Лексика Kung Fu Panda (2008): 372 англійські слова, які варто знати

730 різних слів у цьому фільмі. Знаючи 1000 найуживаніших англійських слів, ви зрозумієте близько 74% цього фільму; знаючи 3000 — близько 86%.

Позначте слова, які вже знаєте, і повторюйте решту, доки не запам’ятаєте. Реєстрація не потрібна.

Слова, які варто вивчити
СловоПерекладЧастота
panda [ˈpændə] панда 22
00:01:53Never before had a panda been so feared! And so loved.
noodle [nuːdl] локшина, лапша 18
00:03:26Sorry doesn't make the noodles.
quit [kwɪt] кидати, звільнятися, піти з роботи, припиняти… 11
00:16:27No. If the panda has not quit by morning
ingredient [ɪnˈgriːdɪənt] інгредієнт, складник 10
00:04:08You are almost ready to be entrusted with the secret ingredient
warrior [ˈwɒrɪə] воїн, боєць 8
00:00:35Legend tells of a legendary warrior...
scroll [skrəʊl] сувій, звиток, прокручування, прокручувати… 8
00:07:40The Dragon Scroll.
destiny [ˈdestɪnɪ] доля, призначення, талан 7
00:04:15Then you will fulfill your destiny and take over the restaurant!
upset [ʌpˈset] засмучувати, турбувати, розлючувати, засмучений… 6
00:29:47I understand. You eat when you are upset.
fat [fæt] товстий, жирний, грубий, жир 6
00:21:40Yes, look at you! This fat butt! Flabby arms!
level [levl] рівень, ступінь, рівний, плоский… 6
00:21:32One must first master the highest level of kung fu.
valley [ˈvælɪ] долина 6
00:07:20We must do something! We can't let him march on the valley, take his revenge!
lightning [ˈlaɪtnɪŋ] блискавка, блискавичний 6
01:16:00Lightning!
impossible [ɪmˈpɒsəbl] неможливий, нездійсненний 5
00:06:56That is impossible! He is in prison.
awesome [ˈɔːsəm] чудовий, класний, приголомшливий 5
00:01:22- My eyes! - He's too awesome!
begin [bɪˈgɪn] починати, починатися 5
00:10:39Let the tournament begin!
battle [bætl] битва, бій, боротьба, боротися… 5
00:11:46- Ready for battle! - Yeah.
focus [ˈfəʊkəs] зосереджуватися, фокусувати, фокус, центр уваги… 5
00:54:14...of harmony and focus.
soup [suːp] суп 5
00:03:51Careful! That soup is sharp.
defeat [dɪˈfiːt] зводити нанівець, перемагати, розбити, поразка… 5
00:44:13But a peach cannot defeat Tai Lung!
inner [ˈɪnə] внутрішній 5
00:41:52Inner peace.
kung [kʌŋ] кунг (у «кунг-фу») 5
00:00:39...whose kung fu skills were the stuff of legend.
frightening [fraɪtn] лячний, страшний, жахливий 5
01:23:23Although the future is a little bit frightening
choose [ʧuːz] вибирати, обирати, вирішувати, воліти 4
00:08:10Master Oogway's choosing the Dragon Warrior! Today!
double [dʌbl] подвійний, здвоєний, подвоювати, подвоюватися… 4
00:07:06to double the guards, double their weapons, double everything!
student [ˈstjuːdənt] студент, учень, школяр 4
00:05:41Well done, students... if you were trying to disappoint me.
belong [bɪˈlɒŋ] належати, бути власністю, бути на своєму місці, входити до складу 4
00:28:13Look, you don't belong here.
universe [ˈjuːnɪvɜːs] всесвіт, космос 4
00:15:24The universe has brought us the Dragon Warrior!
legendary [ˈleʤəndərɪ] легендарний, напівміфічний 4
00:00:35Legend tells of a legendary warrior...
