Лексика Jurassic Park (1993): 798 англійських слів, які варто знати

1232 різних слова в цьому фільмі. Знаючи 1000 найуживаніших англійських слів, ви зрозумієте близько 65% цього фільму; знаючи 3000 — близько 79%.

Позначте слова, які вже знаєте, і повторюйте решту, доки не запам’ятаєте. Реєстрація не потрібна.

Слова, які варто вивчити
СловоПерекладЧастота
dinosaur [ˈdaɪnəsɔː] динозавр 32
00:07:01Maybe dinosaurs have more in common with present-day birds than with reptiles.
bird [bɜːd] птах, пташка 10
00:07:01Maybe dinosaurs have more in common with present-day birds than with reptiles.
tour [tʊə] екскурсія, огляд, тур, гастролі… 10
00:26:01And then, the tour moves on.
foot [fʊt] фут, нога, ступня 9
00:06:40It's 5, 6 feet high. I'm guessing 9 feet long.
animal [ˈænɪməl] тварина, звір, тваринний 9
00:24:09And sometimes animals that went extinct millions of years ago, like dinosaurs...
fence [fens] паркан, огорожа, пліт, обгороджувати… 9
00:18:21The full 50 miles of perimeter fence are in place?
push [pʊʃ] штовхати, натискати, наполягати, поштовх… 8
00:01:55- Pushing team, move in there. - Move in.
tree [triː] дерево, ялинка 8
00:24:32...mosquitoes would land on the branch of a tree and get stuck in the sap.
breed [briːd] розмножуватися, плодитися, розводити, порода 8
00:09:02I don't want that kid, but a breed of child could be intriguing.
flea [fliː] блоха 8
01:22:30...was a flea circus, Petticoat Lane.
shut down [ʃʌt daʊn] відключати, блокувати, закривати 8
00:09:30- Tell them to shut down! - Cut the machine!
island [ˈaɪlənd] острів 7
00:04:36If two experts sign off on the island, the insurance guys'll back off.
computer [kəmˈpjuːtə] комп'ютер 7
00:05:47I hate computers.
program [ˈprəʊgræm] програма, план, передача, програмувати 7
00:06:21This new program is incredible.
lock [lɒk] замикати, зачиняти, замок, блокувати… 6
00:02:17Well, locked. Loading team, step away.
code [kəʊd] код, шифр, кодекс, кодувати… 6
00:25:08A full DNA strand contains three billion genetic codes.
vehicle [ˈviːɪkl] транспортний засіб, автомобіль, машина, засіб… 6
00:41:11Vehicle headlights are on and not responding.
species [ˈspiːʃiːz] вид, різновид 6
00:13:47That's $1.5 million if you get all 15 species off the island.
strand [strænd] нитка, пасмо, ланцюг, залишити напризволяще… 6
00:23:34Cloned from what? Loy extraction hasn't recreated an intact DNA strand.
turn off [tɜːn ɒf] вимкнути, виключити 6
01:02:11Turn the light off.
glass [glɑːs] склянка, келих, скло, окуляри 5
00:10:34- Let me have this. - I'll just get a glass or two. I can do it.
jump [ʤʌmp] стрибати, стрибнути, здригнутися, підскочити… 5
00:36:01I don't want to jump to any conclusions, but dinosaurs and man...
build [bɪld] будувати, споруджувати, створювати, статура… 5
00:24:02...the building blocks of life.
main [meɪn] головний, основний, магістраль, основна труба 5
00:57:25Access main program.
female [ˈfiːmeɪl] жінка, особа жіночої статі, самка, жіночий 5
00:28:42Because all the animals in Jurassic Park are female.
create [krɪˈeɪt] створювати, творити, викликати, породжувати 5
00:34:51If I created condors on this island, you wouldn't have anything to say.
spare [speə] запасний, зайвий, вільний, запасна деталь… 5
00:11:02Really spectacular. Spared no expense.
