Лексика Joker (2019): 455 англійських слів, які варто знати

878 різних слів у цьому фільмі. Знаючи 1000 найуживаніших англійських слів, ви зрозумієте близько 78% цього фільму; знаючи 3000 — близько 89%.

Позначте слова, які вже знаєте, і повторюйте решту, доки не запам’ятаєте. Реєстрація не потрібна.

Слова, які варто вивчити
СловоПерекладЧастота
clown [klaʊn] клоун, блазень 18
00:02:00If you're gonna be a clown, at least you can be a bill-boy, you know that, right?
joke [ʤəʊk] жарт, витівка, жартувати 11
00:05:48but also as a joke diary.
awful [ˈɔːf(ə)l] жахливий, страшний, жахливо, дуже 10
00:19:57This building is so awful, isn't it?
knock [nɒk] стукати, постукати, стук 9
01:23:45Knock. Knock-knock.
comedian [kəˈmiːdɪən] комік, комедіант, гуморист 8
00:11:54comedian Skip Byron and the piano styling of Yeldon & Chantel!
condition [kənˈdɪʃn] умови, обставини, стан, захворювання… 7
00:08:43"It's a medical condition causing sudden, frequent and uncontrollable laughter that doesn't match
comedy [ˈkɒmədɪ] комедія, гумор 7
00:05:55I think I told you I'm pursuing a career in stand-up comedy.
garbage [ˈgɑːbɪʤ] сміття, непотріб, маячня, халтура 6
00:00:16It's day eighteen of the garbage stall,
subway [ˈsʌbweɪ] метро, підземний перехід 6
00:38:12triple murder on the subway last week.
mayor [meə] мер 5
00:11:23He will make a great mayor. Everybody says so.
pal [pæl] приятель, друг, кореш 5
01:00:36You can say that again, pal.
rat [ræt] щур, пацюк, донощик, стукач… 5
00:00:40You can't go down no one avenue without seeing nothing but garbage and rats.
medication [medɪˈkeɪʃn] ліки, медикаменти, лікування 5
00:07:11I was wondering if you could ask the doctor to increase my medication?
adopt [əˈdɒpt] перейняти, прийняти, усиновити 5
01:05:55Because you were adopted and I never slept with your mother.
stomp [stɒmp] тупотіти, топати, тупіт, топіт 5
00:28:06♪ If you're happy and you know it, ♪ ♪ stomp your feet ♪
professor [prəˈfesə] професор, викладач 4
00:24:58professor and senior who really needs to pass my class to graduate.
decide [dɪˈsaɪd] вирішувати, ухвалювати рішення, визначати 4
00:55:27- What happened? - You can probably help us out to decide.
bother [ˈbɒðə] турбувати, дошкуляти, морочитися, намагатися… 4
00:08:09Can you please stop bothering my kid?
bullshit [ˈbʊlʃɪt] фігня, маячня, херня, брехня… 4
00:18:04It's bullshit. It doesn't make sense,
guest [gest] гість, гостя, постоялець 4
01:08:58to see if you would come on as his guest.
affect [ˈæfekt] впливати, дотикатися до, зачіпати, вплив 4
00:00:36It's something that affects almost everyone in the city,
clip [klɪp] скріпка, затискач, уривок, кліп… 4
01:08:27but Murray played a clip of your stand-up on the show recently
get down [get daʊn] опускати, спускатися, слазити, пригнічувати… 4
01:25:03♪ But I don't let it, ♪ ♪ let it get me down ♪
apartment [əˈpɑːtmənt] квартира 3
01:07:26We stopped by your apartment today, but you weren't at home.
laughter [ˈlɑːftə] сміх 3
00:08:43"It's a medical condition causing sudden, frequent and uncontrollable laughter that doesn't match
foot [fʊt] фут, нога, ступня 3
00:28:06♪ If you're happy and you know it, ♪ ♪ stomp your feet ♪
suspect [ˈsʌspekt] підозрюваний, підозрювати, підозрілий 3
00:39:01What about the eyewitness report of the suspect being a man in a clown mask?