peach [piːʧ] персик, персикове дерево, персиковий 4
00:29:36I see you have found the Sacred Peach Tree of Heavenly Wisdom.
teach [tiːʧ] навчати, вчити 3
01:01:53Shifu taught you well.
tree [triː] дерево, ялинка 3
00:29:36I see you have found the Sacred Peach Tree of Heavenly Wisdom.
bear [beə] народжувати, нести, витримувати, ведмідь 3
00:24:45Come on. I'm a blur. You've never seen bear style.
stuck [stʌk] застряглий, защемлений, змушений миритися, прилипнути 3
00:36:01You're stuck.
escape [ɪsˈkeɪp] тікати, втекти, уникнути, втеча… 3
00:17:24Escape from Chorh-Gom prison is impossible!
guard [gɑːd] охоронець, вартовий, охороняти, стерегти 3
00:07:06to double the guards, double their weapons, double everything!
hero [ˈhɪərəʊ] герой 3
00:01:59Even the most heroic heroes in China,
journey [ˈʤɜːnɪ] подорож, поїздка, шлях 3
00:44:53You must continue your journey without me.
vision [ˈvɪʒən] видіння, бачення, зір, далекоглядність… 3
00:06:45I have had a vision.
impressive [ɪmˈpresɪv] вражаючий, разючий, вражальний 3
00:17:32Impressive, isn't it?
deny [dɪˈnaɪ] заперечувати, відкидати, відмовляти, не дозволяти 3
00:26:17- There's no words. - No denying that.
nerve [nɜːv] нерв, нахабство, сміливість 3
00:38:41It's just not easy finding the right nerve points under all this...
citizen [ˈsɪtɪzn] громадянин, житель 3
00:11:14Citizens of the Valley of Peace,
worthy [ˈwɜːðɪ] гідний, достойний 3
00:00:43He traveled the land in search of worthy foes.
weakness [ˈwiːknɪs] слабкість, слабке місце, вразливість, пристрасть 3
00:37:45The true path to victory is to find your opponent's weakness...
illusion [ɪˈluːʒən] ілюзія, омана 3
00:43:30until you let go of the illusion of control.
opponent [əˈpəʊnənt] суперник, опонент, противник 3
00:37:37Your next opponent will be me.
fulfill [fʊlˈfɪl] виконувати, здійснювати, задовольняти 3
00:04:15Then you will fulfill your destiny and take over the restaurant!
souvenir [ˈsuːvənɪə] сувенір, пам'ятний подарунок, пам'ять 3
00:09:57- Sorry, Po. - We'll bring you back a souvenir.
tofu [ˈtoʊfuː] тофу, соєвий сир 3
00:04:45I thought about running away and learning how to make tofu.
flabby [ˈflæbɪ] в'ялий, обвислий, розпливчастий 3
00:15:57That flabby panda can't possibly be the answer to our problem.
take over [teɪk ˈəʊvə] захопити, перейняти контроль, взяти на себе 3
00:04:15Then you will fulfill your destiny and take over the restaurant!
jail [ʤeɪl] в'язниця, тюрма, кидати до в'язниці, саджати 2
00:39:50And then he turned bad, and now he's in jail.
continue [kənˈtɪnjuː] продовжувати, тривати, не припиняти, і далі робити 2
00:44:53You must continue your journey without me.
rid [rɪd] вільний від, позбавлений, позбутися, позбавити 2
00:39:10...but if I didn't know better, I'd say he was trying to get rid of me.
match [mæʧ] збіг, відповідність, результат пошуку, матч… 2
00:01:38They were no match for his bodacity!
foot [fʊt] фут, нога, ступня 2
00:24:43I'm coming at you with crazy feet.
smile [smaɪl] усміхатися, посміхатися, усмішка, посмішка 2
00:05:09Service with a smile.
destroy [dɪsˈtrɔɪ] руйнувати, знищувати, губити, зводити нанівець 2
00:40:42And Shifu had to destroy what he had created.