bone [bəʊn] кістка 5
00:06:13You shoot the radar into the ground, and the bone bounces the image back.
mile [maɪl] миля 5
00:18:21The full 50 miles of perimeter fence are in place?
scientist [ˈsaɪəntɪst] науковець, учений, вчений 5
00:15:52I bring scientists. You bring a rock star.
expense [ɪksˈpens] витрати, видаток, кошт 5
00:11:02Really spectacular. Spared no expense.
attraction [əˈtrækʃn] привабливість, потяг, принада, атракціон… 5
00:11:08And there's no doubt our attractions will drive kids out of their minds.
extinct [ɪksˈtɪŋkt] вимерлий, згаслий, зниклий 5
00:19:22Alan, this species of veriforman has been extinct, since...
mosquito [məsˈkiːtəʊ] комар 5
00:24:19100 million years ago, there were mosquitoes just like today.
simply [ˈsɪmplɪ] просто, легко, лише, всього лиш 4
00:29:26- We simply deny them that. - Deny them that?
file [faɪl] справа, досьє, файл, подавати… 4
01:07:11It did it all. With the keychecks off, the computer didn't file the keystrokes.
feed [fiːd] годувати, харчувати, живити, корм… 4
00:24:24And just like today, they fed on the blood of animals.
cheap [ʧiːp] дешевий, дешево, скупий 4
00:09:14Cheap, cheap.
hunt [hʌnt] полювати, переслідувати, полювання, пошуки 4
00:31:46I've hunted most things that can hunt you, but how these things move...
egg [eg] яйце 4
00:26:29...in unfertilised emu or ostrich eggs.
display [dɪsˈpleɪ] дисплей, екран, показ, показувати… 4
00:25:35And virtual-reality displays...
frog [frɒg] жаба, жабка, першення в горлі 4
00:25:40We used the complete DNA of a frog...
genetic [ʤɪˈnetɪk] генетичний 4
00:25:08A full DNA strand contains three billion genetic codes.
dock [dɒk] док, пристань, причал, причалювати… 4
00:14:217:00 tomorrow night on the east dock. Make sure he gets it right.
contain [kənˈteɪn] утримувати, містити, стримувати 4
00:23:57Just one drop of your blood contains billions of strands of DNA...
embryo [ˈembrɪəʊ] ембріон, зародок 4
00:13:44On delivery, $50,000 more for each viable embryo.
de-bug [diːˈbʌɡ] налагоджувати, усувати помилки, дебажити 4
00:41:44...and de-bug two million lines of code on my salary? If so, I want to see them.
lysine [ˈlaɪsin] лізин 4
01:28:36What about the lysine contingency? We could put that into effect.
lawyer [ˈlɔːjə] адвокат, юрист 3
00:11:18We're opening next year, if the lawyers don't kill me first. Do you like lawyers?
west [west] захід, західна сторона, західний, на захід… 3
00:38:55...about 75 miles west of us.
destroy [dɪsˈtrɔɪ] руйнувати, знищувати, губити, зводити нанівець 3
00:31:33They should all be destroyed.
track [træk] русло, правильний шлях, курс, колія… 3
00:18:23And the concrete moats, and the motion-sensor tracking systems.
complete [kəmˈpliːt] повний, завершений, цілковитий, завершувати… 3
00:25:40We used the complete DNA of a frog...
weekend [wiːkˈend] вихідні 3
00:12:05Why don't you come down, just the pair of you, for the weekend?
blind [blaɪnd] сліпий, незрячий, засліплювати, осліплювати… 3
01:20:37What do you call a blind dinosaur?
opinion [əˈpɪnjən] думка, погляд, оцінка, відгук 3
00:11:32Says that they insist on outside opinions.
access [ˈækses] доступ, отримувати доступ, потрапляти 3
00:57:25Access main program.
safety [ˈseɪftɪ] безпека, техніка безпеки 3
00:04:11The underwriters feel that the accident's raised safety questions about the park.