mommy [ˈmɑːmi] мама, матуся, мамуся 3
00:20:01This building is so awful, right, mommy?
asshole [ˈæshoʊl] мудак, козел, дупа 3
00:30:41Is something funny, asshole?
super [ˈsjuːpə] супер, чудовий, дуже, надзвичайно… 3
00:10:51- And not just any rats - super rats. - More hard to kill.
audience [ˈɔːdɪəns] публіка, глядачі, аудиторія 3
00:12:28We've got a great looking audience today.
lift [lɪft] піднімати, підіймати, ліфт, підвезти 3
00:55:33I'm getting a little resistence here. Come on, give her a lift.
freak [friːk] виродок, потвора, дивак, панікувати… 3
00:17:43You know, lot of the guys here think you're a freak, but I like you.
studio [ˈstjuːdɪəʊ] студія, студія-квартира, майстерня 3
00:11:44From NCB studios in Gotham city!
ear [ɪə] вухо, слух 3
00:27:47♪ If you're happy and you know it, wiggle your ears ♪
material [məˈtɪərɪəl] матеріал, речовина, матеріальний, речовий 3
00:17:37Just been working on my material.
senior [ˈsiːnɪə] випускник, старшокласник, старший 3
00:24:58professor and senior who really needs to pass my class to graduate.
mask [mɑːsk] маска, маскувати, приховувати 3
00:36:43No, it says right here it was a mask.
tune [tjuːn] мелодія, налаштовувати, настроювати 3
00:14:42Stay tuned. We will be right back.
journal [ʤɜːnl] журнал, щоденник, часопис 3
00:05:09Have you been keeping up with your journal?
resident [ˈrezɪdənt] мешканець, житель, місцевий, постійний 3
00:38:49It's almost as if our less fortunate residents are taken the side of the killer.
wiggle [wɪgl] звиватися, вертіти, ворушитися 3
00:27:47♪ If you're happy and you know it, wiggle your ears ♪
intro вступ 3
00:25:12And my wife is a senior in my intro to western civ.
punchline [ˈpʌntʃlaɪn] розв'язка анекдоту, коронна фраза, кульмінація жарту 3
01:41:30Okay. I'm waiting for the punchline.
stand down [stænd daʊn] відступити, припинити дії, зняти бойову готовність 3
01:32:55Stand down! Now!
cry [kraɪ] плакати, кричати, плач, крик 2
01:15:07I never heard him crying.
besides [bɪˈsaɪdz] до того ж, крім того, крім, окрім 2
00:28:54Besides, Randall told me you tried to buy a .38 off him last week.
carry [ˈkærɪ] носити, нести, возити, носіння зброї… 2
00:28:51What kind of a clown carries a fucking gun?
upset [ʌpˈset] засмучувати, турбувати, розлючувати, засмучений… 2
00:04:56People are upset.
partner [ˈpɑːtnə] партнер, напарник, компаньйон 2
00:56:43This is my partner detective Burke.
arrest [əˈrest] арешт, затримання, заарештовувати, арештовувати… 2
01:06:11Because she was arrested and committed to Arkham State Hospital
jump [ʤʌmp] стрибати, стрибнути, здригнутися, підскочити… 2
00:17:58Because I got jumped.
owe [əʊ] бути винним, бути зобов'язаним, заборгувати 2
00:11:35He owes it to us.
race [reɪs] мчати, поспішати, змагатися, гонка… 2
01:25:33♪ I pick myself up and get back in the race ♪
notice [ˈnəʊtɪs] помічати, зауважувати, оголошення, повідомлення… 2
00:41:10And people are starting to notice.
smile [smaɪl] усміхатися, посміхатися, усмішка, посмішка 2
00:13:55She always tells me to smile and put on a happy face.
spot [spɒt] пляма, місце, недолік, помітити… 2
00:42:21Most guys look at sex like parking a car. We're like "there's a spot".
