Лексика Luca (2021): 385 англійських слів, які варто знати

800 різних слів у цьому фільмі. Знаючи 1000 найуживаніших англійських слів, ви зрозумієте близько 80% цього фільму; знаючи 3000 — близько 90%.

Позначте слова, які вже знаєте, і повторюйте решту, доки не запам’ятаєте. Реєстрація не потрібна.

Слова, які варто вивчити
СловоПерекладЧастота
monster [ˈmɒnstə] монстр, потвора, чудовисько 30
00:01:01You really believe in sea monsters?
race [reɪs] мчати, поспішати, змагатися, гонка… 23
00:32:13Wow. That's how you're training for the race?
hoo [huː] ху, ура 11
00:15:29Whoo-hoo-hoo.
mmm [mm] pleasure, agreement 8
00:29:20Mmm.
swim [swɪm] плисти, плавати, плавання, заплив 8
00:26:28We'd swim right over to Vespatown,
surface [ˈsɜːfɪs] поверхня, випливати, з'являтися 8
00:07:40The land monster town. Just above the surface.
underdog [ˈʌndərdɔːɡ] аутсайдер, невдаха 8
00:33:04You know, we underdogs
bike [baɪk] велосипед, мотоцикл 7
00:36:16"Nice bike, Number One and Number Two.
pasta [ˈpæstə] паста, макарони, макаронні вироби 6
00:34:56Swimming, cycling, and eating pasta.
prize [praɪz] приз, нагорода, премія, цінувати… 5
00:07:19with her prize-winning crabs
parent [ˈpe(ə)rənt] батько, мати, один із батьків 5
00:15:54Yeah, if my parents found out I was up here...
allow [əˈlaʊ] дозволяти, допускати 4
01:03:13Hey! You're never allowed on my bike again.
rule [ruːl] правило, припис, правити, керувати 4
00:46:27Get to the rules!
winner [ˈwɪnə] переможець, переможниця, виграшний 4
00:31:29Five-time winner of the Portorosso Cup.
gravity [ˈgrævɪtɪ] серйозність, важливість, гравітація, тяжіння 4
00:14:18Gravity! Also known as falling!
harpoon [hɑːˈpuːn] гарпун, бити гарпуном, вражати гарпуном 4
00:09:48Sir? You forgot your harpoon and...
mozzarella [ˌmɒtsəˈrelə] моцарела 4
00:35:13Santa mozzarella.
piccoletto [ˌpɪkəˈletoʊ] малий, малюк, коротун 4
00:48:16Listen, piccoletto,
stupido [ˈstuːpɪdoʊ] дурний, тупий, дурень, телепень 4
00:19:21What's wrong with you, stupido?
evil [iːvl] злий, підлий, лихий, зло 3
00:47:56- evil empire of injustice. - "Evil empire of injustice."
quit [kwɪt] кидати, звільнятися, піти з роботи, припиняти… 3
00:32:21When you quit in the middle of the race?
island [ˈaɪlənd] острів 3
00:00:52do we really need to fish near the island?
summer [ˈsʌmə] літо 3
00:34:43Every summer, that jerk makes my life miserable.
knife [naɪf] ніж, кинджал, ударити ножем 3
00:43:09Which knife do I get? Huh? Huh?
cup [kʌp] чашка, філіжанка, кубок 3
00:31:29Five-time winner of the Portorosso Cup.
training [ˈtreɪnɪŋ] тренування, підготовка, навчання 3
00:32:13Wow. That's how you're training for the race?
kinda [ˈkɪndə] kind of 3
00:30:48Well, my head kinda hurts...
nope [nəʊp] no 3
00:19:55Nope. I can't do it. Never in a million years.
outta [ˈaʊtə] out of 3
00:41:26Because the moment we get it, we're outta here.
jerk [ʤɜːk] телепень, бовдур, придурок, сіпати… 3
00:32:56Sto imbecille thinks he can be a jerk
empire [ˈempaɪə] імперія, бізнес-імперія, величезний концерн 3
00:47:56- evil empire of injustice. - "Evil empire of injustice."
tail [teɪl] хвіст, стежити, переслідувати, стеження 3
00:12:33Yeah, that's called phantom tail.
slip [slɪp] ковзати, послизнутися, прослизнути, помилка… 3
00:38:32Slipped.
swimming [ˈswɪmɪŋ] плавання, плисти 3
00:12:52Now, walking is just like swimming.
champion [ˈʧæmpɪən] захисник, заступник, чемпіон, переможець… 3
00:06:59Now, here's a champion show crab if I ever saw one.
entry [ˈentrɪ] запис, вхід, елемент 3
00:37:25Now we just need money for the entry fee.