dig [dɪg] копати, рити, розкопувати, розуміти… 3
00:06:23A few more years' development, and we won't even have to dig anymore.
switch [swɪʧ] перемикач, вимикач, перемикатися, змінювати… 3
00:47:01I'll switch it over to TelePrompTer.
intelligence [ɪnˈtelɪʤəns] інтелект, розум, розвідка 3
00:32:01Do they show intelligence?
creature [ˈkriːʧə] створіння, істота, тварина 3
00:20:16They're wrong. This is a warm-blooded creature.
screen [skriːn] екран, сито, показувати на екрані, перевіряти 3
00:25:13If we looked at screens like these once a second for eight hours a day...
insist [ɪnˈsɪst] наполягати, настоювати 3
00:11:32Says that they insist on outside opinions.
centre [ˈsentə] центр 3
00:50:11That storm centre hasn't dissipated or changed course.
turkey [ˈtɜːkɪ] індичка, провал, невдача 3
00:07:20More like a 6-foot turkey.
gene [ʤiːn] ген 3
00:25:29Thinking machine super-computers and gene sequencers...
shed [ʃed] скидати, линяти, облазити, сарай… 3
01:30:05The shed at end of the compound.
chaos [ˈkeɪɒs] хаос, безлад 3
00:15:18John doesn't subscribe to chaos...
engineer [enʤɪˈnɪə] інженер, конструювати, проєктувати 3
00:26:40Now a whole team of genetic engineers goes to work on...
goat [gəʊt] коза, цап 3
00:43:53What's going to happen to the goat?
appropriate [əˈproʊpriət] відповідний, доречний, належний, привласнювати… 3
00:34:02- It's hardly appropriate to start hurling... - If I may.
discovery [dɪsˈkʌvərɪ] відкриття, знахідка, виявлення 3
00:35:13How can we stand in the light of discovery and not act?
illusion [ɪˈluːʒən] ілюзія, омана 3
01:23:11...I wanted to show them something that wasn't an illusion.
sequence [ˈsiːkwəns] послідовність, порядок, епізод, сцена 3
00:23:38Not without massive sequence gaps.
herd [hɜːd] стадо, табун, пасти, гнати 3
00:21:37They're moving in herds.
gap [gæp] прогалина, проміжок, розрив 3
00:23:38Not without massive sequence gaps.
preserve [prɪˈzɜːv] зберігати, охороняти, консервувати, заповідник… 3
00:11:00...I've been setting up a biological preserve.
hacker [ˈhækə] хакер, зламувач 3
00:57:43Please! Goddamn it. I hate this hacker crap.
sap [sæp] виснажувати, підривати, висмоктувати сили, сік… 3
00:24:32...mosquitoes would land on the branch of a tree and get stuck in the sap.
investor [ɪnˈvestə] інвестор, вкладник 3
00:04:15That makes the investors very anxious.
condor [ˈkɔndɔː] кондор 3
00:34:47Condors. Condors are on the verge of extinction.
droppings [ˈdrɒpɪŋz] послід, екскременти, гній 3
00:49:56I'd have to see the dinosaur's droppings.
boot up [buːt ʌp] завантажувати, запускати, завантажуватися 3
01:48:05Ellie, boot up the door locks!
catch up [kæʧ ʌp] наздоганяти, надолужувати, зустрітися й поговорити, надолужити новини 3
00:14:2918 minutes and your company catches up on 10 years of research.
dig up [dɪg ʌp] відкопувати, викопувати, розкопувати 3
00:12:19We just dug up a new skeleton...
slow down [sləʊ daʊn] уповільнювати, гальмувати, сповільнюватися 3
00:01:44Slow it down.
contact [ˈkɒntækt] зв'язатися, звернутися, контакт, зв'язок 2
00:28:14They imprint on the first creature they come in contact with.
wind [wɪnd] вітер, буря, дихання, обвивати… 2
00:16:27Bad wind shears. We have to drop pretty fast. Hold on, this will be thrilling.
planet [ˈplænɪt] планета 2
00:22:35...that they'll capture the imagination of the entire planet.
