:28:18for refusing to drop bombs from the stratosphere onto starving people.
cue [kjuː] сигнал, репліка-сигнал, кий 4
00:43:01I have a cue light I can use when I'm joking if you like.
promising [ˈprɒmɪsɪŋ] багатообіцяльний, перспективний 4
01:03:56Dr. Mann's data is promising, but it's gonna take months to get there.
meter [ˈmiːtə] метр, лічильник 4
00:45:12Approaching module port, 500 meters.
quantum [ˈkwɒntəm] квантовий, квант 4
01:42:26The equation couldn't reconcile relativity with quantum mechanics. You need more.
module [ˈmɒdjuːl] модуль 4
00:45:12Approaching module port, 500 meters.
ammonia [əˈməʊnɪə] аміак 4
01:39:25and the air has too much ammonia to breathe for more than just a few minutes...
relativity [reləˈtɪvɪtɪ] відносність, теорія відносності 4
01:03:15Well, that's relativity, folks.
dimensional [d(a)ɪˈmenʃnəl] вимірний, просторовий 4
00:58:35to show that, they've turned three-dimensional space
binary [ˈbaɪnərɪ] двійковий, бінарний 4
00:21:37It's not Morse, Murph. It's binary.
figure out [ˈfɪgə aʊt] зрозуміти, розібратися, розгадати 4
00:05:42- How am I supposed to patch it out here? - You got to figure it out.
get out [get aʊt] вийти, забиратися, вибратися, витягти… 4
00:18:11Let's get out of here.
store [stɔː] магазин, крамниця, зберігати, запасати 3
00:10:04And I guess you had to stop off at the Asian fighter plane store.
field [fiːld] поле, родовище, галузь, сфера 3
00:14:00One by one they've been peeling off the fields and heading over.
decision [dɪˈsɪʒən] рішення, розв'язання 3
01:22:06seemed like I should live with that decision. And I have.
dying [ˈdaɪɪŋ] згасання, вмирання, помирати 3
00:49:49Rage, rage against the dying of the light
truck [trʌk] вантажівка, фургон 3
00:41:27- Hey, can I use your truck while you're gone? - You mean your truck?
bear [beə] народжувати, нести, витримувати, ведмідь 3
00:16:31Born 40 years too late, or 40 years too early.
computer [kəmˈpjuːtə] комп'ютер 3
00:01:31Computer says you're too tight.
escape [ɪsˈkeɪp] тікати, втекти, уникнути, втеча… 3
01:06:00- And we can't get anything from it? - Nothing escapes that horizon.
race [reɪs] мчати, поспішати, змагатися, гонка… 3
00:50:54The human race is going to be...
stage [steɪʤ] етап, стадія, сцена, ставити… 3
00:42:32Prepare for stage one separation.
complete [kəmˈpliːt] повний, завершений, цілковитий, завершувати… 3
01:46:52- What happens after it crosses? - After the horizon is a complete mystery.
burn [bɜːn] горіти, палити, пекти, опік 3
00:02:48The blight came and we had to burn it.
plenty [ˈplentɪ] багато, вдосталь, цілком, досить 3
00:42:45Everybody good? Plenty of slaves for my robot colony?
faith [feɪθ] віра, довіра 3
00:29:07Driven by the unshakable faith the Earth is ours.
correct [kəˈrekt] виправляти, коригувати, поправляти, правильний… 3
00:11:50It's an old federal textbook. We've replaced them with the corrected versions.
speed [spiːd] швидкість, мчати, поспішати 3
00:39:32traveling near the speed of light, or...
feed [fiːd] годувати, харчувати, живити, корм… 3
00:43:28All feeds going manual.
mountain [ˈmaʊntɪn] гора 3
01:09:56Towards the mountains!
pray [preɪ] молитися, благати 3
00:21:08You want to clean that up when you've finished praying to it?
program [ˈprəʊgræm] програма, план, передача, програмувати 3
00:42:25All engines look good. Beginning roll program.
dumb [dʌm] тупий, дурний, німий 3
00:03:53- No such thing as ghosts, dumb-ass. - Hey.
social [ˈsəʊʃəl] соціальний, суспільний, товариський 3
01:27:49Love has meaning, yes. Social utility, social bonding, child rearing...
exist [ɪgˈzɪst] існувати, бути, траплятися 3
00:25:19Marines don't exist anymore.
signal [sɪgnl] сигнал, знак, сигналізувати, подавати знак 3
00:09:05Maybe some kind of signal? I don't know.
spare [speə] запасний, зайвий, вільний, запасна деталь… 3
00:05:34- Grab the spare, Tom. - That is the spare.
bright [braɪt] тямущий, яскравий, світлий 3
00:11:36Murph is a great kid. She's really bright.
safety [ˈseɪftɪ] безпека, техніка безпеки 3
01:48:34You better slow down, turbo. Safety first, CASE, remember.
journey [ˈʤɜːnɪ] подорож, поїздка, шлях 3
00:51:45He inspired 11 people to follow him on the loneliest journey in human history.