solar [ˈsəʊlə] сонячний, сонячної енергії 3
00:55:23in the "solar system"?
fee [fiː] гонорар, плата, внесок 3
00:37:25Now we just need money for the entry fee.
whale [weɪl] кит 3
00:25:00and all the whale carcass you can eat.
float [fləʊt] плавати, триматися на воді, линути, поплавок 3
00:25:04Little bits of it just float into your mouth.
crab [kræb] краб, ловити крабів, рухатися боком 3
00:06:59Now, here's a champion show crab if I ever saw one.
injustice [ɪnˈʤʌstɪs] несправедливість, кривда 3
00:47:56- evil empire of injustice. - "Evil empire of injustice."
telescope [ˈtelɪskəʊp] телескоп, підзорна труба 3
00:53:57This is a telescope.
haunt [hɔːnt] переслідувати, не давати спокою, улюблене місце, місце… 3
00:44:31It might be because we're over a haunted fish graveyard.
mamma [məˈmɑː] мама, матуся 3
00:30:09Oh, mamma mia! Please, no more revving.
ramp [ræmp] рампа, пандус, трамплін 3
00:17:32Okay, I'll ride it. You hold the ramp.
downhill [ˈdaʊnhɪl] вниз по схилу, під гору вниз, спуск, похилий… 3
01:01:26Santa mozzarella. The downhill.
carcass [ˈkɑːkəs] туша, падаль, труп 3
00:25:00and all the whale carcass you can eat.
vagrant [ˈveɪgrənt] волоцюга, бродяга, безхатько 3
00:47:12Spewlia, you teamed up with these vagrants?
find out [faɪnd aʊt] дізнатися, з'ясувати, довідатися 3
00:15:54Yeah, if my parents found out I was up here...
ragazzi [rəˈɡɑːtsi] хлопці, хлопчики, друзі 3
00:36:52I don't know, ragazzi...
shut up [ʃʌt ʌp] замовкнути, заткнутися, заткнути 3
00:20:16Shut him up. Say, "Silenzio, Bruno."
accept [əkˈsept] приймати, погоджуватися, визнавати 2
01:03:53I doubt your school would even accept sea monsters, right?
joke [ʤəʊk] жарт, витівка, жартувати 2
00:57:41Always joking around.
planet [ˈplænɪt] планета 2
00:54:17And stars are circled by planets.
jump [ʤʌmp] стрибати, стрибнути, здригнутися, підскочити… 2
00:35:45All right, try jumping onto it.
everywhere [ˈevrɪweə] скрізь, всюди, куди завгодно 2
00:41:58There's gonna be land monsters everywhere.
foot [fʊt] фут, нога, ступня 2
00:13:22Point your feet to where you wanna go. Okay?
otherwise [ˈʌðəwaɪz] інакше, в іншому випадку, по-іншому 2
00:12:57Otherwise, it's like the exact same thing.
kick [kɪk] бити ногою, копати, пнути, удар ногою… 2
00:51:09Kick it.
favorite [ˈfeɪvə] улюблений, улюбленець, фаворит 2
00:54:24That's Saturno. It's my favorite.
build [bɪld] будувати, споруджувати, створювати, статура… 2
00:18:15Come on, let's build another one.
sky [skaɪ] небо 2
00:14:22The sky. Clouds. The sun.
bottom [ˈbɒtəm] дно, низ, нижня частина, нижній… 2
00:25:31and if I have to send you to the bottom of the ocean
faster [fɑːst] швидше, швидший 2
00:19:47The turtle. Come on. He's faster than he looks.
pack [pæk] пакувати, упаковувати, набивати, пачка… 2
01:20:28Okay. Just don't forget to pack.
belong [bɪˈlɒŋ] належати, бути власністю, бути на своєму місці, входити до складу 2
00:53:09who doesn't belong.
pretend [prɪˈtend] вдавати, прикидатися, удавати 2
00:38:10Everyone in Portorosso pretends to believe in sea monsters.
universe [ˈjuːnɪvɜːs] всесвіт, космос 2
00:55:31- Then what? - A universe full of galaxies!
afford [əˈfɔːd] дозволити собі, мати змогу 2
00:46:25at a price every family can afford.
season [siːzn] пора, сезон, пора року, приправляти… 2
00:25:22for the rest of the season.
wet [wet] мокрий, вологий, сирий, мочити… 2
00:28:24- Just don't get wet. - Uh...
ruin [ˈruːɪn] зіпсувати, зруйнувати, занапастити, руїна… 2
00:53:17Ercole's life will be ruined!