sky [skaɪ] небо 2
00:26:27The Dragon Warrior fell out of the sky on a ball of fire!
excellent [ˈeksələnt] чудовий, відмінний, прекрасний, чудово… 2
00:36:50Yeah! Excellent.
blind [blaɪnd] сліпий, незрячий, засліплювати, осліплювати… 2
00:01:19that his enemies would go blind from overexposure to pure awesomeness.
pardon [pɑːdn] вибачення, пробачення, помилування, вибачати… 2
00:07:57Excuse me. Pardon me. Sorry.
training [ˈtreɪnɪŋ] тренування, підготовка, навчання 2
00:23:58We use that for training children and propping the door open when it's hot.
noise [nɔɪz] шум, галас, звук 2
00:03:29What were you doing up there? All that noise.
brilliant [ˈbrɪlɪənt] чудовий, блискучий, геніальний, яскравий 2
01:24:27You're a diamond in the rough A brilliant ball of clay
fan [fæn] фанат, шанувальник, прихильник, вентилятор… 2
00:27:59It's just... Man, I'm such a big fan!
style [staɪl] стиль, манера, мода, фасон 2
00:24:45Come on. I'm a blur. You've never seen bear style.
painting [ˈpeɪntɪŋ] картина, полотно, живопис, малювання 2
00:20:12I've only seen paintings of that painting.
rough [rʌf] важкий, тяжкий, непростий, грубий… 2
01:24:27You're a diamond in the rough A brilliant ball of clay
suck [sʌk] смоктати, ссати, всмоктувати, бути поганим 2
00:30:05I probably sucked more today than anyone in the history of kung fu.
mystery [ˈmɪstərɪ] таємниця, загадка 2
00:30:56tomorrow is a mystery,
ear [ɪə] вухо, слух 2
00:47:06...you will have ears like mine.
bone [bəʊn] кістка 2
00:36:45The only souvenirs we collect here are bloody knuckles and broken bones.
fail [feɪl] відмовляти, зазнавати невдачі, провалюватися 2
00:16:24Forgive us, Master. We have failed you.
fruit [fruːt] фрукт, плід 2
00:43:41nor make it bear fruit before its time.
prisoner [ˈprɪznə] в'язень, ув'язнений, полонений 2
00:17:41One thousand guards and one prisoner.
sharp [ʃɑːp] рівно, точно, гострий, різкий… 2
00:03:51Careful! That soup is sharp.
diamond [ˈdaɪəmənd] діамант, алмаз, брильянт 2
01:24:27You're a diamond in the rough A brilliant ball of clay
wing [wɪŋ] крило, флігель, імпровізувати 2
00:30:26I've got no claws, no wings, no venom.
legend [ˈleʤənd] легенда, леґенда, напис, умовні позначення 2
00:00:35Legend tells of a legendary warrior...
clay [kleɪ] глина, суглинок 2
01:24:27You're a diamond in the rough A brilliant ball of clay
bend [bend] гнути, згинати, нахилятися, вигин… 2
01:24:36Now what would it take to break? I believe that you can bend
cookie [ˈkʊkɪ] печиво, кукі 2
00:52:33I thought you might be Monkey. He hides his almond cookies on the top shelf.
develop [dɪˈveləp] розробляти, розвивати, створювати 2
00:22:06Developed by Master Wuxi in the Third Dynasty.
folk [fəʊk] народний, люди, народ 2
00:04:32We are noodle folk. Broth runs through our veins.
seed [siːd] насіння, зерно, зернина, сіяти… 2
00:43:55...where to plant the seed.
tournament [ˈtʊənəmənt] турнір, змагання 2
00:10:39Let the tournament begin!
fur [fɜː] хутро, шерсть 2
00:38:45- Fat? - Fur. I was going to say fur.