kick [kɪk] бити ногою, копати, пнути, удар ногою… 2
01:24:57♪ Some people get their kicks ♪
video [ˈvɪdɪəʊ] відео, відеозапис, відео-, відеоігровий 2
00:59:33we got this video tape from Pogo's comedy club right here in Gotham.
treat [triːt] лікувати, поводитися з, частувати, пригощати… 2
01:44:56that abandons him and treats him like trash?
danger [ˈdeɪnʤə] небезпека, загроза 2
00:25:42I think I might be in danger of failing intro to western civ.
animal [ˈænɪməl] тварина, звір, тваринний 2
00:16:04All the crazy shit out there? They're animals.
deserve [dɪˈzɜːv] заслуговувати 2
01:45:01You get what you fucking deserve!
file [faɪl] справа, досьє, файл, подавати… 2
01:01:12Chuck Stevens filed this report.
career [kəˈrɪə] кар'єра, професійний 2
00:05:55I think I told you I'm pursuing a career in stand-up comedy.
horrible [ˈhɒrəbl] жахливий, моторошний, огидний 2
00:38:21They're asking him about those horrible subway murders.
bro [broʊ] брат, бро, друже 2
00:01:57- Yo, what's up with your shoes, bro? - Nice outfit, huh?
society [səˈsaɪətɪ] суспільство, товариство, спільнота 2
01:44:52When you cross a mentally-ill loner with a society
program [ˈprəʊgræm] програма, план, передача, програмувати 2
01:11:44They have programs,
aware [əˈweə] обізнаний, який знає, свідомий 2
01:08:25I don't know if you're aware,
noise [nɔɪz] шум, галас, звук 2
00:23:12That noise! Did you hear that noise?
exist [ɪgˈzɪst] існувати, бути, траплятися 2
00:40:28Even I didn't know if I really existed.
joy [ʤɔɪ] радість, щастя 2
00:13:59She says I was put here to spread joy and laughter.
introduce [ɪntrəˈdjuːs] знайомити, представляти, запроваджувати 2
01:36:17can you introduce me as "Joker"?
recently [ˈriːsntlɪ] нещодавно, останнім часом 2
01:01:39Wayne, who recently announced his running for mayor will be attending the benefit.
flat [flæt] плоский, рівний, квартира 2
01:25:31♪ Flat on my face ♪
political [pəˈlɪtɪkəl] політичний 2
01:39:27that this look is not a political statement, is that right?
suffer [ˈsʌfə] страждати, терпіти, зазнавати 2
01:06:33Did you see the way suffer my mother?
mail [meɪl] пошта, листи, кореспонденція, надсилати поштою… 2
00:10:33Happy? Did you check the mail before you came up?
closing [ˈkləʊzɪŋ] закриваючи, зачиняючи, закриття, завершення… 2
00:33:07Stay clear of the closing doors.
negative [ˈnegətɪv] негативний, від'ємний, заперечний, негатив… 2
00:40:49"Are you having any negative thoughts?"
movement [ˈmuːvmənt] рух, переміщення 2
01:42:38did this to start a movement,
trash [træʃ] сміття, непотріб, трощити, громити 2
01:44:56that abandons him and treats him like trash?
commit [kəˈmɪt] вчиняти, скоювати, зобов'язувати, присвячувати… 2
01:06:11Because she was arrested and committed to Arkham State Hospital
ignore [ɪgˈnɔː] ігнорувати, не зважати 2
00:30:12Don't ignore him. He's being nice to you.
deny [dɪˈnaɪ] заперечувати, відкидати, відмовляти, не дозволяти 2
01:25:42♪ I tell ya, I can't deny it ♪
steady [ˈstedɪ] твердий, непорушний, стійкий, рівний… 2
00:32:06We've got a kicker, huh? Hey, hold him steady, hold him steady.
shout [ʃaʊt] кричати, волати, крик 2
00:28:24♪ If you're happy and you know it, ♪ ♪ shout "Hooray" ♪
golf [gɒlf] гольф 2
00:17:00Do you people call it miniature golf, or is it just golf to you?