ocean [əʊʃn] океан 2
00:25:31and if I have to send you to the bottom of the ocean
rise [raɪz] підніматися, зростати, вставати, зростання… 2
00:58:35Rise and shine!
scary [ˈske(ə)rɪ] страшний, моторошний, жахливий 2
00:33:34That's how the loud scary human said he got his Vespa.
literally [ˈlɪtərəlɪ] буквально, фактично, в прямому сенсі 2
00:55:17Like Genova! Literally 20 times bigger.
curious [ˈkjʊərɪəs] цікавий, допитливий, дивний 2
00:07:54I was just curious.
punch [pʌnʧ] бити кулаком, вдарити, удар кулаком, пунш 2
00:24:36Luca, I need you to punch his heart.
expert [ˈekspɜːt] експерт, фахівець, досвідчений, кваліфікований 2
00:13:48It's a human thing. I'm kind of an expert.
earn [ɜːn] заслуговувати, заробляти 2
00:43:00You want that entry fee, you got to earn it.
reward [rɪˈwɔːd] винагорода, нагорода, віддяка, винагороджувати… 2
00:32:44I know. We are setting up a reward.
useful [ˈjuːsf(ə)l] корисний, придатний 2
00:43:35Make yourselves useful.
cheer [ʧɪə] вітати вигуками, радісно кричати, підбадьорювати, вигук радості 2
00:53:15The town will cheer our names.
shine [ʃaɪn] блищати, сяяти, начищати, натирати… 2
00:58:35Rise and shine!
someplace [ˈsʌmpleɪs] десь, кудись 2
00:26:45Every day, we'll ride someplace new,
beep [biːp] сигнал, писк, біп, пищати… 2
00:30:16Beep, beep!
slap [slæp] дати ляпас, ляснути, шльопнути, ляпас… 2
00:50:19Ciccio, slap Guido.
waters [ˈwɔːtə] води, водойми, мінеральні води, води (пляшки) 2
00:01:04Too many strange things have been seen in these waters.
net [net] сітка, сіть, невід, упіймати сіттю… 2
00:40:06What I need is more fish in my net.
motor [ˈməʊtə] електродвигун, мотор, двигун, електромотор… 2
00:06:46and let me tell you, they did not have motors.
recommend [rekəˈmend] рекомендувати, радити 2
00:25:13Yes, good. I recommend it.
barn [bɑːn] комора, клуня, хлів 2
00:02:33Fish out of the barn! Fish out of the barn!
terror [ˈterə] жах, терор, страх 2
00:32:17Your reign of terror is
galaxy [ˈgæləksɪ] галактика 2
00:55:29Only a galaxy full of solar systems.
reign [reɪn] правління, царювання, panувати, правити 2
00:32:17Your reign of terror is
sweaty [ˈswetɪ] spітнілий, потний, мокрий від поту 2
00:06:48Just a sweaty land monster with a paddle.
oof [uːf] уф, ох 2
00:15:56Oof.
runaway [ˈrʌnəweɪ] втікач, утікач, втеклий, некерований 2
00:36:50- We're runaways. - Runaways?
dolphin [ˈdɒlfɪn] дельфін 2
00:07:20and amazing dolphin impression. Please!
hideout [ˈhaɪdaʊt] схованка, криївка, сховище 2
00:40:53Your hideout.
terrain [təˈreɪn] місцевість, рельєф, ландшафт 2
00:36:22the course's fiendishly difficult terrain?
slayer [ˈsleɪə] вбивця, переможець, убивця 2
00:46:11Slayer of sea monsters and beloved purveyor of pasta!
sighting [ˈsaɪtɪŋ] спостереження, поява, випадок появи 2
00:32:41Maggiore! Another sighting. In the harbor, this time.
catfish [ˈkætfɪʃ] сом 2
00:48:03- A catfish. - A catfish!
horrifying [ˈhɒrɪfaɪ] жахливий, моторошний 2
00:02:23Horrifying!
grazie [ˈɡrɑːtsieɪ] дякую, грацie 2
00:33:42- Uh, grazie. - Ciao.
pesto [ˈpestoʊ] песто 2
00:38:43Trenette al pesto.
fix up [fɪks ʌp] полагодити, відремонтувати, влаштувати 2
01:20:25We gotta fix this thing up before we take it across the entire Earth.
look out [lʊk aʊt] обережно, стережись, остерігатися, дивитися 2
00:33:06have to look out for each other, right?
pecorino [ˌpekəˈriːnoʊ] пекоріно, овечий сир 2
00:44:52Santo pecorino.
pescheria [ˌpeskəˈriːə] рибна крамниця, рибний магазин 2
00:31:49Oof. And he smells like behind the pescheria.