reality [rɪˈælɪtɪ] реальність, дійсність 3
01:25:10we must confront the reality of interstellar travel.
farm [fɑːm] ферма, господарство, займатися фермерством 3
00:06:48It's an Indian Air Force drone. Solar cells could power an entire farm.
crash [kræʃ] зламатися, вийти з ладу, зависнути, розбиватися… 3
00:02:13Were you dreaming about the crash?
event [ɪˈvent] подія, захід, явище 3
01:26:34It sucks in asteroids and comets, other events which would otherwise reach you.
suck [sʌk] смоктати, ссати, всмоктувати, бути поганим 3
00:55:28...administration wants me to repeat Plant Pathology. Which sucks.
useless [ˈjuːslɪs] марний, непотрібний, некорисний 3
00:12:14- into rockets and other useless machines. - "Useless machines."
source [sɔːs] джерело, першоджерело 3
01:40:11used his power source to keep the mission going.
heh [hɛ] хе, ех, гм 3
00:02:16Get your butt back in bed, Murph. Heh.
receive [rɪˈsiːv] отримувати, приймати, одержувати 3
00:57:18we would receive images from the other side of the foreign galaxy.
darkness [ˈdɑːknɪs] темрява, морок 3
01:05:47A literal heart of darkness.
wave [weɪv] хвиля, махати, помахати 3
01:10:04They're waves.
approach [əˈprəʊʧ] наближатися, підходити, підхід, метод 3
00:45:12Approaching module port, 500 meters.
secure [sɪˈkjʊə] захопити, убезпечити, забезпечити, безпечний… 3
01:47:38Dr. Mann, we need to find three secure sites. One for Brand's lab, two for habitat.
potential [pəˈtenʃ(ə)l] потенціал, можливості, потенційний, можливий 3
00:32:57Their mission was to assess their world, and if it showed potential...
species [ˈspiːʃiːz] вид, різновид 3
01:25:20We must think not as individuals but as a species.
supply [səˈplaɪ] постачання, запас, пропозиція, постачати… 3
01:38:01My supplies were completely exhausted.
possibility [pɒsəˈbɪlɪtɪ] можливість, імовірність, ризик 3
01:14:56Is there any possibility...
launch [lɔːnʧ] запускати, запустити, запуск 3
00:32:38Twelve possible worlds, twelve Ranger launches carrying...
odds [ɒdz] шанси, імовірність, ставки 3
00:51:35They all knew the odds against ever seeing another human being again.
respond [rɪsˈpɒnd] реагувати, відповідати, відгукуватися 3
01:21:54I never made one of these when you were still responding...
stretch [streʧ] тягнутися, простягатися, розтягувати, відрізок… 3
00:32:51But they could use hibernation to stretch that...
engineer [enʤɪˈnɪə] інженер, конструювати, проєктувати 3
00:11:04- And a trained pilot. - And an engineer.
facility [fəˈsɪlɪtɪ] туалет, заклад, установа 3
00:25:07You had the coordinates for this facility marked on your map. Where did you get them?
remarkable [rɪˈmɑːkəbl] чудовий, визначний, надзвичайний 3
00:32:42the bravest humans ever to live... led by the remarkable Dr. Mann.
foundation [faʊnˈdeɪʃn] основа, фундамент, фонд, заснування 3
00:36:34The why of the thing, that's the foundation.
humor [ˈhjuːmə] гумор, почуття гумору, потурати 3
00:42:51They gave him a humor setting so he'd fit in better with his unit.
instinct [ˈɪnstɪŋkt] інстинкт, чуття, інтуїція 3
01:50:30Our survival instinct is our single greatest source of inspiration.
honesty [ˈɒnɪstɪ] чесність, щирість 3
00:44:27Hey, TARS, what's your honesty parameter?
decade [ˈdekeɪd] десятиліття, декада 3
00:32:53making observations on organics over a decade or more.
wheat [wiːt] пшениця 3
00:02:46The wheat had died.
caution [kɔːʃn] обережність, застереження, попередження, застерігати… 3
01:07:04- A little caution... - Can get you killed, like reckless driving.
slick [slɪk] спритний, гладенький, вправний, слизький… 3
00:53:10But not a poker face, Slick.
farming [ˈfɑːmɪŋ] фермерство, землеробство 3
00:17:42- You think that's great? - You hate farming, Dad.
transmitter [trænzˈmɪtə] передавач 3
01:02:23Transmitter failure?
analyze [ˈænəlaɪz] аналізувати, досліджувати 3
00:04:19You got to record the facts, analyze, get to the how and the why...
prospect [ˈprɒspekt] перспектива, шанс, можливість, потенційний клієнт… 3
00:51:04And our three prospects are at the edge of what might sustain human life.

У фільмі є ще 806 таких слів: додайте фільм, щоб побачити всі.

Надано сервісом Yandex.Dictionary

Інші фільми