response [rɪsˈpɒns] реакція, відповідь, відгук 2
01:08:29and we've gotten an amazing response from our viewers.
western [ˈwestən] західний, вестерн 2
00:25:12And my wife is a senior in my intro to western civ.
spin [spɪn] крутитися, обертати, обертання, кручення 2
01:25:08♪ 'Cause this fine old world ♪ ♪ it keeps spinnin' around ♪
tragedy [ˈtræʤɪdɪ] трагедія, нещастя 2
00:38:18- Yes, mother. - this tragedy.
increase [ɪnˈkriːs] збільшуватися, зростати, посилюватися, збільшення… 2
00:01:15expressed concern over the latest increase in heating oil prices.
paperwork [ˈpeɪpəwɜːk] паперова робота, документи, папери 2
01:11:35Like a clerk, you know. All I do is file paperwork,
abandon [əˈbændən] покидати, залишати, кидати 2
01:44:56that abandons him and treats him like trash?
poet [ˈpəʊɪt] поет, поетеса 2
01:25:17♪ A poet, a pawn and a king ♪
pirate [ˈpaɪ(ə)rət] пірат, піратствувати, піратськи копіювати 2
01:25:14♪ I've been a puppet, a pauper, a pirate ♪
fortunate [ˈfɔːʧ(ə)nət] щасливий, удачливий, везучий 2
00:38:49It's almost as if our less fortunate residents are taken the side of the killer.
rally [ˈrælɪ] згуртувати, об'єднати, зібрати, мітинг… 2
01:01:26including a massive rally outside the Wayne home.
puppet [ˈpʌpɪt] лялька, маріонетка, маріонетковий 2
01:25:14♪ I've been a puppet, a pauper, a pirate ♪
pawn [pɔːn] пішак, пішка, закладати 2
01:25:17♪ A poet, a pawn and a king ♪
joker [ˈʤəʊkə] жартівник, джокер 2
00:59:41Check out this joker.
funding [ˈfʌndɪŋ] фінансування, кошти, грошова підтримка 2
00:41:16They've cut our funding.
delusional [dɪˈluːʒənl] несповна розуму, маячний, який марить 2
00:54:22Your mother was delusional.
pauper [ˈpɔːpə] жебрак, бідняк 2
01:25:14♪ I've been a puppet, a pauper, a pirate ♪
beat up [biːt ʌp] побити, відлупцювати, жорстоко бити, побитий… 2
00:02:50Come on, beat his ass up.
civ [sɪv] цивілізація, історія цивілізацій 2
00:25:12And my wife is a senior in my intro to western civ.
come down [kʌm daʊn] опускатися, падати, спускатися 2
00:00:29There's no need to wait until somebody dies or comes down with typhoid fever.
come out [kʌm aʊt] виходити, вийти, з'являтися 2
01:37:53Now, before he comes out, I just want to say
come up [kʌm ʌp] виявитися, з'явитися, підійти 2
00:10:33Happy? Did you check the mail before you came up?
fuck up [fʌk ʌp] облажатися, запороти, облажатись, невдаха… 2
00:28:59- Randall told you that? - You 're fuck up, Arthur.
get out [get aʊt] вийти, забиратися, вибратися, витягти… 2
00:02:31- Come on! - Get out of the way!
lock up [lɑːk ʌp] замикати, зачиняти, садити за ґрати, ув'язнювати 2
00:06:47I think I felt better when I was locked up in a hospital.
pick up [pɪk ʌp] підбирати, забирати, купити, підхоплювати… 2
01:25:33♪ I pick myself up and get back in the race ♪
stand up [stænd ʌp] вставати, підводитися, стояти 2
00:13:04You wanna stand up, please?
french [frenʧ] французький, француз­ький, французька мова, французька… 1
00:29:51Hey. You want some french fries?
impossible [ɪmˈpɒsəbl] неможливий, нездійсненний 1
01:05:52- I think you are. - Well, that's impossible.
boyfriend [ˈbɔɪfrend] хлопець, коханий 1
01:14:25as one of your boyfriends repeatedly abused
sake [seɪk] заради, інтереси, благо 1
00:18:09He's going out of business for God's sake, Arthur.