put down [pʊt daʊn] поставити, опустити, покласти, принижувати… 2
00:48:38You can put your hand down.
sign up [saɪn ʌp] записатися, зареєструватися, підписатися 2
00:45:01Benissimo! Ooh, let's go sign up.
throw up [θrəʊ ʌp] блювати, вирвати, підкидати, викидати вгору 2
00:32:23Because you couldn't stop throwing up?
wake up [weɪk ʌp] прокидатися, будити 2
00:42:10No. I needed that. It really woke me up.
cry [kraɪ] плакати, кричати, плач, крик 1
01:12:34Stop crying and tag Guido! Imbecille!
teach [tiːʧ] навчати, вчити 1
01:08:47You taught me that.
upset [ʌpˈset] засмучувати, турбувати, розлючувати, засмучений… 1
00:39:54You get so upset.
huge [hjuːʤ] величезний, гігантський 1
00:55:44That thing's huge. I wish I could show it to you.
holy [ˈhəʊlɪ] священний, святий 1
00:49:27Holy carp. No. I can't.
doubt [daʊt] сумніватися, не вірити, сумнів 1
01:03:53I doubt your school would even accept sea monsters, right?
continue [kənˈtɪnjuː] продовжувати, тривати, не припиняти, і далі робити 1
00:26:34- Makes sense, right? - Yes. Continue.
cat [kæt] кіт, кішка, чувак, хлопець 1
00:40:38I'm so sorry about the cat.
push [pʊʃ] штовхати, натискати, наполягати, поштовх… 1
00:17:15But I pushed it out the back window.
madam [ˈmædəm] пані, мадам 1
00:29:22Madams,
usually [ˈjuːʒʊəlɪ] зазвичай, звичайно, як правило 1
00:24:14Ah, yes. There's usually a bad influence.
bother [ˈbɒðə] турбувати, дошкуляти, морочитися, намагатися… 1
01:23:03or tell Bruno to quit bothering you,
mission [mɪʃn] місія, завдання 1
00:48:29I'll make it my mission to destroy you.
risk [rɪsk] ризикувати, наражати на небезпеку, ризик, небезпека 1
01:06:11Risking your life for a Vespa?
price [praɪs] ціна, вартість, оцінювати, призначати ціну 1
00:46:25at a price every family can afford.
notice [ˈnəʊtɪs] помічати, зауважувати, оголошення, повідомлення… 1
00:24:27on such short notice.
smile [smaɪl] усміхатися, посміхатися, усмішка, посмішка 1
00:03:23Monalisa, why are you smiling?
guard [gɑːd] охоронець, вартовий, охороняти, стерегти 1
00:41:57Just keep your guard up.
begin [bɪˈgɪn] починати, починатися 1
01:10:51the Portorosso Cup is about to begin!
spot [spɒt] пляма, місце, недолік, помітити… 1
00:01:08Tall tales to keep us away from a great fishing spot.
apart [əˈpɑːt] на частини, окремо, осторонь 1
00:19:43the whole thing falls apart.
destroy [dɪsˈtrɔɪ] руйнувати, знищувати, губити, зводити нанівець 1
00:48:29I'll make it my mission to destroy you.
cross [krɒs] перетинати, переходити, долати, хрест… 1
00:36:10What if an old lady crosses your path?
waste [weɪst] марнувати, витрачати даремно, марнотратство, відходи 1
00:25:16Come on. No time to waste.
leg [leg] нога, ніжка, етап 1
00:51:21I'm not used to legs.
breakfast [ˈbrekfəst] сніданок 1
00:48:17I eat kids like you for breakfast.
double [dʌbl] подвійний, здвоєний, подвоювати, подвоюватися… 1
00:40:01I'll work double shifts at the pescheria. Whatever you need.
cost [kɒst] коштувати, вартість, ціна, витрати… 1
01:01:13Well, it costs a little money, but I guess.
raise [reɪz] піднімати, порушувати, підвищувати, підвищення 1
00:47:35Raise your hand if you love me.
extra [ˈekstrə] додатковий, зайвий, додатково, extra… 1
00:32:34Hop on. I could use the extra weight.
famous [ˈfeɪməs] відомий, знаменитий 1
00:46:32To win my famous race,
asleep [əˈsliːp] сплячий, сонний, уві сні 1
00:23:27Oh, no! I fell asleep!
rain [reɪn] дощ, злива, іти (про дощ), лити 1
01:14:37Afraid of a little rain?
weekend [wiːkˈend] вихідні 1
01:19:54I come to town most weekends.

У фільмі є ще 235 таких слів: додайте фільм, щоб побачити всі.

Надано сервісом Yandex.Dictionary

Інші фільми