chew [ʧuː] жувати, жуйка 2
00:00:57I see you like to chew. Maybe you should chew on my fist!
bluff [blʌf] блеф, обман, блефувати, обманювати 2
01:19:39You're bluffing. You're bluffing. Shifu didn't teach you that.
vein [veɪn] вена, жилка 2
00:04:32We are noodle folk. Broth runs through our veins.
foe [fəʊ] ворог, недруг 2
00:00:43He traveled the land in search of worthy foes.
dew [djuː] роса 2
00:46:29on nothing but the dew of ginkgo leaf and the energy of the universe.
broth [brɒθ] бульйон, відвар 2
00:04:32We are noodle folk. Broth runs through our veins.
limitless [ˈlɪmɪtləs] безмежний, необмежений 2
00:07:45But who? Who is worthy to be trusted with the secret to limitless power?
crossbow [ˈkrɒsbəʊ] арбалет 2
00:18:31Crossbows! At the ready!
awesomeness [ˈɔːsəmnəs] неймовірна крутість, приголомшливість, чудовість 2
00:01:19that his enemies would go blind from overexposure to pure awesomeness.
do up [duː ʌp] застібати, ремонтувати, прикрашати 2
00:02:51Po. What are you doing up there?
get up [get ʌp] вставати, підніматися 2
00:02:22Po! Get up!
hang out [hæŋ aʊt] тусуватися, проводити час, зависати 2
00:02:07We should hang out.
bloody [ˈblʌdɪ] кривавий, закривавлений, клятий, бісовий… 1
00:36:45The only souvenirs we collect here are bloody knuckles and broken bones.
cry [kraɪ] плакати, кричати, плач, крик 1
00:54:44Don't cry.
teacher [ˈtiːʧə] вчитель, учитель, викладач 1
00:49:22The greatest kung fu teacher in all of China!
joke [ʤəʊk] жарт, витівка, жартувати 1
00:41:34A big fat panda who treats it like a joke.
doubt [daʊt] сумніватися, не вірити, сумнів 1
00:17:11You doubt my prison security?!
appreciate [əˈpriːʃɪeɪt] цінувати, бути вдячним, розуміти, усвідомлювати 1
00:36:20- No, really, I appreciate... - Ever.
shop [ʃɒp] магазин, крамниця, ходити по магазинах 1
01:07:53So for our next shop, it's time to face it...
decision [dɪˈsɪʒən] рішення, розв'язання 1
01:11:29It was never my decision to make!
laughter [ˈlɑːftə] сміх 1
00:46:59What is that noise you're making? Laughter? I never heard of it!
beginning [bɪˈgɪnɪŋ] початок, зародження 1
00:35:05I was beginning to think I'd been forgotten.
north [nɔːθ] північ, північний, на північ 1
01:06:57Viper, gather the southern farmers. Mantis, the north.
gift [gɪft] дар, талант, подарунок 1
00:30:59but today is a gift.
search [sɜːʧ] шукати, обшукувати, пошук, обшук 1
00:00:43He traveled the land in search of worthy foes.
grow [grəʊ] рости, рослини, збільшуватися, ставати 1
00:44:05that seed will grow to be a peach tree.
kitchen [ˈkɪʧɪn] кухня 1
01:08:05we'll have a kitchen you can actually stand up in.
action [ækʃn] дія, вчинок, судовий позов, позов… 1
00:24:07You're bigger than your action figures. Except, you, Mantis. You're the same.
otherwise [ˈʌðəwaɪz] інакше, в іншому випадку, по-іншому 1
01:10:56But when Oogway said otherwise, what did you do?
spot [spɒt] пляма, місце, недолік, помітити… 1
00:09:09- There's spots at the top. - Let's go.
enemy [ˈenəmɪ] ворог, недруг, супротивник 1
00:01:19that his enemies would go blind from overexposure to pure awesomeness.
allow [əˈlaʊ] дозволяти, допускати 1
00:07:32But if you allow it to settle...