rid [rɪd] вільний від, позбавлений, позбутися, позбавити 2
01:04:40- Get rid of the flare! - Get the kids!
kitchen [ˈkɪʧɪn] кухня 2
00:10:37- There's samples all over here. - I know my way around the kitchen.
bother [ˈbɒðə] турбувати, дошкуляти, морочитися, намагатися… 2
00:08:18He doesn't bother to bite your jugular like a lion. No.
gas [gæs] газ, бензин 2
00:51:43Sure. I'm in a gas-powered jeep.
hole [həʊl] діра, отвір, дірка 2
00:25:21It's that long. Since it's so old, it's full of holes.
nature [ˈneɪʧə] природа, характер, вдача, суть 2
00:33:32The lack of humility before nature that's being displayed here staggers me.
raise [reɪz] піднімати, порушувати, підвищувати, підвищення 2
00:02:28Jophery, raise the gate.
neck [nek] шия, горло, комір, горловина 2
00:06:33Post-mortem contraction of the posterior neck ligaments.
warm [wɔːm] теплий, зігріватися, гріти 2
00:10:30Will you have a drink? We won't let it get warm. Sit down.
wild [waɪld] дикий, шалений, непередбачуваний, дико… 2
00:28:27Surely not the ones that have bred in the wild.
driver [ˈdraɪvə] водій, шофер 2
00:37:12- No drivers? - No, drivers. They're electric.
skin [skɪn] шкіра, шкурка, лушпиння, здирати шкіру… 2
00:46:12...the amount of blood distending your vessels, imperfections in the skin...
hardly [ˈhɑːdlɪ] ледве, майже не, навряд чи 2
00:34:02- It's hardly appropriate to start hurling... - If I may.
monster [ˈmɒnstə] монстр, потвора, чудовисько 2
01:19:43Don't let the monsters come here.
example [ɪgˈzɑːmpl] приклад, урок, зразок 2
00:45:36The car should be still. But that's okay. It's just an example.
grandpa [ˈgrænpɑː] дідусь, дід 2
00:36:44Grandpa!
character [ˈkærɪktə] характер, вдача, персонаж, герой… 2
00:26:19Are these characters autoerotica?
fill [fɪl] наповнювати, заповнювати, заповнюватися 2
00:25:43...to fill in the holes and complete the code.
male [meɪl] чоловік, самець, чоловічий, male 2
00:29:24...to make them male.
base [beɪs] базувати, ґрунтувати, основа, база 2
00:07:39You keep still because maybe his visual acuity is based on movement...
bite [baɪt] кусати, вкусити, укус, шматок 2
00:08:18He doesn't bother to bite your jugular like a lion. No.
flat [flæt] плоский, рівний, квартира 2
00:45:39Put your hand flat like a hieroglyphic.
weather [ˈweðə] погода, витримати, пережити 2
00:38:30It made diamond dust and that changed the weather.
amount [əˈmaʊnt] кількість, сума, становити 2
00:42:17There's a small amount of memory, you can't use it for everything.
block [blɒk] блокувати, перегороджувати, заважати, блок… 2
00:02:47Block the opening! Don't let her get out!
storm [stɔːm] буря, шторм, гроза, штурмувати… 2
00:38:52National Weather Service is tracking a tropical storm...
expensive [ɪksˈpensɪv] дорогий, коштовний 2
00:09:09They're noisy, they're messy, they're expensive.
obvious [ˈɒbvɪəs] очевидний, зрозумілий, явний 2
01:23:43Hiring Nedry was a mistake, that's obvious.
plant [plɑːnt] садити, насаджувати, підкидати, рослина… 2
00:35:36You have poisonous plants in this building. You picked them because they look good.
shape [ʃeɪp] форма, обрис, фігура, формувати… 2
00:06:38Yes. Good shape, too.
insurance [ɪnˈʃʊərəns] страхування, страховка 2
00:04:06- The insurance company... - You okay?