cop [kɒp] поліцейський, коп, мент 1
01:27:04The cops had been calling around the shop
store [stɔː] магазин, крамниця, зберігати, запасати 1
01:10:25All our records that are 10 years or older are stored in the basement
jail [ʤeɪl] в'язниця, тюрма, кидати до в'язниці, саджати 1
01:27:17If it was a fucking midget you'd be in jail right now.
cat [kæt] кіт, кішка, чувак, хлопець 1
00:12:46Super cats.
shop [ʃɒp] магазин, крамниця, ходити по магазинах 1
01:27:04The cops had been calling around the shop
quit [kwɪt] кидати, звільнятися, піти з роботи, припиняти… 1
01:25:47♪ I thought of quitting, baby ♪
board [bɔːd] комісія, рада, правління, дошка… 1
00:41:21The city's cut funding across the board, social services is part of that.
magic [ˈmæʤɪk] магія, чари, фокус, чарівний… 1
00:53:42It's... magic.
search [sɜːʧ] шукати, обшукувати, пошук, обшук 1
00:01:19Rangers in the Metro area are searched to fill them in...
patient [ˈpeɪʃnt] пацієнт, хворий, терплячий 1
01:12:06Oh, the patient suffers from
address [əˈdres] звертатися до, промовляти, адреса, промова 1
00:25:36Something I'll address once I have a tenure, but for now.
match [mæʧ] збіг, відповідність, результат пошуку, матч… 1
00:08:43"It's a medical condition causing sudden, frequent and uncontrollable laughter that doesn't match
shh [ʃː] be quiet 1
01:17:14Shh... it's time for bed.
nervous [ˈnɜːvəs] нервовий, стривожений, знервований 1
01:23:07I'm nervous right now.
mate [meɪt] сусід, співмешканець, приятель 1
00:36:59Sorry, mate.
price [praɪs] ціна, вартість, оцінювати, призначати ціну 1
00:01:15expressed concern over the latest increase in heating oil prices.
otherwise [ˈʌðəwaɪz] інакше, в іншому випадку, по-іншому 1
00:16:33otherwise you're gonna get fucked.
guilty [ˈgɪltɪ] винний, винуватий 1
01:12:14Was found guilty of endangering the welfare
earlier [ˈɜːlɪə] раніше, раніш, попередній, ранній 1
01:39:26When we spoke earlier, you mentioned
hero [ˈhɪərəʊ] герой 1
00:45:39I think the guy that did it is a hero.
bunch [bʌntl] купа, зграя, група, букет… 1
00:15:58It was just a bunch of kids. I should've left them alone.
closed [kləʊzd] замкнений, замкнутий, закритий 1
01:01:07and some businesses have decided to remain closed amid the unrest.
cross [krɒs] перетинати, переходити, долати, хрест… 1
01:44:52When you cross a mentally-ill loner with a society
favorite [ˈfeɪvə] улюблений, улюбленець, фаворит 1
00:24:57My favorite one right now is...
form [fɔːm] формувати, сформувати, утворювати, форма… 1
01:12:43without the proper forms. I... I could get in trouble.
mention [menʃn] згадувати, згадати, казати, згадка 1
01:39:26When we spoke earlier, you mentioned
build [bɪld] будувати, споруджувати, створювати, статура… 1
00:01:12In other news the Building Industry of Landlords today
figured [ˈfɪgəd] вирішив, подумав, здогадався 1
01:26:38Right. Uh.. we heard. That's... That's why we came by. Figured...
lock [lɒk] замикати, зачиняти, замок, блокувати… 1
01:29:29Arthur, can you get... the lock?
burn [bɜːn] горіти, палити, пекти, опік 1
01:46:26- -and as you can see, Gotham is burning...

У фільмі є ще 305 таких слів: додайте фільм, щоб побачити всі.

≈ позначає машинний переклад: цих слів немає в словнику. Надано сервісом Yandex.Dictionary

Інші фільми