suit [sjuːt] костюм, скафандр, пасувати, підходити 1
00:43:38I cannot make it blossom when it suits me,
arm [ɑːm] рука, передпліччя, озброювати 1
00:21:40Yes, look at you! This fat butt! Flabby arms!
twice [twaɪs] двічі, вдвічі 1
00:43:18- Twice. - Well, that was no accident, either.
energy [ˈenəʤɪ] енергія, сила 1
00:46:29on nothing but the dew of ginkgo leaf and the energy of the universe.
waste [weɪst] марнувати, витрачати даремно, марнотратство, відходи 1
00:40:33Outraged, Tai Lung laid waste to the valley.
favorite [ˈfeɪvə] улюблений, улюбленець, фаворит 1
01:10:10Oh, yes. You have a new favorite.
mention [menʃn] згадувати, згадати, казати, згадка 1
00:36:18- Thank you. - Don't mention it.
hole [həʊl] діра, отвір, дірка 1
00:11:44Wait. No. Oh, peeky-hole.
weapon [ˈwepən] зброя 1
00:07:06to double the guards, double their weapons, double everything!
treat [triːt] лікувати, поводитися з, частувати, пригощати… 1
00:41:34A big fat panda who treats it like a joke.
raise [reɪz] піднімати, порушувати, підвищувати, підвищення 1
00:40:05...and he raised him as his son.
extra [ˈekstrə] додатковий, зайвий, додатково, extra… 1
00:17:03"Extra precautions?!"
ridiculous [rɪˈdɪkjʊləs] смішний, безглуздий, абсурдний 1
00:21:47And this ridiculous belly.
simply [ˈsɪmplɪ] просто, легко, лише, всього лиш 1
01:22:32...I am simply at peace. Finally.
asleep [əˈsliːp] сплячий, сонний, уві сні 1
01:02:31No, they're breathing. They're asleep? But their eyes are open.
lay [leɪ] класти, покласти, укладати, світський… 1
00:40:33Outraged, Tai Lung laid waste to the valley.
willing [ˈwɪlɪŋ] готовий, згодний 1
00:44:20If you are willing to guide it.
cook [kʊk] кухар, кухарка, готувати, варити 1
00:46:20- You're a really good cook. - I wish my mouth was bigger.
restaurant [ˈrestərɑːnt] ресторан 1
00:04:15Then you will fulfill your destiny and take over the restaurant!
speed [spiːd] швидкість, мчати, поспішати 1
00:05:45Tigress, you need more ferocity! Monkey, greater speed.
possibly [ˈpɒsəblɪ] можливо, хоч якось, навряд чи 1
00:15:57That flabby panda can't possibly be the answer to our problem.
natural [ˈnæʧrəl] природний, натуральний 1
01:23:52You are a natural
breath [breθ] подих, вдих, дихання 1
00:21:56Don't stand that close. I can smell your breath.
strength [streŋθ] сила, міцність, концентрація 1
00:37:52To take his strength and use it against him...
size [saɪz] розмір, обсяг, величина 1
00:38:49Who am I to judge a warrior based on his size? Look at me.
breathe [briːð] дихати, вдихнути 1
01:02:31No, they're breathing. They're asleep? But their eyes are open.
sight [saɪt] зір, погляд, видовище, побачити… 1
00:20:35Have you finished sight-seeing?
travel [trævl] подорож, подорожі, подорожувати, їздити… 1
00:00:43He traveled the land in search of worthy foes.
honestly [ˈɒnɪstlɪ] чесно, щиро 1
01:08:40Honestly, sometimes I can't believe I'm actually your son.
survive [səˈvaɪv] вижити, вціліти, пережити 1
00:46:25It is said that the Dragon Warrior can survive for months

У фільмі є ще 222 таких слова: додайте фільм, щоб побачити всі.

Надано сервісом Yandex.Dictionary

Інші фільми