scare [skeə] лякати, налякати, переляк, страх 2
00:08:52Alan, if you wanted to scare the kid, you could've pulled a gun on him.
period [ˈpɪərɪəd] період, проміжок часу, крапка, менструація 2
00:07:28- Imagine yourself in the Cretaceous period. - Here we go.
particular [pəˈtɪkjʊlə] особливий, конкретний, певний, вибагливий… 2
00:11:27I do, and there's a particular one right now, who represents my investors.
site [saɪt] сайт, місце, ділянка 2
00:04:18I had to promise to conduct a thorough, on-site inspection.
direction [dɪˈrekʃn] напрямок, напрям, бік, керівництво… 2
01:30:53Look at the wheeling. Uniform direction changes.
scary [ˈske(ə)rɪ] страшний, моторошний, жахливий 2
00:07:16That doesn't look very scary.
odd [ɒd] дивний, химерний, незвичний, непарний 2
00:50:54That's so odd, though.
suffer [ˈsʌfə] страждати, терпіти, зазнавати 2
00:15:12He suffers from a deplorable excess of personality, for a mathematician.
butt [bʌt] зад, дупа, недопалок, окурок… 2
00:39:18Hold onto your butts.
jerk [ʤɜːk] телепень, бовдур, придурок, сіпати… 2
00:10:18Who's the jerk?
effect [ɪˈfekt] ефект, вплив, наслідок 2
00:45:21The shorthand is the Butterfly Effect.
miracle [ˈmɪrəkl] чудо, диво 2
00:23:28Relax, John. It's all part of the miracle of cloning.
load [ləʊd] заряд, вантаж, навантаження, завантажувати… 2
00:02:17Well, locked. Loading team, step away.
dramatic [drəˈmætɪk] драматичний, драмат_ичний 2
00:10:25I'm sorry about the dramatic entrance, Dr. Sattler, but...
theme [θiːm] тема, мотив, тематичний 2
00:41:18We have all the problems of a major theme park and a zoo...
convinced [kənˈvɪnst] переконаний 2
00:18:3948 hours from now, if they're not convinced, I'm not convinced.
cow [kaʊ] корова 2
01:25:58Just think of it as kind of a big cow.
expert [ˈekspɜːt] експерт, фахівець, досвідчений, кваліфікований 2
00:04:36If two experts sign off on the island, the insurance guys'll back off.
schedule [ˈʃedjuːl] призначати, планувати, записувати, розклад… 2
00:11:49...maybe even pen a wee testimonial, I could get back on schedule.
button [bʌtn] ґудзик, гудзик, кнопка, застібати… 2
01:38:11Under the words "Contact Position," there's a round green button...
vision [ˈvɪʒən] видіння, бачення, зір, далекоглядність… 2
00:59:03Cool. Night vision.
defend [dɪˈfend] захищати, обороняти 2
00:35:44...and they'll defend themselves. Violently, if necessary.
freeze [friːz] замерзати, заморожувати, завмерти, заморожування 2
00:45:51Freeze your hand. Don't move.
fully [ˈfʊlɪ] повністю, цілком 2
00:12:21I'd compensate you by fully funding your dig...
movement [ˈmuːvmənt] рух, переміщення 2
00:07:39You keep still because maybe his visual acuity is based on movement...
pen [pen] ручка, загін 2
00:11:49...maybe even pen a wee testimonial, I could get back on schedule.
wire [ˈwaɪə] дріт, провід, підключати, з'єднувати дротом… 2
01:06:40Grab the wire.
deny [dɪˈnaɪ] заперечувати, відкидати, відмовляти, не дозволяти 2
00:29:26- We simply deny them that. - Deny them that?
financial [faɪˈnænʃəl] фінансовий, грошовий 2
00:41:48Sorry about your financial problems, I really am. But they are your problems.

У фільмі є ще 648 таких слів: додайте фільм, щоб побачити всі.

Надано сервісом Yandex.Dictionary

Інші фільми